Wspólnie tworzymy Exceptional Workplaces * - wyjątkowe miejsca pracy

Transkrypt

1 Wspólnie tworzymy Exceptional Workplaces * - wyjątkowe miejsca pracy Koncentrując się na potrzebach Państwa firmy, dostarczamy najnowsze rozwiązania w zakresie higieny i ochrony zdrowia pracowników, zarówno w miejscu pracy oraz w innych miejscach. Ochrona zdrowia i dobre samopoczucie Państwa i Państwa pracowników zapewni, że ich miejsce pracy będzie nie tylko fizyczną przestrzenią, w której pojawiają się i wykonują swoje obowiązki, ale miejscem, w którym będą czuli się wyjątkowo bezpiecznie, zdrowo i będą mieli motywację do pracy z najwyższą wydajnością. Mogą Państwo liczyć na wsparcie ze strony firmy KIMBERLY-CLARK PROFESSIONAL*, aby stworzyć wyjątkowe miejsce pracy.

2 Środki ochrony osobistej

3

4 Wygoda i wydajność Podstawy bezpieczeństwa Bezpieczeństwo i wydajność pracy człowieka w ogromnej mierze zależą od wygody noszonej odzieży i swobody ruchu. Pracownik musi mieć zapewnioną ochronę, ale także nieograniczoną możliwość skutecznego wykonywania zadań. Brak komfortu powodowany przez źle dopasowany sprzęt może powodować niedotrzymywanie norm bezpieczeństwa i obniżać wydajność. Większa wygoda Nasze produkty są wygodne w użyciu i dostępne we wszystkich rozmiarach, dzięki czemu przy wykonywaniu swoich zadań każdy pracownik dysponuje odpowiednim sprzętem ochrony osobistej. Opatentowana odzież ochronna KLEENGUARD* A25+ zawiera szary materiał elastyczny zapewniający użytkownikom zwiększoną wygodę i zakres ruchów. Rękawice pokryte bardzo cienką warstwą folii zapewniają zwiększoną zręczność oraz ochronę przed zachlapaniem chemikaliami. Opatentowana wygodna taśma umożliwia użytkownikom półmasek filtrujących pracę bez odczuwania swędzenia lub bolesnego zaplątania się włosów. Opatentowane zatyczki oferują użytkownikom wyjątkowe podejście do kwestii ochrony słuchu skoncentrowane na podwyższeniu wygody długotrwałego stosowania. Większa przepuszczalność powietrza Firma KIMBERLY-CLARK PROFESSIONAL* opracowała specjalne materiały, które sprawiają, że odzież KLEENGUARD* zapewnia wymagany poziom ochrony w połączeniu z dobrą wentylacją, umożliwiającą odprowadzanie ciepła ciała użytkownika. Nasze technologicznie zaawansowane półmaski filtrujące JACKSON SAFETY* z podwójnym zaworem chronią pracowników i zapewniają wysoki poziom przepuszczalności powietrza. Szerszy wybór Nasze okulary ochronne i środki ochrony twarzy JACKSON SAFETY* są lekkie, stylowe i wytrzymałe oraz zgodne z wymogami bezpieczeństwa.! Co roku, w krajach Unii Europejskiej, w wypadkach w miejscu pracy ginie ponad osób a kolejne umiera w wyniku chorób zawodowych. Oznacza to śmierć jednego człowieka co 3,5 minuty. 450 mln dni roboczych przepada co roku z powodu wypadków, chorób i zgonów, co przekłada się na straty w kwocie 490 mld euro. Źródło: Rozumiemy znaczenie utrzymania wysokich standardów bezpieczeństwa i higieny w miejscu pracy, przy jednoczesnej maksymalizacji wydajności i ekonomiczności. Jeśli zachodzi potrzeba zwiększenia wydajności w miejscu pracy, mamy do zaoferowania coś więcej.

5 Najważniejsze branże Choć poniżej przedstawiono tylko 5 branż, nasz sprzęt ochrony osobistej może pomóc obniżyć zagrożenia i zredukować straty w dowolnym sektorze Przemysł metalurgiczny Kluczowe kwestie: Rentowność, wydajność i BHP! Fakty: Szacuje się, że leczenie zawodowych chorób skóry kosztuje w UE 600 mln euro 1 rocznie, co przekłada się na utratę 3 mln dni pracy. Zgodnie z szacunkami, koszty spowodowane zachorowaniami na astmę zawodową wynoszą 1,2 mld euro 2, z czego: Koszty bezpośrednie wynoszą 335 mln euro Koszty pośrednie wynoszą 409 mln euro w przypadku osób indywidualnych, 68 mln euro w przypadku pracowników i 385 mln euro dla społeczeństwa. 1 - European Journal of Dermatology. Tom 16, numer 3, , maj-czerwiec 2006, Europejskie Forum Dermatologii 2 - Uniwersytet Umea szwedzki krajowy instytut zajmujący się zdrowiem publicznym - ekonomiczne skutki astmy zawodowej w krajach UE, opublikowane przez Huo Jinhai 2010 w 2008 Przemysł lotniczy Kluczowe kwestie: Wydajność produkcji, czas realizacji zamówień, BHP! Fakty: Ciągłe wdychanie lotnych związków organicznych może powodować przewlekłe problemy układu oddechowego oraz zmęczenie 1. Ma to nie tylko szkodliwy wpływ na zdrowie pracowników, ale również na ich zdolność do odpowiedniego wykonywania czynności zawodowych

6 Przemysł samochodowy Kluczowe kwestie: Rentowność, wysoki wskaźnik bezusterkowości procesu produkcyjnego (zgodnie z podejściem First Time Through ), BHP! Fakty: Koszty usuwania usterek w europejskim przemyśle samochodowym przekraczają 153 mln euro rocznie. 1 W 2008 r., w branży produkcji akcesoriów samochodowych doszło do wypadków w pracy. 2 Oznacza to straty w kwocie 1,4 mld euro ACEA 2012 W Europie produkuje się ponad 17 mln pojazdów rocznie. Przyjmując średnią awaryjność na poziomie 3% oraz średni koszt usunięcia usterek w wysokości 300 euro Przetwórstwo spożywcze Kluczowe kwestie: Kontrola ryzyka zakażeń, wydajność i BHP! Fakty: Przemysł spożywczy charakteryzuje się jednym z najwyższych w branży produkcyjnej wskaźnikiem wypadkowości, który wynosi 23,9% wszystkich obrażeń, do których doszło w latach 2006/ W branży spożywczej dwoma najważniejszymi procesami, które mają duży wpływ na zdrowie i bezpieczeństwo pracowników, są konserwacja i czyszczenie. 1 - Safe Maintenance Food and drink manufacturing Efact 52 Europejska agencja ds. zdrowia i bezpieczeństwa w pracy Przemysł naftowy Kluczowe kwestie: Ochrona środowiska, wydajność i BHP! Fakty: W przemyśle naftowym 10% śmiertelnych wypadków lub zdarzeń o dużym prawdopodobieństwie spowodowania zgonu jest spowodowane niezidentyfikowanymi zagrożeniami lub brakiem odpowiedniej oceny zagrożeń. W przemyśle naftowym 11,7% śmiertelnych wypadków lub zdarzeń o dużym prawdopodobieństwie spowodowania zgonu jest spowodowane nieodpowiednimi standardami pracy lub niewłaściwym szkoleniem Międzynarodowe stowarzyszenie producentów ropy naftowej i gazu ziemnego

7 The EFFICIENT WORKPLACE (Efektywne miejsce pracy) pomaga w ciągłym podnoszeniu wydajności, bezpieczeństwa i higieny pracy Exceptional Workplaces (Wyjątkowe miejsca pracy) Prowadzimy działalność, w której ludzie znajdują się w centrum zainteresowania. Ponieważ ludzie są największą wartością. To dzięki nim nasze miejsca pracy tętnią aktywnością. A my chcemy uczynić ich miejsca pracy wyjątkowymi. The Efficient Workplace (Efektywne miejsce pracy) The Efficient Workplace (Efektywne miejsce pracy) pomaga w ciągłym podnoszeniu wydajności, bezpieczeństwa i higieny pracy. Pragniemy dać Państwu możliwość spojrzenia na ważne kwestie z nowej perspektywy. W tym celu ocenimy Państwa procesy i zidentyfikujemy nowe sposoby ograniczenia strat i zagrożeń, co przyczyni się do podniesienia poziomu bezpieczeństwa, higieny oraz wydajności pracy. Tylko Państwo dokładnie znają swoich pracowników i rozumieją swoje procesy. My, ze swojej strony, możemy jednak zaoferować nowe spojrzenie i doświadczenia wyniesione ze współpracy z innymi firmami działającymi w Państwa branży. Możemy zaproponować udoskonalenia, które mogą dotyczyć obniżenia zużycia rozpuszczalników, minimalizacji liczby usterek, podniesienia wskaźnika FTT (wskaźnik bezusterkowości procesu produkcyjnego), wyeliminowania strat związanych z ruchem lub zapasami, ograniczenia strat i zagrożeń oraz podniesienia bezpieczeństwa pracowników. W ramach naszych usług doradczych: Przeprowadzimy na miejscu ewaluację Państwa procesów produkcyjnych pod kątem LEAN Potwierdzimy Państwa główne wskaźniki wydajności oraz pomożemy je osiągnąć a nawet przekroczyć Dostarczymy dostosowane do potrzeb Państwa branży rozwiązania zaprojektowane odpowiednio do najważniejszych obszarów ich zastosowania Skontaktujemy się z Państwa pracownikami, aby zapewnić prawidłowe wykorzystanie produktów oraz ich pełne zintegrowanie z Państwa procesami produkcyjnymi Zapewnimy kompletną certyfikację produktów oraz odpowiednie narzędzia Zarządzania Wizualnego w celu ułatwienia wprowadzenia nowych rozwiązań Możemy pomóc Państwu w zminimalizowaniu strat i zagrożeń!. Prosimy o zwrócenie uwagi na te ikonki w niniejszej broszurze. Dodatkowe informacje znajdują się na stronie 48. Zdrowiej, bezpieczniej i bardziej wydajnie.

8 Spis treści 6 Rękawice i rękawy JACKSON SAFETY* / KLEENGUARD* 7 Przepisy dotyczące rękawic 8 Schemat wyboru rękawic JACKSON SAFETY* 9 JACKSON SAFETY* G80 Rękawice chemoodporne 10 JACKSON SAFETY* G60 Rękawice i rękawy odporne na przecięcia 11 JACKSON SAFETY* G60 Rękawice odporne na przecięcia 12 JACKSON SAFETY* G60 Rękawice i rękawy odporne na przecięcia 13 JACKSON SAFETY* G40 Rękawice 14 JACKSON SAFETY* G40 i G35 Rękawice 15 KLEENGUARD* G20 Rękawice o ograniczonej odporności chemicznej 16 KLEENGUARD* G10 Jednorazowe rękawice nitrylowe 17 Odzież ochronna KLEENGUARD* 18 Schemat wyboru odzieży ochronnej KLEENGUARD* 19 Schemat wyboru odzieży ochronnej KLEENGUARD* 20 KLEENGUARD* A80 Kombinezon chroniący przed substancjami chemicznymi (typ 3/5) 21 KLEENGUARD* A71 Kombinezon chroniący przed substancjami chemicznymi (typ 3/4/5) 22 KLEENGUARD* A65 FR Kombinezon ogniotrwały (typ 5/6) 23 KLEENGUARD* A50 Kombinezon oddychający (typ 5/6) 24 KLEENGUARD* A45 Łączony kombinezon oddychający (typ 5/6) 25 KLEENGUARD* A40 Kombinezon chroniący przed cieczami i cząstkami stałymi (typ 5/6) 26 KLEENGUARD* A25+ Kombinezon ochronny z elementami z materiału elastycznego (typ 5/6) 27 KLEENGUARD* A20+ Kombinezon chroniący przed cząstkami stałymi (typ 5/6) 28 KLEENGUARD* A10 Kombinezon do prac lekkich i fartuch dla gości 29 KLEENGUARD* A40/A10 Akcesoria 30 Okulary ochronne i środki ochrony twarzy JACKSON SAFETY* 31 Schemat wyboru okularów ochronnych i środków ochrony twarzy JACKSON SAFETY* 32 JACKSON SAFETY* V60 Nemesis Rx, V50 Calico i V40 HellRaiser 33 JACKSON SAFETY* V30 Nemesis, V30 Nemesis VL i V20 Purity 34 JACKSON SAFETY* V10 Unispec, V10 Element, F20 Osłona twarzowo-czołowa 35 Środki ochrony słuchu JACKSON SAFETY* 36 Obowiązki prawne dotyczące ochrony słuchu i schemat wyboru produktów 37 JACKSON SAFETY* H50/H30 Środki ochrony słuchu 38 JACKSON SAFETY* H20/H10 Środki ochrony słuchu 39 Półmaski filtrujące JACKSON SAFETY* 40 JACKSON SAFETY* R30/R20 Półmaski filtrujące - składane 41 JACKSON SAFETY* R20/R10 Półmaski filtrujące - składane 42 JACKSON SAFETY* R30/R20 Półmaski filtrujące - formowane z wygodną taśmą 43 JACKSON SAFETY* R10 Półmaski filtrujące - formowane z wygodną taśmą 44 Nasze usługi dla Państwa Dodatkowe informacje 45 Najprostszy sposób zapewnienia zgodności Obowiązki prawne 46 Więcej produktów KIMBERLY-CLARK PROFESSIONAL* 47 Zrównoważony rozwój 48 Identyfikacyjna lista kontrolna strat/zagrożeń

9 JACKSON SAFETY*/ KLEENGUARD* Rękawice i rękawy! Fakty: Zapalenie skóry wywołane kontaktem z substancjami drażniącymi jest przyczyną ponad 5,6 mln wizyt u lekarza rocznie oraz stanowi 15%-20% wszystkich zgłaszanych chorób zawodowych 1 Szacunkowe roczne koszty związane z zawodowym podrażnieniem skóry wynoszą 1 mld USD, natomiast średni koszt roszczeń z tytułu ubezpieczenia na wypadek niezdolności do pracy to 3552 USD 2 Nasze rozwiązania: Oferowany przez nas szeroki asortyment rękawic odpowiada na Państwa potrzeby w zakresie komfortu i ochrony, a także zapewnia najodpowiedniejszą ochronę osobistą. Państwa korzyści: Zdrowie i bezpieczeństwo - Oferowany przez nas pełny asortyment rękawic zapewnia możliwość dobrania odpowiedniego produktu do ochrony Państwa pracowników Wydajność - Nasze rękawice zaprojektowano z myślą o zapewnieniu komfortu i przepuszczalności powietrza, zmniejszeniu zmęczenia i podniesieniu wydajności pracy Rentowność - Oferowane przez nas wytrzymałe rękawice ograniczają konieczność wymiany, dając wymierne oszczędności

10 Przepisy dotyczące rękawic Odpowiedzialność prawna EN 374-2:2003? Przy badaniu rękawic przy użyciu typowych testów normalnie przypisywany jest poziom skuteczności (od 0 do 5). Poziom 0 oznacza, że rękawice nie zostały poddane badaniu, lub że poziom skuteczności jest poniżej minimum. Poziom X oznacza, że rękawice nie zostały przeznaczone do zastosowania objętego odpowiednim badaniem. Wyższe oznaczenia oznaczają wyższe poziomy skuteczności. EN 374-3:2003 EN 388:2003 EN 420: 2003 (Rękawice ochronne - wymagania ogólne) Projekt i konstrukcja rękawic Rękawice powinny oferować najwyższy możliwy stopień ochrony w przewidywanych warunkach zastosowania końcowego W przypadku obecności szwów, ich wytrzymałość nie powinna obniżać ogólnej skuteczności rękawic Nieszkodliwość Rękawice powinny być całkowicie nieszkodliwe dla użytkownika Wartość ph rękawic musi wynosić od 3,5 do 9,5 Zawartość chromu (VI) musi być poniżej poziomu wykrywalności (w przypadku rękawic ze skórą) Rękawice wykonane z lateksu z kauczuku naturalnego będą badane pod kątem obecności białek ekstrahowalnych zgodnie z normą EN Instrukcje dotyczące czyszczenia Jeśli załączone są instrukcje dot. czyszczenia, skuteczność rękawic nie obniży się przy zastosowaniu zalecanej liczby cykli czyszczenia. Rozmiary Rękawice krótsze niż wymagane minimum będą oznaczone Przeznaczone do zastosowań specjalnych. EN 407: 2004 Rękawice zapewniające ochronę przed zagrożeniami termicznymi (wysoką temperaturą i/lub ogniem) abcd Poziom skuteczności Temperatura kontaktu T c EN 374: 2003 (Rękawice zapewniające ochronę przed chemikaliami i mikroorganizmami) O C Czas progowy t t s (a) Zachowanie się podczas palenia (od 1 do 4) EN 407-2:2003 (b) Odporność na ciepło kontaktowe (od 1 do 4) EN 407:2004 (c) Odporność na ciepło konwekcyjne (od 1 do 4) (d) Odporność na ciepło promieniowania (od 1 do 4) (e) Odporność na drobne odpryski stopionego metalu (od 1 do 4) abcdef (f) Odporność na duże ilości stopionego metalu (od 1 do 4) EN 374-2:2003 EN 374-2:2003 Zręczność W razie potrzeby przeprowadzona zostanie ocena skuteczności (poziom 0-5) EN 388: 2003 (Rękawice zapewniające ochronę przed zagrożeniami mechanicznymi)? Informacje na temat odporności na działanie substancji chemicznych EN 374-3:2003 Patrz strona 44 Piktogramowi symbolizującemu zagrożenia mechaniczne towarzyszy czterocyfrowy kod: (a) Odporność na ścieranie (0 do 4) (b) Odporność na przecięcie (od 0 do 5) (c) Wytrzymałość na rozdarcie (od 0 do 4) (d) Wytrzymałość na przekłucie (od 0 do 4) abcd Rękawice mające styczność z żywnością EN 388:2003 Oferujemy gwarancję kompatybilności pomiędzy produktami spożywczymi i składnikami rękawic oraz pełną zgodność z najostrzejszymi europejskimi i krajowymi normami w zakresie styczności z żywnością i higieny abcd żywności. Odpowiedni poziom skuteczności powinien być wyraźnie oznaczony na produkcie i pierwotnym opakowaniu Test Poziom 1 Poziom 2 Poziom 3 Poziom 4 Poziom Odporność na ścieranie (liczba cykli) Odporność na przecięcie (indeks) 1,2 2,5 5,0 10,0 20,0 6.3 Odporność na rozdarcie (N) Odporność na przekłucie (N) EN 407-2:2003 EN 374-2:2003 EN 407-2:2003 Więcej informacji znajduje się na stronie

11 Rękawice JACKSON SAFETY* Schemat wyboru produktów Wybór właściwych rękawic Aby zwiększyć wydajność pracy i obniżyć koszty, pracownicy muszą mieć zapewnioną możliwość efektywnej, wygodnej i bezpiecznej pracy, chroniąc swoje dłonie przed szerokim spektrum możliwych zagrożeń. Proszę skorzystać ze schematu wyboru i określić właściwy rodzaj rękawic dla danego zadania. Strona Produkt Pełna ochrona przed przenikaniem substancji chemicznych EN 374: 2003 Ochrona przed zachlapaniem substancjami chemicznymi EN 374: 2003 Ochrona przed urazami mechanicznymi Ochrona przed przecięciami Olejoodporność Odporność na ścieranie Bez zawartości silikonu Zatwierdzone do kontaktu z żywnością 9 G80 Rękawice nitrylowe 9 G80 Nitrylowe rękawice ochronne 9 G80 Rękawice neoprenowe/lateksowe G60 Rękawice odporne na przecięcia (poziom 5) G60 Rękawy odporne na przecięcia (poziom 5) G60 Rękawice odporne na przecięcia z powlekanym obszarem knykci (poziom 3) G60 Rękawice odporne na przecięcia (poziom 3) G60 Rękawice odporne na przecięcia PURPLE NITRILE* (poziom 3) G60 Rękawice odporne na przecięcia z powłoką nitrylową (poziom 2) G60 Rękawy odporne na przecięcia z otworem na kciuk (poziom 2) G60 Rękawy odporne na przecięcia bez otworu na kciuk (poziom 2) G40 Gładkie rękawice z powłoką nitrylową G40 Rękawice z piankową powłoką nitrylową G40 Rękawice z powłoką poliuretanową Poziom 5 Poziom 5 Poziom 3 Poziom 3 Poziom 3 Poziom 2 Poziom 2 Poziom 2 14 G40 Rękawice z powłoką lateksową G35 Białe uniwersalne rękawice nylonowe G20 Niebieskie rękawice nitrylowe Blue Nitrile+ G20 Zielone rękawice nitrylowe Atlantic Green 16 G10 Rękawice nitrylowe Schemat wyboru produktów ma jedynie charakter pomocniczy. Obowiązkiem pracodawcy jest zapewnienie, że rękawica jest odpowiednia dla planowanego zastosowania. Zalecamy, aby każdorazowo zapoznawali się Państwo z najbardziej aktualnymi informacjami na temat produktów firmy KIMBERLY-CLARK PROFESSIONAL* w celu uzyskania dalszych informacji na temat produktów lub skontaktowali się z działem wsparcia INFOFAX, wysyłając wiadomość elektroniczną na adres infofax@kcc.com Zapytania techniczne prosimy kierować do INFOFAX za pośrednictwem poczty elektronicznej, pisząc na adres infofax@kcc.com

12 Rękawice JACKSON SAFETY* G80 Rękawice chemoodporne Nasze rozwiązania: Należą do środków ochrony osobistej Kategorii III (CE Wzory o złożonej konstrukcji) zgodnie z klasyfikacją określoną w dyrektywie Rady WE 89/686/EWG Mają ergonomiczną budowę zwiększającą wygodę i minimalizującą zmęczenie dłoni Chronią przed szeregiem substancji chemicznych Są dostępne w różnych rozmiarach Obszary zastosowania: Praca z chemikaliami Prace porządkowe na zlecenie Produkcja Przemysł lotniczy i samochodowy Budownictwo Rolnictwo Prace konserwacyjne i publiczne! Ochrona przed zagrożeniami związanymi z rozpryskiem i przesiąkaniem chemikaliów oraz oparzeniami spowodowanymi substancjami chemicznymi Pomoc w ograniczeniu strat związanych ze stanem zapasów i zbędnymi ruchami 1 Informacje na temat odporności na działanie substancji chemicznych Patrz strona 44 G80 Rękawice chemoodporne Nitrylowe 0120 Ochrona chemiczna przed: Olejami Smarami Kwasami Substancjami żrącymi Rozpuszczalnikami Poziom 3 Nitrylowa formuła oferująca doskonałą odporność na działanie substancji chemicznych oraz wysoką EN 407-2:2003 trwałość Nie zawiera lateksu z kauczuku naturalnego, redukując prawdopodobieństwo wystąpienia reakcji typu 1 związanych z rękawicami Flokowane dla większej wygody i łatwego zakładania Wykonane zgodnie z akceptowanym poziomem jakości AQL 0,65 w celu zapewnienia najwyższej ochrony, większej wydajności oraz efektywności EN 407-2:2003 Wysoka odporność na ścieranie Tłoczona diamentowa struktura zapewnia doskonałą chwytliwość AJK 4101 G80 Chemoodporne rękawice ochronne Nitrylowe Ochrona chemiczna przed: Olejami Smarami Kwasami Substancjami żrącymi Rozpuszczalnikami 0120 Poziom 3 EN 407-2:2003 Lepsza ochrona dzięki grubości 0,55mm EN 407-2:2003 Zwiększona długość (w porównaniu z rękawicami nitrylowymi G80) w celu ochrony nadgarstka i dolnej części przedramienia (46 cm) Bez podszewki, aby zmniejszyć zagrożenie jej zanieczyszczenia Wykonane zgodnie z akceptowanym poziomem jakości AQL 0,65 w celu zapewnienia najwyższej ochrony, większej wydajności oraz efektywności EN 407-2:2003 AJK 4101 G80 Rękawice chemoodporne Neoprenowe/Lateksowe NOWY Ochrona chemiczna przed: Alkoholami Zasadami Olejami Kwasami Rozpuszczalnikami Detergentami 0120 EN 407-2:2003 Poziom 2 AKL 2110 Lateks pokryty warstwą neoprenu w celu zapewnienia EN 407-2:2003 maksymalnej ochrony oraz zwiększenia elastyczności Antypoślizgowy wzór o strukturze plastra miodu w celu zapewnienia doskonałej chwytliwości w wilgotnych i suchych warunkach Obszar dłoni wzmocniony poprzez specjalną warstwę w celu zapewnienia dodatkowej ochrony 0,77mm grubości w celu zwiększenia ochrony EN 407-2:2003 Anatomiczne ukształtowanie w celu podniesienia komfortu i zręczności Wchłaniające pot flokowanie z czystej bawełny Chlorowane w celu zapewnienia minimalnej ilości białek ekstrahowalnych oraz pozostałości substancji chemicznych EN 407-2:2003 Prosty mankiet Opis Rozmiar/ Kod G80 Rękawice nitrylowe /S 8/M 9/L 10/XL 11/XXL Zawartość opakowania Klasyfikacja sprzętu ochrony osobistej 5 12 = 60 par EN 388 KAT. III 4101 AJK EN 374:- 3 G80 Nitrylowe rękawice ochronne G80 Rękawice neoprenowe/lateksowe = 12 par 5 12 = 60 par KAT. III 4101 AJK KAT. III 2110 AKL 1 - Więcej informacji na temat strat i zagrożeń podano na stronie 48. Więcej informacji znajduje się na stronie

13 Rękawice JACKSON SAFETY* G60 Rękawice i rękawy odporne na przecięcia Nasze rozwiązania: Należą do środków ochrony osobistej Kategorii II (CE Wzory o średniozaawansowanej konstrukcji) zgodnie z klasyfikacją określoną w dyrektywie Rady WE 89/686/EWG Są wytrzymałe = ekonomiczne w stosowaniu Są dostępne w pięciu rozmiarach z mankietami oznaczonymi kolorystycznie Obszary zastosowania: Praca ze szkłem Praca z ostrymi przedmiotami Montaż i obróbka wykończeniowa w branży samochodowej i lotniczej Metalurgia! Ochrona przed zagrożeniami związanymi z przecięciami, otarciami, rozdarciami i przebiciami Pomoc w ograniczeniu strat związanych ze stanem zapasów i zbędnymi ruchami 1 G60 Rękawice odporne na przecięcia (poziom 5) Z powłoką poliuretanową Powłoka poliuretanowa zapewnia doskonałą chwytliwość Specjalna opatentowana przędza zapewnia wyjątkowy poziom ochrony przed przecięciami i rozcięciami Przędza odprowadza ciepło, dzięki czemu rękawica zapewnia oddychalność i komfort Dostępne również z szarą powłoką, aby spełnić wymagania dotyczące ochrony przed uszkodzeniami spowodowanymi przez czynniki zewnętrzne (FOD) Wyjątkowa odporność na przecięcie (poziom 5) połączona z bardzo wysokim komfortem oraz zręcznością Zgodność z normą EN420 dotyczącą minimalnej długości mankietów zapewnia skuteczną ochronę obszaru nadgarstka Wysoka odporność na ścieranie (poziom 4) Nie zawierają lateksu Zmywalne 4542 EN 407-2:2003 G60 Rękawy odporne na przecięcia (poziom 5) 1521 Specjalna opatentowana przędza zapewnia wyjątkowy poziom ochrony przed przecięciami i rozcięciami Duża oddychalność dzięki odprowadzaniu ciepła przez włókno Wysoka odporność na przecięcie (poziom 5) Połączenie z rękawicą w celu ochrony wrażliwych części nadgarstka Regulowana taśma zapewniająca dobre dopasowanie do różnych wielkości ramienia Zmywalne Unikalny system zapewniający najwyższy poziom ochrony, efektywność i wydajność EN 407-2:2003 Opis Rozmiar/Kod 7/S 8/M 9/L 10/XL 11/XXL Zawartość opakowania Klasyfikacja sprzętu ochrony osobistej EN 388 Oznaczenie kolorem G60 Rękawice odporne na przecięcia (poziom 5) = 12 par KAT. III 4542 Opis Kod - jeden uniwersalny rozmiar Zawartość opakowania Klasyfikacja sprzętu ochrony osobistej EN 388 G60 Rękawy odporne na przecięcia (poziom 5) = 24 par KAT. III Więcej informacji na temat strat i zagrożeń podano na stronie 48. Zapytania techniczne prosimy kierować do INFOFAX za pośrednictwem poczty elektronicznej, pisząc na adres infofax@kcc.com

14 Rękawice JACKSON SAFETY* G60 Rękawice odporne na przecięcia Nasze rozwiązania: Należą do środków ochrony osobistej Kategorii II (CE Wzory o średniozaawansowanej konstrukcji) zgodnie z klasyfikacją określoną w dyrektywie Rady WE 89/686/EWG Są wytrzymałe = ekonomiczne w stosowaniu Są dostępne w pięciu rozmiarach z mankietami oznaczonymi kolorystycznie Obszary zastosowania: Praca ze szkłem Praca z ostrymi przedmiotami Montaż i obróbka wykończeniowa w branży samochodowej i lotniczej Metalurgia! Ochrona przed zagrożeniami związanymi z przecięciami, otarciami, rozdarciami i przebiciami Pomoc w ograniczeniu strat związanych ze stanem zapasów i zbędnymi ruchami 1 G60 Rękawice odporne na przecięcia (poziom 3) Z powłoką poliuretanową 4342 Powłoka poliuretanowa zapewnia doskonałą chwytliwość Doskonała zręczność Duża oddychalność dzięki odprowadzaniu ciepła przez włókno Wysoka odporność na przecięcie (poziom 3) Zgodność z normą EN420 dotyczącą minimalnej długości mankietów zapewnia skuteczną ochronę obszaru nadgarstka Wysoka odporność na ścieranie (poziom 4) Nie zawierają lateksu EN 407-2:2003 G60 Rękawice odporne na przecięcia (poziom 3) Poliuretanowe z powlekanym obszarem knykci NOWY Minimalizują ryzyko przecięcia oraz otarcia grzbietu dłoni Zgodność z normą EN420 zapewnia skuteczną ochronę obszaru nadgarstka Lycra z włóknami nylonowymi zapewnia ochronę przed przecięciami oraz wygodnie dopasowanie Przędza odprowadza ciepło, dzięki czemu rękawica zapewnia oddychalność i komfort Wysoka odporność na przecięcie (poziom 3) Powłoka poliuretanowa zapewnia doskonałą chwytliwość w warunkach suchych i zaolejonych Wysoka odporność na ścieranie (poziom 4) Wysoka wytrzymałość na rozdarcie (poziom 4) Doskonała zręczność EN 407-2:2003 G60 Rękawice odporne na przecięcia (poziom 3) Purple Nitrile Nakrapianie nitrylem na obszarze dłoni zapewnia doskonały chwyt Zgodność z normą EN420 dotyczącą minimalnej długości mankietów zapewnia skuteczną ochronę obszaru nadgarstka Unikalne końcówki palców pokryte nitrylem zapewniają doskonały chwyt i przepuszczalność powietrza Wysoka odporność na ścieranie (poziom 4) Nie zawierają lateksu Zmywalne Unikalna konstrukcja zapewnia wyjątkowy poziom przepuszczalności powietrza i komfortu Oburęczne w celu zapewnienia większej ekonomiczności, wydajności i efektywności 4340 EN 407-2:2003 Opis Rozmiar/Kod 7/S 8/M 9/L 10/XL 11/XXL Zawartość opakowania Klasyfikacja sprzętu ochrony osobistej EN 388 Oznaczenie kolorem G60 Rękawice odporne na przecięcia z powłoką KAT. III = 12 par poliuretanową (poziom 3) G60 Rękawice odporne na przecięcia z powlekanym KAT. III = 12 par obszarem knykci+ (poziom 3) G60 Rękawice odporne na przecięcia Purple Nitrile (poziom 3) = 12 par KAT. III Więcej informacji na temat strat i zagrożeń podano na stronie 48. Więcej informacji znajduje się na stronie

15 Rękawice JACKSON SAFETY* G60 Rękawice i rękawy odporne na przecięcia EN 374-2:2003? EN 374-3:2003 Nasze rozwiązania: Należą do środków ochrony osobistej Kategorii II (CE Wzory o średniozaawansowanej konstrukcji) zgodnie z klasyfikacją określoną w dyrektywie Rady WE 89/686/EWG Są wytrzymałe = ekonomiczne w stosowaniu Są dostępne w pięciu rozmiarach z mankietami oznaczonymi kolorystycznie Obszary zastosowania: Praca ze szkłem Praca z ostrymi przedmiotami Montaż i obróbka wykończeniowa w branży samochodowej i lotniczej Metalurgia Przemysł spożywczy! Ochrona przed zagrożeniami związanymi z przecięciami i rozdarciami EN 388:2003 Pomoc w ograniczeniu strat związanych ze stanem zapasów i zbędnymi ruchami 1 abcd EN 374-2:2003 EN 374-2:2003? G60 Rękawice odporne na przecięcia (poziom 2) Pokryte nitrylem EN 407-2:2003 EN EN 407: :2003 X1XXXX 3221 Przędza aramidowa zapewnia doskonałą ochronę przed przecięciami (poziom 2) Powłoka nitrylowa zapewnia podwyższoną chwytliwość Doskonała zręczność EN 388:2003 Doskonała odporność na ścieranie (poziom 3) Ochrona przed ciepłem kontaktowym (poziom 1) abcd EN 374-2:2003 EN 407-2:2003 EN 374-2:2003? G60 Rękawy odporne na przecięcia (poziom 2) Z otworem na kciuk EN 407-2:2003 EN 407:2004 EN 374-3:2003 X1XXXX X24X Przędza aramidowa zapewnia doskonałą ochronę przed przecięciami (poziom 2) Wewnętrzna podszewka bawełniana zapewniająca wyższy komfort Ochrona przed ciepłem kontaktowym (poziom 1) Mankiet 45,7cm (18 ) Dobra przepuszczalność powietrza EN 388:2003 abcd EN 374-2:2003 EN 407-2:2003 G60 Rękawy odporne na przecięcia (poziom 2) Bez otworu na kciuk EN 407-2:2003 EN 407:2004 X1XXXX X24X Przędza aramidowa zapewnia doskonałą ochronę przed przecięciami (poziom 2) Wewnętrzna podszewka bawełniana zapewniająca wyższy komfort Ochrona przed ciepłem kontaktowym (poziom 1) Mankiet 45,7cm (18 ) Dobra przepuszczalność powietrza EN 407-2:2003 Opis Rozmiar/Kod 7/S 8/M 9/L 10/XL 11/XXL Zawartość opakowania Klasyfikacja sprzętu ochrony osobistej EN 388 EN 407 Oznaczenie kolorem G60 Rękawice odporne na przecięcia z powłoką nitrylową KAT. III 3221 X1XXXX 5 12 = 60 par (poziom 2) Opis Kod - jeden uniwersalny rozmiar Zawartość opakowania Klasyfikacja sprzętu ochrony osobistej EN 388 G60 Rękawy odporne na przecięcia z otworem na kciuk KAT. III X24X X1XXXX (poziom 2) 5 12 = 60 par G60 Rękawy odporne na przecięcia bez otworu na kciuk KAT. III X24X X1XXXX (poziom 2) 5 12 = 60 par 1 - Więcej informacji na temat strat i zagrożeń podano na stronie 48. Zapytania techniczne prosimy kierować do INFOFAX za pośrednictwem poczty elektronicznej, pisząc na adres infofax@kcc.com

16 Rękawice JACKSON SAFETY* G40 Rękawice Nasze rozwiązania: Obszary zastosowania:! Ochrona przed zagrożeniami związanymi z otarciami, rozdarciami i przebiciami Należą do środków ochrony osobistej Kategorii II (CE Wzory o średniozaawansowanej konstrukcji) zgodnie z klasyfikacją określoną w dyrektywie Rady WE 89/686/EWG Są dopasowanie do dłoni, zapewniając lepszą ergonomię Są dostępne w pięciu rozmiarach z mankietami oznaczonymi kolorystycznie Przenoszenie materiałów Montaż w przemyśle lotniczym i samochodowym Produkcja Transport Budownictwo Sektor usług publicznych Pomoc w ograniczeniu strat związanych ze stanem zapasów i zbędnymi ruchami 1 G40 Rękawice Gładkie z powłoką nitrylową NOWY Wysokiej jakości uniwersalne rękawice do różnych prac montażowych i przenoszenia materiałów Idealne do pracy w warunkach suchych i lekko zaolejonych Zapewniają wysoki poziom zręczności oraz dobrą ochronę mechaniczną oraz doskonale nadają się do lekkich i średnio-ciężkich prac montażowych Gładka nitrylowa powłoka strony chwytnej zapewniająca doskonałą olejoodporność i ochronę dłoni 2 Strona grzbietowa wykonana z bezszwowej dzianiny nylonowej zapewnia przepuszczalność powietrza i wygodę 3131 EN 407-2:2003 G40 Rękawice Z piankową powłoką nitrylową 4131 Wysokiej jakości ogólna ochrona dłoni gwarantująca najwyższy poziom odporności na ścieranie Piankowa nitrylowa powłoka strony chwytnej zapewniająca doskonałą chwytliwość w warunkach suchych, zręczność i ochronę dłoni 2 Strona grzbietowa wykonana z bezszwowej dzianiny nylonowej zapewnia przepuszczalność powietrza i wygodę Wysoka wytrzymałość i odporność na ścieranie Wysoka odporność na ścieranie Piankowy nitryl zapewnia maksymalny komfort i przepuszczalność powietrza EN 407-2:2003 Opis Rozmiar/Kod 7/S 8/M 9/L 10/XL 11/XXL Zawartość opakowania Klasyfikacja sprzętu ochrony osobistej EN 388 Oznaczenie kolorem G40 Gładkie rękawice z powłoką nitrylową = 60 par KAT. III 3131 G40 Rękawice z piankową powłoką nitrylową = 60 par KAT. III Więcej informacji na temat strat i zagrożeń podano na stronie Nie są przeznaczone jako podstawowy środek ochrony przed płynnymi chemikaliami Więcej informacji znajduje się na stronie

17 Rękawice JACKSON SAFETY* G40 i G35 Rękawice Nasze rozwiązania: Należą do środków ochrony osobistej Kategorii II (CE Wzory o średniozaawansowanej konstrukcji) zgodnie z klasyfikacją określoną w dyrektywie Rady WE 89/686/EWG Są dostępne w pięciu rozmiarach z mankietami oznaczonymi kolorystycznie Obszary zastosowania: Produkcja (G40) Budowa infrastruktury transportowej (G40) Sektor usług publicznych (G40) Kontrola powierzchni (G35) Operacje uszczelniania (G35) Lakiernia (G35) Branża samochodowa i lotnicza (G35 i G40)! Ochrona przed zagrożeniami związanymi z rozdarciami, otarciami i przebiciami Pomoc w ograniczeniu strat związanych ze stanem zapasów i zbędnymi ruchami 1 EN 374-2:2003? G40 Rękawice Z powłoką poliuretanową Uniwersalna, ogólna ochrona dłoni Doskonały chwyt dzięki chropowatej powłoce poliuretanowej Dostępne również z szarą powłoką, aby spełnić wymagania dotyczące ochrony przed uszkodzeniami spowodowanymi przez czynniki zewnętrzne (FOD) w przemyśle lotniczym EN 374-3:2003 Strona grzbietowa wykonana z bezszwowej dzianiny EN 388:2003 nylonowej zapewnia przepuszczalność powietrza i wygodę Dobra odporność na rozdarcia i ścieranie zapewnia trwałość i niskie koszty użytkowania abcd Doskonała zręczność, idealna przy pracy z małymi przedmiotami 3131 EN 374-2:2003 EN 407-2:2003 G40 Rękawice Pokryte lateksem EN 407-2:2003 EN 407:2004 X2XXXX 2142 Ekonomiczna, ogólna ochrona dłoni Wysoka odporność na rozdarcia zapewniająca dużą wytrzymałość Bezszwowa dzianina poliestrowa, która zapewnia wysoką przepuszczalność powietrza, zapewniając wygodę przy długotrwałym stosowaniu Połączenie ochrony termicznej i mechanicznej do wykorzystania w wielu różnych zastosowaniach Marszczona powłoka lateksowa strony chwytnej zapewnia doskonały chwyt EN 407-2:2003 G35 Rękawice kontrolne Biały nylon NOWY Rękawice nylonowe: miękkie, wygodne, elastyczne i pozostawiające niewielką ilość kłaczków Nie zawiera silikonu w obszarze kontaktowym (dłoń) w celu uniknięcia ryzyka zanieczyszczenia produktu Powłoka z dzianiny bezszwowej w celu zapewnienia długiego i bardziej komfortowego używania Oburęczne: brak konieczności dobierania parami, aby zapewnić lepszą ekonomiczność użytkowania Do stosowania niezależnego lub jako wewnętrzna wkładka, co pozwala uzyskać doskonałą efektywność ekonomiczną oraz elastyczność zastosowania Pozostawiające niewielką ilość kłaczków 100% nylonu zapewnia większą wrażliwość dotykową rękawic, aby ułatwić wyszukiwanie defektów powierzchni Opis Rozmiar/Kod 6/xS 7/S 8/M 9/L 10/XL 11/XXL Zawartość opakowania Klasyfikacja sprzętu ochrony osobistej EN 388 EN 407 Oznaczenie kolorem G40 Rękawice z powłoką KAT. III = 60 par poliuretanową G40 Rękawice z powłoką KAT. III 2142 X2XXXX = 60 par lateksową G35 Białe rękawice KAT. I = 120 par nylonowe 1 - Więcej informacji na temat strat i zagrożeń podano na stronie 48. Zapytania techniczne prosimy kierować do INFOFAX za pośrednictwem poczty elektronicznej, pisząc na adres infofax@kcc.com

18 Rękawice KLEENGUARD* G20 Rękawice o ograniczonej odporności chemicznej Nasze rozwiązania: Nie zawierają pudru Nie zawierają lateksu Są oburęczne Obszary zastosowania: Praca z chemikaliami stwarzającymi zagrożenie rozprysku Malowanie Sprzątanie przemysłowe Rolnictwo Służby ratunkowe oraz instytucje publiczne Przemysł spożywczy Hotele, restauracje i kawiarnie Przemysł samochodowy Przemysł lotniczy Branża metalowa! Ochrona przed zagrożeniami związanymi z rozpryskiem substancji chemicznych i oparzeniami spowodowanymi substancjami chemicznymi Pomoc w ograniczeniu strat związanych ze stanem zapasów i zbędnymi ruchami 1 Informacje na temat odporności na działanie substancji chemicznych Patrz strona 44 G20 Niebieskie rękawice typu Thin Mil Blue Nitrile Poziom 2 NOWY Należą do środków ochrony osobistej Kategorii III (CE Wzory o złożonej konstrukcji) zgodnie z klasyfikacją określoną w dyrektywie Rady WE 89/686/EWG Gładki nitryl zapewniający doskonałą wrażliwość dotykową oraz elastyczność dla maksymalnego komfortu Mankiety zakończone wzmocnionym rolowanym brzegiem Grubość 0,12mm (minimum) Wykonane zgodnie z akceptowanym poziomem jakości AQL 1,5 w zakresie odporności na przebicie Nie zawierają protein kauczuku naturalnego, aby zapobiec ryzyku wystąpienia alergii typu 1 Chronią przed rozpryskiem wielu substancji chemicznych Duża wszechstronność oraz łatwość zakładania EN 407-2:2003 EN 407-2:2003 G20 Zielone rękawice nitrylowe Atlantic Green 0120 Poziom 3 Należą do środków ochrony osobistej Kategorii III (CE Wzory o złożonej konstrukcji) zgodnie z klasyfikacją określoną w dyrektywie Rady WE 89/686/EWG Grubość 0,06mm zapewnia doskonałą wrażliwość dotykową Wygoda i elastyczność Zatwierdzone do kontaktu z żywnością Wykonane zgodnie z akceptowanym poziomem jakości AQL 0,65 w celu redukcji strat oraz zwiększenia poziomu ochrony, efektywności i wydajności Specjalna faktura na końcach palców zapewnia doskonały chwyt Doskonała wrażliwość dotykowa Mankiety zakończone wzmocnionym rolowanym brzegiem EN 407-2:2003 EN 407-2:2003 Opis Rozmiar/Kod 6/xS 7/S 8/M 9/L 10/XL Zawartość opakowania Klasyfikacja sprzętu ochrony osobistej G20 Niebieskie rękawice nitrylowe Blue Nitrile G20 Zielone rękawice nitrylowe Atlantic Green = 1000 rękawic KAT. III = 900 rękawic = 2500 rękawic KAT. III = 2250 rękawic 1 - Więcej informacji na temat strat i zagrożeń podano na stronie 48. Więcej informacji znajduje się na stronie

19 Rękawice KLEENGUARD* G10 Jednorazowe rękawice nitrylowe Nasze rozwiązania: Nie zawierają lateksu i pudru Są oburęczne Posiadają specjalną fakturę na końcach palców, która poprawia przyczepność Posiadają mankiety zakończone wzmocnionym rolowanym brzegiem dla łatwiejszego zakładania Obszary zastosowania: Transport materiałów Sprzątanie zlecone Sprzątanie przemysłowe Instytucje publiczne Przemysł spożywczy Hotele, restauracje i kawiarnie Pomoc w ograniczeniu strat związanych ze stanem zapasów i zbędnymi ruchami 1 G10 Niebieskie rękawice nitrylowe Należą do środków ochrony osobistej Kategorii I (CE Wzory o prostej konstrukcji) zgodnie z klasyfikacją określoną w dyrektywie Rady WE 89/686/EWG Grubość 0,12mm zapewnia doskonałą wrażliwość dotykową Wykonane zgodnie z akceptowanym poziomem jakości AQL 1,5 Najwyższej jakości rękawice oferujące wysoki poziom wygody Wyjątkowo wysoka odporność połączona ze zręcznością, ochroną i wydajnością Zatwierdzone do kontaktu z żywnością G10 Rękawice nitrylowe Arctic Blue Należą do środków ochrony osobistej Kategorii I (CE Wzory o prostej konstrukcji) zgodnie z klasyfikacją określoną w dyrektywie Rady WE 89/686/EWG Grubość 0,06mm zapewnia doskonałą wrażliwość dotykową Wykonane zgodnie z akceptowanym poziomem jakości AQL 1,5 Wygoda i elastyczność Wyjątkowa czułość dotykowa sprawia, że idealnie nadają się do precyzyjnych prac montażowych Wszystkie korzyści lateksu z kauczuku naturalnego bez ryzyka reakcji alergicznej Zatwierdzone do kontaktu z żywnością G10 Rękawice nitrylowe Flex Blue Należą do środków ochrony osobistej Kategorii I (CE Wzory o prostej konstrukcji) zgodnie z klasyfikacją określoną w dyrektywie Rady 89/686/EWG Grubość 0,05mm zapewnia zręczność i maksymalną wrażliwość dotykową Wykonane zgodnie z akceptowanym poziomem jakości AQL 1,5 Nitryl zapewnia wyjątkową elastyczność oraz doskonałą ochronę, redukując prawdopodobieństwo wystąpienia reakcji typu 1 Wykonane z ultra-elastycznego nitrylu zapewniają właściwości ochronne nitrylu oraz elastyczność lateksu Nie zawierają pudru, aby zapobiec ryzyku wystąpienia alergii skórnych Teksturowane końcówki palców zapewniające dobry chwyt Mankiety zakończone wzmocnionym rolowanym brzegiem dla zapewnienia ochrony Zatwierdzone do kontaktu z żywnością Opis Rozmiar/Kod 6/xS 7/S 8/M 9/L 10/XL Zawartość opakowania Klasyfikacja sprzętu ochrony osobistej G10 Niebieskie rękawice nitrylowe = 1000 rękawic KAT. I = 900 rękawic G10 Rękawice nitrylowe Arctic Blue = 2000 rękawic KAT. I = 1800 rękawic G10 Rękawice nitrylowe Flex Blue = 1000 rękawic KAT. I 1 - Więcej informacji na temat strat i zagrożeń podano na stronie 48. Zapytania techniczne prosimy kierować do INFOFAX za pośrednictwem poczty elektronicznej, pisząc na adres infofax@kcc.com

20 Odzież ochronna KLEENGUARD*! Fakty: 46% pracowników pracujących w przemyśle jest w swojej codziennej pracy narażonych na kontakt z co najmniej 1 substancją chemiczną; natomiast 21,6% pracowników jest narażone na kontakt z co najmniej 3 takimi substancjami 1 Niebezpieczne substancje w znaczący sposób przyczyniają się do utraty 350 mln dni roboczych z powodu chorób zawodowych 2 Nasze rozwiązania: Ergonomia oraz wzornictwo oferowanych przez nas ubrań zapewnia komfort, ochronę oraz wydajność pracy pracowników, a jednocześnie wysoką ekonomiczność rozwiązań Państwa korzyści: Zdrowie i bezpieczeństwo - Nasze kombinezony zapewniają ochronę przed wieloma zagrożeniami, co zapewnia bezpieczeństwo pracowników podczas pracy Wydajność - Podwyższony komfort, przepuszczalność powietrza oraz elastyczność maksymalizują wydajność pracy Rentowność - Długa żywotność pozwala zminimalizować częstotliwość wymiany produktów 1 - Analiza francuskiego Ministerstwa Pracy Dares

21 Odzież ochronna KLEENGUARD* Schemat wyboru produktów Obszar użycia Utylizacja/ neutralizacja odpadów Zastosowanie A10 A20+ A25+ A40 A45 A50 A65 FR A71 A80 Narażenie na działanie cząsteczek radioaktywnych Utylizacja odpadów niebezpiecznych Utylizacja ołowiu Neutralizacja pleśni Rolnictwo Kontakt z czynnikami biologicznymi EN Czyszczenie/konserwacja Odpady zwierzęce Nawożenie/zastosowanie pestycydów (suche/granulat) Zastosowanie pestycydów (płynnych) Zagrożenia biologiczne (w postaci aerozoli i cieczy) Płyny ustrojowe (wł. z krwią) Lekkie prace czyszczące w magazynie Konserwacja maszyn (pojazdów/urządzenia rafineryjne) Ścieki Czyszczenie przemysłowe (ogólne) Czyszczenie i konserwacja zbiorników Elektronika Przemysł/produkcja Instalacja włókna szklanego/izolacji Przetwórstwo spożywcze Prace z proszkami Transport/przenoszenie ciekłych chemikaliów Obróbka drewna Operacje inne niż niebezpieczne Malowanie Aerozole i ciecze inne niż niebezpieczne Ciała stałe inne niż niebezpieczne Malowanie natryskowe Malowanie proszkowe Nauka Farmaceutyki Szlifowanie metalu Metal/spawanie Pyły metali (chrom/beryl) Polerowanie metali Spawanie (w przypadku założenia na odzież spawalniczą) Środowisko ciepła promieniowego/ konwekcyjnego Strona Schemat wyboru produktów ma jedynie charakter pomocniczy. Obowiązkiem pracodawcy jest zapewnienie, że kombinezon jest odpowiedni dla planowanego zastosowania. Zalecamy, aby każdorazowo zapoznawali się Państwo z najbardziej aktualnymi informacjami na temat produktów firmy KIMBERLY-CLARK PROFESSIONAL* w celu uzyskania dalszych informacji na temat produktów lub skontaktowali się z działem wsparcia INFOFAX, wysyłając wiadomość elektroniczną na adres infofax@kcc.com sugerowane alternatywne System identyfikacji produktów firmy KIMBERLY-CLARK PROFESSIONAL* obejmuje: Standardowe symbole umieszczone na produktach spełniających lub przekraczających wymagania określonych norm europejskich Wielojęzyczne informacje dla użytkowników Opakowanie chroniące sprzęt do chwili użycia Wsparcie techniczne INFOFAX Odzież ochronna KLEENGUARD* jest zgodna z zaleceniami EN 340 dotyczącymi rozmiarów. Tabela pomoże w wybraniu odpowiedniego rozmiaru odzieży. Wymiary ciała (w cm) Rozmiar Wzrost Obwód klatki piersiowej S M L Wymiary ciała (w cm) Rozmiar Wzrost Obwód klatki piersiowej XL XXL XXXL Zapytania techniczne prosimy kierować do INFOFAX za pośrednictwem poczty elektronicznej, pisząc na adres infofax@kcc.com

22 Odzież ochronna KLEENGUARD* Schemat wyboru produktów Pełny asortyment odzieży ochronnej zapewniający najodpowiedniejszą ochronę osobistą zgodnie z Państwa potrzebami. Dobranie odpowiedniej odzieży ochronnej do danego zastosowania może być trudne. Przydatne w tym mogą być następujące informacje: A71 i A80 to nasze kombinezony chroniące przed substancjami chemicznymi, które spełniają wymagania normy EN 14605:2005 Typ 3. Dodatkowe informacje dotyczące ochrony chemicznej znajdują się na stronie 44. W kombinezonie A65 FR wykorzystano specjalną tkaninę, która chroni przed cieczami i cząstkami stałymi, a także spełnia wymagania dotyczące ograniczonego rozprzestrzeniania płomienia zgodnie z ISO 14116:2008 Indeks 1. Kombinezon A50 został wykonany z dodatkiem materiału SMS (1), który zapewnia wysoki poziom ochrony i komfortu. A40 jest kombinezonem z warstwą laminatu foliowego, który zapewnia najwyższy na rynku poziom ochrony, ale nie jest tak oddychający jak A50. A45 jest kombinezonem łączonym. A40 zapewnia wysoki poziom ochrony z przodu ciała (w tej strefie dochodzi do największego zanieczyszczenia), natomiast przepuszczający powietrze panel tylny zapewnia dodatkowy komfort. A25+ zapewnia wyjątkową swobodę ruchów i wysoki poziom przepuszczalności powietrza. A20+ jest wykonany z materiału SMS i, dzięki przepuszczającej powietrze warstwie ochronnej, zapewnia wysoki poziom komfortu. Produkt Metoda testowa A20+ A25+ A40 A45 A50 A65 FR A71 A80 Wysoki poziom wygody Wysoki komfort z wyjątkową swobodą ruchu Wysoki poziom ochrony Połączenie z A40 w celu zapewnienia ochrony oraz przepuszczającego powietrze panelu tylnego Połączenie wysokiego poziom ochrony i komfortu Kombinezon ogniotrwały Ochrona przed substancjami chemicznymi Wysoki poziom ochrony przed substancjami chemicznymi Typ 3 EN 14605:2005 Pozyt. Pozyt. Typ 4 EN 14605:2005 Pozyt. Typ 5 EN ISO :2004 Pozyt. Pozyt. Pozyt. Pozyt. Pozyt. Pozyt. Pozyt. Pozyt. Typ 6 EN 13034:2005 Pozyt. Pozyt. Pozyt. Pozyt. Pozyt. Pozyt. Czynniki zakaźne EN 14126:2003 Pozyt. Pozyt. Oporność powierzchniowa EN :1995 Pozyt. Pozyt. Pozyt. Pozyt. Pozyt. Pozyt. Pozyt. Pozyt. Pył radioaktywny EN :2002 Pozyt. Pozyt. Pozyt. Pozyt. Pozyt. Pozyt. Pozyt. Badania tkaniny Odporność na ścieranie EN 530 Met Odporność na pęknięcie podczas zginania ISO 7854 Met. B Wytrzymałość na rozdzieranie metodą trapezową ISO Odporność na rozciąganie EN ISO Wytrzymałość szwów EN ISO Odporność na przekłucia EN Odporność na zapalenie EN 13274,4 Met. 3 Pozyt. Pozyt. Pozyt. Pozyt. Pozyt. Pozyt. Pozyt. Pozyt. Hydrofobowość EN 368 (30% H2SO4) EN 368 EN 368 (10% NaOH) Odporność na przenikanie cieczy EN 368 (30% H2SO4) EN 368 (10% NaOH) Odporność na przenikanie substancji do wewnątrz EN 374:3 EN 374:3 (30% H2SO4) 6 6 EN 374:3 (10% NaOH) 6 6 Testy odzieży jako całości (Testy przeprowadzono przy owinięciu okolic nadgarstków, kostek i kaptura taśmą) Odporność na przenikanie cieczy w postaci rozpylonego strumienia (test oprysku) EN 468 (zmodyfikowane) Pozyt. Pozyt. Pozyt. Pozyt. Pozyt. Pozyt. Pozyt. Pozyt. Określenie odporności odzieży na przenikanie substancji w aerozolu i drobnych cząsteczek Pr ISO (całkowita średnia przepuszczalność do środka) 4,41% 4,26% 5,09% 3,4% 4,34% 10,1% 4,13% 3,6% Schemat wyboru produktów ma jedynie charakter pomocniczy. Obowiązkiem pracodawcy jest zapewnienie, że odzież ochronna jest odpowiednia dla planowanego zastosowania. Zalecamy, aby każdorazowo zapoznawali się Państwo z najbardziej aktualnymi informacjami na temat produktów firmy KIMBERLY-CLARK PROFESSIONAL* w celu uzyskania informacji na temat produktów lub skontaktowali się z działem wsparcia INFOFAX, wysyłając wiadomość elektroniczną na adres infofax@kcc.com 1 - Spunbond Meltblown Spunbond 2 - EN ISO 14116:2008 wymaga odporności na rozciąganie > 150N. Ta odzież posiada odporność na rozciąganie o wartości tylko > 60 N. Należy sprawdzić przydatność do planowanego zastosowania. Więcej informacji znajduje się na stronie

23 2 Kombinezon KLEENGUARD* A80 Kombinezon chroniący przed substancjami chemicznymi (typ 3/5) Nasze rozwiązanie: Zapewnia ochronę przed strumieniami cieczy pod wysokim ciśnieniem Zapewnia ochronę przed opryskami chemicznymi, cząstkami stałymi, chemikaliami 1 i włóknami Obszary zastosowania: Czyszczenie zanieczyszczeń wirusowych i biologicznych Czyszczenie przemysłowe Praca z chemikaliami Oczyszczanie gruntu Przygotowywanie i mieszanie farb Czyszczenie zbiorników Prace petrochemiczne Przemysł naftowy! Pomoc w ochronie przed zagrożeniami przenoszonymi drogą powietrzną, intensywnym rozpryskiem substancji chemicznych, rozpryskiem/ rozpyleniem farb Pomoc w ograniczeniu strat związanych ze stanem zapasów i zbędnymi ruchami Zapewnia doskonałą barierę ochronną przed strumieniami wodnych roztworów chemicznych pod wysokim ciśnieniem Łączenie szwów metodą ultradźwiękową oraz materiał odporny na rozdarcia zapewniają dokładną ochronę przed wnikaniem płynów Unikalne hermetyczne zapięcie na rzep z przodu kombinezonu pozwala na ponowne użycie odzieży w przypadku, gdy nie została ona zabrudzona Specjalnie zaprojektowany kaptur, ochrona korpusu oraz talii zapewniają wygodę i bezpieczeństwo Dobra widoczność, zwiększająca bezpieczeństwo pracownika 4 Bez zawartości silikonu; w najważniejszych miejscach materiał antystatyczny EN Odzież zatwierdzona zgodnie z normą EN do ochrony przed skażeniami pyłem radioaktywnym 2 Odzież zatwierdzona zgodnie z normą EN do ochrony przed czynnikami zakaźnymi 3 1 Wysokiej jakości materiał na odzież ochronną Warstwa zewnętrzna pokrycie foliowe odporne na zachlapanie i opryskanie wieloma rodzajami płynów i wnikanie suchych cząstek. Warstwa wewnętrzna materiał tkaninopodobny; wytrzymały i odporny na ścieranie materiał polipropylenowy (spunbound). 2 Informacje na temat odporności na działanie substancji chemicznych 1 A80 CE0120 EN 14605:2005 Typ 3-B Odzież odporna na wnikanie płynów EN ISO :2004 Typ 5-B Ochrona przed cząsteczkami EN :2002 Ochrona przed skażeniem pyłem radioaktywnym EN 14126:2003 Ochrona przed czynnikami zakaźnymi EN :1995 Odzież antystatyczna Patrz strona 44 Opis Rozmiar/Kod M L XL XXL XXXL Kolor Zawartość opakowania Klasyfikacja sprzętu ochrony osobistej Typ A80 Kombinezon KAT. III 3 i Więcej informacji na temat strat i zagrożeń podano na stronie Nie zapewnia ochrony przed promieniowaniem radioaktywnym Zapytania techniczne prosimy kierować do INFOFAX za pośrednictwem poczty elektronicznej, pisząc na adres infofax@kcc.com