INSTRUKCJA MONTA U RUROCI GÓW PREIZOLOWANYCH

Transkrypt

1 finpol rohr Sp. z o.o. RURY PREIZOLOWANE WARSZAWA, ul. Nocznickiego 33; Tel. (022) , (022) ; fax (022) INSTRUKCJA MONTA U RUROCI GÓW PREIZOLOWANYCH

2 finpol rohr Sp. z o.o. RURY PREIZOLOWANE WARSZAWA, ul. Nocznickiego 33; tel. (022) , (022) ; fax (022) finpol@finpol.com.pl Dzia³ Marketingu tel , Dzia³ Sprzeda y tel , Szef Produkcji tel w. 147

3 SPIS ZAWARTOŒCI! " # $ % & ' - ( -+%3$4 ) * +, ) - -.% %* ) +/ +,* +/ % ) 0 %1 % 2.+/ ( 0 5 6! ) 7 CDE D F GHIJKL MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM CDE DCD O GP QHIJQRKQ SILRI RILT HU V RW MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM N Rozdzia³ 1. Czynnoœci przedmonta owe 5 Rozdzia³ 2. Monta ruroci¹gów preizolowanych 8 $4* + ( %3$4 ) - %* +/ :! % DY D Z GU[Q\ ]^ ]GRI_`^ MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM a X DY DCD b P ]Q RQU IL ]^ ] MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM Cc & # 0 % +/ * ( 4 ) - %* +/ & # 0! 4 ) - %* +/ X Dd DX D Z GU [Q\ Ge`QfgJILh T ]LIJGHGi QUVRW MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM CX & " 6! %! ( ) +,% -*, ;: <1 ;= < 1 ;> < & & 0 Gj LU SQ[G]ki j ILSJP Gi V RW & & 0 P Gj T LU SQ[G]ki KLeU G]QJ Gi V RW & 5 0 ) - %* +/ )! 4 +/ 7 & 7 # 0 -( - +%,3+, 7 Dd DN GU [Q\ Q]j Q[^ ]V Gei QeUIQK_RLK MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM CN X Dd Da D Z GU [Q\ Q]j Q[^ ]V GeTGi IL[]JU LK llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllcn Rozdzia³ 3. Monta uk³adów alarmowych rezystancyjnych systemu Brandes? 3+ % ) - 4 *-( +/ ) - % ) ) - A+% ( 0 ) - 4 *-( +/ " %! ( +,% )! +,! * -( $ " & 6! %! B + B 2 4 *-( +/ " 19

4 Rozdzia³ 4. Monta uk³adów alarmowych impulsowych systemu CWA m non p qrstu vt w xsty z{ y }~} x zy r ƒ nƒ w x}y {stu vt w zw x}y u z rv zu }ˆ ƒš n zu }u vt { z tu }ržv w zy zu }y rstž ƒ m nm n Œ zu y }u vt s } z rst z y z{ y }~}x zy r ƒ Rozdzia³ 5. Roboty izolacyjne non s z~zy }u vt w z q rst w }y }u r zy }u vt ª«««± ² «³ µ ³ ª «² ³ «¹ «««µ ³ ª«º» ¼» ½ ¾ À Á  ¹µ à «ª «nƒ s z~zy }u vt s } z rst z { rvu y w xtvsz~zy }u r m n š s rst~u v}u vt w xstž x xzrvqœ y w xtvsz~zy }u r w xsts w xstœxz { { zy ~}u t m nm n v}u zy }u vt ÅÆ ÅÇÅ ÉÊË ÌÍÎÍÏ ÐÑ ÒÓ ÒÐÑ Ô ÉÊË Ö Ë ØÒÖ Ù Ð ÚÊË Ñ Ë Ô ÒÐÑ Õ ÖÛÜØÓÛ Ä Ä ÅÆ ÅÞ Å È ÉÊË ÌÍÎÍÏ ÐÑ ÒÓ Ô ÒÐÑ Õ Ò Ò Ô ÒÐÑ Õ ÍÏ ÐÑ ÒÓ Ù ÓÎÍ ß Ü ÉàØÊÑ Ü âã ããããããããããããããããããã ã ãããããããããããããããããããããããý á Rozdzia³ 6. Wybrane problemy budowy preizolowanych sieci ciep³owniczych Š non xt t} vu œ y žw u u }rvqœ rvtw ~u ä âåâåâ çèé èêëìíî ï ðëï êçëñò ï ñóðô ìè ã ãããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããõö Š nƒ âåâ n Œ â æ w xtvsz~zy çèé zu èêëìíî y }u ø }u vt ï tœz z{ ñóðçøñ œ} žsvtu ùëêí v} ìèò w xtvsz~zy ó ðò ô èí }u ùêëðçúï tœz z{ ûèüí v u ðçêøðï vtžqrtœz ñ ýé x ã xzrvqœ ããããããããããããããããã õö m n Œ zu }u vt z{œ} žsvtu v} w xtvsz~zy }u tœz z{ v u vtžq rtœz x xz rvq œ y }u }~t m o Š nm n Ÿ } w y }u vt y zw mƒ Rozdzia³ 7. Uwagi koñcowe

5 Rozdzia³ 1. Czynnoœci przedmonta owe 1.1. Dostawy Rury dostarczane s¹ w odcinkach 6m, 8m i 12m transportem samochodowym. Koñce rur i elementów preizolowanych zabezpieczone s¹ denkami chroni¹cymi wnêtrza rur przewodowych przed zanieczyszczeniem. Kupuj¹cy lub odbiorca powinien przygotowaæ niezbêdne urz¹dzenia do roz³adunku, jak równie ekipê roz³adunkow¹. Ciê ary rur i elementów ruroci¹gów podane s¹ w katalogu wyrobów naszej firmy w odpowiednich tabelach. þ Nie nale y podejmowaæ adnych czynnoœci roz³adunkowych w temperaturze poni ej -20 C. Odbiorca powinien sprawdziæ sposób realizacji dostawy i jej zgodnoœæ z dokumentami zakupu. Wszelkie reklamacje w zakresie dostaw powinny byæ kierowane do firmy FINPOL ROHR Sp. z o.o., Warszawa, ul. Nocznickiego Roz³adunek Rury i armatura powinny byæ roz³adowywane z maksymalnie du ¹ ostro noœci¹. Nie mog¹ byæ zrzucane z samochodu. Roz³adunek nale y przeprowadziæ za pomoc¹ urz¹dzeñ dÿwigowych przy u yciu temblaków nie powoduj¹cych uszkodzeñ os³ony rury preizolowanej. Nie zaleca siê stosowania lin stalowych. Dopuszcza siê roz³adunek przy pomocy wózków wid³owych, o ile elementy preizolowane zosta³y za³adowane przy u yciu przek³adek lub na paletach. Przyk³adowe sposoby roz³adowania przy u yciu dÿwigu lub suwnicyw pokazane s¹ na rys. 1. Rys.1. Sposoby roz³adunku rur preizolowanych 1.3. Magazynowanie Do magazynowania rury powinny byæ u³o one poziomo i podparte p³ask¹ lub profilowan¹ tarcic¹ rozmieszczon¹ w odstêpach nie wiêkszych ni 2m wzd³u rury. Szerokoœæ elementów podpieraj¹cych powinna wynosiæ min. 12cm, a wysokoœæ stosu rur nie powinna przekraczaæ 1.5m. Przyk³adowy sposób sk³adowania pokazany jest na rys. 2. Armatura powinna byæ sk³adowana na p³askim pod³o u, najlepiej u³o one na paletach. Zestawy izolacyjne, systemy sygnalizacyjne i inne akcesoria powinny byæ zabezpieczone przed wilgoci¹. Mufy powinny byæ magazynowane w pozycji pionowej. Chemikalia na piankê izoluj¹c¹ (izocyjanian þ i poliol) powinny byæ sk³adowane w zamkniêtych pojemnikach w temperaturze C. Chemikalia nie mog¹ byæ sk³adowane w pomieszczeniach dostêpnych dla osób niepowo³anych, ani w pomieszczeniach biurowych, czy socjalnych. Przy pracach z chemikaliami musi byæ przestrzegana za³¹czona do nich instrukcja. 5

6 max. 1.5m 0.1m 1m 2m 2m Rys.2. Zasady sk³adowania rur preizolowanych Uwaga: W przypadku spadku temperatury chemikaliów poni ej +18 C nale y przed ÿ piankowaniem wstawiæ je do ciep³ego pomieszczenia a do osi¹gniêcia temperatury C. ÿ Nie wolno dopuœciæ do spadku temperatury sk³adnika B (izocyjanian) poni ej +10 C, gdy w tej temperaturze nastêpuje jego krystalizacja i nie mo e byæ ju u ywany nawet po podgrzaniu do wy szej temperatury. ÿ 1.4. Kompletacja narzêdzi specjalnych i wyposa enia, niezbêdnych do monta u ruroci¹gów preizolowanych Przed przyst¹pieniem do monta u ruroci¹gu poreizolowanego wykonawca powinien wyposa yæ swoich pracowników w niezbêdne narzêdzia, urz¹dzenia i materia³y pomocnicze. Lp. Narzêdzie lub urz¹dzenie Zastosowanie Do mierzenia rur, muf i d³ugoœci izolacji podczas mufowania ƒ ˆ Š! " # $% & ' ( ) * + *,-./ :8 3 1 ; 7 4 <= 3 >= 5? <:@ A 6 B 9 8 >4 <=C B :;3 A 6 B D E FG HI J I K LI M HN O P E Q R P I SI HT E P U J V W X Y X Z [\ ]^ _ `^ a X b c [ Y d ef[ \ f\ ]Z X g hi [ jex Y k [\ j^ c l X b c [ [m X f\ ci [ n o p o q rs tu tv w x yzs { } r p ~ zr p o q rs to v} 6

7 ! "# $ %& ' () * +, - Lp. Narzêdzie lub urz¹dzenie Œ Ž š œ œ ž Ÿ š œ ª «± ² ³ µ ¹ º» ¼ ½¾ ¾ º À Zastosowanie Á Â Ã Â Ä ÅÆ ÇÈ É ÊÈ Ë Â Ì Í Å Ã Î ÏÐÅ Å Ñ Æ Ò ÅÐË Â Í Ó Ô ÅÆ Ã ÅÆ Ô Õ Å Ö ØÙ Ú Û Ü Ý ÞÜ ÚÙ Øßà ß á â Ü ã Þäá Û å ã æ Û ÞÝ äúü ØÜ ãà Þ Ü ØÜ çè Û ßà Þè é Ù Øä Û ßà ê ë ì íî ïð î ñ íò ë óì ë ïô ì ì õ ö ò ð ø í ù ð íò ñ ò ð ø ì ð î úö û ò õ ë ñ óë ì ò ñ íò ü ö ý û î þ ü ë õ íò ïë ì ÿ ð ø */ do monta u i kontroli instalacji alarmowej rezystancyjnej Oprócz w/w narzêdzi i urz¹dzeñ wykonawca winien mieæ przygotowany sprzêt do prowadzenia prac ziemnych, spawalniczych oraz w³aœciwie wyposa ony pod wzglêdem bhp (apteczki, rêkawice robocze, spawalnicze itp.) Wykop 140mm dla DN < 200mm A 200mm dla DN 200mm min. 150mm A min 40cm 10cm Podsypka z piasku Piasek o granulacji 0 8 mm Rys. 3. Zasada posadowienia rur preizolowanych w wykopie Grunt rodzimy 10cm Wykop powinien byæ wykonany tak aby umo liwiæ przedstawione na rys. 3 posadowienie ruroci¹gu: conajmniej 10cm podsypkê piasku wolnego od kamieni, gruzu i przedmiotów o ostrych krawêdziach (piasek o granulacji 0 8 mm, ubity) conajmniej 10cm nad powierzchniê rury zasypkê z piasku wolnego od kamieni, gruzu i przedmiotów o ostrych krawêdziach conajmniej 40cm zasypkê mierzon¹ np. od powierzchni podstawy drogi ³¹cznie z zasypk¹ piaskow¹ przy g³êbokoœci wiêkszej ni 1m przy gruntach niespoistych zaleca siê wykonanie wykopu skarpowego Uwagi: w miejscu wykonania odga³êzieñ nale y zapewniæ min. 40cm zasypki, mierz¹c od najwy szego punktu odga³êzienia w miejscach wyp³yceñ, gdzie nie da siê zapewniæ min. 40cm zasypki i nara onych na du e obci¹ enia nale y zastosowaæ elbetow¹ p³ytê odci¹ aj¹c¹, u³o on¹ ponad ruroci¹giem w przypadku okresowego wystêpowania wód gruntowych lub uk³adania ruroci¹gu w gruntach nieprzepuszczalnych, g³êbokoœæ wykopu powinna byæ powiêkszona o 10 cm dla u³o enia warstwy drena owej sieæ z rur preizolowanych zaleca siê uk³adaæ powy ej max. poziomu wód gruntowych 7

8 Tam gdzie ruroci¹gi poddane s¹ sta³emu dzia³aniu wody gruntowej, nale y zapobiec przenikaniu wody na po³¹czeniach poprzez wybór specjalnie przystosowanego sposobu wykonania muf: mufa zgrzewana podwójne uszczelnienie (mufa termokurczliwa + opaski termokurczliwe) 1.6. Kolizje Sieæ ciepln¹ preizolowan¹ uk³adaæ mo na zarówno nad, jak i pod uzbrojeniem podziemnym. Szczegó³owe rozwi¹zanie skrzy owañ powinien zawieraæ projekt techniczny. Wykopy w miejscu skrzy owañ prowadziæ rêcznie Lokalizacja sieci cieplnych Nale y d¹ yæ do lokalizacji sieci poza jezdniami z wyj¹tkiem przejœæ poprzecznych. a) odleg³oœæ od zabudowy Sieæ ciepln¹ nale y prowadziæ w takich odleg³oœciach od zabudowy aby mo liwe by³o wykonanie remontu i jej wymiany Minimalna odleg³oœæ od zabudowy zabudowa a b :; ; < = <; :< Rys. 4. Lokalizacja sieci cieplnej a) szerokoœæ pasa od bocznej rury os³onowej do zabudowy dla 32DN200 a =2,0 m dla 250DN600 a. /0 =3,0 m dla DN>600 a =5,0 m. /0. /0 b) minimalna odleg³oœæ od uzbrojenia podziemnego Ruroci¹g sieci cieplnej mo na uk³adaæ równolegle do uzbrojenia podziemnego w minimalnych odleg³oœciach (licz¹c do boku rury preizolowanej) podanych ni ej: od wodoci¹gu b 1,5 m od kanalizacji b /0 1,5 m od drzew b /0 2,0 m od gazoci¹gu b. /0 1,0 m od kabli energetycznych b 1,0 m. /0. /0 c) przejœcia pod jezdniami zaleca siê prowadzenie ruroci¹gów w gruboœciennych rurach stalowych ochronnych zabezpieczonych antykorozyjnie lub w gruboœciennych rurach z tworzyw sztucznych przejœcia pod torami tramwajowymi - j.w. przejœcia pod torami kolejowymi i bocznicami musz¹ byæ rozwi¹zywane i uzgadniane indywidualnie 8

9 Rozdzia³ 2. Monta ruroci¹gów preizolowanych 2.1. Ogólne wytyczne monta u ruroci¹gów preizolowanych Dla zapewnienia prawid³owej jakoœci wykonania sieci preizolowanej konieczne jest zachowanie odpowiedniej kolejnoœci czynnoœci monta owych: przygotowaæ wykop wg pkt. 1.5, dno wykopu zniwelowaæ, ubiæ podsypkê piaskow¹ przed u³o eniem ka da sztanga rury i ka dy element preizolowany powinny byæ dok³adnie obejrzane, oznakowane (ponumerowane) i sprawdzone pod wzglêdem dzia³ania instalacji alarmowej Uk³adanie rur Przystêpuj¹c do monta u ruroci¹gu nale y rury u³o yæ w wykopie. Zaleca siê uk³adanie rur na drewnianych podk³adach gruboœci ok. 10 cm, umieszczonych na dnie wykopu w odstêpach max. 2m. Ustalenie w³aœciwych rzêdnych winno odbywaæ siê poprzez podsypywanie lub podkopywanie podk³adów. Drewniane podk³ady mo na zast¹piæ kopcami z piasku. Przed zakoñczeniem monta u, w trakcie wykonywania zasypki piaskowej, podk³ady drewniane nale y usun¹æ. odstêp do wykonania spoiny dzielone os³ony blaszane opaski termokurczliwe E FG HIJ K LM NOP podpórka ubita podsypka drewniana Rys. 5. Sposób ustawienia koñcówek do spawania mufa PE 2.3. Monta ruroci¹gu Przed rozpoczêciem spawania nale y upewniæ siê czy wszystkie niezbêdne elementy zosta³y nasuniête na rury (mufy PE, opaski termokurczliwe, pierœcienie uszczelniaj¹ce, uszczelki koñcowe termokurczliwe). Rury nale y ustawiæ wspó³osiowo. Dopuszcza siê za³amania C na ³¹czeniu rur stalowych j.n. dla DN 250 max 3 dla DN 300 max 2,5D dla DN 400 max 1,5 D dla DN 500 max 1 D dla DN 600 max 0,8 W czasie spawania, pianka izolacyjna elementów preizolowanych oraz p³aszcz ochronny musz¹ byæ zabezpieczone przed spaleniem. Dopuszcza siê spawanie kilku elementów ruroci¹gu poza wykopem i opuszczenie ca³ego prefabrykatu do wykopu, tak aby nie uszkodziæ elementów spawanych i p³aszcza. Rury o gruboœci œcianki g5mm nale y spawaæ elektrycznie. Po wykonaniu spawania nale y przeprowadziæ badanie z³¹czy i wykonaæ próbê ciœnieniow¹. Zalecana metoda badania - ultradÿwiêkowa, dla ruroci¹gów uk³adanych w trudnodostêpnym terenie - rentgenowska. 9

10 Wymagana klasa dok³adnoœci wykonania spawów : conajmniej III dla DN 400 conajmniej II dla DN > 400 ¹czenie preizolowanych rur ocynkowanych wykonuje siê przy u yciu lutu twardego Castolin 18MF lub 18XFC oraz topnika 18. Zadaniem topnika jest: uniemo liwienie utlenienia siê warstwy cynku wskazanie, Q e rura ocynkowana w obszarze ogrzewanym osi¹gnê³a temperaturê topnienia lutu tj. ok. 780 C dezoxydacjê szkodliwych substancji wydzielanych w trakcie procesu lutowania Do lutowania nale y u ywaæ palnika acetylenowo-tlenowego, którego p³omieñ ustawiony jest jako lekko utleniaj¹cy. Przed przyst¹pieniem do lutowania miejsce lutowania, posmarowane wczeœniej topnikiem, nale y podgrzaæ palnikiem do zbielenia. Nastêpnie wykonaæ punktowe sczepy ³¹czonych rur i przyst¹piæ do w³aœciwego lutowania. R W momencie osi¹gniêcia przez lutowane z³¹cze temperatury topnienia lutu (ok. 780 C) topnik w widoczny sposób up³ynnia siê, co oznacza, e nale y podaæ lut. Podczas spawania lub lutowania zaleca siê os³anianie izolacji poliuretanowej os³onami blaszanymi. Orientacyjn¹ iloœæ lutu potrzebn¹ do wykonania jednego po³¹czenia zestawiono w poni szej tabeli. Lut Castolin dostarczany jest w opakowaniach 2,5 kg, topnik 18 dostarczany jest w paczkach 0,5 kg W przypadku montowania rur z przewodami alarmowymi nale y tak ustawiaæ odcinki rurowe, aby przewody pomiarowe ( czerwony dla systemu rezystancyjnego, bielony dla systemu impulsowego) znajdowa³y siê po prawej stronie, patrz¹c od Ÿród³a ciep³a: dla rur DN400 przewody alarmowe w po³o eniu za dziesiêæ druga (patrz rys. 6a) dla rur DN500 przewody alarmowe w po³o eniu za dziesiêæ druga, za dwadzieœcia czwarta (patrz rys. 6b). przewody alarmowe rura os³onowa polietylenowa przewody alarmowe rura os³onowa polietylenowa a) b) rura stalowa pianka poliuretanowa rura stalowa pianka poliuretanowa Rys. 6. Zalecane po³o enie przewodów alarmowych Skracanie rur Podczas monta u sieci mo e wyst¹piæ potrzeba skrócenia rur. Aby skróciæ rurê preizolowan¹ nale y: 10

11 odmierzyæ ¹dany odcinek i zaznaczyæ miejsce przeciêcia przeci¹æ rurê dowoln¹ metod¹ np. pi³k¹ do metalu odmierzyæ 150 mm od przeciêtego koñca i zaznaczyæ na rurze os³onowej przeci¹æ wzd³u zaznaczonej linii ciêcia rurê polietylenow¹ tak, aby nie uszkodziæ przewodów alarmowych, u ywaj¹c np. pi³ki do metalu wykonaæ ciêcie ukoœne od koñca rury os³onowej do odmierzonego miejsca i usun¹æ przeciêty odcinek polietylenowej rury os³onowej usun¹æ piankê poliuretanow¹ ze strefy po zdjêciu rury os³onowej u ywaj¹c np. no a, d³uta itp., uwa aj¹c, aby nie uszkodziæ przewodów alarmowych oczyœciæ dok³adnie powierzchniê rury stalowej, aby podczas spawania nie dopuœciæ do zapalenia siê resztek pianki lub wydzielenia siê szkodliwych gazów zukosowaæ koñcówkê rury stalowej, np. szlifierk¹ k¹tow¹ Uwaga: Zabrania siê przecinania rury os³onowej i pianki izoluj¹cej palnikiem gazowym. Poszczególne fazy skracania rury pokazuje rys. 7. a. odmierzanie wymaganego odcinka rury linia ciêcia S b. ciêcie na wymiar c. odmierzanie koñcówki do spawania linia ciêcia obwodowego rury os³onowej 150 linia ciêcia wzd³u nego rury os³onowej d. usuwanie przeciêtego odcinka rury os³onowej i izolacji e. czyszczenie powierzchni rury stalowej i ukosowanie przewody alarmowe Rys. 7. Fazy skracania rury stalowej 11

12 2.4. Monta innych elementów preizolowanych Monta ³uków preizolowanych uki preizolowane montowane s¹ w taki sam sposób, jak proste odcinki rur. Dostarczamy ³uki giête o promieniu 3D i ³uki spawane z kolanami hamburskimi o promieniu 1,5D. Rys. 8. Monta ³uku preizolowanego Monta odga³êzieñ preizolowanych Zalecane jest wykonywanie odga³êzieñ wznoœnych z odejœciem do góry. Dostarczamy odga³êzienia prostopad³e i odga³êzienia równoleg³e. Przy monta u odga³êzieñ nale y zwróciæ uwagê na to, aby: odga³êzienie by³o montowane poza stref¹ kompensacyjn¹ sieci, przykrycie rury odga³êÿnej nie by³o mniejsze od 40 cm (rys. 9). min. 40 cm min. 40 cm a) b) min. 35 Rys. 9. Minimalne przykrycie rury odga³êÿnej a) odga³êzienie prostopad³e, b) odga³êzienie równoleg³e Wykonywanie kompensacji naturalnej U, L, Z Kompensacje naturalne w kszta³cie U, L, Z wykonywane s¹ z zastosowaniem ³uków preizolowanych i odcinków prostych rur. Przy monta u nale y zwróciæ uwagê na wykonanie stref kompensacyjnych, tzn. ob³o enie poduszkami kompensacyjnymi wszystkich ramion kompensacyjnych. Poduszki nale y uk³adaæ w miejscach przewidywanych przemieszczeñ ruroci¹gu, tu przed jego zasypaniem, zgodnie ze schematem za³¹czonym w projekcie. Stosowane s¹ dwa rodzaje poduszek kompensacyjnych: poduszki kszta³towe typ A i poduszki p³askie typ B 12

13 C a) b) D L L H H B X Rys. 10. a) Poduszka kompensacyjna typu A" b) Poduszka kompensacyjna typu B Rura stalowa DN Rura os³onowa Dz D B L H C [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [-] Nr kat Rura stalowa DN Rura os³onowa Dz L H X Nr kat. [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [-] Dopuszczalne przemieszczenia dla poduszek kompensacyjnych przy preheatingu ±50 1A ±100 1A+2B ±150 1A+4B ±200 1A+6B ±250 1A+8B ±300 1A+10B Dopuszczalne przemieszczenia dla poduszek kompensacyjnych przy kompensacji naturalnej ±50 1A ±100 1A+1B ±150 1A+2B ±200 1A+3B ±250 1A+4B ±300 1A+5B Rys. 11. Przyk³adowy sposób uk³adania poduszek kompensacyjnych 13

14 Monta kompensatorów mieszkowych Rys. 12. Preizolowany kompensator Preizolowane kompensatory mieszkowe dostarczane s¹ na budowê w stanie ca³kowitego rozci¹gniêcia mieszka.wykonawca nie ma mo liwoœci, ani potrzeby, zmiany nastawy kompensatora. Kompensatory osiowe s¹ bardzo wra liwe na b³êdy niewspó³osiowoœci ruroci¹gu. Wymagaj¹ okreœlonych d³ugoœci wspó³osiowych prostych odcinków przed i za kompensatorem. Wykonawca po wykonaniu spawów sczepnych koñcówek do spawania powinien skontrolowaæ wspó³osiowoœæ wymaganych odcinków ruroci¹gu przed i za kompensatorem (rys. 13). min. 12 m kompensator = A = A min. 12 m strefa kompensacyjna Rys. 13. Sprawdzenie wspó³osiowoœci ruroci¹gu w strefie monta u kompensatora Uwaga: Kontrola wspó³osiowoœci powinna odbywaæ siê wzglêdem stalowych koñcówek do spawania, a nie wzglêdem rury os³onowej. Kompensatory preizolowane maj¹, mniej wiêcej w po³owie d³ugoœci elementu, elastyczn¹ mufê polietylenow¹, która kompensuje ruchy rury os³onowej (rys. 14). Przy monta u kompensatorów mieszkowych nale y przestrzegaæ nastêpuj¹cych zasad: dopuszczalna minimalna d³ugoœæ odcinków prostych przed i za kompensatorem wynosi 12m minimalna dopuszczalna odleg³oœæ koñcówki kompensatora od strefy kompensacyjnej naturalnej wynosi 12m dopuszczalna wspó³osiowoœæ A na odcinku prostym przed i za kompensatorem wynosi ±3mm 14

15 ustawiæ wspó³osiowo przed spawaniem podpórka drewniana Rys. 14. Sposób monta u kompensatora mieszkowego mufa elastyczna kompensatora wielorazowego Monta kompensatorów jednorazowych Kompensatory jednorazowe dostarczane s¹ w dwu odmianach: niepreizolowanej typu E (rys. 15) preizolowanej typu zatrzaskowego (rys. 16) Rys. 15. Kompensator typu E U T Rys. 16. Preizolowany kompensator zatrzaskowy Wymiary i d³ugoœci zabudowy kompensatorów jednorazowych typu E podaje katalog FINPOL ROHR Sp. z o.o. D³ugoœæ zabudowy preizolowanego kompensatora zatrzaskowego wynosi ~2.5m, niezale nie od œrednicy rury stalowej. 15

16 Kompensatory jednorazowe s¹ napinane fabrycznie na wartoœæ ¹dan¹ w projekcie (i w zamówieniu). Wykonawca nie ma adnej mo liwoœci zmiany nastawy preizolowanego kompensatora zatrzaskowego. Nastawê kompensatora typu E mo na zmieniæ na budowie wkrêcaj¹c lub wykrêcaj¹c na odpowiedni¹ d³ugoœæ œruby napinaj¹ce. S¹ one zabezpieczone fabrycznie lekkim spawem sczepnym przed manipulowaniem nimi przez osoby niepowo³ane. Kompensatory jednorazowe s³u ¹ do wykonania naci¹gu monta owego w stanie gor¹cym, czyli tzw. preheatingu. Wykonanie preheatingu omówione jest w punkcie Zastosowanie kompensatorów jednorazowych pozwala skróciæ czas realizacji budowy sieci preizolowanej umo liwiaj¹c przeprowadzenie operacji preheatingu przy wykorzystaniu kompensatorów typu E przy prawie ca³kowicie zasypanym wykopie, a w przypadku u ycia kompensatorów zatrzaskowych przy ca³kowicie zasypanym wykopie. Z punktu widzenia wykonawcy kompensator zatrzaskowy jest wygodniejszy, o ile w trakcie budowy sieci cieplnej projektant nie wprowadzi zmiany wartoœci naci¹gu monta owego. Uwaga: Przed wspawaniem kompensatora zatrzaskowego do ruroci¹gu pamiêtaæ nale y o za³o eniu na spawan¹ rurê mufê polietylenow¹ (specjaln¹ dla kompensatora o wiêkszej d³ugoœci) i po dwie opaski termokurczliwe. Przed wspawaniem kompensatora typu E nale y sprawdziæ czy spawy sczepne na œrubach napinaj¹cych, wykonane w fabryce, nie zosta³y zerwane. Nastêpnie na odcinek rurociagu z dowolnej strony kompensatora naci¹gn¹æ d³ug¹ mufê polietylenow¹ i dwie opaski termokurczliwe (rys. 17). Wykonaæ spawanie koñcówek. Po sprawdzeniu jakoœci spoin kompensator jest gotowy do preheatingu. Preheating jest jedn¹ z ostatnich czynnoœci monta owych i opisany jest w punkcie W zwi¹zku z tym nale y kontynuowaæ monta dalszych odcinków ruroci¹gu, a kompensator pozostawiæ nie zaizolowany a do czasu wykonywania preheatingu. ˆ Š Œ Žˆ Š m n o pq r stuv m q w uxyzr{ t _ ` a _ b cd e f ghi j klj l } ~ ƒ V WX Y Z [ X \Z ] ^ Rys. 17. Monta kompensatora typu E Zmiana nastawy kompensatora typu E jest czynnoœci¹ bardzo odpowiedzialn¹ i wymaga specjalnego oprzyrz¹dowania. Jeœli w trakcie monta u sieci cieplnej wyniknie potrzeba zmiany poprzedniej nastawy nasza grupa serwisowa dokona tej operacji. B³êdnie wykonany naci¹g mo e doprowadziæ do awarii ruroci¹gu. 16

17 Monta preizolowanych punktów sta³ych Preizolowane punkty sta³e nale y zakotwiæ w gruncie poprzez wykonanie elbetowego bloku oporowego. Wymiary bloku zale ¹ od si³ dzia³aj¹cych na punkt sta³y i powinny byæ podane w projekcie. Bloki betonowe winny byæ zabezpieczone przeciwwilgociowo. blok elbetowy Rys. 18. Monta preizolowanych punktów sta³ych Ruroci¹gi kompensowane maj¹ wbudowane kompensatory mieszkowe lub kompensatory naturalne typu U, L lub Z. W tych przypadkach beton punktu sta³ego powinien byæ zwi¹zany i zakotwiony w ziemi przed pierwsz¹ zmian¹ temperatury w przewodzie. Przy monta u ruroci¹gu z preheatingiem zabetonowanie punktów sta³ych powinno siê odbywaæ po nagrzaniu wstêpnym i osi¹gniêciu teoretycznego wyd³u enia ruroci¹gu. Grzanie ruroci¹gu przy monta u z preheatingiem powinno byæ kontynuowane a do czasu zwi¹zania siê betonu i zasypaniu go ziemi¹ (punkt 6.1 niniejszej instrukcji). Wielkoœæ wyd³u enia cieplnego ruroci¹gu podaje projektant Monta armatury odcinaj¹cej Preizolowane zawory odcinaj¹ce maj¹ standardow¹ d³ugoœæ zabudowy, niezale n¹ od œrednicy i równ¹ 1000 mm, oraz standardowe koñcówki do spawania. Monta takiej armatury jest identyczny jak odcinka rury o d³ugoœci 1m. 600 Rys. 19. Monta zaworów preizolowanych Zaleca siê instalowanie armatury odcinaj¹cej preizolowanej bezpoœrednio w ziemi (w punktach nie podlegaj¹cych przemieszczeniu) z trzpieniem zlokalizowanym w studzience lub w skrzynce hydrantowej. D³ugoœæ trzpienia umo liwia obs³ugê zaworów z powierzchni terenu. Zawory wymagaj¹ce stosowania przek³adni montowaæ w komorach lub studniach. Armatura odcinaj¹ca powinna byæ lokalizowana poza obrêbem jezdni, parkingów, obiektów prywatnych. 17

18 Monta armatury odwadniaj¹cej Produkowane s¹ dwa rodzaje odwodnieñ: odwodnienia górne odwodnienia dolne Odwodnienia górne nale y montowaæ bezpoœrednio w ziemi. Mog¹ one byæ zblokowane z armatur¹ odcinaj¹c¹. Na króæcu wylotowym zaworu kulowego mo e byæ montowana szybkoz³¹czka, w celu szybkiego pod³¹czenia przewodu odwadniaj¹cego (Rys. 20). Odwodnienia dolne nale y montowaæ z odprowadzeniem do studzienek z mo liwoœci¹ spustu wody grawitacyjnie. pierœcieñ uszczelniaj¹cy klucz teowy studzienka sch³adzaj¹ca Rys. 20. Sposób monta u odwodnieñ preizolowanych dolnych Monta armatury odpowietrznej Odpowietrzenia stosowane s¹ w najwy szych punktach sieci cieplnej. Mog¹ byæ stosowane ³¹cznie z armatur¹ odcinaj¹c¹ jako jeden element. Odpowietrzenia preizolowane umieszczane s¹ bezpoœrednio w ziemi z wylotem skierowanym do góry. Na zakoñczeniu króæca wylotowego mog¹ byæ stosowane szybkoz³¹czki ciœnieniowe, jak w przypadku odwodnieñ, dla umo liwienia zamocowania przewodu giêtkiego (Rys. 21). Rys. 21. Studzienka do obs³ugi zaworu odcinaj¹cego i odwodnienia lub odpowietrzenia 18

19 Rozdzia³ 3. Monta uk³adów alarmowych rezystancyjnych systemu Brandes Stosowany przez FINPOL ROHR Sp. z o.o. system alarmowy typu rezystancyjnego zosta³ opracowany przez niemieck¹ firmê BRANDES. System oparty jest na precyzyjnej porównawczej metodzie pomiaru oporu elektrycznego. Pozwala na wykrywanie przecieków w ich wczesnym stadium i lokalizacjê miejsc uszkodzeñ. Wewn¹trz rury i elementów preizolowanych w piance poliuretanowej w pozycji za dziesiêæ druga umieszczone s¹ dwa przewody: czujnikowy (niklowo-chromowy) w czerwonej perforowanej izolacji teflonowej powrotny miedziany w zielonej izolacji teflonowej Przewody te ³¹czy siê ze sob¹ za pomoc¹ tulejek zaciskowych i izoluje siê je koszulkami termokurczliwymi. Zawsze nale y ³¹czyæ przewód czerwony z czerwonym a zielony z zielonym. Ruroci¹gi nale y uk³adaæ tak, aby przewód czujnikowy (czerwony) znajdowa³ siê zawsze po prawej stronie id¹c od Ÿród³a ciep³a ¹czenie przewodów alarmowych. Po pozytywnym wyniku próby ciœnieniowej i usuniêciu usterek spawalniczych przystêpujemy do monta u obwodów alarmowych wg odrêbnego projektu. Przewody alarmowe ³¹czymy w pêtle pomiarowe o d³ugoœciach: do 500 mb przy nadzorze rêcznym do 1000 mb przy nadzorze automatycznym D³ugoœæ pêtli równa jest d³ugoœci przewodu czujnikowego Aby po³¹czyæ przewody alarmowe nale y: zdj¹æ izolacjê czerwon¹ z przewodu czujnikowego oraz izolacjê zielon¹ z przewodu powrotnego jak na rys. 22. oczyœciæ koñcówki przewodu papierem œciernym za³o yæ koszulki termokurczliwe (po jednej na ka de po³¹czenie) po³¹czyæ przewody alarmowe u ywaj¹c tulejek zaciskowych (zgodnie ze schematem elektrycznym) sprawdziæ wytrzyma³oœæ po³¹czenia w sposób pokazany na rys. 22 lekkim szarpniêciem. odci¹æ nadmierne d³ugoœci drutów nasun¹æ koszulki termokurczliwe i obkurczyæ je u ywaj¹c np. gor¹cego powietrza (do tego celu potrzebna jest elektryczna grza³ka powietrzna do obkurczania materia³ów termokurczliwych) Ideê ³¹czenia obwodów alarmowych pokazuje rys. 22. a. odizolowanie przewodów i czyszczenie koñcówek. do tego miejsca zdj¹æ izolacjê 2x15 do tego miejsca zdj¹æ izolacjê do tego miejsca zdj¹æ izolacjê 2x15 do tego miejsca zdj¹æ izolacjê 19

20 obci¹æ b. wykonanie po³¹czeñ przy pomocy tulejki zaciskowej. czerwony zielony czerwony zielony c. sprawdzenie wytrzyma³oœci po³¹czenia. d. gotowe po³¹czenie. Rys. 22. ¹czenie obwodów alarmowych Przy ³¹czeniu przewodów alarmowych w uk³adach rozga³êzionych obowi¹zuje tzw. "regu³a prawostronnoœci". przewód powrotny zielony przewód czujnikowy czerwony kierunek patrzenia na odga³êzienie Ÿród³o ciep³a Rys. 23. Regu³a prawostronnoœci kierunek patrzenia na odga³êzienie Regu³a prawostronnoœci Aby po³¹czyæ przewody alarmowe odga³êzienia z przewodami alarmowymi ruroci¹gu g³ównego montujemy odcinek rurowy odga³êzienia tak, aby przewód czujnikowy (czerwony) w odga³êzieniu widziany od strony ruroci¹gu g³ównego by³ po prawej stronie i ³¹czymy go z t¹ czêœci¹ obwodu czujnikowego ruroci¹gu g³ównego, która odchodzi w prawo, natomiast przewód powrotny odga³êzienia (zielony) ³¹czymy z t¹ czêœci¹ obwodu czujnikowego (czerwonego) ruroci¹gu g³ównego, która odchodzi w lewo. Przewodu zielonego w ruroci¹gu g³ównym odga³êzienia nie przecinamy. Przewód czujnikowy w przewodzie zasilaj¹cym uk³adamy zawsze po prawej stronie patrz¹c od Ÿród³a ciep³a. 20

21 Ze wzglêdu na fakt, e produkujemy jeden typ ³uków preizolowanych (tzw. prawe) to przy zmianie kierunku ruroci¹gu w lewo dopuszcza siê krzy owanie przewodów alarmowych Sprawdzenie poprawnoœci monta u przewodów alarmowych ¹cz¹c przewody alarmowe w kolejnych mufach przeprowadzamy próbê obwodu sprawdzaj¹c kolejno odcinek po odcinku, wg nastêpuj¹cej procedury: po³¹czyæ przewody alarmowe ze sob¹ na koñcu ruroci¹gu tzn. zewrzeæ je do oczyszczonej powierzchni rury stalowej przymocowaæ trzymak magnetyczny dostarczony przez nasz¹ firmê. po³¹czyæ specjalny tester (BS-MH2) z przewodami alarmowymi i rur¹, wk³adaj¹c koñcówki czarnych przewodów miernika do gniazd trzymaka magnetycznego, a przewody czerwone ³¹cz¹c z przewodami alarmowymi rury (rys. 24) jeœli z lewej strony na wyœwietlaczu testera pojawi siê 0" uk³ad alarmowy jest dobrze zamontowany, jeœli C" to jest zwarcie przewodu alarmowego z rur¹, jeœli zaœ obwód alarmowy jest otwarty po prawej stronie na wyœwietlaczu testera pojawi¹ siê litery HI" (rys. 25) znaleÿæ ewentualne usterki, usun¹æ je i pomiar powtórzyæ Sposób obs³ugi testera pokazuje za³¹czona do niego instrukcja. tester czerwone kierunek przenoszenia miernika czarne tester czerwone czarne Rys. 24. Idea sprawdzania obwodu alarmowego (BS-MH2) trzymak magnetyczny przewód czerwony przewód zielony przewód czarny Rys. 25. Sposób pod³¹czenia testera BS-MH2 21

22 przyk³adowa d³ugoœæ pêtli 0.1 C.1 0 HI BS - MH 2 BRANDES BS - MH 2 BRANDES BS - MH 2 BRANDES Rys. 26. Najwa niejsze wskazania na wyœwietlaczu testera 3.3. Wykonanie dokumentacji powykonawczej uk³adu alarmowego Montuj¹cy sieæ preizolowan¹ z przewodami alarmowymi powinien podczas monta u uk³adu alarmowego wykonywaæ na bie ¹co (przed zamufowaniem po³¹czeñ spawanych) dokumentacjê powykonawcz¹ uk³adu alarmowego. Obwód alarmowy nale y realizowaæ zgodnie z dostarczonym projektem. Nastêpnie nale y ponumerowaæ mufy wzd³u zaprojektowanego toru alarmowego a do jego koñca, id¹c od punktu wskazanego w projekcie (jako miejsca pomiaru sieci w warunkach eksploatacyjnych, rys. 27). 8 Puszka przy³¹czeniowa 6 m m m 12 m 12 m 8 m m 1 Puszka przy³¹czeniowa 8 m Miejsce pomiaru stanu ruroci¹gu (puszka pomiarowa) OZNACZENIA oznaczenia: mufa po³¹czeniowa Rys. 27. Idea nanoszenia po³¹czeñ na rysunek monta owy ruroci¹gu 22