PL Regulatory ciœnienia bezpoœredniego dzia³ania

Transkrypt

1 PL Regulatry ciœnienia bezpœrednieg dzia³ania -1-

2 Wykresy zale nœci przep³ywu przez zawór redukcyjny d wartœci ciœnienia wyltweg Zawry d wypsa ne w sprê ynê zakresie 0.08 d 0.0 Mpa. RD 10 V1 16/1-xx, ciœnienie wejœciwe 5,5 bar, nastawine ciœnienie wejœciwe,5 bar, medium wda ,8 1,6,4, 4 4,8 5,6 6,4 7, 8 8,8 9,6 10,4 11, 1 1,8 1,6 14,4, 16 16,8 Przep³yw Q[m/h ],6,4, 1,8 1,6 1,4 1, 1 ciœnienie wyltwe p [ bar ] --

3 Zawór 5 wypsa ny w sprê yny dla pszczególnych zakresów RD 10 V1x 16/1-5, ciœnienie wejœciwe 5,5 bar, medium wda 4,8 ciœnienie wyltwe p [ bar ] 4,4 4,6,,8,4 1,6 0. d 1.0 MPa 0. d 0.65 MPa 0.08 d 0. MPa 1, 0,8 0, ,4 0,8 1, 1,6,4,8,,6 4 przep³yw Q[m/h] 0.05 d 0.1 MPa Maksymalne dpuszczalne nadciœnienia rbcze [MPa] Materia³ PN Temperatura [ C ] Br¹z 4 eliw szare EN-JL ,60 1,60 1,14 1,

4 Dbór regulatra ciœnienia wyjœciweg (zawór redukcyjny) Dene : medium wda, 10 C, ciœnienie statyczne w miejscu przy³¹czenia p 1 = 900 kpa (9 bar), ¹dane ciœnienie wyjœciwe p = 600 kpa (6 bar), znaminwy spadek ciœnienia na zawrze redukcyjnym p RTV = 100 kpa -1 (1 bar), przep³yw nminalny Q =10 m.h Na pcz¹tku nale y bliczyæ wartœæ kv regulatra ciœnienia wyjœciweg wed³ug wzru Kv= = =10m.h QNOM 10 prvt 1-1 Bezpieczny zapas uwzg³êdniaj¹cy tlerancjê wyknania (przy za³ eniu, e przep³yw Q nie jest przewymiarwany) : NOM Z seryjnie prdukwaneg zakresu wartœci Kvs nale y -1 dbraæ najblisz¹ wy sz¹ wartœæ Kvs = 1,5 m.h. Tej wartœci dpwiada œrednica. Dbieramy regulatr ciœnienia wyjœciweg, PN 16, z zakresem nastawy ciœnienia wyjœciweg 0, MPa d 1,0 MPa, z manmetrem numerze typwym RD 10 V14 16/1- ¹dana wartœæ ciœnienia wyjœciweg p zstanie nastawina pdczas mnta u œrub¹ nastawcz¹ wed³ug wskazañ manmetru. Kvs = (1,1 d 1,). Kv = (1,1 d 1,). 10 = 11 d 1 m.h -1 Obliczenie wartœci Kv zsta³ wyknane dla p RVT = 1 bar. Takie kreœlenie parametrów bliczeniwych zapewnia wystarczaj¹c¹ wydajnœæ zawru pdczas wahania ciœnienia wyjœciweg. W praktyce wartœæ kv m e zstaæ kreœlna wed³ug rzeczywistej wartœci p. W takim przypadku nale y u yæ wiêksz¹ wartœæ zapasu Pdstawwy schemat p³¹czenia regulatra ciœnienia wyjœciweg z wewnêtrznym wltem ciœnienia pmiarweg (redukwaneg) z zewnêtrznym wejœciem ciœnienia pmiarweg (redukwaneg) -4-

5 DYSP. ODBIORNIK ZAWÓR Dbór regulatra ró nicy ciœnieñ Dane: medium wda, 70 C, ciœnienie statyczne w miejcu przy³¹czenia 800 kpa (8 bar), Dp DYSP= 110 kpa (1,1 bar), Dp RUROCI G= 10 kpa (0,1 bar), Dp ODBIORNIK= 0 kpa (0, bar), Dp ZAWÓR = 0 kpa (0, bar), przep³yw nminal. Q NOM =1-1 m.h Na pcz¹tku nale y bliczyæ wartœæ kv regulatra ró nicy ciœnieñ wed³ug wzru: p RDT= pdysp- p SET, gdzie p SET= p ZAWÓR+ p ODBIORNIK+ pruroci G p = ( ) = kpa (0,5 bar) RDT Kvs= Q NOM = 1 =17m.h p RDT 0,5-1 Bezpieczny zapas uwzglêdniaj¹cy tlerancjê wyknawcz¹ (przy za³ eniu, e przep³yw Q nie jest przewymiarwany) : Kvs = (1,1 d 1,). Kv = (1,1 d 1,). 17 = 18,7 d,1 m.h -1 Z seryjnie prdukwaneg zakresu wartœci Kvs nale y dbraæ -1 najblisz¹ wy sz¹ wartœæ, tj. Kvs = 0 m.h. Tej wartœci dpwiada œrednica. Dalej nale y kreœliæ ¹dan¹ ró nicê ciœnieñ, dpaswan¹ d spadku ciœnienia na instalacji dbirczej (armatura, wymienniki, zawry regulacyjne) p SET= p ZAWÓR+ p ODBIORNIK+ p RUROCI G= = 60 kpa Dbieramy regulatr ró nicy ciœnieñ, PN 16, z zakresem nastawy ró nicy ciœnieñ 0,04 MPa d 0,1 MPa, z manmetrami numerze typwym RD 10 D41 16/1- ¹dana wartœæ ciœnienia wyjœciweg pset zstanie nastawina pdczas mnta u œrub¹ nastawcz¹ wed³ug wskazañ manmetru. Schemat p³¹czenia uk³adu regulacyjneg z regulatrem ró nicy ciœnieñ na pwrcie RUROCI G -5-

6 RD 10 V RD 10 V Regulatry ciœnienia wyltweg bezpœrednieg dzia³ania -, PN 16 Opis Medium rbcze Zawry regulacyjne ciœnienia wyltweg RD 10 V i RD 10 V s¹ armatur¹ przeznaczn¹ d redukcji ciœnienia medium i utrzymywaniu jeg wartœci na wyznacznym pzimie. Zapewnine jest t dziêki membranie, na któr¹ z jednej strny dzia³a ciœnienie kntrlwane a z drugiej strny sprê yna steruj¹c¹. Zmiana p³ enia membrany przensi siê na grzyb zawru i pdczas spadku wartœci ciœnienia spwdwaneg zwiêkszeniem przep³ywu nastêpuje twieranie zawru. Dziêki zastswaniu grzyba ciœnieniw dci¹ neg wartœæ ciœnienia wyltweg nie jest zale na d zmiany ciœnienia wejœciweg. Regulatr wypsa ny jest w manmetr, dziêki któremu istnienie m liwœæ nastawienia ¹danej wartœci ciœnienia (w zakresie zgdnym z zastswan¹ sprê yn¹) i kntrlwania pdczas ruchu jeg chwilwej wartœci. W przypadkach, kiedy wartœæ ¹daneg ciœnienia znajduje siê w bszarze gdzie pkrywaj¹ siê wartœci zakresów kilku sprê yn zaleca siê dla zapewnienia wiêkszej czu³œci regulatra wybraæ sprê ynê mniejszym zakresie. Zastswanie Zawry przeznaczne s¹ d stswania przede wszystkim w technice grzewczej, gspdarce wdnej i w technice klimatyzacyjnej dla temperatur d 1 C. Zastswane mg¹ byæ we wszystkich bwdach regulacyjnych, gdzie isttne jest zagwarantwanie redukcji ciœnienia medium bez kniecznœci dprwadzenia energii elektrycznej. Parametry techniczne Szereg knstrukcyjny Wyknanie Œrednica nminalna Ciœnienie znaminwe Materia³ krpusu Materia³ grzyba Uszczelnienie grzyb - gniazd Materia³ membrany Zakres temperatur rbczych D³ugœæ mnta wa Prza³¹cza Wspó³czynniki przep³ywu Kvs Kvs [ m /h] Zawry RD 10 V, RD 10 V przeznaczne s¹ dla gazów i cieczy, takich jak pwietrze, wda, niskciœnieniwa para (tylk dla RD 10) i inne media kmpatybilne z materia³em krpusu i wewnêtrznymi czêœciami armatury (przede wszystkim krpus, grzyb i membrana) za wyj¹tkiem leju. Kwaswœæ (zasadwœæ) medium pwinna byæ w zakresie ph 4.5 d 9.5. W celu zapewnienia d³ugtrwa³ej szczelnœci armatury prducent zaleca zamntwanie przed zawrem filtru d zanieczyszczeñ mechanicznych. W uk³adach gdzie zwiêkszenie ciœnienia redukwaneg pnad nastawian¹ wartœæ pwduje awariê uk³adu, prducent zaleca zamntwanie zawru bezpieczeñstwa za regulatrem ciœnienia. P³ enie rbcze W pdstawwym p³ eniu rbczym zawór pwinien byæ zainstalwany krpusem d góry i g³wic¹ steruj¹c¹ na dó³. T p³ enie nale y zachwaæ przede wszystkim przy redukcji ciœnienia pary i przy temperaturze pwy ej 80 C. Dla gazów i cieczy przy niskich temperaturach zawór m e byæ zainstalwany w dwlnym p³ eniu. RD 10 V RD 10 V Regulatry ciœnienia wyltweg bezpœrednieg dzia³ania d PN 16 Br¹z 4 eliw szare EN-JL 10 Msi¹dz 4 4 EPDM EPDM -5 d 10 C, chwilw d 1 C Szereg M4 wed³ug DIN 0 (4/198) Szereg 1 wed³ug ÈSN-EN (/1997) Gwintwane z gwintem wewnêtrznym K³nierz typu B1 (gruba listwa uszczelniaj¹ca) Wed³ug ÈSN-EN (4/00) Frmwany ciœnieniw dci¹ ny Liniwa Typ grzyba Charakterystyka przep³ywu Wartœci Kvs d0m/h Zakres nastawienia ciœnieñ wyltwych 0.05 d 0.1; 0.08 d 0.; 0. d 0.65; 0. d 1.0 MPa Tlerancja nastawy skrajnych wartœci zakresu jest równa 10% z dpwiedniej skrajnej nminalnej wartœci zakresu

7 Maksymalne ciœnienia wejœciwe zawrów RD 10x V Zakres [MPa] p maks Wymiary i masy zawrów RD C L1 L L V1 V S m mm mm mm mm mm mm kg G 1/ G / G G 1 1/ G 1 1/ G Wymiary i masy zawrów RD D1 D D nxd a f L1 V1 V mm mm mm mm mm mm mm mm mm x x x m kg Schemat wyspecyfikwania kmpletneg numeru typweg zawru 1. Zawór. Oznaczenie typwe. Funkcja 4. Wyknanie 5. Zakres nastawienia ciœnienia redukwaneg 6. Ciœnienie nminalne PN 7. Temperatura rbcza C 8. Œrednica nminalna Zawór redukcyjny Zawór z br¹zu - gwintwany Zawór z eliwa szareg - k³nierzwy Regulatr ciœnienia wyltweg Z bezpœrednim wltem ciœnienia pmiarweg Z zewnêtrznym wltem ciœnienia pmiarweg 0.05 d 0.1 MPa 0.08 d 0. MPa 0. d 0.65 MPa 0. d 1.0 MPa PN 16 XX RD XXX XXX - XX / XXX - XXX Przyk³ad zamówienia: Regulatr ciœnienia wyltweg 5, PN 16, maksymalna temperatura 1 C, wyknanie materia- ³we br¹z, przy³¹czenie: gwint G1, z wewnêtrznym wltem ciœnienia pmiarweg (redukwaneg), z zakresem sprê yny 0, d 0,65 MPa zstanie znaczny: RD 10 V1-16/1-5. V XX -7-

8 RD 10 D RD 10 D Regulatry ró nicy ciœnieñ bezpœrednieg dzia³ania -, PN 16 Opis Zawry regulacyjne ciœnienia ró nicweg RD 10 D i RD 10 D s¹ armatur¹ przeznaczn¹ d utrzymywania sta³ej ró nicy ciœnienia lub sta³eg przep³ywu (przy zastswaniu kryzy pmiarwej). Tê funkcjê zapewnia membrana, na któr¹ dzia³a ciœnienie wltwe i wyltwe lub kryzy. Wychylenie membrany ma wp³yw na p³ enie grzyba zawru, dziêki czemu zwiêkszanie siê ró nicy ciœnienia pwduje zamykanie zawru. Zastswanie grzyba ciœnieniw dci¹ neg uniezale nia wartœæ ciœnienia ró nicweg d ciœnienia wejœciweg. Regulatr m e byæ wypsa ny w manmetry, dziêki którym m na kntrlwaæ wartœci ciœnienia wltweg i wyltweg i na ich pdstawie nastawiæ ¹dan¹ wartœæ ró nicy ciœnienia (w zakresie wed³ug stswanej sprê yny). W wyknaniu standardwym bez manmetrów nale y nastawiæ regulatr wed³ug ciœnieñ lub przep³ywów, uzyskanych z pmiarów zewnêtrznych. W przypadkach, kiedy wartœæ ¹daneg spadku ciœnienia znajduje siê w bszarze gdzie pkrywaj¹ siê wartœci zakresów kilku sprê yn zaleca siê dla zapewnienia wiêkszej czu³œci regulatra wybraæ sprê ynê mniejszym zakresie. Zastswanie Zawry przeznaczne s¹ d stswania przede wszystkim w technice grzewczej, klimatyzacyjnej I gspdarce wdnej dla temperatur d 1 C i d maksymalneg nadciœnienia rbczeg 1 MPa. Zastswane mg¹ byæ we wszystkich bwdach regulacyjnych, gdzie isttne jest zagwarantwanie sta³eg spadku ciœnienia lub przep³ywu na urz¹dzeniu bez dprwadzenia energii elektrycznej. Medium rbcze Zawry RD 10 D, RD 10 D przeznaczne s¹ dla gazów i cieczy, takich jak pwietrze, wda, niskciœnieniwa para (tylk dla RD 10) i inne media kmpatybilne z materia³em krpusu i wewnêtrznymi czêœciami armatury (przede wszystkim krpus, grzyb i membrana) z wyj¹tkiem leju. Kwaswœæ (zasadwœæ) medium pwinna byæ w zakresie ph 4.5 d 9.5. W celu zapewnienia d³ugtrwa³ej szczelnœci armatury prducent zaleca zamntwanie przed zawrem filtru d zanieczyszczeñ mechanicznych. P³ enie rbcze W pdstawwym p³ eniu rbczym zawór pwinien byæ zainstalwany krpusem d góry i g³wic¹ steruj¹c¹ na dó³. T p³ enie nale y zachwaæ przede wszystkim przy redukcji ciœnienia pary i przy temperaturze pwy ej 80C. Dla gazów i cieczy przy niskich temperaturach zawór m e byæ zainstalwany w dwlnym p³ eniu. Parametry techniczne Szereg knstrukcyjny Wyknanie Œrednica nminalna Ciœnienie nminalne Materia³ krpusu Materia³ grzyba Uszczelnienie grzyb - gniazd Materia³ membrany Zakres temperatur rbczych D³ugœæ mnta wa Przy³¹cza Typ grzyba Charakterystyka przep³ywu Wartœci Kvs Zakres nastawienia ró nicy ciœnienia RD 10 D RD 10 D Regulatry ciœnienia ró nicweg bezpœrednieg dzia³ania d PN 16 Br¹z 4 eliw szare EN-JL 10 Msi¹dz 4 4 EPDM EPDM -5 d 10 C, chwilw d 1 C Szereg M4 wed³ug DIN 0 (4/198) Szereg 1 wed³ug ÈSN-EN (/1997) Gwintwane z gwintem wewnêtrznym K³nierz typu B1 (gruba listwa uszczelniaj¹ca) Wed³ug ÈSN-EN (4/00) Frmwany ciœnieniw dci¹ ny Liniwa d0m/h 0.04 d 0.1; 0.08 d 0.; 0. d 0.65; 0. d 1.0 MPa Tlerancja nastawy skrajnych wartœci zakresu jest równa 10% z dpwiedniej skrajnej nminalnej wartœci zakresu. Wspó³czynniki przep³ywu Kvs Kvs [ m /h]

9 Maksymalne ciœnienia wejœciwe zawrów RD 10x D Zakres [MPa] p 1maks Wymiary i masy zawrów RD C L1 L L V1 V S m mm mm mm mm mm mm kg G 1/ G / G G 1 1/ G 1 1/ G Wymiary i masy zawrów RD D1 D D nxd a f L1 V1 V mm mm mm mm mm mm mm mm mm x x x m kg WLOT p 1 WYLOT p WLOT p 1 WYLOT p Schemat wyspecyfikwania kmpletneg numeru typweg zawru XX XXX XXX - XX / XXX - XXX 1. Zawór Zawór redukcyjny RD. Oznaczenie typwe Zawór z br¹ zu - gwintwany 1 0 Zawór z eliwa szareg - k³nierzwy 1 0. Funkcja Regulatr ciœnienia ró nicweg D 4. Wyknanie Bez manmetru Z manmetrem 4 5. Zakres nastawienia 0.05 d 0.1 MPa 1 ciœnienia redukwaneg 0.08 d 0. MPa 0. d 0.65 MPa 0. d 1.0 MPa 4 6. Ciœnienie nminalne PN PN Temperatura rbcza C 1 8. Œrednica nminalna XX Przyk³ad zamówienia: Regulatr ciœnienia ró nicweg 5, PN 16, maksymalna temperatura 1 C, wyknanie materia³we: z br¹zu, przy³¹czenie: gwint G1, z zakresem sprê yny 0, d 0,65 MPa zstanie znaczny: RD 10 D-16/

10 Przewdy impulswe dla pbierania ciœnieñ 1 przewd impulswy króciec uzczelnienie PTFE Z³¹czka rurwa dla przy³¹czenia króæca przewdu impulsweg -10-

11 LDM, spl. s r.. Litmyšlská Èeská Tøebvá Republika Czeska LDM, spl. s r.. Office in Prague Tiskaøská Praha 10 - Malešice Republika Czeska LDM, spl. s r.. Office in Ústí nad Labem Mezní Ústí nad Labem Republika Czeska LDM servis, spl. s r.. Litmyšlská Èeská Tøebvá Republika Czeska tel.: fax: sale@ldm.cz tel.: fax: tel.: fax: tel.: fax: servis@ldm.cz LDM, Plska Sp. z.. Mdelarska 1 14 Katwice Plska tel.: fax: mbile: ldmplska@pczta.net.pl LDM Bratislava s.r.. Miervá Bratislava S³wacja tel.: fax: ldm@ldm.sk http: LDM Vertriebs- und Prduktins-GmbH Partner der Versrgungstechnik Kirschenrain Gäufelden Niemcy tel.: fax: vertrieb@ldm-ventile.de LDM - Bulgaria - OOD z. k. Mladst 1 bl. 4, flr 1, app Sfia Bu³ garia tel.: fax: GSM: ldm.bg@mbx.cit.bg Dystrybutr LDM, spl. s r.. zastrzega sbie praw d wprwadzania zmian w swich prduktach i specyfikacjach bez uprzednieg strze enia. -11-