Seria 240 Zawór regulacyjny z si³ownikiem pneumatycznym z funkcj¹ awaryjnego zamykania typ i typ 241-7

Transkrypt

1 Seria 240 Zawór regulacyjny z si³ownikiem pneumatycznym z funkcj¹ awaryjnego zamykania typ i typ Atestowany Zastosowanie Zawór regulacyjny z funkcj¹ awaryjnego zamykania przeznaczony stosowania w instalacjach grzewczych dla wody i pary, zapobiegaj¹cy przegrzaniu i nadmiernemu wzrostowi ciœnienia. Produkowany w œrednicach nominalnych od 15 1, na ciœnienie nominalne od PN 16 PN 40, dla wody i pary o temperaturze 3 o C Atestowany zawór regulacyjny typu lub sk³ada siê z zaworu typu 241, si³ownika pneumatycznego typu 3271 lub typu 3277 zintegrowanej zabuwy ustawnika pozycyjnego i z zaworu elektromagnetycznego (szczegó³owe informacje patrz karta katlogowa T 8310 i T 8311). Zawór regulacyjny w po³¹czeniu z regulatorem pneumatycznym lub elektronicznym (TR) s³u y regulacji temperatury, a jednoczeœnie spe³nia funkcjê zaworu odcinaj¹cego, uruchamianego przez sygna³ z ogranicznika temperatury lub ciœnienia w³¹czonego w obwód pomocniczy funkcji awaryjnego zamykania, albo w razie zaniku zasilania. Zawór regulacyjny posiada atest typu wed³ug DIN przyznany przez Urz¹d Dozoru Technicznego (TÜV) i s³u y regulacji i odcinania p³ywu energii. Przy opisanym w danych technicznych (tabela 1) ciœnieniu roboczym i maksymalnej puszczalnej temperaturze otoczenia o C w wykonaniu standarwym stosowany jest dla wody i pary o temperaturze 220 o C, a w wykonaniu z elementem izoluj¹cym 3 o C. W zabezpieczanych obwodach przed zaworem regulacyjnym nale y zamontowaæ filtr (np. typu 2 NI zgodnie z kart¹ katalogow¹ T 1015). Korpus zaworu wykonany jest z eliwa szarego, eliwa sferoidalnego, staliwa lub stali nierdzewnej oraz ze stali kowalnej C22.8 i WN Niskoszumny grzyb standarwy z uszczelnieniem metal na metal, wykonanie specjalne wyposa one w rozdzielacz strumienia dalszej redukcji szumów. Monta ustawników pozycyjnych i nadajników sygna³ów granicznych wed³ug DIN IEC 534 i zaleceñ NAMUR (szczegó³owe informacje patrz karta zbiorcza T 83). Wykonania (atestowane) Wykonanie standarwe dla temperatur 220 o C Typ (rys. 1) z zaworem regulacyjnym typu 241, si³ownikiem typu 3271 i zaworem elektromagnetycznym typu 3701 (szczegó³owe informacje patrz karta katalogowa T 8375), typu 3963 lub 449 Typ z zaworem regulacyjnym typu 241, si³ownikiem typu 3277 i zaworem elektromagnetycznym typu 3701 (szczegó³owe informacje patrz karta katalogowa T 8375), typu 3963 lub 449 Wykonanie specjalne z elementem izoluj¹cym dla temperatur 3 o C Rys. 1 Atestowany zawór regulacyjny typu z zaworem elektromagnetycznym typu 3701 Oferujemy tak e: zawór regulacyjny z si³ownikiem elektrycznym z funkcj¹ awaryjnego zamykania patrz karta katalogowa T 5871 DIN/DVGW wykonania atestowane dla wszystkich rodzajów gazu patrz karta katalogowa T 8020 Wykonania atestowane dla paliw p³ynnych i gazu p³ynnego patrz karta katalogowa T 8022 Przynale na karta zbiorcza T 8000 Przynale ne karty katalogowe dla si³owników pneumatycznych T 8310, T 8311 Wydanie listopad 1997 (03/97) Karta katalogowa

2 Sposób dzia³ania (rys. 2 i 3) Si³ownik sterowany jest sygna³em ciœnienia p st wysy³anym z regulatora temperatury (TR) lub ustawnika pozycyjnego. W przypadku przerwania obwodu pomocniczego funkcji awaryjnego zamykania w wyniku zadzia³ania ogranicznika przy przekroczeniu zadanej temperatury lub ciœnienia zawór elektromagnetyczny ustawi siê w po³o eniu spoczynkowym. Spowoduje to odciêcie ciœnienia steruj¹cego, odpowietrzenie si- ³ownika, a si³a napiêcia sprê yn si³ownika zamknie zawór regulacyjny. Pst Rys. 2 Schemat pod³¹czenia atestowanego zaworu regulacyjnego z si³ownikiem pneumatycznym z funkcj¹ awaryjnego Rys. 3 Zawór regulacyjny typ 214-1, atestowany Numer rejestru Zawory regulacyjne typu 241 z si³ownikiem pneumatycznym typu 271 i 3277 posiadaj¹ przyznany przez Urz¹d Dozoru Technicznego (TÜV) atest typu (numer rejestru na yczenie klienta). Tabela 1 Dane techniczne ( 15 1) Szczegó³owe informacje patrz karta katalogowa T 8015 i T 8017 Typ 241 bez elementu izoluj¹cego z elementem izoluj¹cym Temperatura medium 120 o C 1 o C 200 o C 220 o C 2 o C 300 o C 3 o C Materia³ puszczalne ciœnienie robocze w bar GG-25 1) PN ,1 11,6 11, GGG-40.3 PN , , PN , , GS-C 25 lub C 22.8 PN ,3 13, PN ,9 34,8 33, WN lub WN PN ,9 34,8 33,4 32,7 31,6 30 Ko³nierze wszystkie wykonania wed³ug DIN Charakterystyka sta³oprocentowa / liniowa / zamknij-otwórz Uszczelnienie grzyba metal na metal Przeciek zgodnie z DIN IEC 534 klasa IV Czas zamykania <5 s przy aktywnej funkcji ograniczenia 1) dla gor¹cej wody tylko ; w instalacjach wykonanych wed³ug TRD: max. puszczalne ciœnienie robocze 10 bar; w instalacjach wykonanych wed³ug TRB puszczalne PN 16 Zawór elektromagnetyczny Typ 3701 Typ 3963 Typ 449 Stopieñ ochrony EEx ia IIC T6 EEx ia IIC T6 Ex s G4 Pod³¹czenie elektryczne i pobór mocy 24 V/ Hz 230 V/ Hz na ka de 1 mw 7,5 V DC - 20 mw 24 V DC - 1 mw 24 V/ Hz 230 V/ Hz na ka de 1 mw 7,5 V DC - 20 mw 24 V DC - 1 mw 24 V DC - 11 W 24 V/ Hz-14 W 230 V/ Hz-14 W 2

3 Tabela 2 Wspó³czynniki K vs Tabela 2a Œrednice gniazd dla ró nych wspó³czyników K vs (z rozdzielaczem strumienia St I (K vs I) lub St III (K vs III) K vs 0,1 0,16 0,25 0,4 0,63 1,0 1,6 2,5 4,0 6, K vs I 5,7 9 14, K vs III 7, Ø gniazda mm Skok mm WskaŸniki: dane obliczenia poziomu szumów wed³ug VDMA (wyd. 5.79); wspó³czynniki "z" zgodnie z kart¹ zbiorcz¹ T 8000 dane obliczenia przep³ywu zgodnie z DIN IEC 534, czêœæ 2-1 i 2-2: F L = 0,95, x T = 0,75 Tabela 2b Wykonania bez rozdzielacza strumienia wykonania na szarym polu tak e z odci¹ eniem ciœnieniowym K vs 0,1 0,16 0,25 0,4 0,63 1,0 1,6 2,5 4,0 6, Tabela 2c Wykonania z rozdzielaczem strumienia St I wykonania na szarym polu tak e z odci¹ eniem ciœnieniowym K vs I 5,7 9 14, Tabela 2d Wykonania z rozdzelaczem strumienia St III wykonania na szarym polu tak e z odci¹ eniem ciœnieniowym K vs III 7, Wskazówki tycz¹ce tabeli 3 i 4 Wszystkie wartoœci ciœnienia w bar (nadciœnienie). Kierunek przep³ywu przeciwny kierunku zamykania grzyba zaworu. Przy ciœnieniu steruj¹cym 0 bar zawór zamkniêty. Podane puszczalne wartoœci ciœnienia roboczego i ró nicy ciœnieñ (p i p) ograniczone s¹ wartoœciami z tabeli 1. Wartoœci na szarym tle obowi¹zuj¹ dla wykonañ standarwych. Wartoœci ciœnienia na bia³ych polach obowi¹zuj¹ dla sprê yn o maksymalnym napiêciu wstêpnym. Wartoœci ciœnienia podane w nawiasach odpowiadaj¹ ciœnieniom steruj¹cym w nawiasach. Zawory o charakterystyce zamknij/otwórz i wykonania dla zakresu sygna³ów steruj¹cych 0,2 1,0 i 0,4 1,2 bar i wymaganym ciœnieniu zasilaj¹cym 1,4 bar mo na stosowaæ bez ustawników pozycyjnych. W pozosta³ych przypadkach zastosowanie ustawników pozycyjnych jest konieczne. Tabela 3 Zawory z grzybem odci¹ onym ciœnieniowo z pierœcieniem teflonowym ( 220 o C) Zakres sygna³ów steruj¹cych 0,4... 1,2 0,4... 2,0 0,8... 2,4 Wymagane ciœnienie zasilaj¹ce 1,4 2,2 2,6 K vs Ø gniazda mm si³ownik cm 2 p i p

4 Tabela 4 Wspó³czynniki K vs puszczalne ciœnienia robocze i ró nice ciœnieñ Zakres sygna³ów steruj¹cych (bar) dla si³ownika 80/240 cm 2 0,2... 1,0 0,4... 2,0 0,6... 2,2 3/700 cm 2 0,2... 1,0 0,4... 1,2 0,4... 2,0 0,8... 2,4 1,4... 2,3 700 cm 2 0,2... 1,0 0,4... 1,2 (1,2... 2,0) (1,6... 2,4) (1, ,3) 2,0... 3,2 1) Wymagane ciœnienie zasilaj¹ce 1,2 1,4 2,2 2,4 2,6 2,5 3, i 80 Kvs 0,1 0,16 0,25 0,4 0,63 1,0 1,6 2,5 4,0 6,3 10,0 Ø gniazda mm si³ownik cm 2 p i p ,6 27, , ,0 5, ,2 14,8 24,5 3 9, (40) (40) 240 2,5 8,3 14,1 3 5,2 13,6 13, ,6 (40) (40) 240 1,3 5,1 9,0 3 3,1 8,7 8,7 19, ,7 (40) (40) (40) 240 2,9 5,3 3 5,1 5,1 12, ,1 (40) (40) (40) ,7 2,7 6, ,7 (23) (31) (36) ,4 1,4 4,0 8, ,4 (14,1) (19,2) (22) ,6 6,6 6,6 14, ,4 3,9 3,9 9,0 16, ,3 2,3 5,6 10,5 15, ,4 3,9 3,9 9,0 16, ,9 1,9 4,5 8,5 12, ,3 2,3 5,6 10,5 15, ,2 1,2 3,0 6,0 8,9 1) zakres sygna³ów steruj¹cych 2,1 3,3 bar przesuniêty na 2,0 3,2 bar Tekst zamówienia Zawór regulacyjny z si³ownikiem pneumatycznym typ 241-1/ typ z atestem typu zawór typu 241,..., PN..., wspó³czynnik K vs... materia³ korpusu... charakterystyka: sta³oprocentowa/liniowa/ zamknij-otwórz z elementem izoluj¹cym / bez elementu izoluj¹cego si³ownik typu 3271/typu 3277 robocza powierzchnia membrany:... cm 2 zakres sygna³ów steruj¹cych:... bar zamontowany ustawnik pozycyjny pneumatyczny/elektropneumatyczny lub nadajnik sygna³ów granicznych elektryczny/pneumatyczny zawór elektromagnetyczny typu... 4

5 Wymiary w mm i ciê ar zaworów regulacyjnych typu i Wykonanie standarwe z si³ownikiem pneumatycznym typu 3271 lub typu 3277 Œrednica nominalna D³ugoœæ L H ) 415 1) H2 ok H Ciê ar bez si³ownika ok. kg ) dla korpusu z GG-25 Si³ownik cm ) Œrednica membrany ØD H ) H3 (dla si³ownika typu 271) 3) H3 (dla si³ownika typu 3277) 3) Gwint 30 (M30 x 1,5) Przy³¹cze ciœnienia steruj¹cego (lub odpowietrzenia) a G 1 4 (NPT 1 4) G 3 8 (NPT 3 8) Ciê ar si³ownika typu 3271 ok. kg 4) Ciê ar si³ownika typu 3277 ok. kg 4) ) tylko dla si³ownika typu 271 2) w³¹cznie z oczkiem 3) min. przestrzeñ niezbêdna zamontowania si³ownika 4) górne wartoœci bez, lne z nastaw¹ rêczn¹ H3 ØD a H3 H ØD a H 100 H4 a2 H1 H1 H2 H2 L L zawór regulacyjny typu z si³ownikiem typu 3271 zawór regulacyjny typu z si³ownikiem typu 3277 zawór regulacyjny typu z elementem izoluj¹cym Zmiany techniczne zastrze one 5

6 DF 01/05 SAMSON Sp. z o.o. AUTOMATYKA I TECHNIKA POMIAROWA Warszawa Al. Krakowska 197 Tel. (0 22) Fax (0 22) samson@samson.com.pl SAMSON AG MESS- UND REGELTECHNIK D Frankfurt am Main 1 Weismüllerstraße 3 Postfach Tel. (0 69)