Niniejsza dokumentacja jest prawnie chroniona. Wszelkie prawa, szczególnie prawa do powielania, obrotu i tłumaczenia, są zastrzeżone.

Transkrypt

1

2 2 Prawa autorskie Niniejsza dokumentacja jest prawnie chroniona. Wszelkie prawa, szczególnie prawa do powielania, obrotu i tłumaczenia, są zastrzeżone. Żadna część dokumentacji nie może być reprodukowana w formie kopii, mikrofilmów lub innych formach, jak również przetwarzana na język maszynowy, szczególnie język maszyn przetwarzania danych bez wyraźnej, pisemnej zgody wydawcy. Wszelkie prawa zastrzeżone. Wszystkie pozostałe nazwy produktów są zastrzeżonymi znakami towarowymi odpowiednich producentów. Zmiany zawartości, jak również modyfikacje programu są zastrzeżone. Copyright MAGIX Software GmbH, All rights reserved. MAGIX jest zarejestrowaną marką firmy MAGIX AG. Wyprodukowano na licencji firmy Dolby Laboratories Dolby i symbol podwójnego D są znakami towarowymi firmy Dolby Laboratories Dolby Laboratories. Wszystkie prawa zastrzeżone. Pozostałe wymienione nazwy produktów mogą być zarejestrowanymi znakami towarowymi należącymi do określonych producentów. This product uses MAGIX patented technology (USP 6,518,492) and MAGIX patent pending technology.

3 Wstęp 3 Wstęp Gratulacje! Nabyłeś luksusowe, w pełni wyposażone i proste w użyciu studio do obróbki wideo! Możliwości obróbki są nieograniczone - od szybkiej edycji wakacyjnego wideo aż do zaawansowanej edycji filmowej. MAGIX Video deluxe 2013 oferuje między innymi: Nagrywanie i import wszystkich standardowych formatów wideo Optymalizację treści wideo i audio Możliwość dodawania przejść, tytułów i efektów Tworzenie menu dla dysków DVD, Blu-ray i innych Przesyłanie wideo do Internetu, np. do YouTube lub na Facebook Instrukcja obsługi zawiera opis funkcji obu wersji programu MAGIX Video deluxe 2013 i MAGIX Video deluxe 2013 Plus und Premium. Dodatkowe funkcje wersji Plus/Premium są odpowiednio oznaczone. Te informacje pozwolą ci na rozpoczęcie przygody jaką jest tworzenie wspaniałych produkcji filmowych. Jeżeli szybko potrzebujesz pomocy, skorzystaj z rozdziału odnośników, który umieszczony jest w dalszej części spisu. Udanej zabawy! MAGIX Team

4 4 Spis treści Prawa autorskie 2 Wstęp 3 Dział Obsługi Klienta 10 Odinstalowywanie programu 11 Numer seryjny 12 Wprowadzenie 13 Czym jest MAGIX Video deluxe 2013? 13 Nowości w MAGIX Video deluxe 2013? 13 Dodatkowe nowości w wersji Plus/Premium 14 Programy dodatkowe 14 Właściwości 14 Szybkie wprowadzenie 17 Uruchom program 17 Import wideo 19 Dodaj materiał w formacie AVCHD 20 Odtwarzanie filmu 22 Media Pool 22 Tryby wyświetlania 24 Wycinanie niepotrzebnych scen 27 Przegrupowanie scen 30 Nagrywanie DVD z interaktywnym menu 31 Obszary robocze 33 Projekty, filmy i sceny 33 Maska edycji 34 Ekran "Nagraj" 36 Pasek narzędzi 37 Media Pool 45 Kontrola transportu 52 Aranżacja 53 Dostosowanie powierzchni roboczej 55 Ustawienia 56 Ustawienia projektu i filmu 56 Ustawienia programu 58

5 Wstęp 5 Rendering podglądu 66 Nagrywanie wideo 67 Wybieranie metody nagrywania 67 Nagrywanie AVCHD 68 Kamera HDV 71 Kamera DV 71 Nagrywanie dźwięku analogowego 76 Dźwięk 79 Pojedyncza klatka 82 Zrzut ekranu 84 Edycja po nagraniu 86 Importowanie DVD nie zabezpieczonych przed kopiowaniem 87 Obiekty 88 Wstawianie obiektu do projektu 88 Zaznaczanie obiektów 90 Przesuwanie obiektów 91 Dzielenie obiektów 91 Powielanie obiektów 92 Uchwyty obiektów 92 Przycinanie obiektów 93 Pobierz dźwięk z wideo 95 Przejścia (zanikanie) 95 Tryb przeglądu 98 Siatka 99 Zbliżenia 100 Znacznik 100 Znacznik odtwarzania 100 Znaczniki projektu 101 Znacznik zakresu (punkty początku i końca) 101 Znaczniki rozdziałów 102 Znaczniki sceny 104 Multicam Editing (wersjaplus/premium) 105 Przygotowanie 105 Ścieżki źródłowe i obrazy podglądu 106 Funkcje edycji wielokamerowej 107 Tytuł 109 Tworzenie tytułów z szablonu 109

6 6 Tworzenie tytułu bez szablonu 109 Późniejsza edycja tytułu 111 Pozycjonowanie tytułu 111 Zaawansowane ustawienia Edytora tytułu 112 Tekst 3D 113 Wstaw datę jako tytuł 113 Efekty 114 Stosowanie efektów na obiektach 114 Efekty wideo w Media Pool 115 Efekty ruchu w Media Pool 123 Stereo 3D w bibliotece Media Pool 128 Efekty dźwiękowe w Media Pool 129 Elementy designu w Media Pool 130 Personalizowane szablony w Media Pool 130 Maski efektów (wersja Plus/Premium) 131 Efekty dodatkowe 136 Animowanie obiektów 139 Dołącz do położenia obrazu w wideo 146 Stabilizacja obrazu 146 Efekty główne 148 Poprawianie obrazów dla pojedynczych obiektów 150 Edycja dźwięku 151 Wczytywanie i edycja plików audio 151 Edycja krzywej natężenia dźwięku 151 Wczytywanie płyt audio CD 152 Efekty dźwiękowe 155 Dodawanie ścieżek dźwiękowych w postaci utworów MIDI 171 Mikser Surround 175 Szczotkowanie 181 MAGIX Soundtrack Maker 182 Miksowanie obiektów dźwiękowych 183 Stereo3D (Plus/Premium version) 184 Podstawy 3D 184 Nagrywanie 3D 185 Przygotuj edycję 3D 186 Ustawianie trybu odtwarzania dla 3D 187 Ustawianie obrazów i nagrań wideo dla 3D 188

7 Wstęp 7 Przekształć ruchy kamery w filmy 3D 190 Tworzenie napisów dla filmów w 3D 191 Eksportowanie i wypalanie wideo 3D 191 Funkcje specjalne i kreatory 193 Użyj wzorów filmu 193 Rendering podglądu 195 Rozpoznawanie scen 198 Animacje tras podróży 199 Tworzenie zdjęć panoramicznych 206 Kreator pokazu slajdów 207 Dostosowanie cięcia muzycznego (wersja Plus/Premium) 211 Konwersja wsadowa 216 Kopia zapasowa 218 Załaduj kopię zapasową projektu Asystent usuwania 220 Utwórz płytę 221 Podgląd i edycja 221 Menu 222 Szablony 223 Edytuj menu dysku 224 Kreator nagrywania 231 Eksportuj 238 Eksportuj film 3D 238 Eksportuj jako plik wideo 239 Prześlij do Internetu 240 Prześlij do Internetu (MAGIX Online Album) 241 Prześlij do urządzenia 242 Eksportuj jako Media Player 242 Menu 243 Plik 243 Edycja 257 Efekty menu 265 Menu Okno 271 Menu udostępnij 273 Menu Pomoc 274 Menu kontekstowe 276 Problemy i ich rozwiązania 289

8 8 Plik nie może zostać wczytany 289 Szarpane lub nierówne odtwarzanie 289 Problemy związane z narzędziem MAGIX Remix Agent i ich rozwiązania 289 Problemy z aktywacją 290 Skróty klawiszowe 291 Funkcje odtwarzania 291 Monitory 291 Widok aranżera 292 Porusz widok 292 Kontrola transportu w Media Pool 293 Menu Plik 293 Menu Edytuj 294 Menu efektów 295 Menu Okna 297 Menu Pomoc 297 Edycja skrótów klawiszowych 297 Wbudowana przeglądarka 299 Otwórz przeglądarkę 299 Nawigowanie w przeglądarce 299 Ładowanie multimediów z Internetu 300 Zdefiniuj ścieżkę zapisu danych z Internetu. 300 Aktywacja kodeków 301 Odpłatna aktywacja kodeków MVC 302 Dodatek: Wideo cyfrowe i nośniki danych 303 Edytowanie wideo na PC 303 Kompresja MPEG 303 Ogólne informacje filmach AVI 304 Przegląd różnych typów płyt 305 Koder MPEG Kodek wideo 313 Kodek audio 320 Multiplekser 322 Dodatek: Ustawienia kodera MPEG 323 Ustawienia główne 323 Ustawienia wideo 324 Zaawansowane ustawienia wideo 325

9 Wstęp 9 Ustawienia dźwięku 326 Słowniczek MPEG 328 Szacowanie ruchu 328 Szybkość transmisji bitów 328 Blok 329 Format nasycenia barw 329 Pole 329 Klatka 329 GOP 330 Klatki I 330 Przeplot 330 Ramki P i ramki B 332 Przewidywanie 332 Skalowanie kwantyzacji 333 Jeśli masz jeszcze pytania Wskazówki dotyczące pomocy programu 335 Indeks 336

10 10 Dział Obsługi Klienta Drogi kliencie MAGIX, naszym celem jest udzielenie Ci za każdym razem rzetelnej, szybkiej i fachowej porady. Gwarantujemy kompleksową ofertę: Nieograniczona pomoc techniczna: Jako zarejestrowany klient otrzymasz nieograniczoną pomoc techniczną za pośrednictwem portalu MAGIX Service support.magix.net. Tutaj uzyskasz dostęp do funkcji inteligentnego asystenta, rzetelnego FAQ, uaktualnień programów (patchy) i stale aktualizowanych raportów. Warunkiem korzystania z serwisu jest rejestracja Twojego produktu na Społeczność Online - szybka pomoc i platforma dyskusji: Społeczność Online dostępna jest bezpłatnie dla zarejestrowanych użytkowników MAGIX. Społeczność MAGIX to około 120 tysięcy użytkowników. Platforma umożliwia nie tylko odnalezienie odpowiedzi na pytania, dotyczące produktów MAGIX, ale dysponuje również funkcją wyszukiwania określonych tematów i odpowiedzi. Całość zawiera, obok pytań i odpowiedzi, leksykon pojęć, instrukcję obsługi, samouczki wideo oraz forum dyskusyjne. Informacja: aby korzystać z pomocy drogą mailową lub bezpłatnej pomocy technicznej przez Internet, należy zarejestrować program MAGIX wraz z numerem seryjnym. Numer seryjny znajduje się na okładce płyty instalacyjnej CD lub po wewnętrznej stronie opakowania płyty DVD. Dodatkowa telefoniczna obsługa klienta: Poza licznymi bezpłatnymi usługami, dotyczącymi pomocy technicznej, zapewniamy również nieodpłatną telefoniczną obsługę klienta. Dział obsługi klienta MAGIX dostępny jest pod niżej wskazanym numerem telefonu: Adres: ALSTOR T. Szukala i Wspólnicy - Spólka Jawna, ul. Wenecka Warszawa Telefon: (022) Internet: magix@alstor.com.pl

11 Odinstalowywanie programu 11 Proszę przygotować następujące informacje: Jakiego programu MAGIX używasz (wersja)? Jaki system operacyjny posiadasz? Nazwa karty graficznej i jej rozdzielczość Nazwa karty dźwiękowej. Czy używasz systemu dźwięku wbudowanego w komputer? Przy programach do edycji wideo: jak nazywa się Twoja karta wideo lub FireWire? Ile wynosi pojemność pamięci RAM Twojego komputera? Jaka wersja DirectX jest zainstalowana? Odinstalowywanie programu Jeżeli chcesz odinstalować MAGIX Video deluxe 2013, możesz to zrobić w Panelu sterowania korzystając z "Dodaj/Usuń Programy" lub po przejściu do "Programy > MAGIX > MAGIX Video deluxe 2013 > Pomoc i wsparcie > Odinstaluj MAGIX Video deluxe 2013".

12 12 Numer seryjny Z każdym produktem dostarczany jest numer seryjny. Jest on potrzebny do instalacji oprogramowania i daje uprawnienia do korzystania z innych dodatkowych usług. Zalecamy przechowywanie numeru w bezpiecznym miejscu. Do czego służy numer seryjny Numer seryjny umożliwia przyporządkowanie MAGIX Video deluxe 2013 do użytkownika. Pozwala to na darmowe korzystanie z pomocy technicznej drogą mailową. Numer seryjny uniemożliwia poza tym nadużycia w korzystaniu z oprogramowania, co z kolei wpływa na zapewnienie optymalnego stosunku jakości do ceny. Gdzie znajduje się numer seryjny Numer seryjny znajduje się na odwrocie opakowania CD/DVD. Jeżeli produkt jest zapakowany w opakowanie typu DVD Box, numer seryjny znajduje się na wewnętrznej stronie opakowania. W przypadku wersji internetowych (wersje do pobrania), numer seryjny konieczny do aktywacji oprogramowania zostanie dostarczony za pośrednictwem poczty , bezpośrednio po dokonaniu zakupu. Kiedy numer seryjny jest potrzebny? Numer seryjny jest potrzebny przy pierwszym uruchomieniu programu MAGIX Video deluxe 2013 lub podczas jego rejestracji. Wskazówka: zalecamy skorzystanie z opcji darmowej rejestracji produktu, która umożliwia pobieranie aktualizacji programu, korzystanie ze stron internetowych MAGIX Obsługa klienta (zobacz stronę 10) oraz aktywację kodeków (zobacz stronę 300).

13 Wprowadzenie 13 Wprowadzenie Czym jest MAGIX Video deluxe 2013? MAGIX Video deluxe 2013 jest kompletnym studiem montażowym dla Twojego komputera. Korzystając z MAGIX Video deluxe 2013 możesz łatwo przenieść swoje nagrania do komputera, gdzie po dalszej obróbce i wzbogaceniu, będzie można je nagrać na płytę DVD, AVCHD lub Blu-ray jest to doskonałe rozwiązanie, by uzyskać kinowej jakości pokaz na TV, projektorze lub monitorze. Filmy, zdjęcia jak i dodatkowy materiał dźwiękowy i wideo można przenieść z szerokiej gamy urządzeń na PC. Długie filmy można automatycznie podzielić na rozdziały lub sceny. Możesz również zrobić odwrotnie i automatycznie połączyć osobne nagrania, tworząc jeden film. W kilku prostych kliknięciach dodaj muzykę, kinowej jakości przejścia, napisy i wybrane efekty, do swoich własnych filmów. Prosty w użyciu interfejs, zaawansowana technologia i przydatne kreatory gwarantują doskonałej jakości wyniki z prędkością światła! Gdy wideo jest gotowe, możesz użyć go na wiele sposobów: przenieść na taśmę lub do kamery. Możesz nagrać je na dysku i oglądać na przykład w TV, umieścić na platformach internetowych, takich jak YouTube, Facebook lub na swojej własnej MAGIX Online Album. Nowości w MAGIX Video deluxe 2013? Bardziej przejrzysta prezentacja Timeline - wideo i dźwięk na jednej ścieżce Obsługa nowego standardu wideo AVCHD Progressive (50p) Przyspieszony eksport AVCHD z automatycznym rozpoznawaniem karty graficznej (NVIDIA GeForce serii 8000 i wyższych (CUDA) lub AMD Radeon serii 5000er-Serie i wyższych (OpenCL) albo zintegrowana grafika z Intel Quick Sync Video) Jeszcze lepszy interfejs użytkownika z funkcjami szybkiego dostępu Wysokowartościowe nowe elementy ozdobne i szablony dla intro i outro. Wszystkie podstawowe efekty wideo z bezpośrednim, szybkim obliczaniem GPU Nowy silnik blue box dla perfekcyjnego wycinania obiektów Import materiałów z QuickTime-Interlaced W tym celu należy otworzyć Właściwości obiektu > Obliczanie międzyobiektowe i aktywować Automatyczne opracowanie przeplotu i następnie wybrać Interlace top-field first" lub...bottom-field first.

14 14 Dodatkowe nowości w wersji Plus/Premium Nowe szablony profesjonalnych trailerów - włącznie z muzyką Rendering podglądu dla Stereo3D i projektów Multicam Automatyczna synchronizacja ujęć Multicam na podstawie ścieżki dźwiękowej Programy dodatkowe Na stronie internetowej MAGIX można znaleźć wiele programów, przydatnych dlamagix Video deluxe W tym celu należy przejrzeć zakładki Wideo > Produkty uzupełniające i Free Download. Pod Free download można znaleźć także Videorekorder, telewizor PC z magnetowidem. Dzięki niemu program telewizyjny można oglądać i nagrywać na komputerze. Warunkiem koniecznym do używania Videorekorder jest gotowa do działania karta telewizyjna lub tuner telewizyjny, DVB-S- lub karta T. Właściwości Zapis MAGIX Video deluxe 2013 umożliwia następujące rodzaje zapisu: Kamera AVCHD Kamera HDV: HDV1 i kamera wideo HDV2 Kamera DV: kamera wideo mini-dv lub magnetowid DV Obraz: TV analogowa, wejście wideo, magnetowid VHS, kamera internetowa Dźwięk: mikrofon, magnetofon kasetowy, odtwarzacz MiniDisc, gramofon Ekran (wersja Plus/Premium): monitora komputera PC Ujęcie pojedyncze: ujęcia pojedyncze lub seryjne z kamery internetowej, magnetowidu, kamery wideo lub karty telewizyjnej Do nagrań analogowych można używać wszystkich kart wideo kompatybilnych z DirectShow. Nagrania DV odbywają się poprzez FireWire. Importowane i eksportowane formaty Obsługiwane importowane formaty: Obraz: AVI, DV-AVI, MPEG-1, MPEG-2, MPEG-4, MTS, M2TS, MXV, MJPEG, QuickTime, WMV(HD), VOB, MKV Dźwięk: WAV, MP3, OGG, WMA, MIDI, Dolby Digital Stereo/5.1 (wersja Classic: downmix do stereo) Foto: JPEG, BMP, GIF, TIF, TGA

15 Wprowadzenie 15 Obsługiwane eksportowane formaty: Obraz: AVI, DV-AVI, MJPEG, MPEG-1, MPEG-2, MPEG-4, QuickTime, WMV(HD) Dźwięk: WAV, MP3, Dolby Digital Stereo/5.1 (tylko wersja Plus/Premium) Foto: JPEG, BMP Informacja: Z powodu zabezpieczeń przed kopiowaniem MPEG-4, MPEG-2 i Dolby Digital Stereo wymagają bezpłatnej aktywacji przy pierwszym użyciu. Eksport plików MP3 wymaga zainstalowania Windows Media Player w wersji wyższej niż 10. Pomoc online dla programu oraz aktualizacja online wymagają połączenia z internetem. Edytowanie Optymalizacja obrazu: Poprawa koloru (RGB, nasycenie), ostrość (ostrość i rozmycie), regulacja jasność (jasność, kontrast), filtr zapobiegający migotaniu Optymalizacja dźwięku: Korektor umożliwia manipulację częstotliwościami widma dźwięku - rozwiązanie idealne do oczyszczania wytłumionej mowy. Kompresor to dynamiczny kontroler głośności. Procesor StereoFX kontroluje pozycję dźwięku w obrębie panoramy dźwiękowej. Denoiser i Dehisser to profesjonalne narzędzia do redukcji szumów Efekty wideo: Na przykład filtry kreatywne, zniekształcenie, miksowanie wideo (kluczowanie), efekty ruchu (np. kamera/powiększenie lub obrót), przycinanie, kolaże obraz-w-obrazie, obsługa wtyczek efektów wideo Automatyczne rozpoznawanie scen Kreator pokazu slajdów przekształca bezbarwne kolaże zdjęciowe w spektakularne pokazy multimedialne MAGIX Soundtrack Maker oferuje olbrzymi wybór pasujących dźwięków podkładu muzycznego Zapisywalne formaty dysków DVD WMVHD (wysokiej rozdzielczości CD/DVD w formacie WMV, do odtwarzania na PC) Dysk Blu-Ray Dysk AVCHD (na DVD i dyskach Blu-ray) MultiDisc (DVD + WMV HD) MiniDVD (DVD na czystej CD) Kopie zapasowe projektu, kopie zapasowe i kopie 1:1 płyt DVD

16 16 Edytowalne multimedialne menu DVD W programie zawarto wiele szablonów menu pomagających w nawigacji pomiędzy rozdziałami filmu, w czasie odtwarzania na TV. Część z nich jest w formacie 16:9. Można je prosto zastosować w czasie nagrywania DVD, by nadać mu bardziej profesjonalny wygląd. Każdy szablon menu można dopasowywać przy pomocy własnych zdjęć, tematycznych animacji, napisów 3D, dźwięku, wideo wprowadzającego itd. Również w wersji Plus/Premium Profesjonalny montaż filmów 99 ścieżek, automatyzacja montażu i efektów Podgląd w czasie rzeczywistym, tryb MultiCam Indywidualne tworzenie efektów Blue box z kanałem alpha Wzory filmowe, przejścia z dźwiękiem, edytor tytułów Optymalne udźwiękowienie Tworzenie dźwięku DolbyDigital 5.1, restauracja dźwięku Audio Mastering Suite, Soundtrack Maker Nagrywanie płyt DVD/Blu-ray Profesjonalne tworzenie menu, wyprowadzanie ISO Pełna obsługa stereo 3D Pełna obsługa nagrań stereoskopowych Kompletne funkcje importu dla wielu modeli kamer 3D Edytowanie własnych nagrań 3D, wykonanych na przykład dwoma kamerami Prawdziwe przejścia i tytuły 3D dla projektów wideo 3D Podgląd i eksport na wszystkich standardowych urządzeniach przetwarzania 3D. Eksport we wszystkich formatach (DVD, Blu-ray, pliki, YouTube, itp.)

17 Szybkie wprowadzenie 17 Szybkie wprowadzenie W tym rozdziale znajdziesz informacje i objaśnienia krok po kroku dotyczące podstawowych funkcji MAGIX Video deluxe Usystematyzowany opis funkcji programu znajduje się w dalszych rozdziałach. Porada: W celach pomocniczych można się także posługiwać tutorialami wideo, które można wywołać poprzez menu "Pomoc". Potrzebne jest do tego połączenie z internetem. Pomocne przy pracy są także skróty klawiaturowe programu (zobacz stronę 290) dla często używanych okien dialogowych i funkcji. Uruchom program Po zainstalowaniu MAGIX Video deluxe 2013 program uruchamia się poprzez menu startowe Windows. Otwiera się przy tym następujące okno dialogowe:

18 18 Tu użytkownik musi zdecydować, czy chce "Wczytać istniejący projekt", czy też chce "Utworzyć nowy projekt". W Opcjach można Założyć nowy folder projektu. W folderze tym w postaci kopii przechowywane będą wszystkie pliki należące do tego filmu i używane do jego edycji. Opcja ta została zaprojektowana przede wszystkim dla przypadków, gdzie materiał wyjściowy znajduje się na wielu nośnikach (zewnętrzne twarde dyski, pamięć USB, karty pamięci...). Wewnętrzny twardy dysk najlepiej nadaje się do obróbki projektu w MAGIX Video deluxe 2013, ponieważ dane są wówczas kopiowane o wiele szybciej niż w przypadku zewnętrznych dysków twardych itd. Zewnętrzne nośniki danych mogą powodować lagi (opóźnienia w przesyłaniu danych) podczas edycji. Z folderu projektu można potem sporządzić kopię bezpieczeństwa. W Ustawieniach filmu wybrać format docelowy filmu (normatyw ekranu, rozdzielczość, szybkość klatek). Ustawienia te nie mają wpływu na jakość wewnętrznej obróbki i w każdym momencie można je zmienić poprzez Plik > ustawienia > film (zobacz stronę 56). Informacja: Jeśli twardy dysk jest rozdzielony na kilka napędów, folder projektu nie musi znajdować się na dysku C, czyli na tym dysku, na którym jest zainstalowany system Windows. MAGIX Video deluxe 2013 podczas pracy potrzebuje dużo wolnego miejsca, którego szuka właśnie na C. W MAGIX Video deluxe 2013 Plus und Premium istnieje możliwość użycia Szablonu filmu (zobacz stronę 193). Szablony posiadają ustawienie pomocnicze, które dzięki gotowym wieloznacznikom i elementom ułatwiają tworzenie własnych filmów o różnorodnej tematyce. Aby uzyskać pierwsze ogólne informacje na temat funkcjonowania MAGIX Video deluxe 2013, należy włączyć wideo wprowadzające.

19 Szybkie wprowadzenie 19 Import wideo W dalszej części założono, że użytkownik chce wczytać do programu nagranie AVCHD. Porada: Zasadniczo należy pamiętać, w którym folderze umieszcza się dane lub gdzie są zapisywane nagrania. Ma to znaczenie dla ich szybkiego odnalezienia, importu do MAGIX Video deluxe 2013 i edycji. Danych nie należy zapisywać w c:\windows\ oraz nie w folderze programowym! Nazwy folderów i plików powinny być krótkie i jednoznaczne. Jeśli akurat nie ma się takiego filmu pod ręką, materiał wideo można też wczytać z twardego dysku, aby w ten sposób zapoznać się ze sposobem działania MAGIX Video deluxe Do tego nadaje się dostarczony projekt demonstracyjny. W Media Pool kliknąć na przycisk Własne media > Projekty. Następnie podwójnym kliknięciem otworzyć folder _Demo i także podwójnym kliknięciem wczytać plik filmowy MVP ( _Demo.MVP ). Informacja: Jeśli do projektu importuje się media, MAGIX Video deluxe 2013 musi mieć zawsze zapewniony dostęp do tych plików. Oznacza to, że nazw folderów czy plików nie wolno zmieniać, np. w Windows Explorer czy w Media Pool, gdy pliki zostały już zaimportowane do projektu. Spowodowałoby to, że MAGIX Video deluxe 2013 nie mógłby odnaleźć danych. Pojawiłyby się komunikaty błędów i foldery i pliki trzeba by ponownie importować. W przypadku dużych projektów jest to bardzo skomplikowane.

20 20 Dodaj materiał w formacie AVCHD Podłącz do komputera nośnik danych zawierający materiał w formacie AVCHD (kamera, USB, karta SD itp.). W przypadku kamery pamiętaj proszę o jej włączeniu. By otworzyć okno nagrywania kliknij na czerwonym przycisku "Nagrywaj", poniżej monitora podglądu.

21 Szybkie wprowadzenie 21 Kliknij na okno dialogowe nagrania "AVCHD". Otworzy się asystent nagrywania w formacie AVCHD. Jako "Źródło wideo" wybierz proszę podłączony nośnik danych. Wyświetlona zostanie lista z plikami,

22 22 na której zaznacz te nagrania, które chcesz przenieść. Korzystając z monitora podglądu znajdującego się na środku okna dialogowego, możesz zobaczyć poszczególne nagrania i zdecydować, czy nadają się do filmu. Po zaznaczeniu żądanych obrazów, w menu "Opcje importu" wybierz czy nagrania mają zostać przesłane bezpośrednio do filmu czy skopiowane na dysk twardy komputera (miejsce zapisu wybrać możesz w "Zapisz w folderze"). Po imporcie możesz bezproblemowo usunąć je z dysku. Odtwarzanie filmu By odtworzyć nagranie (lub projekt demonstracyjny), kliknij na przycisku odtwarzania na kontrolerze transportu pod oknem podglądu. Porada: Jeszcze prostszym sposobem na rozpoczęcie odtwarzania jest naciśnięcie spacji na klawiaturze. Podczas odtwarzania pionowa linia będzie przesuwała się przez aranżację, jest to znacznik odtwarzania pokazujący aktualną pozycję. Możesz zmienić jego pozycję klikając w różnych miejscach filmu, gdy jest to potrzebne. Media Pool Media Pool służy do zarządzania i wczytywania wszelkiego rodzaju plików multimedialnych: wideo, zdjęć, piosenek w MP3, ścieżek audio z płyt CD, ściemnień, efektów, mediów internetowych i wiele in. Należy przeszukać swoje foldery w poszukiwaniu użytecznych multimediów. Przyciski nawigacji dla napędów i folderów znajdują się w "Import" nad wyświetlanym obszarem.

23 Szybkie wprowadzenie 23 Przesunięcie kursora nad plikiem multimedialnym powoduje pokazanie się trzech symboli: odtwarzania (podgląd), wycinania, importowania: Podgląd: Zawartość wszystkich plików multimedialnych można sprawdzić poprzez podgląd. Kliknięcie na symbol odtwarzania spowoduje jego odtworzenie na ekranie podglądowym: Pliki wideo i zdjęcia zostają pokazane na ekranie podglądowym, pliki audio zostają odtworzone przez kartę muzyczną. Dostarczone szablony i efekty również posiadają podgląd, poprzez który można sprawdzić ich sposób działania. Wycinanie: Chcąc trymować wideo, czyli zaimportować do projektu jedynie część całego nagrania wideo, należy kliknąć na symbol wycinania z okrągłymi nawiasami. Spowoduje to wczytanie wideo do ekranu podglądowego. Na pasku czasowym ekranu podglądowego zaznaczyć fragment, który ma zostać zaimportowany do projektu. Następnie przytrzymując wciśnięty przycisk myszki przeciągnąć go ( Drag & Drop ) do projektu. Zaimportowany zostaje tylko ograniczony fragment w postaci obiektu wideo. Importowanie: Wszystkie multimedia z lokalnych napędów lub z internetu ładuje się do filmu poprzez przeciągnięcie ich myszką lub przez symbol importowania. Porada: Szybki dostęp do folderu z własnymi plikami multimedialnymi w Media Pool w obszarze "Import" można sobie ułatwić, tworząc do niego skrót. W tym celu prawym przyciskiem myszki należy kliknąć na jeden z istniejących obiektów i z rozwiniętego menu wybrać "Utwórz skrót". Podać swój folder multimediów i potwierdzić to OK. Porada: Funkcja "Przywróć standardowe ustawienia programu" powoduje automatyczne usunięcie skrótów, które trzeba utworzyć ponownie.

24 24 Tryby wyświetlania Trzy przełączniki na środku paska narzędzi aktywują tryby "Oś czasu", "Scenorys" i "Podgląd sceny" (dostępne są cztery przełączniki i cztery tryby w wersji Plus/Premium). Tryb scenorysu (pierwszy przycisk) jest widokiem domyślnym. Ten widok oferuje prosty i wygodny interfejs ułatwiający proces edycji. Wszystkie sceny z twojego filmu są umieszczone w kolejności w trybie "Przeglądu sceny". Każda scena jest wyświetlana jako obraz podglądu na liście scen. Przegląd scen (drugi przycisk) udostępnia skalowalny podgląd wszystkich scen. Możesz go użyć, by wygodnie przeglądać, sortować i usuwać zbędne sceny. W trybie Osi czasu (trzeci przycisk) twoje filmy są wyświetlane jako "Obiekty" na "Osi czasu". Czyli: Im dłuższy obiekt, tym dłuższy odpowiadający mu film. Możesz wyświetlić wszystkie tryby na pełnym ekranie przy użyciu przycisku w górnym, prawym, rogu. Tryb wielokamerowy (jeżeli jest dostępny) to czwarty przycisk w wersji Plus/Premium MAGIX Video deluxe Tryb wielokamerowy umożliwia łatwe cięcie różnych nagrań tej samej sceny z różnych perspektyw kamery. Tryb scenorysu "Tryb scenorysu" przedstawia wszystkie sceny w sekwencji liniowej. Każda scena oferuje następujące opcje edycji:

25 Tryb osi czasu Szybkie wprowadzenie 25 Dodaj tytuł i tekst: Tytuły i tekst mogą zostać dodane do każdego filmu. Kliknij na przycisk "T", wprowadź tekst bezpośrednio w edytorze i wybierz jedną z dostępnych animacji (np. przesuwanie tekstu z dołu do góry aby uzyskać klasyczny efekt napisów końcowych). Ustaw głośność: Za pomocą przycisku głośnika można ustawić głośność ścieżki dźwiękowej dla każdej sceny. Menu efektów: Ten przycisk umożliwia dostęp do menu z różnymi funkcjami edycji, takimi jak rozpoznawanie scen, stabilizacja obrazu lub przycinanie obrazu. Odgłos syczenia ze ścieżki dźwiękowej można zminimalizować korzystając z opcji "Oczyszczanie dźwięku". Przejścia/Zanikanie: Kliknij na duży przycisk pomiędzy scenami i wybierz efekt przejścia (lub zanikania). Obróć obraz (tylko pliki obrazu): Jeśli obraz lub zdjęcie jest obrócone do góry nogami, należy kliknąć na ten przycisk. Zdjęcie zostanie obrócone o 90 stopni. Wszystkie zaawansowane funkcje edycyjne powinny być przeprowadzane w trybie "Osi czasu". Twoje filmy i sceny są tutaj widoczne zgodnie z czasem: Im dłuższy obiekt na ścieżce, tym dłużej trwa.

26 26 Zakres odtwarzania: Kliknięcie na pasku zakresu ponad pierwszą ścieżką umożliwia zdefiniowanie znaczników początku, czyli punktu początkowego zakresu odtwarzania. Gdy klikniesz na nim dalej prawym klawiszem, pojawi się znacznik końca, wskazujący koniec zakresu odtwarzania. Długość obszaru odtwarzania jest pokazana w centralnej części widoku sekcji. Gdy znacznik końca zostanie osiągnięty, znacznik odtwarzania przeskoczy z powrotem do znacznika początku, a cały materiał zostanie ponownie odtworzony w pętli. Cały zakres odtwarzania może być przesuwany przy pomocy myszki, klikając na środku paska i przeciągając go. Punkt wejściowy i wyjściowy można ustawiać przy pomocy myszki. Lewy klawisz ustawia punkt wejściowy, prawy przycisk ustawia punkt wyjściowy. Zakres odtwarzania Aranżera powyżej pierwszej ścieżki jest powiązany z zakresem odtwarzania monitora podglądu. Oba te zakresy mogą być zmieniane tylko jednocześnie. By przesunąć znaczniki końca i początku z powrotem na początek lub koniec filmu, kliknij na "Optymalizuj widok filmu" w menu "Okno". Uchwyty: Wszystkie obiekty mogą być skracane poprzez umieszczenie kursora myszy ponad dolnymi narożnikami obiektu. Teraz obiekt może być dowolnie rozciągany. W górnych narożnikach obiektu znajdują się dwa uchwyty zanikania, których pozycję można zmieniać by ustawić zanikanie. Uchwyt na środku górnej części może być użyty do zmiany głośności obiektów audio i przezroczystości obiektów wideo. Zaznaczenie obiektu: Do zaawansowanej edycji efektu należy najpierw zaznaczyć obiekty. Poszczególne obiekty można zaznaczyć przy pomocy myszki. Obiekty

27 Szybkie wprowadzenie 27 zmienią kolor, by pokazać, że zostały zaznaczone. Wiele obiektów można zaznaczyć trzymając wciśnięty klawisz "Shift". Jeżeli klikniesz obok obiektu, możesz przeciągnąć ramkę zaznaczenia trzymając wciśnięty klawisz myszki. Wszystkie zawarte w niej obiekty zostaną zaznaczone. Wycinanie niepotrzebnych scen Jednym z najważniejszych kroków podczas importu materiału filmowego jest wycięcie niepotrzebnych scen. Dostępne są dwie możliwości: Możliwość 1: Na początku, cały materiał jest ładowany do projektu, a niepotrzebne sceny są wycinane. Metoda jest bardzo łatwa i intuicyjna. Możliwość 2: Materiał może być pocięty w Media Pool przed importem tak, aby z materiału filmowego importowane były tylko pożądane sceny. Metoda jest zalecana w przypadku długich filmów wideo, których zaimportowanie zajęłoby za dużo czasu i spowodowało zajęcie dużej ilości miejsca. W tym podręczniku ograniczymy się do możliwości 1, czyli wycinania materiału z projektu. Cięcie filmów w projekcie Załóżmy, że już zaimportowałeś swój materiał filmowy do projektu, a teraz chcesz go edytować. Odtwórz wideo naciskając strzałkę do góry na klawiaturze. Zatrzymaj odtwarzanie w miejscu, w którym znajduje się scena naciskając klawisz strzałki do dołu. Znacznik odtwarzania pozostaje blisko początku sceny, która ma zostać usunięta. Wskazówka: Możesz również użyć klawisza spacji lub przycisku odtwarzania na pasku transportu, by rozpocząć i zatrzymać odtwarzanie. Jednak by przesunąć znacznik odtwarzania do pozycji, gdzie odtwarzanie zostało zatrzymane, najpierw musisz przejść do ustawień programu (Plik > Ustawienia > Program). W zakładce "Odtwarzanie" pod "Zachowanie spacji" wybierz funkcję "Zatrzymanie spacji na obecnej pozycji odtwarzania". Porada: W przypadku długich filmów, lub by przyspieszyć odtwarzanie, możesz również szybko przewijać wideo śledząc akcję na monitorze podglądu. By to zrobić przeciągnij znacznik odtwarzania przez oś czasu (ale nie za szybko!), trzymając wciśnięty klawisz myszki.

28 28 Ustaw znacznik odtwarzania dokładnie w pozycji początku zbędnego materiału. Funkcja powiększania jest zalecana dla lepszego podglądu dłuższych filmów (przyciski +/- w dolnym, prawym, rogu). Naciśnij "T" na klawiaturze. Spowoduje to podzielenie obecnej sceny na dwie sekcje, w miejscu gdzie znajduje się znacznik odtwarzania. Powtarzaj te kroki aż do końca zbędnej sceny. Znajdź koniec bezużytecznej sceny, umieść znacznik odtwarzania w punkcie końca, tak blisko jak to tylko możliwe i naciśnij ponownie klawisz "T". Teraz "wyizolowałeś" zbędną scenę i możesz ją usunąć z filmu naciskając klawisz "Del" na klawiaturze. Jednak przedtem scena musi zostać najpierw zaznaczona przy pomocy myszki. Jeżeli nie pracowałeś zbyt dokładnie w czasie cięcia, nie przejmuj się; możesz użyć dolnych uchwytów obiektu, by rozciągnąć lub ścisnąć pozostałe obiekty, by odzyskać lub wykluczyć materiał z usuniętego zaznaczenia.

29 Szybkie wprowadzenie 29 Po skasowaniu pojawi się luka w sekwencji filmowej w miejscu usuniętego materiału. Jak usuwa się luki w filmie? Prosto: Przeciągnij późniejsze sceny do wcześniejszych, aż nie "zadokują" obok siebie. Pamiętaj by "wziąć" wszystkie obiekty leżące dalej do przodu, gdyż w przeciwnym wypadku luka może powstać w dalszej części. By przeciągnąć kolejne obiekty, użyj trybu myszy "Wszystkie ścieżki", gdyż dzięki temu wybrane zostaną wszystkie późniejsze obiekty razem z przeciąganym obiektem. Notka: Jeżeli twój projekt ma ścieżkę dźwiękową obok ścieżki zdjęć, nie jest zazwyczaj potrzebne jednoczesne rozcinanie ścieżek audio i wideo. Po imporcie z kamery, ścieżki wideo i dźwięku są automatycznie grupowane i właśnie dlatego operacje cięcia i przesuwania są przeprowadzane jednocześnie na obu ścieżkach. Jednak jeżeli dodałeś osobną ścieżkę dźwiękową, która nie została jeszcze zgrupowana z sekwencją obrazów, powinieneś zgrupować je przed przystąpieniem do edycji. Aby to zrobić, zaznacz obiekt audio i wideo przez wciśnięcie klawisza "Ctrl" + przyciśnięcie klawisza myszy, a w menu "Edycja" wybierz opcję "Grupa" (lub kliknij narzędzie grupy). Eksperymentuj śmiało z funkcjami edycyjnymi we wszystkich procesach (i wszystkich innych operacjach edycyjnych MAGIX Video deluxe 2013), oryginalny materiał na dysku twardym nie jest zmieniany. Importowanie pojedynczych scen z dłuższych filmów wideo Jeśli na twardym dysku znajduje się plik z dłuższym filmem i w projekcie chce się użyć jedynie jego fragmentu, należy wykonać następujące czynności: Zaznaczyć plik w Media Pool i kliknąć na symbol trymowania pośrodku funkcji, jakie ukażą się nad plikiem. Teraz zaznaczony plik z Media Pool można odtworzyć za pośrednictwem kontroli transportu. Wyszukać obszar, który ma zostać zaimportowany. Marker

30 30 odtwarzania nad kontrolą transferu ustawić na początku obszaru i kliknąć na przycisk "Ustaw In-Point". Następnie marker odtwarzania ustawić na końcu wycinanego fragmentu i kliknąć na przycisk "Ustaw Outpoint". Teraz wybrany fragment jest widoczny w postaci niebieskiego słupka. Fragment ten można oddzielnie odtworzyć przyciskiem "Odtwarzanie obszaru". Granice fragmentu można przesuwać, trzymając wciśnięty przycisk myszki. Gdy obszar odpowiada fragmentowi, który chce się zaimportować, klika się na obraz podglądowy na monitorze i z wciśniętym przyciskiem myszki przeciąga się go na ścieżkę. Tam pojawia się obiekt zgodny z wybranym obszarem. Przegrupowanie scen Często będziesz chciał przesunąć określone sceny lub nawet grupy scen, w inne miejsce w obrębie filmu. Robisz to całkowicie intuicyjnie: Pojedyncze sceny można zaznaczać w dowolnym widoku (tryby "Oś czasu", "Scenorys", "Przegląd") używając zwykłego kliknięcia myszką, a następnie przesuwając w oczekiwane miejsce, trzymając wciśnięty przycisk myszy. W trybach Osi czasu i Przeglądu możesz również tworzyć grupy scen, które mogą być przesuwane razem: "Ctrl + kliknięcie myszką" pozwala na wybranie więcej niż jednej sceny, "Shift + kliknięcie myszką" zaznacza wszystkie sceny leżące pomiędzy. Na koniec trzy porady usprawniające zaawansowane prace edycyjne: Tryby myszy "Wszystkie ścieżki" lub "Jedna ścieżka" (zobacz stronę 43) nie tylko przesuwają zaznaczoną scenę, ale również wszystkie obiekty leżące za obiektami na tej samej ścieżce ("Jedna ścieżka") lub wszystkimi ścieżkami ("Wszystkie ścieżki"). Polecenia "Grupuj" (zobacz stronę 261) i "Rozgrupuj" (zobacz stronę 261) pozwalają na łączenie dowolnych scen i przesuwanie ich razem jako bloku.

31 Szybkie wprowadzenie 31 Jeżeli edytowanie filmu i przesuwanie scen sprawia, że twój projekt wygląda jak wysypisko, możesz pracować w przeciwnym kierunku, zapisując wybrane sceny jako ujęcia w katalogu "Ujęcia" w Media Pool. Zbieraj sceny, których chcesz używać, umieść je w folderze "Ujęcia", utwórz nowy projekt, weź sceny z tego katalogu i wstaw je w drugim projekcie tam, gdzie chcesz. Folder "Ujęcia" jest dostępny w Media Pool pod przyciskiem "Import -> Moje media". Nagrywanie DVD z interaktywnym menu Gdy zakończysz edycję swojego filmu, przejdź do funkcji "Nagraj", by stworzyć dla filmu interaktywne menu DVD. Jeżeli chcesz po prostu nagrać płytę DVD tak szybko, jak to tylko możliwe, kliknij na przycisku "Nagraj". Dla wielu filmów, które są podzielone na poszczególne sceny lub rozdziały, menu wyboru na DVD jest jeszcze ważniejsze. Jest tak, gdyż potrzebna jest wygodna metoda nawigacji pomiędzy poszczególnymi filmami i scenami.

32 32 Okno "Nagrywanie" udostępnia dwa widoki: "Podgląd" i "Edycja". Użyj przycisków znajdujących się w lewym górnym rogu, by je zmienić. W obu widokach zobaczysz podgląd menu DVD w środkowej części ekranu. Wszystkie filmy będą widoczne jako najwyższe pozycje, a wszystkie sceny pojawiają się jako pod-menu. Możesz użyć pilota zdalnego sterowania po lewej stronie, by przetestować funkcje tworzonego menu, zupełnie jak w prawdziwym odtwarzaczu DVD. W trybie "Edycja" masz dostęp do struktury menu wyboru z "Nawigacja". Możesz wyłączyć niechciane rozdziały, odznaczając odpowiednie pola. Pozycja zostanie usunięta z menu, ale scena nie zostanie usunięta z filmu. By wprowadzić sensowne podziały w twoich filmach, każdy z filmów musi posiadać odpowiednie znaczniki podziału w oknie "Edycja". Jeżeli chcesz zmienić obecne podziały scen, najlepiej przełączyć się ponownie do okna "Edycja", a następnie wybrać film, który chcesz podzielić. Umieść znacznik w miejscu, w którym ma się rozpocząć nowy rozdział i wybierz opcję "Znacznik rozdziału" z menu "Edycja" (skrót klawiszowy: Shift + Enter). Opcja "Automatycznie ustaw znaczniki rozdziału" automatycznie ustawia znaczniki rozdziałów w każdym rozcięciu scen filmu. Zbędne znaczniki rozdziałów mogą być prosto usuwane przez kliknięcie i skasowanie. Jeżeli jesteś zadowolony z podziały filmu i rozdziałów, możesz poświęcić się projektowaniu menu wyboru. Na dole ekranu znajduje się tablica z szablonami. Żeby zobaczyć wszystkie szablony, użyj paska przewijania. Do wyboru masz kilka możliwości: Jeżeli chcesz użyć całego szablonu, kliknij dwukrotnie na wybranym szablonie. Zastosowany zostanie wówczas cały szablon. W widoku "Edycja" możesz ze sobą łączyć rozmaite elementy różnych szablonów. Jeżeli chcesz na przykład zmienić czcionkę, wybierz "Czcionka" i dwukrotnie kliknij na szablon zawierający żądaną czcionkę. Następnie kliknij na "Porządek" i dwukrotnie kliknij na wybranym elemencie. Podgląd w środkowej części natychmiast pokaże wybrane zmiany. Dwukrotne kliknięcie miniatury lub innego elementu menu na podglądzie powoduje otwarcie edytora, w którym możesz zmienić nazwę i wybrać inny obraz na miniaturę. Gdy wszystkie filmy i rozdziały zostaną już logicznie ułożone i jesteś zadowolony z menu wyboru, możesz przejść do nagrywania.

33 Obszary robocze 33 Obszary robocze Projekty, filmy i sceny W MAGIX Video deluxe 2013 pracuje się z Projektami, Filmami i Scenami. Należy rozróżniać te trzy hierarchiczne pojęcia - ma to znaczenie dla szybkiej i intuicyjnej pracy. Projekt Film Scena Projekt obejmuje wszystko, co chce się umieścić na płycie. Z zasady jest to jeden lub kilka filmów (razem z ich strukturą menu, umożliwiającą potem wybieranie konkretnych filmów na płycie). Projekty można zapisywać na twardym dysku jako <Pliki projektu> i potem wczytywać je, aby np. kontynuować ich obróbkę. Film może być pojedynczym filmem wideo, ale także kombinacją dowolnych nagrań wideo i zdjęć. Poza materiałem obrazkowym może on zawierać również muzykę, tytuły tekstowe, wygaszenia i wiele in. Każdy film można pojedynczo eksportować jako wideo. Projekt można widzieć jako rodzaj szuflady, do której wkłada się jeden lub kilka filmów w celu ich wspólnej obróbki lub wypalenia na płycie. Sceny to oczywiście główne elementy składowe filmu. Ze scenami można integrować też fotografie, które są wyświetlane w postaci statycznej sceny lub jako animowany obraz. Poza zdjęciami i nagraniami wideo w skład filmu wchodzi jeszcze wiele innych elementów: tytuły, wygaszenia, elementy dekoracyjne, muzyka, komentarze mówione... Podsumowując: Projekty zawierają Filmy, Filmy zawierają Sceny. Filmy jednego projektu są widoczne jako wpisy w menu, natomiast sceny są podrzędnymi wpisami w menu, służącymi do nawigacji po nagranej na końcu płycie.

34 34 Maska edycji 1 Górny pasek narzędzi: Tu znajdują się przyciski szybkiego dostępu do istotnych poleceń. 2 Pasek menu: Poprzez menu przechodzi się do większości funkcji MAGIX Video deluxe Ekran podglądowy Tu pokazywane są obiekty wideo i obrazy oraz podgląd danych w Media Pool. 4 Media Pool: Tu jest zawartość twardego dysku i obszary do wygaszeń, tytułów i efektów. Przez "Import" przyciskami nawigacyjnymi z lewej strony na górze dociera się do wszystkich folderów komputera PC. 5 Zawartość: W zależności od tego, w którym obszarze Media Pool się jest, pokazywana jest jego zawartość. Proszę przyjrzeć się szablonom lub zaimportować multimedia do projektu. W obszarze "Efekty" można wyłączyć obszar efektów, aby utworzyć krzywe efektów. 6 Tryby: Tryb Storyboard przedstawia w formie listy wszystkie sceny aktualnego filmu jako małe obrazy podglądowe i służy do szybkiej aranżacji scen. Tryb Timeline służy do bardziej skomplikowanych prac aranżacyjnych i do obsadzania efektów. Tryb przeglądania pokazuje wszystkie obiekty pierwszej ścieżki i umożliwia szybkie sortowanie scen. W wersji Plus/Premium prawy przycisk aktywuje Tryb Multicam. 7 Dolny pasek narzędzi: Tu w trybie Timeline można wybrać różne narzędzia do edycji i tryby myszki. 8 Timeline - oś czasu z markerem obszaru: Tu ustala się obszar do odtwarzania. Jest on wyposażony w oś czasową. 9 Aranżer: Wszystkie pliki z Media Pool można przeciągać do ścieżek,

35 Obszary robocze 35 pozycjonować i edytować poprzez funkcję Drag & Drop. 10 Paski przewijania: Dolny pasek przewijania można rozciągać i ściskać myszką do przybliżania. Prawy pasek przewijania robi pionowe przybliżenia ścieżek. Należy kliknąć na krawędzi pasków przewijania, aby przy wciśniętym przycisku myszki zmienić widoczny wycinek w oknie aranżacji. Zarządzanie projektem Na masce "Edycja" obrabia się nie tylko filmy, lecz również zarządza projektami. Tzn. sortuje się kolejność filmów, dodaje nowe filmy, usuwa filmy z projektu lub zmienia ich nazwy. Każdym filmem z aktualnego projektu można zarządzać za pośrednictwem własnej zakładki, znajdującej się ponad ścieżkami. Chcąc zmienić nazwę filmu, posortować go, wczytać lub wykasować z projektu, wystarczy po prostu kliknąć prawym przyciskiem myszki na jednej z zakładek. Następnie w rozwiniętym menu kontekstowym wybiera się akcję.

36 36 Ekran "Nagraj" 1 Podgląd menu: tutaj możesz zobaczyć podgląd menu wyboru. Dowiedz się więcej z rozdziału "Menu" (zobacz stronę 243). 2 Zmiana widoku:tutaj możesz zmienić tryby pomiędzy podglądem a edycją. 3 Pilot zdalnego sterowania: Sprawdź jak twój dysk będzie zachowywał się później po naciśnięciu przycisku na twoim pilocie zdalnego sterowania. 4 Wyjście: przed nagraniem projektu, wybierz żądany format (zobacz stronę 231). 5 Podgląd odtwarzania: odtwarza podgląd menu, którego działanie można sprawdzić przy pomocy pilota zdalnego sterowania. 6 Rodzaj szablonu: wybierz żądaną sekcję z dostępnych kategorii, z różnym menu. 7 Szablony menu: Przełącza pomiędzy różnymi szablonami wyglądu menu. 8 Zastosuj szablony:wybierz czy chcesz użyć szablonu dla strony, menu lub wszystkich menu tego dysku. Więcej informacji znajdziesz w akapicie "Nagraj" (zobacz stronę 220).

37 Obszary robocze 37 Pasek narzędzi Górny pasek przycisków Górny pasek przycisków znajduje się na górze po lewej stronie. Pasek zawiera następujące funkcje: Nowy projekt Polecenie tworzy nowy projekt programu MAGIX Video deluxe Po wybraniu tej opcji pojawi się okno dialogowe Ustawienia nowego projektu lub nowego filmu. Skrót klawiszowy: Shift + N Otwórz projekt Użyj tej opcji do załadowania projektu. Wszystkie pliki multimedialne skojarzone z filmem muszą być dostępne. MAGIX Video deluxe 2013 wyszukuje wszystkie pliki dźwiękowe i wideo w folderach, w których się znajdowały podczas zapisywania filmu. Skrót klawiszowy: Ctrl + O Zapisz projekt Bieżący projekt jest zapisywany pod nazwą wyświetlaną w oknie projektu. Jeśli nie wybrano jeszcze nazwy projektu, otwarte zostanie okno dialogowe, w którym można określić ścieżkę i nazwę. Uwaga: Plik projektu (*.mvp) zawiera wszystkie informacje o użytych plikach multimedialnych, cięciach, efektach oraz tytułach, ale nie zawiera właściwego obrazu i dźwięku. Materiał źródłowy znajduje się w nagranych lub importowanych plikach, które nie są zmieniane w procesie edycji w programie MAGIX Video deluxe Aby zapisać kompletny projekt w dedykowanym katalogu i kontynuować edycję na innym komputerze, używamy polecenia Kopiuj projekt i media do folderu. Skrót klawiszowy: Ctrl + S Ustawienia programu Opcja otwiera ustawienia programu (zobacz stronę 57). Skrót klawiszowy: Y

38 38 Pomoc kontekstowa Kursor myszy zmieni się w strzałkę ze znakiem zapytania. Kliknij na dowolnym przycisku na ekranie, by otworzyć pomoc programu opisującą wybrany element kontrolny. Skrót klawiszowy: Alt + F1 MAGIX News Center Przez MAGIX News Center uzyskasz aktualne informacje, np. linki do warsztatów online, wskazówki i porady dotyczące określonych programów czy narzędzi. "Newsy" zaznaczone są kolorowo, według zawartości. Zielony - praktyczne porady i wskazówki dotyczące Twojego oprogramowania Żółty - dostępność nowych patchów i aktualizacji Czerwony - promocje, konkursy, ankiety Szary - brak nowych wiadomości Po kliknięciu na MAGIX News Center wyświetlone zostaną wszystkie dostępne informacje. Kliknij na którąś, aby udać się do żądanej strony. Dolny pasek narzędzi W trybie Storyboard znajduje się następujący pasek narzędzi: Cofnij To polecenie pozwala na cofnięcie ostatnio wprowadzonych zmian. Dzięki temu możesz wypróbować wszystkie interesujące operacje. Jeżeli nie spodoba ci się wynik, zawsze możesz cofnąć wykonaną akcję do stanu poprzedniego używając "Cofnij". Kliknięcie na strzałce obok przycisku otwiera listę zmian wykonanych do tej pory, pozwalając na cofnięcie kilku zmian w kolejności. Notka: Możesz dopasować długość listy do swoich potrzeb w ustawieniach programu (zobacz stronę 57). Ogólnie: Im dłuższa lista, tym więcej pamięci RAM zajmuje. Skrót klawiszowy: Ctrl + Z

39 Obszary robocze 39 Ponów Ta funkcja ponawia ostatnią operację "Cofnij". Kliknięcie na strzałce obok przycisku otwiera listę zmian dokonanych do tej pory, pozwalając na cofnięcie kilku zmian w kolejności. Skrót klawiszowy: Ctrl + Y Usuń obiekty Ta funkcja kasuje wybrane zdjęcie (lub wybrany obiekt w trybie Osi czasu). Skrót klawiszowy: Del Wytnij obiekty To polecenie wycina zaznaczoną scenę i kopiuje ją do schowka. Stąd można ją ponownie użyć w dowolnym filmie, stosując polecenie "Wklej". Kopiuj obiekty To polecenie kopiuje zaznaczoną scenę (lub zaznaczony obiekt w trybie Timeline) do schowka. Stąd można ją ponownie użyć w dowolnym filmie, stosując polecenie "Wklej". Dodawanie schowka Funkcja wstawia materiał ze schowka (zdjęcie lub obiekt) w bieżącym położeniu znacznika początku. Skrót klawiszowy: Ctrl + V Edytor tytułów Opcja otwiera edytor tytułu dla zaznaczonego zdjęcia, wideo lub tytułu. Skrót klawiszowy: Shift + T Przycisk cięcia Używając przycisku cięcia możesz dzielić obiekty, możesz usuwać początek lub koniec obiektu lub dzielić film. Zaznacz obiekt, który chcesz edytować i umieść znacznik odtwarzania w oczekiwanym położeniu. Kliknięcie na przycisku cięcia spowoduje rozcięcie obiektu na dwa. Możesz sięgnąć po dodatkowe opcje z menu rozwijalnego.

40 40 Podziel scenę Polecenie rozcina zaznaczoną scenę w położeniu znacznika odtwarzania. Tworzone są dwa niezależne obiekty. Skrót klawiszowy: T Usuń początek sceny Polecenie wycina wybrany obiekt w położeniu znacznika odtwarzania i usuwa materiał znajdujący się przed znacznikiem odtwarzania. Skrót klawiszowy: Z Usuń koniec sceny Polecenie wycina wybrany obiekt w położeniu znacznika odtwarzania i usuwa materiał znajdujący się za znacznikiem odtwarzania. Skrót klawiszowy: U Wskazówka: Jeśli polecenia "Podziel" i "Usuń początek/koniec" zostaną zastosowane bez zaznaczenia, wycięte zostaną wszystkie obiekty znajdujące się w położeniu znacznika odtwarzania. Usuń scenę Polecenie umożliwia całkowite usunięcie zaznaczonych scen. Sceny znajdujące się za wycinaną sceną zostaną automatycznie wyrównane z końcem sceny znajdującej się przed usuwaną sceną. Skrót klawiszowy: Ctrl + Del Podziel film To polecenie dzieli film na dwa osobne filmy w miejscu znacznika odtwarzania. Obecna aranżacja zachowuje fragment znajdujący się przed znacznikiem odtwarzania. Pozostała część zostanie usunięta z obecnej aranżacji i zostanie przekształcona w nowy film, który można znaleźć w menu "Okno". Skrót klawiszowy: Alt + Y Specjalne funkcje do dodawania nowych obiektów MAGIX Video deluxe 2013 udostępnia różne metody wklejania obiektów do projektu, które zostały zaznaczone w bibliotece Media Pool.

41 Zastosuj automatycznie Obszary robocze 41 Polecenie wkleja plik zaznaczony w Media Pool do aranżacji. Obiekty wideo i obrazu będą zawsze umieszczane za ostatnim obiektem na pierwszej ścieżce. Obiekty dźwiękowe i tekstowe są wstawiane na oddzielne ścieżki. Jednościeżkowe przemieszczanie sekwencji Polecenie wstawia obiekt z biblioteki Media Pool w położeniu znacznika odtwarzania i jednocześnie przemieszcza znajdujące się za nim obiekty z tej samej ścieżki. Jednościeżkowe przemieszczanie zachowuje się podobnie do inteligentnego ale przenoszone są tylko obiekty na ścieżce docelowej. Ścieżki sąsiednie pozostają bez zmian. W odróżnieniu od wstawiania automatycznego, wszystkie obiekty zostaną wstawione w położeniu znacznika odtwarzania. Obiekty wideo i obrazy są umieszczane na pierwszej ścieżce. Jeśli w położeniu znacznika odtwarzania znajduje się inny obiekt, zostanie on przecięty i kontynuowany po zakończeniu wstawionego obiektu (tak aby wstawiony obiekt zaczynał się bezpośrednio w tym położeniu). Obiekty znajdujące się w dalszej części ścieżki zostaną przesunięte dalej. Wielościeżkowe przemieszczanie sekwencji Obiekt zaznaczony w bibliotece Media Pool zostanie wstawiony na ścieżce docelowej w położeniu znacznika odtwarzania. Wszystkie obiekty znajdujące się w położeniu znacznika odtwarzania zostaną podzielone i przeniesione o długość wstawianego obiektu. Wszystkie obiekty znajdujące się za nimi również zostaną przemieszczone. Wielościeżkowe przemieszczanie zachowuje się podobnie do inteligentnego z tym, że przenoszone są wszystkie obiekty na wszystkich ścieżkach znajdujące się za znacznikiem odtwarzania. W odróżnieniu od wstawiania automatycznego, wszystkie obiekty zostaną wstawione w położeniu znacznika odtwarzania. Obiekty wideo i obrazy są umieszczane na pierwszej ścieżce. Jeśli w położeniu znacznika odtwarzania znajduje się inny obiekt, zostanie on przecięty i kontynuowany po zakończeniu wstawionego obiektu (tak aby wstawiony obiekt zaczynał się bezpośrednio w tym położeniu). Jeśli inne obiekty znajdują się w położeniu znacznika odtwarzania, również one zostaną podzielone i przeniesione na dalszą część ścieżki. Obiekty znajdujące się w dalszej części wszystkich ścieżek zostaną przesunięte dalej.