PL Regulatory ró nicy ciœnieñ bezpoœredniego dzia³ania i regulatory ró nicy ciœnieñ z ograniczeniem przep³ywu BEE line

Transkrypt

1 PL Regulatry ró nicy ciœnieñ bezpœrednieg dzia³ania i regulatry ró nicy ciœnieñ z graniczeniem przep³ywu BEE line -1-

2 Dbór regulatra ró nicy ciœnieñ Dane :medium wda, 70 C, ciœnienie statyczne w miejcu przy³¹czenia 800 kpa (8 bar), p DYSP = 110 kpa (1,1 bar), p RUROCI G =10 kpa (0,1 bar), p ODBIORNIK = 20 kpa (0,2 bar), 3-1 p = 30 kpa (0,3 bar), przep³yw nminal. Q = 12 m.h ZAWÓR Na pcz¹tku nale y bliczyæ wartœæ kv regulatra ró nicy ciœnieñ wed³ug wzru: p RDT= pdysp- p SET, gdzie p SET= p ZAWÓR+ p ODBIORN+ pruroci G p = ( ) = 50 kpa (0,5 bar) RDT Kvs = Q NOM = 12 = 17 m.h Dp RDT 0,5 3-1 NOM Bezpieczny zapas uwzglêdniaj¹cy tlerancjê wyknawcz¹ (przy za³ eniu, e przep³yw Q nie jest przewymiarwany) : Kvs = (1,1 d 1,3). Kv = (1,1 d 1,3). 17 = 18,7 d 22,1 m.h 3-1 Z seryjnie prdukwaneg zakresu wartœci Kvs nale y dbraæ 3-1 najblisz¹ wy sz¹ wartœæ, tj. Kvs = 21 m.h. Tej wartœci dpwiada œrednica DN 40. Dalej nale y kreœliæ ¹dan¹ ró nicê ciœnieñ, dpaswan¹ d spadku ciœnienia na instalacji dbirczej (armatura, wymienniki, zawry regulacyjne) p SET= p ZAWÓR+ p ODBIORNIK+ p RUROCI G= = 60 kpa Dbieramy gwintwany regulatr ró nicy ciœnieñ DN 40, z zakresem nastawy ró nicy ciœnieñ d 25 d 70 kpa, numerze typwym RD 122 D /150-40/T ¹dana wartœæ ciœnienia wyjœciweg pnastawy zstanie nastawina pdczas mnta u œrub¹ nastawcz¹ wed³ug wskazañ manmetru. Równie istnieje m liwœæ zastswania regulatra ró nicy ciœnieñ z graniczeniem przep³ywu, który um liwia dk³adnie zmieniæ wartœæ Kvs zawru na ¹dan¹ wartœæ. W tym przypadku dbieramy zawór numerze typwym: RD 122 P /150-40/T 3-1 Ustawienie ¹danej wartœci Kvs = 22 m.h zstanie wyknane za pmc¹ ustawienia kó³ka rêczneg granicznika, wed³ug wykresu patrz. strna 11, na wartœæ 22. Schemat p³¹czenia uk³adu regulacyjneg z regulatrem ró nicy ciœnieñ na pwrcie ODBIORNIK DYSP Rurci¹g ZÁWOR Ntatka: W przypadkach, kiedy regulatr ró nicy ciœnieñ musi pknywaæ du ¹ ró nicê ciœnieñ ( p RDT > 250 kpa) prducent zaleca instalacjê regulatra i zawrów regulacyjnych na zasilaniu. W ten spsób zapewnine s¹ przychylniejsze warunki pracy regulatra raz pprawienie funkcji uk³adu regulacyjneg. -2-

3 BEE line RD 122 D Regulatr ró nicy ciœnieñ bezpœrednieg dzia³ania DN 15-50, PN 25 Opis Regulatry ró nicy ciœnieñ bezpœrednieg dzia³ania RD 122 D s¹ armatur¹ przeznaczn¹ d utrzymywania sta³ej ró nicy ciœnieñ. Tê funkcjê zapewnia membrana, na któr¹ dzia³a ciœnienie wltwe i wyltwe. Wychylenie membrany ma wp³yw na p³ enie grzyba zawru, dziêki czemu zwiêkszanie siê ró nicy ciœnieñ pwduje zamykanie zawru. Zastswanie grzyba ciœnieniw dci¹ neg uniezale nia wartœæ ciœnienia ró nicweg d ciœnienia wejœciweg. W przypadkach, kiedy wartœæ ¹danej ró nicy ciœnieñ znajduje siê w bszarze gdzie pkrywaj¹ siê wartœci zakresów kilku sprê yn zaleca siê dla zapewnienia wiêkszej czu³œci regulatra wybraæ sprê ynê mniejszym zakresie. Standardw¹ czêœci¹ dstawy regulatrów s¹ przewdy impulswe dla pbierania ciœnieñ, które pzwalaj¹ na zastswanie regulatrów na zasilaniu lub na pwrcie. Zastswanie Zawry przeznaczne s¹ d stswania przede wszystkim w technice grzewczej, klimatyzacyjnej I gspdarce wdnej dla temperatur d 150 C i d maksymalnej ró nicy ciœnieñ 1,6 MPa. Medium rbcze Zawry RD 122 przeznaczne s¹ d stswania w urz¹dzeniach, gdzie czynnikiem regulwanym jest wda, pwietrze lub para niskciœnieniwa d 0,4 MPa, raz d czynników takich jak mieszanki ch³dz¹ce i inne nieagresywne media w zakresie temperatur +2 C d +150 C. Pwierzchnie uszczelniaj¹ce s¹ dprne na zwyk³e szlamy i zanieczyszczenia czynnika. Przy pjawieniu siê dmieszek mechanicznych w celu zapewnienia w³aœciwej pracy zawru raz szczelnœci zachdzi kniecznœæ zastswania przed zawrem filtra d zanieczyszczeñ mechanicznych. P³ enie rbcze Zawór m na zainstalwaæ w rurci¹g zasilaj¹cy lub rurci¹g pwrtny. W pdstawwym p³ eniu rbczym zawór pwinien byæ zainstalwany krpusem d góry i g³wic¹ steruj¹c¹ na dó³. T p³ enie nale y zachwaæ przede wszystkim przy redukcji ciœnienia pary i przy temperaturze pwy ej 80 C. Dla gazów i cieczy przy niskich temperaturach zawór m e byæ zainstalwany w dwlnym p³ eniu. Parametry techniczne Szereg knstrukcyjny Wyknanie Zakres œrednic Ciœnienie znaminwe PN 25 Materia³ krpusu Materia³ grzyba Materia³ gniazda eliw sferidalne EN-JS1030 Stal nierdzewna / Stal nierdzewna / Materia³ trzpienia Stal nierdzewna Materia³ membrany i uszczelnienia EPDM Materia³ pkryw kmry membranwej Msi¹dz Zakres temperatur rbczych Przy³¹czenie RD 122 D Regulatr ró nicy ciœnieñ bezpœrednieg dzia³ania DN 15 d d +150 C Z³¹czka z gwintem zewnêtrznym + p³¹czenie gwintwane K³nierz z grub¹ listw¹ uszczelniaj¹c¹ Z³¹czka z gwintem zewnêtrznym + p³¹czenie gwintwane d spawania Materia³ kræców d spawania DN 15 d / DN 40 i / Typ grzyba St kwy, ciœnieniw dci¹ ny, z miêkkim uszczelnieniem gniazda 3 Wartœci Kvs 2,5 d 32 m /h Nieszczelnœæ Zakres nastawy ró nicy ciœnieñ DN 15 d DN 25 < % Kvs 10; 15 d 60; 30 d 210; 60 d 400 kpa DN 32 d DN 50 10; 20; 25 d 70; 40 d 220; 70 d 410 kpa Tlerancja nastawy skrajnych wartœci zakresu jest równa 10% z dpwiedniej skrajnej wartœci zakresu. -3-

4 Wymiary i masy zawrów RD 122 D../T z p³¹czeniem gwintwanym i RD 122 D../W z p³¹czeniem d spawania DN L L1 V1 H1 H2 A B C D M N F m1 m2 mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm kg kg Rp 1/2 25 G Rp 3/4 32 G 1 1/ Rp 1 38 G 1 1/ Rp 1 1/4 47 G Rp 1 1/2 53 G 2 1/ Rp 2 66 G 2 3/ H 1, m 1... wymiary i masy zawrów ze sta³¹ nastaw¹ ró nicy ciœnieñ RD 122 D1 H, m... wymiary i masy zawrów z m liwœci¹ nastawy ró nicy ciœnieñ RD 122 D2 2 2 Zawry RD 122 D../T z p³¹czeniem gwintwanym Zawry RD 122 D../W z p³¹czeniem d spawania -4-

5 Wymiary i masy zawrów RD 122 D../F w wyknaniu k³nierzwym DN L1 V1 H 1 H 2 D1 D2 D3 a f n d m1 m2 mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm kg kg H 1, m 1... wymiary i masy zawrów ze sta³¹ nastaw¹ ró nicy ciœnieñ RD 122 D1 H, m... wymiary i masy zawrów z m liwœci¹ nastawy ró nicy ciœnieñ RD 122 D2 2 2 Zawry RD 122 D../F w wyknaniu k³nierzwym z grub¹ listw¹ uszczelniaj¹c¹ -5-

6 BEE line RD 122 P Regulatr ró nicy ciœnieñ bezpœrednieg dzia³ania z graniczeniem przep³ywu DN 15-50, PN 25 Opis Regulatry ró nicy ciœnieñ bezpœrednieg dzia³ania z graniczeniem przep³ywu RD 122 P s¹ armatur¹ zapewnieniaj¹c¹ graniczenie maksymalneg przep³ywu przez urz¹dzenie. T¹ funkcjê zapewnia para grzybów, pierwszy s³u y d nastawy ¹danej wartœci a drugi jest sterwany przez ró nice ciœnieñ za pmc¹ g³wicy membranwej. Wychylenie membrany ma wp³yw na p³ enie grzyba zawru, dziêki czemu zwiêkszanie siê ró nicy ciœnienia pwduje zamykanie zawru. Zastswanie grzyba ciœnieniw dci¹ neg uniezale nia wartœæ ciœnienia ró nicweg d ciœnienia wejœciweg i zapewnia niezmiennœæ nastawinej wartœci w ca³ym zakresie ciœnieñ statycznych jak i ró nic ciœnieñ. Standardw¹ czêœci¹ dstawy regulatrów s¹ przewdy impulswe dla pbierania ciœnieñ z rurci¹gu, które pzwalaj¹ zastswanie regulatrów na zasilaniu lub na pwrcie. Zastswanie Zawry przeznaczne s¹ d stswania przede wszystkim w technice grzewczej, klimatyzacyjnej I gspdarce wdnej dla temperatur d 150 C i d maksymalnej ró nicy ciœnieñ 1,6 MPa. Medium rbcze Zawry RD 122 przeznaczne s¹ d stswania w urz¹dzeniach, gdzie czynnikiem regulwanym jest wda, pwietrze lub para niskciœnieniwa d 0,4 MPa raz d czynników takich jak mieszanki ch³dz¹ce i inne nieagresywne media w zakresie temperatur +2 C d +150 C. Pwierzchnie uszczelniaj¹ce s¹ dprne na zwyk³e szlamy i zanieczyszczenia czynnika. Przy pjawieniu siê dmieszek mechanicznych w celu zapewnienia w³aœciwej pracy zawru raz szczelnœci zachdzi kniecznœæ zastswania przed zawrem filtra d zanieczyszczeñ mechanicznych. P³ enie rbcze Zawór m na zainstalwaæ w rurci¹g zasilaj¹cy lub rurci¹g pwrtny. W pdstawwym p³ eniu rbczym zawór pwinien byæ zainstalwany krpusem d góry i g³wic¹ steruj¹c¹ na dó³. T p³ enie nale y zachwaæ przede wszystkim przy redukcji ciœnienia pary i przy temperaturze pwy ej 80 C. Dla gazów i cieczy przy niskich temperaturach zawór m e byæ zainstalwany w dwlnym p³ eniu. Parametry techniczne Szereg knstrukcyjny Wyknanie Zakres œrednic Ciœnienie znaminwe PN 25 Materia³ krpusu Materia³ grzyba Materia³ gniazda eliw sferidalne EN-JS1030 Stal nierdzewna Stal nierdzewna Materia³ trzpienia Stal nierdzewna Materia³ membrany i uszczelnienia EPDM Materia³ pkryw kmry membranwej Msi¹dz Zakres temperatur rbczych Przy³¹czenie RD 122 P Regulatr ró nicy ciœnieñ bezpœrednieg dzia³ania z graniczeniem przep³ywu DN 15 d d +150 C Z³¹czka z gwintem zewnêtrznym + p³¹czenie gwintwane K³nierz z grub¹ listw¹ uszczelniaj¹c¹ Z³¹czka z gwintem zewnêtrznym + p³¹czenie gwintwane d spawania Materia³ kræców d spawania DN 15 d DN 40 i Typ grzyba St kwy, ciœnieniw dci¹ ny, z miêkkim uszczelnieniem gniazda 3 Wartœci Kvs 2,5 d 28,5 m /h Nieszczelnœæ Zakres nastawy ró nicy ciœnieñ DN 15 d DN 25 < % Kvs 10; 15 d 60; 30 d 210; 60 d 400 kpa DN 32 d DN 50 10; 20; 25 d 70; 40 d 220; 70 d 410 kpa Tlerancja nastawy skrajnych wartœci zakresu jest równa 10% z dpwiedniej skrajnej wartœci zakresu. -6-

7 Wymiary i masy zawrów RD 122 P../T z p³¹czeniem gwintwanym i RD 122 P../W z p³¹czeniem d spawania DN L L1 V2 H H2 A B C D M N F m1 m2 mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm kg kg Rp 1/2 25 G Rp 3/4 32 G 1 1/ Rp 1 38 G 1 1/ Rp 1 1/4 47 G Rp 1 1/2 53 G 2 1/ Rp 2 66 G 2 3/ H 1, m 1... wymiary i masy zawrów ze sta³¹ nastaw¹ ró nicy ciœnieñ RD 122 P1 H, m... wymiary i masy zawrów z m liwœci¹ nastawy ró nicy ciœnieñ RD 122 P2 2 2 Zawry RD 122 P../T z p³¹czeniem gwintwanym Zawry RD 122 P../W z p³¹czeniem d spawania -7-

8 Wymiary i masy zawrów RD 122 P../F w wyknaniu k³nierzwym DN L1 V2 H 1 H 2 D1 D2 D3 a f n d m1 m2 mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm kg kg H 1, m 1... wymiary i masy zawrów ze sta³¹ nastaw¹ ró nicy ciœnieñ RD 122 P1 H, m... wymiary i masy zawrów z m liwœci¹ nastawy ró nicy ciœnieñ RD 122 P2 2 2 Zawry RD 122 P../F w wyknaniu k³nierzwym z grub¹ listw¹ uszczelniaj¹c¹ -8-

9 Schemat zestawienia kmpletneg numeru typweg zawrów RD 122 D i RD 122 P 1. Zawór 2. Oznaczenie typwe 3. Funkcja 4. Wyknanie 5. Zakres nastaw ró nicy ciœnieñ 1) Dla teg zakresu ró nicy ciœnieñ wartœæ maksymalnej ró nicy ciœnieñ na zawrze nie m e przekrczyæ wartœæ 0,2 MPa 6. Rurka impulswa 7. Kvs 8. Ciœnienie znaminwe 9. Temperatura rbcza C 10. Œrednica znaminwa 11. Przy³¹czenie XX XXX X XXXX XX / Regulatr ró nicy ciœnieñ bezpœrednieg dzia³ania RD Ciœnieniw dci¹ ny 122 Regulatr ró nicy ciœnieñ D Regulatr ró nicy ciœnieñ z graniczeniem przep³ywu P Z pewn¹ nastaw¹ ró nicy ciœnieñ 1 Z m liwœci¹ nastawy ró nicy ciœnieñ 2 DN 15 d kpa d 60 kpa ( czerwna sprê yna) d 210 kpa ( ó³ta sprê yna) d 400 kpa ( czarna sprê yna) 24 DN 32 d kpa 1) kpa d 70 kpa ( czerwna sprê yna) d 220 kpa ( ó³ta sprê yna) d 410 kpa ( czarna sprê yna) 24 Standardwa 1,6 m 1 Wyd³u na 2,5 m 2 Nr klumny wed³ug tablicy Kvs X PN C DN 15 d 50 P³¹czenie gwintwane K³nierz PN 25 z grub¹ listw¹ uszczelniaj¹c¹ P³¹czenie gwintwane d spawania Ntatka: Wymiary k³nierzy dla PN 25, PN 16 i PN 10 s¹ w zakresie d DN 15 d 50 zgdne. Przyk³ad zamówienia : RD 122 D /150-25/T XXX - XX / X 150 XX T F W Wspó³czynniki przep³ywu Kvs 3 Kvs [m /h] DN (28,5)* --- * Dla wyknania z graniczeniem przep³ ywu Elementy ddatkwe Przewdy impulswe dla pbierania ciœnieñ 1 przewód impulswy 2 króciec 3 uszczelnienie p³askie 12x8 Kñcówka (mufka) d wspawania d rurci¹gu Nie s¹ standardw¹ czêœci¹ dstawy. Materia³ : / Kd d zamówienia: VM

10 Wykres zale nœci p p w stsunku d przep³ywu Q +5% p set -20% Q min Q max Q 3 Tablica wartœci przep³ywu Q [m /h] dla wybranych wartœci p DN max Wartœci s¹ mierzne przy ca³kwitym spadku ciœnienia p =2x p Kvs disp p set set [kpa] set Wspó³czynnik k DN Kvs p set [kpa] Wspó³czynnik k Dla pœrednich wartœci p istnieje m liwœæ kreœlenia wartœci Q wed³ug stsunku: set max Kvs Q max=, k. pset 100 gdzie: p set jest nastawina ró nica ciœnieñ [kpa] k jest wspó³czynnik krekcyjny [-] Dla minimalneg przep³ywu Qmin bwi¹zuje Q min=

11 RD 122 P - zale nœæ wartœci Kvs w stsunku d nastawy granicznika 28.5 Wartœæ na skali granicznika -11-

12 LDM, spl. s r.. Litmyšlská Èeská Tøebvá Republika Czeska LDM, spl. s r.. Office in Prague Tiskaøská Praha 10 - Malešice Republika Czeska LDM, spl. s r.. Office in Ústí nad Labem Mezní Ústí nad Labem Republika Czeska LDM servis, spl. s r.. Litmyšlská Èeská Tøebvá Republika Czeska tel.: fax: sale@ldm.cz tel.: fax: tel.: fax: tel.: fax: servis@ldm.cz LDM, Plska Sp. z.. Mdelarska Katwice Plska tel.: fax: mbile: ldmplska@pczta.net.pl LDM Bratislava s.r.. Miervá Bratislava S³wacja tel.: fax: ldm@ldm.sk http: LDM Vertriebs- und Prduktins-GmbH Partner der Versrgungstechnik Kirschenrain Gäufelden Niemcy tel.: fax: vertrieb@ldm-ventile.de LDM - Bulgaria - OOD z. k. Mladst 1 bl. 42, flr 12, app Sfia Bu³ garia tel.: fax: GSM: ldm.bg@mbx.cit.bg Dystrybutr LDM, spl. s r.. zastrzega sbie praw d wprwadzania zmian w swich prduktach i specyfikacjach bez uprzednieg strze enia. -12-