GALERIA ZDJĘĆ fot. Jerzy Klaja

Transkrypt

1

2 GALERIA ZDJĘĆ fot. Jerzy Klaja

3 Słoneczne XI Dni Osieka Większość mieszkańców nie wyobraża sobie początku lata bez Dni Osieka. W tym roku odbyły się one w czwarty weekend czerwca. Tegoroczne obchody święta gminy przyciągnęły tłumy mieszkańców, którzy przez dwa dni bawili się na placu przy Urzędzie Gminy. W pierwszym dniu 300 uczestników wzięło udział w V Rajdzie Rowerowym pod patronatem wójta Jerzego Mieszczaka. Rowerzyści przejechali trasę od Urzędu Gminy ulicą Karolina Spacerowa - Czereśniowa Główna Bugaj Grojec Ogrodowa Łazy Puściny Przecznica Starowiejska Stawowa Główna do Centrum. Długość przejazdu to 17,5 km, a organizatorami byli Towarzystwo Miłośników Osieka i Gminna Biblioteka Publiczna. Wśród uczestników zostały wylosowane główne nagrody trzy rowery. Pierwszy dzień obchodów zakończył się zabawą taneczną przy muzyce zespołu Atlantis Band. Sponsorzy rajdu: BLU ZONE SPORT- Krystyna Hałat, AUTO PARTNER T. i Z. Bernaś Libiąż, OKNA Z KRAKOWA Marian Kocemba, USŁUGI REMON. BUDOWLANE R. Wandor Głębowice, POGOTOWIE SZKLARSKIE Kamil Paszek Kęty EBIT KREDYTY, UBEZPIECZENIA J. Klaja Oświęcim, KOTŁO- BUD Osiek, ZAKŁAD SZKLARSKI Robert Hałat, ZAKŁAD SZKLARSKI Krzysztof Grzywa, SERENADA Kazimierz Klęczar, USŁUGI STOLARSKIE Jan Kramarczyk, OKNO- REM Osiek, Krzysztof Jekiełek, ALBATROS sklep rowerowy w Brzeszczach. Festiwal Doliny Karpia w Osieku W drugim dniu świętowanie rozpoczęto turniejem i rozgrywkami sportowymi. W piłce nożnej szkół podstawowych zwycięzcami zostali chłopcy z ZSP Nr1 w Osieku (opiekun Edmund Mieszczak), drugie miejsce zajęła SP Nr 2 (opiekun Magdalena Kramarczyk) i trzecie ZSP w Głębowicach (opiekun Bogumiła Handzlik). Zawodnicy otrzymali puchary, piłki i słodkości. W rodzinnym rzucie lotkami najlepsi okazali się Michał i Krzysztof Krawczak (43 pkt), którzy wyprzedzili Dawida i Grzegorza Kuźmę ( 41pkt), Adama i Pawła Zygmunt (38pkt) oraz Grażynę i Izabelę Klęczar (36pk). Zwycięzców nagrodzono, główna wygraną był śpiwór. W turnieju piłki siatkowej nagrodzono trzy drużyny. Pierwsze miejsce zajęła REZERWA, a nagrodą były 4 termosy; na drugim miejscu uplasował się ROCK STAR, którego członkowie otrzymali 4 torby; na najniższym stopniu podium turniej zakończyła drużyna NORKOSŁAWY, a nagrodą były 4 kubki termiczne. Do zabawnych konkurencji sportowych zaliczyć należy Turniej Sołectw, który poprowadził Olek Piasecki. Dwie drużyny stanęły na starcie i łowiły karpie w gumowej sadzawce, cięły drewniany kloc, wbijały gwoździe, rzucały gumiakami do taczki, biegały z jajkiem na łyżce, układały puzzle na kształt ryby i przeciągały linę. Zwycięską drużyną zostały Głębowice i sołtys z dumą odebrał z rąk wójta puchar Doliny Karpia, a zawodnicy otrzymali na pamiątkę maskotki. Największą popularnością na obchodach cieszyła się loteria fantowa, sprzedano około 1800 losów, oczywiście każdy los był pełny, a główną nagrodą był laptop ufundowany przez firmę AKSAM. Potem przyszedł czas występów, najpierw zespołu Promień z Głębowic prowadzonego przez Joannę Kobielę. Zespół liczy ponad czterdzieścioro dzieci. Następnie wystąpiły dzieci przedszkolne z ZSP Nr1 w Osieku. Tańczyły orientalne tańce i śpiewały dla publiczności, a zachwyceni rodzice i dziadkowie nie szczędzili swoim pociechom braw i uśmiechów. W nagrodę dla dzieci wystąpił teatr z bajką Przygody Księcia Gaduły zakończony konkursem dla najmłodszych na dmuchanie kubka. Wszystkie dzieci otrzymały słodkości. Dla dorosłych wystąpił kabaret z Zielonej Góry Made In China, czteroosobowy zespół bawił publiczność skeczami Nauka jazdy i Romeo i Julia, zaś zespół ABBA COVER z przebojami zespołu ABBA porwał do tańca wiele par. Na zakończenie imprezy losowano nagrody główne loterii fantowej, a podsumowaniem całości był pokaz sztucznych ogni. Atrakcjami Dni Osieka były stoiska. Wśród nich okazale prezentowało się Stowarzyszenie Dolina Karpia z Zatora, które przeprowadziło wśród publiczności konkurs wiedzy na temat Doliny Karpia i było współorganizatorem imprezy. Można było obejrzeć i zakupić obrazy i sztukę użytkową Katarzyny Chwalisz, produkty pszczelarzy z Osieka i Grojca, zapoznać się z ofertą Banku Spółdzielczego z Andrychowa oddział w Osieku. Stoisko Stowarzyszenia Integracyjnego Wspólna Sprawa w Osieku oferowało pyszne domowe wypieki, a dla dzieci przygotowano zjeżdżalnie, skocznie, karuzele i inne atrakcje. Już czekamy na następne Dni Osieka, a organizatorom: pracownikom Biblioteki, Komisji Kultury i Sportu Rady Gminy, sponsorom i OSP z Osieka składamy wielkie podziękowania. Sponsorzy: AKSAM Beata i Adam Klęczar, Bank Spółdzielczy w Andrychowie, ICE MASTRY Maria i Stanisław Ziębińscy, Rada Gminy w Osieku Wójt Gminy Osiek, Ośrodek Hodowli Zarodowej w Osieku, Adam Majda, Anna Majda, Jolanta Jędrzejowska, Sklep wielobranżowy Kaktus Urszula Baścik-Sobecka, Kółko Rolnicze w Osieku, Rolnicza Spółdzielnia Produkcyjna w Osieku, Piekarnia MAGELLAN Agata i Mariusz Kusak, Firma MEB- LOMAR, Sklep spożywczy Jolanta Rozner, Usługi koparko ładowarką Andrzej Sala, Stolarstwo Krzysztof Grzywa, Kotły Płonka Zbigniew Płonka, Apteka ARNIKA Tobiczyk-Wojtala, EUROGUM Krzysztof Górowicz, Transport Antoni Rusin, Agencja Finansowa Robert Rzepka, Gospoda Włosień Janusz Szostak, Kwiaciarnia MALWA Małgorzata Mitoraj, Staldet Dorota i Leszek Górkiewicz, Obuwie- odzież Marzena i Bogusław Luranc, Apteka Prywatna Salamon- Mostowik, Sklep Delfin w Osieku, Celina Grzywa, Darbut Play Kazimierz Płonka, Agencja Nieruchomości Zbigniew i Barbara Leś, Zakład Stolarski - Jan Kramarczyk, Jerzy Sobecki, Krzysztof Szypuła, Hurtownia Witamina w Oświęcimiu, Mleczarnia Andersen w Oświęcimiu, Hurtownia Marbet w Oświęcimiu. Rozalia Ćwiertnia Wydają: Gminna Biblioteka Publiczna w Osieku. Nakład 1150 szt. Redaguje Kolegium w składzie: Rozalia Ćwiertnia - red. naczelny Dział sportowy- Magdalena Jasińska, Stanisław Kusak Echa szkolne - Anna Kacorzyk, Alina Handzlik, Magdalena Kramarczyk, Bogumiła Handzlik, Ewa Studzińska Małgorzata Boba - sekretarz redakcji, Artur Kwaśniak - skład, opr. graficzne, Marta Kramarczyk - korekta Adres redakcji: Osiek, ul. Główna 125, tel.: , eo@osiek.pl Konto BS Oświęcim Aktualności Druk: DTL tel: 033/ Projekt okładki-adam Borkowski Dyżury redakcyjne: wtorek - godz Ogłoszenia przyjmowane są codziennie w Gminnej Bibliotece Publicznej - I piętro. Zapraszamy na stronę internetową: Powierzonych materiałów Redakcja nie zwraca i zastrzega sobie prawo do ich skracania. Za treść listów i jakość zdjęć prezentowanych nie odpowiadamy.

4 Aktualności Gmina Osiek bliżej miasta-nowy stadion toalety dla kibiców, przystosowane również dla osób niepełnosprawnych. Budynek zaplecza technicznego o powierzchni użytkowej 54m², przeznaczony zostanie do magazynowania sprzętu niezbędnego do obsługi boisk. *Place zabaw 2 place o łącznej powierzchni 470,28m², o nawierzchni syntetycznej, wyposażone zostaną w huśtawki, piaskownice, zjeżdżalnie, karuzele i domki zabawowe. Całość placów zostanie ogrodzona siatką stalową o wysokości 4m, natomiast całkowite ogrodzenie terenu wyniesie 947mb, łączna powierzchnia zabudowy obiektami infrastruktury sportowej i rekreacyjnej to m². Rozalia Ćwiertnia ŚWIĘTO POLICJI Będzie nowy stadion w 2012r, prawie 3 miliony dofinansowania. Gmina Osiek uzyskała dofinansowanie na budowę Gminnego Kompleksu Sportowo-Rekreacyjnego z Małopolskiego Programu Rozwoju Regionalnego (MRPO). Całkowita wartość projektu to ,35 zł natomiast wysokość dofinansowania z MRPO to ,42 zł. W najbliższym czasie zostanie ogłoszony przetarg na budowę kompleksu, natomiast same prace budowlane mogą rozpocząć się jeszcze w tym roku. Przedmiotem projektu jest budowa Gminnego Kompleksu Sportowo- Reparacyjnego składającego się z 2 boisk, 2 obiektów kubaturowych, 2 placów zabaw oraz ogrodzenia i układu dróg, dojść i miejsc postojowych. Kompleks zlokalizowany będzie na polach za strażnicą OSP.W skała kompleksu wejdą: * boisko główne trawiaste o powierzchni 9 164m² *boisko treningowe trawiaste o powierzchni6 787m² *budynek ośrodka rekreacyjno- sportowego o powierzchni użytkowej 685,26m², w którym zlokalizowane będą szatnie dla zespołów piłkarskich wraz z sanitariatami, magazynem na sprzęt sportowy oraz pralnią. W centralnej części budynku znajdzie się pomieszczenie biurowe z zapleczem kuchennym oraz sanitariat ogólno dostępny z przeznaczeniem dla osób niepełnosprawnych. W zachodniej części budynku projektuje się ogólnodostępna siłownia, we wschodniej części przewidziano W dniu 21 lipca 2010 r. odbyły się powiatowe obchody 91 rocznicy powołania Policji państwowej. Podczas akademii z tej okazji zostały wręczone odznaczenia resortowe oraz akty mianowania na wyższe stopnie policyjne. W akademii uczestniczył Zastępca Małopolskiego Komendanta Policji mł. insp. Marek Woźniczka oraz przedstawiciele władz państwowych, samorządowych i duchowieństwa, a także zaproszeni goście. W swoim przemówieniu mł. insp. Marek Woźniczka wysoko ocenił pracę funkcjonariuszy policji garnizonu oświęcimskiego tak w wykrywalności przestępstw jak również w działaniach prewencyjnych i profilaktycznych. Również w życzeniach przekazanych na jego ręce oraz mł. insp. Janusza Barcika Komendanta Powiatowego w Oświęcimiu przewijał się aspekt codziennego trudu służby oraz zaangażowania wszystkich funkcjonariuszy i pracowników Policji, którzy nie szczędząc swoich sił, a niejednokrotnie wolnego czasu przyczyniają się do podniesienia poczucia bezpieczeństwa wśród społeczności lokalnej. Usługi Budowlane Koparko - Ładowarka Wiesław Lach ul. Szkolna 12, Osiek (33) Wystawiam faktury VAT.

5 TOWARZYSTWO MIŁOŚNIKÓW OSIEKA DZIAŁALNOŚĆ GOSPODARCZA W OSIEKU 80 LAT TEMU O działalności rzemieślniczo- gospodarczej i usługowej w mieszkańców Osieka na początku xx wieku pisaliśmy w książce pt: Osiek zarys dziejów. Zanikły wówczas wcześniejsze zawody: bednarzy, garncarzy i tkaczy zwanych Knapami, ale nadal funkcjonowały przeżywając renesans, usługi krawieckie, szewskie, rymarskie, kowalskie, kołodziejskie, stolarskie, ciesielskie, blacharskie, kamieniarskie, malarskie, mularskie, studniarskie itp. nie mówiąc o sezonowych usługach rolniczych w osobach kosiarzy czy młocków. Działalność gospodarczą prowadzili również właściciele kilku sklepów i karczem tzw. wyszynków. Dzisiaj chcielibyśmy przedstawić dokument przedstawiający z tego okresu działalność rolno-przemysłową Oskara Rudno-Rudzińskiego w majątku Osiek- Łęki- Bielany. Reklama tej działalności umieszczona była drobnym drukiem po lewej stronie firmowych arkuszy służących do korespondencji krajowej i zagranicznej. Oto jego treść: Obory zarodowe - (czarno i czerwono- krase) czystej rasy fryzjerskiej - sprzedaż buhaju i jałówek. Ponadto świnie westfalskie. Galicyjskie karpie lustrzane - sprzedaż narybku i kroczków, eksport karpi kupieckich i linów. Chów rasowego drobiu - (eksport jaj wylęgowych) orpingtony, białe i kuropatowe włoskie, czarne minorki, białe wyandoty, Ponadto: olbrzymie kaczki rasy Peking, indyki i gęsi oraz sprzedaż żywych czeskich bażantów i ich jaj. ZAKŁADY PRZEMYSŁOWE: Browar Osiek - produkuje piwo cesarskie, marcowe, eksportowe, bok i leżak. Fabryka wód sodowych i lemoniady. Fabryka rozolisów i lakierów w Osieku. Gorzelnie: Osiek i łęki. Młyn i tartak w Osieku. Zarząd Cegielń - towarzystwo komandytowe dla wyrobów glinianych. Cegielnia w Baborowie. Z prawej strony u góry arkusza widniał adres:,, Stacje kolejowe: Jawiszowice, Kęty. Poczta: Osiek Adres telegraficzny: Oświęcim-31 Telefon: Oświęcim 31a Konto: PKO Majątek rolno-hodowlany i przemysłowy Rudziński w Osieku był znany w okresie międzywojennym nie tylko w Polsce ale również poza jej granicami. Świadczą o tym, oprócz wyróżnień na krajowych i międzynarodowych wystawach rolniczych, praktyki licznych osób reprezentujących wielkie majątki ziemskie, celem zapoznanie się z jego nowatorską strukturą i zarządzaniem. Odnotowani tu są min. Członkowie takich rodzin jak: Chłapowscy, Gostkowscy, Baliccy, Kowerscy i inni, którzy sami mając wzorowe wielkotowarowe gospodarstwa, po naukę przyjeżdżali do Osieka. Na podstawie udostępnionych materiałów przez Wł. i M. Rudzińskich odnotował Br. Jania. STRONĘ REDAGUJE ZARZĄD TMO. Rajd na 5 z plusem Piąty Rodzinny Rajd Rowerowy co roku gromadzi setki uczestników i wielu wiernych kibiców. W tegorocznym piątym już z kolei wzięła udział rekordowa 290 osobowa grupa rowerzystów. Wspaniała postawa uczestników, bardzo dobra organizacja imprezy przez Towarzystwo Miłośników Osieka i Gminną Bibliotekę Publiczną w Osieku, oraz niewątpliwie piękna pogoda to trzy powody ogromnego sukcesu imprezy. Po rejestracji cyklistów, słowie p o z d r ow i e n i a patrona imprezy wójta Jerzego Mieszczaka i błogosławieństwie na drogę ks. proboszcza Bogusława Wądrzyka osieczanie ruszyli w drogę. Trasa przejazdu liczyła 17,5 km i przebiegała malowniczo przez Karolinę, Rzepowskie, ul. Czereśniową aż na zdecydowane wzniesienie Bugaju, dalej łagodnie ciągnąc się do centrum Grojca. W zacienionym parku powitał rajdowców sołtys Grojca Krzysztof Wolak, zapraszając chętnych do zwiedzenia zabytkowego drewnianego kościoła. Po odpoczynku wszyscy udali się w dalszą trasę: zbiorniki Na Puścinach, Przecznica, ul. Stawowa i dojazd do placu przy Urzędzie Gminy Osiek. Biorący udział w rajdzie szczęśliwie i zdrowo dotarli do mety, gdzie każdy miał możliwość wzmocnienia się ciepłym posiłkiem. Następnie odbyła się ceremonia rozdania pucharów, oraz losowania i wręczenia nagród. W szczególny sposób uhonorowana została najliczniejsza pięcioosobowa rodzina uczestnicząca w imprezie. Państwo Dorota i Andrzej Kuźmowie z trójką dzieci otrzymali z rąk wójta gminy Osiek, pamiątkowy puchar. Puchar Komendanta Policji Powiatowej otrzymali strażacy OSP za wzorowe zabezpieczenie i ochronę uczestników rajdu. Pamiątkowe puchary odebrali także goszczący w Osieku cykliści z Przcieszyna i Przeciszowa oraz pan Marian Kocemba od lat z najwyższym zaangażowaniem dbający o oprawę sponsorską i logistyczną imprezy. Piękne nagrody w postaci akcesoriów rowerowych i trzech rowerów trafiły do rąk posiadaczy szczęśliwie wylosowanych numerów. Rajd rowerowy tradycyjnie już otwiera obchody Dni Osieka. W tym roku atrakcjami tego święta naszej gminy były między innymi: koncert zespołu ABBA Cover, pokaz ogni sztucznych, występ kabaretu Made in China, teatr dla dzieci Przygody Księcia Gaduły oraz Turniej sołectw o Puchar Doliny Karpia. Krystyna Dusik Andrzej Kacorzyk CO TO JEST W poprzednim numerze Ech Osieka pani Krystyna Czerny dyrektor Zespołu Szkolno Przedszkolnego w Osieku zadała pytanie: co oznacza w gwarze osieckiej WYLIZEK lub WYLIZKI. Nikt nie udzielił prawidłowej odpowiedzi. Ponawiamy pytanie, wśród czytelników którzy udzielą prawidłowej odpowiedzi będzie rozlosowana nagroda pieniężna (50 zł). Odpowiedzi należy dostarczać do Biblioteki Gminnej na zwykłej kartce.

6 Wieści Gminne Uroczystości z okazji 20-lecia osieckiej samorządności rozpoczęto odśpiewaniem hymnu Rzeczpospolitej Polskiej. Powitania dokonali prowadzący: Krystyna Czerny i Andrzej Sobecki. Szczególnie gorąco witali tych samorządowców, którzy pracowali dla społeczności lokalnej dawniej i tych pełniących tę zaszczytną funkcję obecnie. Powitali również wszystkich, którzy przez dwadzieścia ostatnich lat społecznie przyczyniali się do odbudowy samorządowego wizerunku naszej gminy. - Dzisiejszy dzień jest naszym wspólnym świętem i każdy z Państwa jest dzisiaj najważniejszy. Jest nam niezmiernie miło poprowadzić dla Państwa tę galę podsumowującą 20 wspólnie przeżytych lat. Naszej małej Ojczyzny portret własny Samorządy otrzymały określone kompetencje, zadania i środki, a co za tym idzie samodzielność w podejmowaniu decyzji. To tu, na dole, radni decydują na co wydać pieniądze z budżetu. Dla przykładu podam, że budżet naszej gminy na początku 1991 r. był na poziomie 6,6 mln zł, by w roku 2010 wzrosnąć do 19,5 mln zł. Wójt wymienił ważniejsze inwestycje przeprowadzone w ostatnim dwudziestoleciu. - Tak jak zmienia się budżet, tak zaczęła zmieniać się nasza gmina. Złożono hołd osieckim samorządowcom, którzy pełnili tę funkcję i zostali powołani do wieczności. Są nimi: Irena Kliś Zastępca Kierownika Urzędu Stanu Cywilnego oraz Radni: Stanisław Adamus, Władysław Głuszek, Stanisław Szostak, Władysław Lekki i Stanisław Płonka. Minutą ciszy uczczono ich pamięć. Głos zabrał przewodniczący Rady Gminy Osiek Jerzy Czerny. Powiedział między innymi: - Początki odrodzonego samorządu nie były łatwe. Trzeba było nie tylko znaleźć odpowiednich ludzi do realizacji nowych zadań nałożonych na gminy, ale również należało sprostać rozbudzonym nadziejom mieszkańców. To jak wygląda dzisiejsza Polska, województwo małopolskie, powiat oświęcimski i wreszcie nasza gmina Osiek, to zasługa dziesiątków, setek tysięcy samorządowców, takich jak Wy, Drodzy Państwo, to Wasza zasługa. Wspaniałych mieszkańców Osieka i Głębowic, którzy oddali swojej małej ojczyźnie swój czas, swój talent, swoją wiedzę. To zasługa wójtów, radnych, sołtysów, pracowników samorządowych, dyrektorów i kierowników gminnych jednostek organizacyjnych, członków stowarzyszeń i organizacji, księży i wielu bezimiennych mieszkańców naszej gminy. Następnie głos zabrał wójt Gminy Osiek Jerzy Mieszczak, który w swoim wystąpieniu przypomniał, że to 27 maja 1990 r., czyli 20 lat temu, odbyły się wybory do organów samorządu gminnego, które były rewolucją ustrojową. Mówiąc o samorządności musimy przypomnieć jej historię. Bez tego nie zrozumiemy, czym tak naprawdę była i czym jest obecnie. Krótko historię samorządności naświetlił emerytowany nauczyciel historii i jej badacz Bronisław Jania, który przekazał na ręce wójta i przewodniczącego Rady Gminy książkę uchwał Rady Gminy Osiek od 1916 r. do końca roku 1928 r. Stwierdził, że jej miejsce powinno być w Urzędzie Gminy, najlepiej w Bibliotece. Życzenia wszelkiej pomyślności w pracy samorządowej złożył starosta oświęcimski Józef Kała. W programie artystycznym wystąpił chór gimnazjalny Camminando pod dyrekcją Bernadety Stawowczyk-Zemanek. Młodzież gimnazjalna przedstawiła program pt. 20 lat wspólnie podsumowujący Młodzieżową Akcję Obywatelską z programu zainicjowanego przez Minister Edukacji Narodowej Katarzynę Hall. Gimnazjaliści wszystkich klas przygotowali multimedialną projekcję edukacyjną przedstawiającą jak

7 Wieści Gminne na przestrzeni 20 lat zmieniła się nasza gmina. Następnie, w programie słowno- muzycznym, recytowali i śpiewali pieśni o ojczyźnie przeplatane wspomnieniami prowadzącego uroczystości sekretarza gminy Andrzeja Sobeckiego. Naszą małą ojczyzną jest Osiek. Miejscowość, w której ja stawiałem pierwsze kroki, gdzie uczyłem się pierwszych słów, gdzie się wychowałem. Polska literatura przez setki lat nie mogła się obyć bez tematyki patriotycznej. Ileż to razy czytając książki i wiersze napotykałem temat małej ojczyzny - dom, miasto, kraj, przystań, szczęście. Iluż wybitnych malarzy stworzyło obrazy poświęcone lokalnemu pięknu - mam tutaj na myśli chociażby obrazy Juliana Fałata, który w niesamowity sposób zamknął w nieruchomości obrazu osieckie pejzaże. I wspomnienia z dzieciństwa Osiek zajmuje szczególne miejsce w moim sercu- mówi Andrzej Sobecki. Gdziekolwiek i z kimkolwiek jestem, zawsze powracam myślami do Osieka - do mojego domu. W głowie przewijają mi się obrazy najpiękniejszych chwil, jakie tu przeżyłem. Wspomnienia - to one są wtedy najważniejsze. Wspominam beztroski czas zerówki, pamiętam jeszcze, jak broniłem się przed nauką liczenia na patyczkach. Ile bym dał, żeby móc się dziś położyć po szkole, odpocząć od tego zgiełku. Potem czas szkoły podstawowej i pierwsze rysowanie szlaczków, pisanie literek, składanie głosek w jeden wyraz - ach jakie to były piękne czasy. Potem przyszło liceum, a w moim stosunku do Osieka nic się nie zmieniło. Kochałem, kocham i będę kochać to moje miejsce na ziemi. Osiek jest dla mnie jak Itaka dla Odyseusza. Itaka zawsze pozostanie symbolem ukochanego domu związanego z gospodarzem więzami wierności i lojalności. To obiekt tęsknoty i miejsce szczęśliwego, choć nie szczędzącego przeszkód, powrotu. Mam nadzieję, że i w moim przypadku tak będzie, że cokolwiek się stanie i obojętnie, jak się potoczą moje losy w przyszłości, zawsze uda mi się szczęśliwie powrócić do mojego domu i mojej małej ojczyzny. Naszym miejscem na ziemi jest miejsce, gdzie istnieje więź pokoleniowa. To ja i ty, on, ona - wy wszyscy. Od najmłodszych lat rodzice, dziadkowie, nauczyciele uczą nas zrozumieć istotę przynależności do swojego miejsca na ziemi. Obowiązkiem każdego Polaka, chłopca, czy dziewczyny, stuletniej staruszki, czy dziesięcioletniego dziecka, jest wiedzieć, czym jest ta, za którą jeszcze nasi dziadkowie oddawali życie, a babcie wylęknione oczy wznosząc ku górze, na kolanach odmawiały różaniec. Osiek można definiować na bardzo wiele sposobów. Nie ma bowiem reguły, która do końca wyczerpywałaby wszystkie jego znaczenia. Dla każdego z nas znaczy on coś innego, każdy z nas inaczej go kocha, co jednak nie oznacza, że któraś z tych miłości jest gorsza, czy słabsza. Na zakończenie uroczystości wójt podziękował prowadzącym: Krystynie Czerny i Andrzejowi Sobeckiemu za przygotowanie całości uroczystości, Wandzie Nikliborc za przygotowanie prezentacji multimedialnej, Bernadecie Stawowczyk - Zemanek za oprawę muzyczną, Bogusławie Twaróg za przygo- towanie recytatorów, Dorocie Stelmach, Ewie Lasatowicz i Teresie Dźwigoń za przygotowanie wystawy, Ewie Nakoniecznej, Robertowi Klęczarowi i Aleksandrowi Piaseckiemu za stronę techniczną uroczystości, a także młodzieży i nauczycielom za przygotowanie akademii, a wszystkim uczestnikom za przybycie. Rozalia Ćwiertnia W wakacje też obowiązują W pojeździe samochodowym wyposażonym w pasy bezpieczeństwa dziecko w wieku do 12 lat, nie przekraczające 150 cm wzrostu, przewozi się w foteliku ochronnym lub innym urządzeniu do przewożenia dzieci, odpowiadającym wadze i wzrostowi dziecka oraz właściwym warunkom technicznym (art. 39, ust. 3 ustawy prawo o ruchu drogowym - Dz. U. z dnia r nr 98, poz. 602 z późn. zmianami). Dziecko do 12 lat, które nie przekracza 150 cm wzrostu musi być przewożone bądź w foteliku ochronnym lub też z wykorzystaniem innych urządzeń (podwyższeń, podstawek, itp.), które umożliwiają - dzięki podniesieniu dziecka - prawidłowe umocowanie pasów bezpieczeństwa, w które jest wyposażony samochód. Do urządzeń takich zaliczamy również gondole, w których przewozi się niemowlęta. Urządzenia te muszą odpowiadać odpowiednim warunkom technicznym, tzn. posiadać atest! Przepis posiada zastosowanie do przewozu dzieci pojazdami samochodowymi wyposażonymi w pasy bezpieczeństwa, a ściślej - na siedzeniach wyposażonych w pasy. Wymóg stosowania fotelików lub innych urządzeń zabezpieczających nie dotyczy przewozu dziecka taksówką osobową, pojazdem pogotowia ratunkowego oraz pojazdem policji. Zabrania się: przewożenia w foteliku ochronnym dziecka siedzącego tyłem do kierunku jazdy na przednim siedzeniu pojazdu samochodowego wyposażonego w poduszkę powietrzną dla pasażera. przewożenia, poza specjalnym fotelikiem ochronnym, dziecka w wieku do lat 12 na przednim siedzeniu pojazdu samochodowego (art. 45, ust. 2 pkt. 2, 3 ustawy prawo o ruchu drogowym - Dz. U. z dnia r nr 98, poz. 602 z późn. zmianami).

8 Wieści z powiatu Modernizacja kształcenia zawodowego w Małopolsce W ramach projektu Modernizacja kształcenia zawodowego zaplanowano zorganizowanie kursów we wszystkich szkołach zawodowych, dla których powiat oświęcimski jest organem prowadzącym. Branże wybrane do projektu to: turystyczno-gastronomiczna, mechaniczno - mechatroniczna, informatyczno-elektroniczna, rolno-przetwórcza, budowlana i usługowa. Łączna kwota projektu dla powiatu oświęcimskiego wynosi , 42 zł, w tym , 29 zł pochodzi z Europejskiego Funduszu Społecznego i budżetu państwa, a kwota , 13 zł stanowi wkład własny Powiatu. W szkołach zawodowych powiatu realizowanych będzie ponad 50 różnych kursów zawodowych. Do poszczególnych zawodów dobrano odpowiednie kursy, np: technik informatyk zaawansowane metody programowania aplikacji internetowych w środowisku php, programowanie aplikacji graficznych w programie Photoshop; technik ekonomista kurs prowadzenie firmy przy wykorzystaniu użytkowych programów komputerowych; technik hotelarz obsługa programu komputerowego do obsługi hotelu; technik usług fryzjerskich nowe trendy we fryzjerstwie; technik kucharz nowoczesne tendencje w obsłudze konsumenta; technik krajobrazu kurs rysunku odręcznego; technik żywienia i gospodarstwa domowego dietetyka i odchudzanie; branża rolno-przetwórcza kurs masażu i stretchingu dla koni. W ramach ogólnego rozwoju zawodowego w placówkach powiatu dla różnych zawodów, jako uzupełnienie, odbywać się będą m.in. kursy z planowania kariery zawodowej, nowoczesnego marketing z wykorzystaniem platformy edukacyjnej, prawa jazdy kat. B, kat. T, czy też kurs savoir vivre w biznesie. Planowane są także kursy standardowe, powtarzające się w wielu miastach i powiatach województwa małopolskiego, m.in.: kurs operatora wózków widłowych, spawacza, operatora koparko-ładowarki, operatora obrabiarek CNC, stolarza budowlanego, cieśli budowlanych. Z kolei w ramach wsparcia kompetencji kluczowych organizowane będą pozalekcyjne zajęcia wyrównawcze z języków obcych, przedmiotów matematyczno-przyrodniczych i informatyki. Dodatkowo zaplanowano także zajęcia z podstaw elektrotechniki i elektroniki, a także z doradztwa zawodowego. Na terenie powiatu oświęcimskiego funkcjonują 2 niepubliczne podmioty, które zgłosiły chęć udziału w projekcie. W Centrum Kształcenia Praktycznego Maria Oczko w Kętach zaplanowano zajęcia z języka angielskiego, łaciny, chemii w farmakologii oraz specjalistyczne kursy zawodowe dla branży medycznej i farmaceutycznej np. specjalistyczny kurs komputerowy. Organizowane będą również praktyki w hurtowniach farmaceutycznych. Łączna kwota projektu dla Centrum wynosi , 94 zł. Towarzystwo Salezjańskie Inspektoria Krakowska pw. św. Jacka, w ramach projektu Modernizacja kształcenia zawodowego w Małopolsce, planuje zorganizować zajęcia z matematyki, języka angielskiego oraz zawodowe kursy np. koparko-ładowarki, wózka widłowego, księgowości, grafiki komputerowej, barmański, kosmetyczny, projektowania wnętrz, SEP oraz kursy prawa jazdy kat. B. Łączna kwota projektu dla tego podmiotu wynosi zł. Udział w projekcie weźmie również Zakład Doskonalenia Zawodowego w Katowicach, w którym prowadzone będą zajęcia z języka angielskiego, łaciny oraz specjalistyczne kursy zawodowe. Dla zawodów: ratownik wodny, medyczny oraz technik farmaceutyczny przeprowadzane będą kursy: komunikacji interpersonalnej, lecznictwa dermatologicznego i kosmetologii, terapii zajęciowej, budowlane, czy też kursy komputerowe i barmańskie. Łączna kwota projektu dla Zakładu Doskonalenia Zawodowego wynosi zł. Na realizacji projektu skorzystają nie tylko szkoły z powiatu oświęcimskiego, które kształcić będą dobrych fachowców, ale także pracodawcy, którym rynek pracy oferował będzie wysoko wykwalifikowanych pracowników. Zmiany zapoczątkowane realizacją projektu przyczynią się do rozwoju współpracy szkół z podmiotami gospodarczymi. Projekt Modernizacja kształcenia zawodowego jest współfinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego. Więcej informacji można uzyskać w Biurze ds. realizacji projektu Modernizacja kształcenia zawodowego Urzędu Marszałkowskiego Województwa Małopolskiego - tel oraz w Starostwie Powiatowym w Oświęcimiu , Centrum Kształcenia w Kętach tel oraz Towarzystwo Salezjańskie - tel i w siedzibie ZDZ w Katowicach tel Albert Bartosz Kierownik Agendy Zamiejscowej w Oświęcimiu INFORMACJA Gminny Zakład Gospodarki Komunalnej w Osieku informuje, że wszelkie prace związane z budową nowych lub przebudową istniejących pomników na cmentarzach w Osieku i Głębowicach powinny być przed rozpoczęciem, zgłoszone i uzgodnione z grabarzem- Bogdanem Klęczarem (tel ) lub z Gminnym Zakładem Gospodarki Komunalnej w Osieku (tel ).

9 Rozwód, czy aby mniejsze zło? Aktualności Bywają sytuacje, w których rozwód wydaje sie lepszym wyjściem niż perspektywa życia w domowym piekle. Bardzo trudno podjąć taki temat, ale mam szczerą nadzieję,że czytelnicy chętnie wezmą udział w dyskusji na łamach naszej gminnej gazety. Tematem tym chcę zainteresować chociażby z tego powodu, że w naszej gminie w okresie od stycznia tego roku do końca kwietnia zawarto 26 małżeństw, ale równocześnie zostało udzielonych 6 rozwodów. Nie wnikam w to ile z tych rozwodów otrzymało unieważnienie ślubów kościelnych. Zatrważającym problem w naszej gminie są tak zwane ciche rozwody polegające na tym, że małżeństwa mieszkają dalej razem w jednym domu, ale każdy z małżonków ma swój oddzielny pokój, swoją kasę, są skłóceni, nie rozmawiają ze sobą i każdy z nich żyje dla siebie, co gorsze, przeciągają na swoje strony dzieci. Pół biedy jeśli są one już dorosłe i żyją na swój rachunek. Nie jestem ekspertem od podjętego tematu, mogę jedynie wyciągać wnioski na podstawie własnych obserwacji i doświadczenia życiowego ( jak to się potocznie mówi mam już swoje lata). Rozważmy kilka przyczyn rozwodów: małżeństwa z rozsądku, dla majątku, małżeństwa zawarte po to, by nie zostać starą panną, czy starym kawalerem, małżeństwa pod presją rodziców, czy rodziny, małżeństwo bo co ludzie powiedzą jeśli dziewczyna jest w ciąży? Uważam, że takie związki źle rokują już od samego początku i można przewidzieć, że najprawdopodobniej skończą się rozwodem. Dotyczy to przede wszystkim ludzi pobierających się z wymienionych przeze mnie powodów. Są jeszcze inne przyczyny rozwodów: brak przygotowania do podjęcia roli małżonka i rodzica, słynna niezgodność charakterów, choroby psychiczne jednego z małżonków, uzależnienia i niedojrzałość emocjonalna jednego z partnerów, brak kompromisu, zrozumienia. Także czynniki socjologiczne takie jak: wyjazdy za pracą, brak pracy, brak mieszkania, karalność jednego z małżonków, znęcanie się nad rodziną, demoralizacja i zdrada przyczyniają się do rozstań.. Trudniejszą sytuację w małżeństwie będą mieli młodzi pochodzący z rodzin różniących się zdecydowanie pod względem obyczajów, nawyków i poziomu życia codziennego. Trudności te nasilą się, jeżeli oboje są ze swoimi rodzicami silnie związani i nie potrafią się od nich emocjonalnie odseparować. Przykład pozytywnych wartości, do których powinni odnieść się młodzi małżonkowie to: dom, przyjaciele, rodzina, praca, pieniądze, ale bywa dość często zupełnie odwrotnie i tu zaznaczają się konflikty. Spróbuję odpowiedzieć więc na zadane na wstępie pytanie o to, czy rozwód może być mniejszym złem, próbą rozwiązania lub zminimalizowania problemów. Uważam, że tak. Zwłaszcza wtedy, kiedy obaj małżonkowie dojdą do wniosku, że nie ma innego wyjścia. I chociaż rozwód jest wielkim przeżyciem dla dzieci i złem, to jednak piekło, jakie potrafi stworzyć sobie i wszystkim dokoła skłócona para żyjąca razem w małżeństwie rozbitym, a nie rozwiedzionym formalnie, wydaje się gorsze. Zachęcam do dyskusji na ten temat, piszcie, proszę. Rozalia Ćwiertnia Budowa kanalizacji sanitarnej Budowa kanalizacji sanitarnej realizowana w ramach Małopolskiego Regionalnego Programu Operacyjnego na lata Oś Priorytetowa 7. Infrastruktura ochrony środowiska, Działanie 7.1. Gospodarka wodno-ściekowa współfinansowanego z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego dobiega końca. Prowadzone są przeglądy i odbiory techniczne. Trwają prace wykończeniowo-porządkowe. Przy ulicy Starowiejskiej dokonano odbioru technicznego kolektora głównego. Obecnie przy tej ulicy wykonywane są przyłącza indywidualne do budynków mieszkalnych. W najbliższych tygodniach realizowane będą przyłącza przy pozostałych ulicach to jest ul. Głównej, Zielonej, Sobótkowej i Talarówki. Panele słoneczne za pół ceny Aż 45% dofinansowania będą mogli otrzymać klienci indywidualni z Narodowego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej na zakup kolektorów słonecznych.po raz pierwszy dotacje będą mogli otrzymać klienci indywidualni i wspólnoty mieszkaniowe. Dofinansowanie wyniesie 45% brutto kredytu bankowego, ale nie więcej niż 2,5 tys. zł do mkw. instalacji. Jego poziom został ustalony na podstawie wyników badań GFK Polonia, które pokazały jaki musi być udział dotacji, by mieszkańcy zdecydowali się na inwestycję. Aby skorzystać z oferty funduszu wystarczy spełnić dwa warunki. Osoba chcąca uzyskać dotację musi być właścicielem nieruchomości. Nie może też korzystać z usług ciepłownictwa miejskiego. Do wzięcia jest aż 300 mln zł w ciągu najbliższych 3 lat. Narodowy fundusz nie wyklucza również, że ta pula może się zwiększyć, jeśli zainteresowanie będzie duże.źródło: com.pl za: Gazeta Prawna, 17 czerwca 2010 r.więcej informacji na temat projektu można znaleźć na stronie internetowej Narodowego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej:

10 Aktualności Już za rok hospicjum w Oświęcimiu otrzyma 2,3 mln złotych dotacji. Projekt budowy w Oświęcimiu pierwszego hospicjum dostanie ponad 2,3 mln złotych dotacji ze środków unijnych. W sobotę 12 czerwca, w miejscu, gdzie powstaje nowa placówka, członek Zarządu Województwa - Marek Sowa podpisał umowę z Heleną Wisłą - prezes Zarządu Fundacji Pomnik-Hospicjum Miastu Oświęcim na dofinansowanie tego przedsięwzięcia w ramach Małopolskiego Regionalnego Programu Operacyjnego. Przy podpisaniu umowy obecni byli m.in. August Kowalczyk - przewodniczący Rady Fundacji, były więzień obozu w Auschwitz ( nr obozowy 6804), obecnie emerytowany aktor oraz Józef Kała - starosta oświęcimski. W Oświęcimiu nie ma placówki, która zapewniałaby opiekę paliatywną nad osobami ciężko chorymi oraz będącymi w ostatnim stadium życia. Byli więźniowie obozu w Auschwitz Birkenau postanowili ten stan zmienić. W mieście, w którym zginęły miliony ludzi, zamiast pomnika buduje się miejsce, które ludziom będzie pomagać. Pomnik-Hospicjum to również sposób wyrażenia wdzięczności przez tych, którzy ocaleli od zagłady, za pomoc, której udzielali im mieszkańcy Oświęcimia. - Województwo może zarządzać programem regionalnym i funduszami europejskimi. Tak modyfikowaliśmy ten program, aby placówki opieki paliatywnej też mogły być finansowane Budowa hospicjum na ukończeniu mówił Marek Sowa. Podziękował również Fundacji Pomnik- Hospicjum Miastu Oświęcim za pomysł stworzenia takiej jednostki, która już za rok będzie służyć ludziom. - Cieszę się, że samorząd regionalny może się do tego pięknego dzieła w pewnej mierze przysłużyć powiedział. Podkreślił również zaangażowanie w budowę hospicjum śp. Andrzeja Telki, byłego radnego wojewódzkiego i byłego prezydenta Oświęcimia. Celem przedsięwzięcia jest ukończenie rozpoczętej już budowy budynku Pomnika-Hospicjum oraz wyposażenie i uruchomienie hospicjum, z którego rocznie będzie mogło skorzystać co najmniej 80 osób. Całkowita wartość projektu wynosi prawie 3,4 mln zł, a wysokość dotacji ponad 2,37 mln zł. Realizacja tej inwestycji potrwa od sierpnia 2010 r. do końca marca 2011 r. Dofinansowanie projektu Rozwój opieki hospicyjnej i paliatywnej w Powiecie Oświęcimskim przez wykończenie i wyposażenie Pomnika-Hospicjum Miastu Oświęcim zostało przyznane w ramach Osi Priorytetowej 6. Spójność wewnątrz regionalna Małopolskiego Regionalnego Programu Operacyjnego na lata , Działanie 6.3. Poprawa bezpieczeństwa mieszkańców, w tym socjalnego i zdrowotnego, Schemat B: Opieka społeczna, współfinansowanego z EFRR. Albert Bartosz UM Agenda w Oświęcimiu lecie bitwy pod Grunwaldem 100 lecie nadania imienia Szkole Podstawowej nr 1 w Osieku W tym roku mija 100 lat od nadania Szkole Podstawowej nr 1 w Osieku imienia Władysława Jagiełły, które miało miejsce 29 września 1910 r. w 500. rocznicę bitwy pod Grunwaldem. Uroczystości rocznicowe zaplanowano 25 września 2010 r. W związku z przygotowaniami do obchodów prosimy mieszkańców Osieka o wypożyczenie pamiątek z czasów szkolnych (fotografie, świadectwa, stare podręczniki, zeszyty, kałamarze, piórniki, mundurki, tarcze itp.). Wszystkich absolwentów serdecznie zapraszamy do szkoły 25 września. W programie msza święta, uroczystości rocznicowe, zwiedzanie wystaw, piknik na boisku szkolnym. Szczegółowy program zostanie podany we wrześniu. Dziękujemy za życzliwe potraktowanie naszej prośby. Pamiątki prosimy przynosić do sekretariatu szkoły. Dyrekcja SP1 w Osieku 10

11 Po przegłosowaniu porządku obrad i przyjęciu protokołu z poprzedniej sesji głos zabrał wójt, przedstawił sytuację po powodzi w gminie i zdał informację o pracy między sesjami, a także sprawozdanie z realizacji wniosków. Sprawozdanie: *4 maja wójt odbył spotkanie w Zatorze, było to spotkania przedstawicieli z Doliny Karpia w celu rozdziału środków finansowych do złożenia w ramach kolejnego naboru PROW. *5 maja spotkał się z dyrektorami szkół w sprawie arkuszy organizacyjnych na rok szkolny 2010/2011. *Spotkał się z wykonawcami oczyszczalni ścieków pod kątem odbioru gwarancyjnego, termin gwarancji mija r. *11 maja odbyło się spotkanie przedstawicieli gmin w Rajsku w sprawie wywozu azbestu. Nowa ustawa o ochronie środowiska zabrania gminom przeznaczać w swym budżecie środków na wywóz azbestu z prywatnych posesji. *W tym samym dniu brał udział w posiedzeniu Rady Stowarzyszenia Doliny Karpia w Zatorze w sprawie oceny projektów złożonych do drugiego naboru PROW. *W dniach od 12 maja do14 maja 2010r. uczestniczył w Forum Wójtów, podczas którego wystąpili wicemarszałkowie Roman Ciepiela i Leszek Zegzda. W swoich wystąpieniach poruszyli tematy rynku pracy w Małopolsce i rozwoju małopolskiego sektora pozarządowego. Na spotkaniu dyrektor Departamentu Gospodarki odpadami Ministerstwa Środowiska Pani Beata Kłopotek poruszyła tematy gospodarki odpadami i gospodarki wodno-ściekowej. Posłowie Jan Musiał i Tadeusz Arkit omówili sprawy nowelizacji Karty Nauczyciela i korekty do wprowadzonej ustawy o odpadach (eternit, segregacja odpadów). *Od 16 maja na terenie naszej gminy prowadzona była akcja przeciwpowodziowa. O sytuacji popowodziowej w naszej gminie więcej na str. 12,13. Podjęto następujące uchwały w sprawie: *Nabycia gruntów pod drogę wewnętrzną (dawna Bagierkówka), mieszkańcy nieodpłatnie przekazują grunt pod drogi gminne). XL sesja Rady Gminy 21 maja 2010r. *Podziału Gminy Osiek na okręgi wyborcze na wybory do Rady Gminy Osiek, określenia ich granic, numerów i liczby wybieranych radnych w każdym okręgu wyborczym * Zatwierdzenia rocznego skonsolidowanego sprawozdania finansowego Gminy Osiek za 2009r. Bilans skonsolidowany zawiera aktywa i pasywa: - Gminy Osiek Jednostek budżetowych Gminy: - Gminnej Biblioteki Publicznej - Samodzielnego Publicznego Zakładu Opieki Zdrowotnej. Suma bilansowa zamknęła się kwotą ,07 zł, fundusz stanowi ,99 zł, a wynik finansowy roku bieżącego stanowi zysk ,51 zł. *Zaciągnięcia długoterminowego kredytu bankowego na spłatę zobowiązań wynikających z zaciągniętych pożyczek oraz kredytów *Zmiany planu budżetu gminy na 2010r. Plan dochodów budżetu po zmianach wynosi ,88 zł, a planowane wydatki ,88 zł. Różnica między dochodami, a wydatkami stanowi planowany deficyt budżetu w kwocie ,- zł. Przychody budżetu wyniosły ,- zł i rozchody budżetu wyniosły ,- zł. Wszystkie uchwały zostały przegłosowanie jednomyślnie z wyjątkiem uchwały o zaciągnięcie kredytu długoterminowego, przy głosowaniu której jeden z radnych wstrzymał się od głosu. Wolne wnioski i zapytania: Dyskutowano na temat sytuacji popowodziowej, okazało się, że nie wszystkie przepusty pod drogami zdały egzamin podczas przyboru wody. Radny Henryk Kramarczyk zwrócił się z prośbą do wójta, żeby powiadomić Posterunek Energetyczny w Kętach o niewłaściwym funkcjonowaniu lamp przy Wieści gminne ulicy Browarnej. Radny Bogdan Sobecki pyta czy jest planowane podniesienie drogi ulicy Leśnej w Głębowicach w związku z podtopieniami. Odpowiada wójt: W chwili obecnej ustalamy status prawny drogi, a później zobaczymy, czy będą środki na jej remont. Radny powiatowy Andrzej Kacorzyk przedstawił radnym sytuację po powodzi w powiecie, najbardziej ucierpiały gminy Brzeszcze, Zator i wiejska Oświęcim oraz ich mieszkańcy. Podziękował strażakom z Osieka i Głębowic, powiedział, że dość często widział ich podczas ratowania i udzielania pomocy w innych gminach oświęcimskich, za co im serdecznie dziękuje. Sołtys Głębowic wnosi o wyremontowanie pobocza przy ulicy Kulturowej, a Radny Stanisław Baścik o poprawienie kostki brukowej na rozjeździe przy kościele. Przewodniczący Rady Gminy Jerzy Czerny podziękował wszystkim strażakom za walkę i poświęcenie podczas tegorocznej powodzi. Wójt Jerzy Mieszczak zobowiązał się do zorganizowani spotkania ze Strażakami, podczas którego złoży im serdeczne podziękowania za całą akcję powodziową. Na tym sesję zakończono. Rozalia Ćwiertnia INFORMACJA Kasa Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego Placówka Terenowa w Oświęcimiu ul. Chopina 4 informuje, że w trakcie trwania dożynek powiatowych, które odbędą się 22 sierpnia 2010 r. w Witkowicach - gmina Kęty, zostanie przeprowadzony konkurs testowy pt. BHP w rolnictwie. W konkursie mogą wziąć udział osoby pełnoletnie, które wypełnią test. Test będzie do odebrania na stoisku informacyjnym KRUS. Laureaci konkursu otrzymają cenne nagrody. KRUS PT Oświęcim. 11

12 Powódź stulecia Nawet najstarsi mieszkańcy naszej gminy nie pamiętają tak wielkiej wody w Osieku. Ciągłe i intensywne opady deszczu, jakie w dniach od 16 do 19 maja oraz 1 i 2 czerwca br. nawiedziły nasz kraj, a szczególnie Polskę południową, spowodowały znaczny wzrost stanów wód w rzekach i potokach. Już 16 maja z brzegów wystąpił Potok Grodziecki i Potok Osiecki a rzeka Macocha niebezpiecznie przekroczyła stan ostrzegawczy, grożąc wylaniem. Wójt gminy Jerzy Mieszczak w godzinach południowych postawił w gotowości do działania wybranych pracowników urzędu (członków Gminnego Centrum Zarządzania Kryzysowego): zastępcę wójta - Marka Jasińskiego, sekretarza gminy - Andrzeja Sobeckiego i podinspektora d.s. Zarządzania Kryzysowego - Marka Piechocińskiego oraz jednostki Ochotniczych Straży Pożarnych w Osieku i Głębowicach. W wyniku wylania osieckich potoków zagrożone podtopieniem zostały domy w rejonie ulicy Zielonej, Lanckorony, Włosieńskiej i Głównej. Stale wzrastający stan wód rzeki Macocha groził przelaniem przez wały i zalaniem domostw w rejonie ul. Wałowej, Bielańskiej, Zaolszynie i Jazowej. Jak zawsze, niezawodni w takich chwilach strażacy ochotnicy, wspólnie z mieszkańcami, zabezpieczali workami z piaskiem najbardziej zagrożone przelaniem fragmenty wałów przeciwpowodziowych, przepust w okolicy Tarniówki i wiele zagrożonych podtopieniem domów. Wielokrotnie wzywani byli do wypompowywania wody z piwnic, między innymi przy ul. Malinowej, Modrzewiowej, Zielonej i Ogrodowej. W całym okresie trwania akcji przeciwpowodziowej, oprócz działań na terenie gminy, strażacy z OSP w Głębowicach wspomagali walczących z powodzią w Brzezince, Dworach II i Oświęcimiu, a z OSP z Osieka w Brzeszczach, Babicach, również w Oświęcimiu. Ogółem w akcji przeciwpowodziowej łącznie wzięło udział 42 druhów. Na sfinansowanie kosztów akcji ( zakup paliwa do pojazdów i sprzętu OSP, wyżywienia strażaków, zakup worków, piasku i drobnego sprzętu przeciwpowodziowego) wydatkowano zł, z czego ,14 zł pokrył budżet państwa, a 7.477,53 zł wydano z budżetu gminy. Tuż po stabilizacji sytuacji powodziowej w teren wyruszyły powołane przez wójta gminy, komisje d.s. szacowania szkód w mieniu prywatnym, komunalnym i rolnictwie. Po ocenie szkód w mieniu prywatnym komisje ustaliły, iż w żadnym przypadku nie stwierdzono zniszczenia cennego mienia ruchomego i, że nikt z mieszkańców podtopionych domów nie utracił możliwości dalszego w nich zamieszkania. W większości przypadków stwierdzono, że mieszkańcy są ubezpieczeni i nie potrzebują wsparcia materialnego. Po zapoznaniu się z wnioskami komisji, biorąc pod uwagę propozycje części poszkodowanych, wójt podjął decyzję, iż środki finansowe przekazane przez wojewodę małopolskiego na pomoc w usuwaniu skutków podtopień, przeznaczone zostaną dla mieszkańców Małopolski, którym ta pomoc jest szczególnie potrzebna, tym, którzy utracili dobytek całego życia. W przypadkach szczególnych pracownicy socjalni Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej przeprowadzili wywiady środowiskowe w celu ewentualnego przyznania pomocy finansowej na podstawie ustawy o pomocy społecznej. W wyniku tych działań dwie rodziny otrzymają taką pomoc z zadań własnych gminy. Skutkiem długotrwałych i intensywnych opadów deszczu powstały szkody w infrastrukturze komunalnej gminy, które po oszacowaniu przez komisję gminną zostały zweryfikowane Wielka woda w Osieku. 12 przez komisję wojewódzką, na kwotę ,34 zł. Oszacowano zniszczenia: 2,836 km dróg gminnych (ul. Bugaj, Czereśniowa, Lanckorona, Brzozowa i Zaolszynie w Osieku oraz ul. Ogrodowa, Leśna, i Łazy w Głębowicach), mostu na potoku Grodzieckim (ul. Zielona w Osieku) i przepustu (ul. Ogrodowa w Głębowicach). Ujawnione osuwiska przy ul. Łazy w Głębowicach i na drodze prywatnej łączącej ul. Kościelną z ul. Starowiejską w Osieku. Pismem z dnia r. Gmina wystąpiła do biura Wojewody Małopolskiego o przyznanie środków z budżetu państwa na odbudowę w/wym. zniszczeń. Z informacji uzyskanych z Urzędu Wojewódzkiego wiemy, że wśród gmin najbardziej poszkodowanych rozdysponowano już część promes. Niestety, pośród samorządów, które otrzymały promesy w pierwszej transzy brak naszej gminy. Kiedy możemy spodziewać się rozdziału następnych środków - nie wiadomo. Do tego czasu,odbudowa największych i najpilniejszych obiektów musi odbywać się tylko z własnych środków. Trwa szacowanie szkód w uprawach rolnych. Do chwili obecnej zostały zgłoszone szkody wstępnie oszacowane na kwotę tys. zł. W imieniu własnym oraz mieszkańców dotkniętych skutkami powodzi, składam serdeczne podziękowania strażakom i wszystkim osobom, które ofiarnie i bezinteresownie zaangażowały się w działania zapobiegawcze i usuwanie skutków powodzi na terenie całej Gminy Osiek. Wójt Jerzy Mieszczak

13 reklamy USŁUGI OGÓLNOBUDOWLANE - ocieplanie budynków, - suche tynki, gładź szpachlowa, - malowanie, - regips, WOJCIECH I SZYMON ŻMUDKA TEL.KOM TEL-STACJONARNY ---(33) Ośrodek szkolenia Kierowców NAUKA JAZDY BLACK Krzysztof Czarny Osiek, ul. Przecznica 120A KURSY KIEROWCÓW na kat. A, B Z A P E W N I A M Y: *Atrakcyjną cenę kursu oraz raty (od 1-12 rat) *Kompleksowe przygotowanie do egzaminu państwowego *Jazdę w mieście egzaminacyjnym Tychy lub Bielsko do wyboru przez kursanta * Nauka jazdy takim samochodem jak na egz. państwowym: Bielsko Toyota Yaris, Tychy Grande Punto. *Rozpoczęcie i zakończenie jazdy w miejscowości kursanta *Plac manewrowy i wykłady w Osieku *Krótki czas trwania kursu * Materiały do nauki GRATIS! *Lekarz - GRATIS! *Uczniowie zniżka! Informacja tel.: lub Serdecznie zapraszamy 13

14 Pielgrzymka Kronika pielgrzymki do Francji, Hiszpanii i Portugalii w dniach Dzień pierwszy, sobota Po Mszy Św. w kościele parafialnym wyjazd z Osieka o Przez granicę w Cieszynie wjeżdżamy do Czech. Mijamy stolicę Moraw Brno. Jesteśmy w Austrii widać Innsbruck, ośnieżone szczyty Alp. Sporo tuneli, najdłuższy ma ponad 15 km. Docieramy do miasteczka Bludenz. Dzień drugi, niedziela Wjeżdżamy do Szwajcarii. Zatrzymujemy się w Einsiedeln, w kościele klasztornym benedyktynów. Ks. Bogusław odprawia dla nas Mszę Św. w dolnym kościele przeznaczonym specjalnie dla pielgrzymów. W Einsiedeln znajduje się figura Czarnej Madonny, a w 1984 r. poświęcił tam ołtarz Jan Paweł II. Podziwiamy mieszkańców w strojach regionalnych, a nawet ustrojone krowy, za którymi musimy wolniutko jechać. Niepostrzeżenie mijamy granicę Francji. Po burzy zatrzymuje nas korek na autostradzie, ale w tym czasie oglądamy film o La Salette. Niezwykle krętą drogą, nad przepaściami docieramy do sanktuarium Matki Bożej Płaczącej położonego 1750 m. npm. Ponieważ jest ciemno, widzimy procesję ze świecami. Dopiero rano po Mszy Św. w bazylice możemy zobaczyć miejsce objawienia i napić się wody ze źródełka. Dzień trzeci, poniedziałek Po ustąpieniu mgły widać piękno tego miejsca, ale dziś zmierzamy do Lourdes. Po drodze mijamy miasteczko, skąd pochodziły dzieci, którym objawiła się Matka Boża: Maxim i Melania. Zatrzymujemy się, aby obejrzeć z oddali średniowieczne miasteczko Crossait. Oglądamy film o Bernadetcie. Wieczorem jesteśmy w Lourdes. Starcza jeszcze czasu, aby dojść do Groty Objawień i zobaczyć miasto. Mieszkamy niedaleko, nad rzeką Gave. Dzień czwarty, wtorek Msza Św. w kaplicy Św. Joanny D Arc Bazyliki Różańca Św., gdzie modlimy się za chorych. Zwiedzamy Lourdes: sanktuarium, grotę, młyn, Cachot. Po południu Procesja Eucharystyczna i możliwość zaopatrzenia się w wodę ze źródła z groty. Wieczorem procesja ze świecami przerwana niestety z powodu deszczu. Odmawiamy różaniec w kilku językach. Dzień piąty, środa Ogromnym przeżyciem jest dla nas poranna Msza Św. odprawiana dla grup z Polski w Grocie Objawień. Opuszczamy Lourdes i jedziemy do San Sebastian. To znany kurort nad Morzem Kantabryjskim, miasto festiwali filmowych leżące już w Hiszpanii. Chwila odpoczynku nad morzem i przejazd do miasta Burgos. Zwiedzamy katedrę, a w niej ogromną zakrystię. Spacer alejką z platanów i pomnik Cyda to symbole tego miasta. Dzień szósty, czwartek Buenos dias, pogoda deszczowa, a my jedziemy do miasta Leon. Tam zwiedzamy 14 katedrę znaną z przepięknych witraży o pow m kw. W San Marco widzimy jeden z nielicznych państwowych hoteli - parador, który kiedyś był klasztorem i szpitalem. Oglądamy film o św. Jakubie, mijamy pielgrzymów idących do Santiago de Compostella. Zaklinamy deszcz nieodzowna okazała się piosenka Nie lyj dyscu. W katedrze Św. Jakuba Msza Św. w języku hiszpańskim koncelebrowana przez ks. Bogusława, który kilka zdań wypowiedział po polsku. Po mszy niespodziewanie uruchomiono ogromne kadzidło ważące 70 kg., a potem wszyscy udają się za ołtarz, aby w roku jakubowym objąć figurę św. Jakuba. Dzień siódmy, piątek Wjeżdżając do Portugalii cofamy czas o godzinę. Po obu stronach drogi eukaliptusy i dęby korkowe, oleandry i araukaria. Docieramy do Bragi znanej nie tyle z kościoła, ile z niezwykłych schodów z klombami. Jeszcze jedną atrakcją jest kolejka z 1882 r., którą zjeżdżamy w dół. W kurorcie Nazare plażujemy nad Oceanem Atlantyckim. Tym razem jedziemy kolejką w górę, do kościoła. Wieczorem docieramy do Fatimy, gdzie udajemy się na Mszę Św. do kaplicy przy hotelu prowadzonym przez polskiego księdza. Po kolacji uczestniczymy w procesji ze świecami na placu przed Kaplicą Objawień. Dzień ósmy, sobota Droga krzyżowa z kamiennymi kapliczkami poza miastem. Tam anioł przygotowywał dzieci na objawienia. Zwiedzamy dom Łucji i studnię anioła. Przed odjazdem kupujemy figurę Matki Bożej Fatimskiej do naszego kościoła. Spieszymy na Mszę św. dla Polaków w Kaplicy Objawień. Jest czas na przemierzenie drogi na kolanach. Na placu stoi też pomnik Jana Pawła II. Wieczorem procesja ze świecami i międzynarodowa Msza Św. Dzień dziewiąty, niedziela Po porannej mszy św. w kaplicy żegnamy Fatimę i ruszamy do Toledo w Hiszpanii, odejmujemy sobie godzinę czasu. W katedrze ogromna monstrancja, którą na specjalnej platformie księżą wiozą na procesjach, a w zakrystii kolekcja malarstwa. Zwiedzamy jeszcze kościół św. Tomasza i synagogę w Toledo jest 80 kościołów. Zamawiamy kaplicę na Mszę Św., ale dopiero na 8.00 rano, bo dla Hiszpanów o 7 jest za wcześnie. Dzień dziesiąty, poniedziałek W drodze do Madrytu zatrzymujemy się w San Lorenzo de Escorial, gdzie znajduje się kompleks pałacowo klasztorno biblioteczny wybudowany przez króla Filipa II. Madryt to najwyżej położona stolica w Europie. Część obiektów oglądamy z okien autobusu, potem spacer do najważniejszych miejsc. Zobaczyliśmy:

15 Pielgrzymka katedrę, plac Brama słońca, Plaza Mayor, pałacyki, pomnik Kolumba, plac z pomnikiem Cervantesa, pałac królewski, stadion Realu Madryt. Dzień jedenasty, wtorek Jedziemy do Saragossy, gdzie w bazylice del Pilar jest najważniejsze dla Hiszpanów miejsce figura Matki Boskiej na słupie. Msza Św. w kaplicy św. Antoniego. Jak wszyscy pielgrzymi głaskamy słup, na którym stoi Czarna Madonna. Docieramy do Katalonii, jesteśmy nad Morzem Śródziemnym, więc niektórzy decydują się na kąpiel. Dzień dwunasty, środa Wyjeżdżamy do Montserrat, najświętszego sanktuarium Katalończyków usytuowanego na zboczach pociętej góry. Figurę Czarnej Madonny wykonaną przez św. Łukasza miał przywieźć tam św. Piotr. Dziś jest to opactwo benedyktyńskie. Duże grupy pielgrzymów stoją w kolejce, aby dotknąć figury, a my z trudem znajdujemy drogę do kaplicy, gdzie ksiądz odprawia Mszę Św. Najważniejszym miastem Katalonii jest Barcelona słynna z klubu sportowego i niepowtarzalnego stylu architektonicznego, który nadał jej Antonio Gaudi. Symbolem miasta jest Sagrada Familia kościół, którego budowa rozpoczęta w 1882 r. nadal trwa. Miasto św. Jerzego zachwyca pięknymi budowlami, niezwykłymi domami, ogrodami, przestrzenią i łagodnym klimatem. Dzień trzynasty, czwartek Jedziemy przez Katalonię, gdzie urodził się Salwador Dali. Niedaleko nas jest maleńkie państwo Andora. Jesteśmy na Lazurowym Wybrzeżu stolicy mimozy. Zmierzamy do Cannes znanego z festiwalu filmowego. Możemy położyć ręce w odciski dłoni znanych aktorów i zrobić zdjęcia na schodach z czerwonym dywanem. Dzień czternasty, piątek We Francji świętują 70 rocznicę przemówienia de Gaulla. Mijamy Niceę, gdzie znajduje się jedno z największych lotnisk we Francji. Oglądamy panoramę Monaco, aby już za chwilę wjechać do Włoch. San Remo to królestwo szklarni, a nam kojarzy się z festiwalem piosenki. Znowu tunele i korki na autostradzie. W Lido di Jesolo zażywamy kąpieli w morzu i kupujemy ostatnie pamiątki. Dzień piętnasty, sobota Ostatni raz pakujemy bagaże. Wyjazd z hotelu o Po drodze Msza Św. w kościele położonym w lesie, w Austrii, w miejscowości Dolina. Przez Wiedeń wracamy do kraju, aby o powitać Osiek. O najważniejszych sanktuariach więcej napiszę w kolejnym numerze. Krystyna Czerny PIELGRZYMKA PARAFIALNA DO RZYMU W dniach od 1 do 5 lipca 2010r. odbyła się parafialna pielgrzymka do Rzymu. Wzięło w niej udział 47 osób. Pielgrzymi zwiedzili Republikę San Marino, Asyż, Rzym, Watykan - plac i bazylikę św. Piotra, groty watykańskie, modlili się przy grobie Jana Pawła II, zwiedzili bazylikę św. Jana na Lateranie, św. Pawła za murami, Koloseum, Forum Romanum, Kapitol, Plac Wenecki, Panteon, fontannę di Trevi, Hiszpański plac, bazylikę Santa Maria Maggiore, Manopello, sanktuarium w Loreto. Nie zabrakło również czasu na plażowanie i odpoczynek. Wszystkim Parafianom dziękuje za wspólnie przeżyte chwile i dobrą zabawę. ks. Grzegorz Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej w Osieku informuje, że opiekę całodobową dla mieszkańców Osieka i Głębowic świadczy Ambulatorium w Kętach ul. Sobieskiego 45 (pomieszczenia dawnego OPD) w godzinach: - w dni powszechne od godziny 18:00 do godziny 8:00 rano dnia następnego, - w soboty, niedziele, święta i dni dodatkowo wolne od pracy przez 24 godziny, tj. od godziny 8:00 do godziny 8:00 dnia następnego tel. (0-33) W razie pogorszenia stanu zdrowia (np. krwotoki, bóle w klatce piersiowej, utrata przytomności) dzwonić pod nr tel. 999 Opieka wyjazdowa pielęgniarki środowiskowej, tel Wykaz telefonów pielęgniarek środowiskowych: Wądrzyk Ewa tel Graca-Czerw Ewa tel Kuwik Agata tel

16 Aktualności Pojechała pełna Scania ry i samochody z przyczepkami na przeładunek zboża, przede wszystkim pszenicy i sianokiszonki. Zebrano 8,8 ton zboża i 26 blach sianokiszonki, a także słomę i siano. Całość załadowano aż po dach ( 83m³ )na samochód marki Scania. Samochód zaoferowali bezpłatnie właściciele firmy DABSTAL - Halina i Piotr Dąba ze Skidzinia i w piątek o godz 3:00 w nocy dary powieziono do gminy Szczurowa w powiecie brzeskim. Gmina doznała wielu szkód podczas wiosennej powodzi - nurt rzeki Uszwicy przerwał prawe brzegi wałów, zalane zostały wsie. Trzeba być na miejscu i zobaczyć ogrom zniszczeń- mówi Stanisław Baścik, który był przerażony widokiem szarej mazi w całej gminie - nie zobaczyłem nic zielonego, nie mają zboża, ziemniaków, trawy, nie mają nic. Szczurowa słynie w naszym województwie ze spółdzielni mleczarskiej, która wytwarza produkty mleczarskie o najwyższych walorach smakowych. Nad całością transportu czuwał radny Stanisław Baścik i p. Krzysztof Sobecki, przy załadunku na Scanię pomagali wszyscy, którzy przywieźli dary. Darczyńcy: Józef Kubajczyk - 1t pszenicy i 6 blach sianokiszonki RSP Osiek- 2 t pszenicy OHZ Osiek 8 bali sianokiszonki i załadunek Robert Tolarczyk 500kg jęczmienia Jacek Sikora 500kg pszenicy Stanisław Płonka 400kg mieszanki Stanisław Baścik (ul. Leśna) - 500kg pszenicy To już kolejna pomoc dla powodzian, którą zorganizowali osieccy rolnicy razem z rolnikami z Głębowic. W 2001r. rolnicy z Górnego Osieka zorganizowali pomoc dla sąsiednich Podolszan, zebrali wtedy słomy w balach na 11 samochodów ciężarowych STAR i 56 worków pszenicy. Dary poszkodowanym rozdysponowała sołtys Franciszka Jarosz. We czwartek 24 czerwca podobną akcję zorganizowali rolnicy całej wsi. Punktem zbornym był wjazd na posesję radnego Stanisława Baścika, gdzie w kolejce oczekiwały trakto- Artykuł wyjaśnia zależności między chowem bydła, a ociepleniem klimatu, o czym autor wspomniał w liście do redakcji, wydrukowanym w poprzednim numerze Ech Osieka, odnosząc ten problem do sytuacji w Osieku. Angielski przymiotnik green (zielony) w ostatnich latach używany jest nie tylko do opisywania barwy różnych przedmiotów, obiektów, obrazów natury itp. W Polsce można spotkać oferty takich firm jak: Green Way (międzynarodowa marka polskich firm oferujących produkty wiązane ze zdrowym stylem życia), GREEN LIFE (porady w zakresie dietetyki), Green (serwer ekologiczny), Green Planet (produkty ekologiczne dla wegetarian), itp. A za granicą: Green Thing (is a public service that inspires people to lead a greener life.- porady inspirujące społeczeństwo do prowadzenia zieleńszego zdrowszego sposobu życia). GET YOUR GREEN ON (Being environmentally conscious is important - znaczenie wrażliwości na zagadnienia środowiskowe), Green Car Congress (transport w aspekcie ochrony środowiska), a w parlamencie Anglii i USA - Green Zielone krowy 16 Józef Baścik 300kg pszenicy Jerzy Klęczar - 250kg pszenicy Albin Płonka - 200kg pszenicy Mieczysław Dąba (Skidzin) - 200kg Mieszanki Józef Matejko-350kg pszenicy Zdzisław Jekiełek -100kg mieszanki Marcin Majda - 5 blach sianokiszonki Edward Ochmański (Głębowice) - przyczepa siana w balach Jerzy Siwek, Antoni Wanat (Głębowice) - 2,5t mieszanki zbożowej Stanisław Baścik (ul. Kościelna) - 7 blach sianokiszonki, przyczepa słomy w balach. Rozalia Ćwiertnia Party (Partia Zielonych szczególnie wrażliwa na aspekty ochrony środowiska, podobnie jak partie o tej samej nazwie w innych parlamentach niektórych krajów europejskich). Tak więc green w nazwie oznacza często coś, co jest zdrowe dla człowieka, przyjazne środowisku naturalnemu. Przegladając numery Newsweeka z ostatniego lata, natknąłem się na popularnonaukowy artykuł zatytułowany: THE COW TURNS GREEN Krowa zmienia się na zielono (Mac Margolis, Newsweek, 2009, September 7, 44-46). Poniżej obszerne omówienie tego artykułu. Mimo iż krowy są bardzo pożytecznymi stworzeniami (mięso, mleko, sery, skóry, obornik), to radykalne grupy zielonych uważają je za weapons of mass destruction -broń masowego rażenia, nie tylko dlatego, że ich mięso powoduje nadciśnienie i choroby serca, ale chów tych zwierząt wiąże się z niszczeniem lasów tropikalnych i gleby, a także ze zwiększeniem stężenia gazów cieplarnianych w atmosferze. Według naukowców krowa rasy Holstein dok. na str. 28

17 reklamy Sklep obuwniczy zaprasza Zapraszamy Państwa na zakupy do sklepu obuwniczego!!! Oferujemy szeroki wybór obuwia w przystępnych cenach. Osiek, ul. Starowiejska 177 (obok Ośrodka Zdrowia i Kościoła) Godziny otwarcia: Od poniedziałku do piątku od godz. 9:00 do 17:00 Sobota od godz. 9:00 do 13:00 Serdecznie zapraszamy F.H.U. Mag-Met Magdalena Matyjasik * Zaprasza do skupu złomu stalowego, kolorowego i innych odpadów mieszczącego się w Głębowicach, ul. Oświęcimska 6 (między cmentarzem, a Kółkiem Rolniczym) * W przypadku braku transportu oferujemy odbiór złomu własnym samochodem. Skupujemy również: * makulaturę, * szkło opakowaniowe (butelki i słoiki), * czyste tworzywa sztuczne (skrzynki po napojach i warzywach), * meble ogrodowe, * folia bezbarwna. Nasze atuty to uczciwość i wysokie ceny! >Tel

18 Reklamy Gabinet Stomatologiczny Grzegorz Kocjan - lekarz stomatologii ogólnej ul. Starowiejska 175 tel ; rejestracja telefoniczna pon., wtorek, czwartek , środa, piątek Gabinet ma podpisaną umowę z NFZ Ponadto oferuje: - diagnozowanie próchnicy za pomocą kamery wewnątrzustnej, - usuwanie kamienia nazębnego za pomocą ultradżwięków, piaskarki, - wybielanie zębów, - korony pełnoceramiczne, mosty porcelanowe, - implanty do mocowania protez. Okazyjnie sprzedam HOTER U - Atlas Klej do zatapiania siatki i przyklejania styropianu 2 w 1 Opakowanie 25 kg Cena promocyjna 18 zł/szt tel Podziękowanie Za pomoc w gaszeniu pożaru budynku gospodarczego przy ulicy Głównej składamy serdeczne podziękowania dla Ochotniczej Straży Pożarnej w Osieku H. i J. Płonkowie Ogłoszenie Strzyżenie psów Wniosek o wydanie zezwolenia na usunięcie drzew/krzewów W załączeniu należy dostarczyć: *dokument stwierdzający prawo do dysponowania terenem *mapę z zaznaczeniem lokalizacji usuwanych drzew *akceptację właściciela lub zarządcy nieruchomości na proponowane usunięcie zieleni w przypadku gdy teren nie jest własnością wnioskodawcy. Dodatkowe informacje Drzewa na granicy działek są współwłasnością poszczególnych właścicieli działek i do ich usunięcia potrzeba jest zgoda wszystkich współwłaścicieli. Przepisów o zezwoleniu na usunięcie drzew lub krzewów z nieruchomości nie stosuje się między innymi do drzew lub krzewów w lasach, owocowych, na plantacjach drzew i krzewów, których wiek nie przekracza 5 lat. W przypadku działania przez przedstawiciela należy dołączyć pełnomocnictwo do reprezentowania wnioskodawcy. W przypadku wycinki drzew lub krzewów z działki stanowiącej współwłasność, konieczna jest zgoda wszystkich współwłaścicieli. Jeżeli wnioskodawca (posiadacz) nie jest właścicielem, do wniosku dołącza się zgodę właścicieli. Dokumenty stwierdzające prawo do dysponowania terenem: aktualny odpis z księgi wieczystej, akt notarialny zakupu lub darowizny itp., prawomocne orzeczenie sądu, ostateczna decyzja administracyjna w tym decyzja o nabyciu spadku, umowa dzierżawy, decyzja o ustaleniu trwałego zarządu, w przypadku posiadaczy samoistnych nakaz podatkowy. Ponadto można przedstawić inne dokumenty potwierdzające istnienie innego rodzaju stosunku obowiązaniowego, z którego wynika prawo do korzystania z nieruchomości. Ogłoszenie Sprzedam działki leśne (las) o powierzchni około 28 arów, miejsce położenia w/w działki leśnej znajduje się przy ulicy Beskidzkiej. Kontakt telefoniczny: 33/ , Tel Ośrodek Szkolenia Kierowców Kategorii A i B Tomasz Mucha ul. Zabrzezinie 11 ; Osiek W ofercie: - wykłady i plac manewrowy w Osieku przy ul. Karolina 5 - należność za kurs płatna w ratach - w cenie kursu badania lekarskie i materiały do nauki - krótki czas trwania kursu - egz. w Tychach, Punto Grande - egz. w Bielsku-Białej, Toyota Yaris - dla uczniów - zniżka - rozpoczęcie jazdy z miejsca zamieszkania Informacja tel Zapraszam Do gabinetu kosmetycznego RELAKS Osiek ul. Kościelna 1/6 I piętro na zabiegi lecznicze i pielęgnacyjne. Szczegółowe informacje pod numerem telefonu

19 Stowarzyszenie Inicjatyw Społecznych w Osieku ul. Główna 125, Osiek tel/fax 033/ info@osiekstowarzyszenie.pl OPP - Numer KRS BS Andrychów O/Oświęcim: Piknik Rodzinny z okazji Dnia Dziecka stały znakomicie przygotowane przez nauczycielki: p. Wiktorię Pawlicę, p. Urszulę Zajas, p. Aleksandrę Gaweł, p. Barbarę Bies i p. Dianę Mieszczak. Swym śpiewem zgromadzonym czas umiliły także solistki gimnazjalnego chóru Camminando - Aleksandra Matlak, Klaudia Kramarczyk, Agnieszka Bryndza oraz Sylwia Bochenek, przygotowane przez p. Bernadeta Stawowczyk-Zemanek. Po występach na scenie zaprezentowali się rycerze z W niedzielę, 6 czerwca 2010r. na placu obok Urzędu Gminy w Osieku odbył się IV Piknik Rodzinny z okazji Dnia Dziecka zorganizowany przez Stowarzyszenie Inicjatyw Społecznych w Osieku. To radosne święto wszystkich dzieci już na stałe wpisało się w kalendarz osieckich uroczystości. Impreza rozpoczęła się o godzinie Prezes Stowarzyszenia p. Maria Kufel powitała wszystkich zebranych i złożyła serdeczne podziękowania sponsorom Pikniku. Głos zabrał również Przewodniczący Rady Powiatu a zarazem członek Stowarzyszenia, p. Andrzej Kacorzyk. Na początku mogliśmy podziwiać występy dzieci z przedszkoli w Osieku, które zachwyciły wszystkich zebranych: instrumentalną interpretacją utworu Schuberta, wykonaniem zorby, polki i innych układów choreograficznych. Maluchy zo- Bractwa Rycerskiego Milites Iluminati. Obejrzeliśmy w ich wykonaniu emocjonującą walkę oraz usłyszeliśmy krótką opowieść o tym niecodziennym hobby. Po pokazie dzieciaki mogły zrobić sobie pamiątkowe fotografie z rycerzami. Na najmłodszych czekała moc darmowych atrakcji. Wśród nich były: m.in. wóz strażacki, wóz policyjny, dmuchany zamek i zjeżdżalnia, basen z piłeczkami, byczek Fernando, zabawa z klaunem, boksy plastyczne Chodź pomaluj swój świat, tatuaże dziecięce, konkurs plastyczny oraz inne konkursy. O godzinie rozpoczęła się kolejna zabawa Pociąg po świecie. Dzieci wspólnie bawiły się i tańczyły. Do maluchów dołączyli wolontariusze i klaun. Na zakończenie rozrywki dzieciom rozdano słodki poczęstunek, czyli aż

20 Echa Młodzieży lodów. Miłośnicy piłki siatkowej ze szkół podstawowych i gimnazjum mogli wziąć udział w turnieju, który odbył się w sali gimnastycznej. Kilka minut przed rozpoczęły się rozgrywki rodzinne. Zgłosiło się do nich 10 trzyosobowych drużyn. W skład zmagań wchodziło 5 konkurencji: rzut beretem, slalom z łyżeczką i piłką pingpongową, skakanka, kręgle oraz trójskok poczęstunki dzieciom. Podziękowania należą się także organizatorom oraz wolontariuszom, dzięki którym Piknik Rodzinny z okazji Dnia Dziecka mógł się odbyć i przebiegł w tak miłej atmosferze. Z całego serca dziękujemy: rodzinny. W tym samym czasie na szkolnym boisku odbywał się turniej ruchu drogowego. Wszyscy uczestnicy musieli zmierzyć się z różnymi, trudnymi do pokonania przeszkodami. Na placu znajdującym się naprzeciwko Urzędu Gminy miał miejsce pokaz Kawalerii Ułańskiej, który wywarł na zebranych ogromne wrażenie. Około godziny odbyła się zacięta rywalizacja w przeciąganiu liny. Drużyny w trzech kategoriach wiekowych: klasy 1-3 i 4-6 szkół podstawowych oraz gimnazjum dzielnie walczyły o zajęcie I miejsca. Po zakończeniu konkurencji odbyły się kalambury rodzinne. Udział w zabawie wzięło 6 trzyosobowych drużyn. Każde dziecko mogło także skosztować specjalnie upieczonych na tę okazję przez panie z Koła Gospodyń Wiejskich w Osieku ciast drożdżowych. Nie zabrakło także pysznych kiełbasek z grilla. Piknik rodzinny zakończył się około godziny Sądząc po reakcjach dzieci, możemy nieskromnie uznać Piknik za bardzo udany, gdyż wszyscy uczestnicy festynu świetnie się bawili. Udział we wspólnym świętowaniu był wspaniałą formą aktywnie spędzonego czasu. Mamy nadzieję, że w przyszłoroczne obchody Dnia Dziecka ponownie dopisze nam tak fantastyczna pogoda, która przyciągnie równie dużo rodzin Maria i Stanisław Ziębińscy Ice-Mastry Spółka Jawna P.P.H. Aksam Beata i Adam Klęczar Patio Jarosław Bryzek Irena Kramarczyk Adam Włodarczyk Easy Beskidzkie Centrum Opakowań Ulex Jacek Słowiak Komenda Powiatowa Policji Oświęcim Bractwo Rycerskie Milites Iluminati Oświęcim Grupa Zbigniewa Kanika G.S. Samopomoc Chłopska Osiek Magdalena i Robert Kozieł Piekarnia Cukiernia Magellan S.C. Agata i Mariusz Kusak Market Delfin Mariusz Piecha Kotły Płonka Agnieszka i Zbigniew Płonka Organizatorem Pikniku był Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej w Osieku, Urząd Gminy w Osieku oraz Stowarzyszenie Inicjatyw Społecznych w Osieku, natomiast partnerem imprezy był Zespół Szkolno-Przedszkolny Nr 1 w Osieku. Barbara Kawczak i Marta Bąbacz z Osieka i Głębowic. Pragniemy jeszcze z całego serca podziękować sponsorom, którzy okazali wsparcie i swoją pomocą przyczynili się do udostępnienia za darmo wszystkich atrakcji oraz ufundowali Wydawca: Stowarzyszenie Inicjatyw Społecznych w Osieku Redaktorzy Marta Bąbacz, Barbara Kawczak, Karolina Luranc, Aleksandra Rusin. Opiekunowie Mariusz Brańka i Agnieszka Gibas Korekta Agnieszka Gibas 20