Europa, Bliski Wschód i Afryka (EMEA)

Transkrypt

1 Europa, Bliski Wschód i Afryka (EMEA)

2 Przegląd Czy wiesz, że...? Od 1990 roku emisja gazów cieplarnianych w fabrykach International Paper w Europie spadła o 73%, lecz naszym celem jest zmniejszenie jej na całym świecie o kolejne 20% do 2020 roku. EMEA Papers Legenda Produkcja i sprzedaż papieru dla sektora biurowego i drukarskiego oraz tektury powlekanej dla segmentu opakowań konsumenckich 3 fabryki papieru we Francji, Polsce oraz Rosji Biura sprzedaży we wszystkich większych krajach europejskich Zintegrowana fabryka papieru Fabryka opakowań z tektury falistej Fabryka tektury opakowaniowej Zakład Foodservice Biuro sprzedaży Zarządzanie lasami i zaopatrzenie w drewno Fabryka Ilim Group Biuro sprzedaży Ilim Group EMEA Packaging Produkcja i sprzedaż opakowań z tektury falistej oraz tektury opakowaniowej 26 zakładów produkujących opakowania i 3 fabryki produkujące tekturę opakowaniową we Francji, Włoszech, Maroku, Hiszpanii oraz Turcji Ilim Group Joint Venture Gwadelupa, Morze Karaibskie Spółka joint venture 50:50 pomiędzy International Paper i Ilim Holding Trzy fabryki produkujące masę celulozową, tektury i papier oraz jedna fabryka opakowań w Rosji, z siedzibą główną w Petersburgu Produkcja i sprzedaż masy celulozowej, tektury i papieru na rynek rosyjski oraz na rynki zagraniczne Wyspy Kanaryjskie, Atlantyk Brazylia Três Lagoas Luiz Antônio Mogi Guaçu 2

3 RosjA Przegląd 3

4 Nasza działalność W Europie, na Bliskim Wschodzie i Afryce International Paper, światowy producent papieru i opakowań, koncentruje się na produkcji papieru biurowego i papieru niepowlekanego bezdrzewnego, opakowań przemysłowych i konsumenckich, tektury opakowaniowej oraz tektury powlekanej i niepowlekanej. Nasza oferta zawiera również masę celulozową oraz papier gazetowy. 4

5 Czy wiesz, że? Nasze zintegrowane fabryki są samowystarczalne pod względem energii nawet do 85%. Wydajność w Europie, na Bliskim Wschodzie i W Afryce Christian Baron Wyniki w 2012 roku Sprzedaż netto: 2,9 miliarda dolarów Opakowania przemysłowe: 1 miliard dolarów Opakowania konsumenckie: 0,4 miliarda dolarów Masa celulozowa i papier: 1,5 miliarda dolarów Inne: 0,05 miliarda dolarów Kluczowe fakty: W 2012 roku sprzedaż netto wyniosła ponad 2,9 miliarda dolarów Wydajność produkcyjna rzędu 4 milionów* ton masy celulozowej, papieru i produktów z tektury 9100 pracowników Działalność produkcyjna w 8 krajach *wyłączając Ilim Group 5

6 Czy wiesz, że? W ciągu ostatnich pięciu lat, ilość papieru oddawanego do recyklingu rosła w prawie dwukrotnym tempie w stosunku do ilości zużytego papieru. Obecnie 70% papieru w Europie poddaje się recyklingowi. Nasze firmy EMEA Papers produkuje szeroki asortyment papierów białych do różnych zastosowań biurowych oraz tektur do zadruków komercyjnych, jak również papier gazetowy oraz celulozę do produkcji papieru. Skupiając się na papierze białym, International Paper jest jednym z czołowych europejskich dostawców papierów biurowych. EMEA Papers produkuje i sprzedaje tekturę do produkcji opakowań składanych oraz tekturę do produkcji opakowań dla płynów. Sektor tektury do produkcji opakowań składanych oferuje rozwiązania i usługi o wartości dodanej dla klientów w obszarze opakowań produktów luksusowych i żywności, między innymi w sektorze farmaceutycznym, czekolad, kosmetyków i wyrobów cukierniczych. Oprócz zakładów produkcyjnych firma prowadzi rozbudowaną sieć sprzedaży w regionie EMEA. Działalność związana z gospodarką leśną i dostawami drewna jest zlokalizowana we Francji, Polsce i Rosji. EMEA PacKAGING produkuje opakowania z tektury falistej dla sektora przemysłowego i konsumenckiego oraz oferuje swoim klientom wartościowe rozwiązania z zakresu branży opakowań, takie jak łańcuch dostaw i usługi projektowe. Oferta z tego sektora obejmuje także wysokiej jakości nadruk graficzny na tekturze, zanim zostaną z niej wyprodukowane opakowania. Działalność sektora skupia się tu przede wszystkim na segmentach opakowań artykułów spożywczych i specjalistycznych zastosowań przemysłowych. W 2007 r, International Paper oraz Ilim Holding zawiązały spółkę typu joint- -venture o nazwie Ilim Group, która jest największym przedsięwzięciem z udziałem kapitału zagranicznego w rosyjskim sektorze leśnym. Ilim Group obsługuje trzy fabryki papieru oraz jedną fabrykę opakowań, produkując ponad 2,6 miliona ton masy celulozowej, tektury i papieru rocznie. Strategia joint venture skoncentrowana jest na zwiększaniu produkcji wysokiej jakości wyrobów, takich jak papiery biurowe i opakowania oraz masa celulozowa, w produkcji których Ilim Group jest wiodącym producentem w Rosji i Chinach. Program inwestycji długoterminowych ma na celu modernizację sprzętu, podniesienie zdolności produkcyjnych i umożliwienie rozwoju nowych produktów wysokiej jakości. W 2013 roku uruchomiono z sukcesem dwie duże inwestycje warte ponad 1 miliard dolarów amerykańskich: linię masy celulozowej iglastej o wydajności ton w fabryce w Bratsku oraz maszynę papierniczą o wydajności ton w fabryce Koryazhma. Należący do IP biznes EUROPEAN FOODSERVICE dostarcza szeroki asortyment jednorazowych opakowań, z przeznaczeniem dla sektorów restauracji szybkiej obsługi, kawiarni oraz automatów. Firma dysponuje fabryką w Cheshire, w Wielkiej Brytanii, zajmującą się dostarczaniem biodegradowalnych i nadających się do recyklingu kubków ecotainer na terenie Europy oraz Rosji. 6

7 Christian Baron Europa - Bliski Wschód - Afryka Firmy Christian Baron 7

8 dajemy światu Celuloza rynkowa Masa celulozowa liściasta oraz iglasta i BCTMP Roczna wydajność produkcyjna powyżej 300 tysięcy ton Papier gazetowy Tektura powlekana Roczna wydajność produkcyjna powyżej 115 tysięcy ton Roczna wydajność produkcyjna powyżej 230 tysięcy ton Papiery bezdrzewne niepowlekane Papier biurowy Papier offsetowy Papier kolorowy Roczna wydajność produkcyjna powyżej 1,2 miliona ton (łącznie z produkcją w IP Brazil) 8

9 to, co ważne Będąc światowym liderem w branży papierniczej i opakowaniowej, International Paper wytwarza produkty, które łączą nasz świat. Produkujemy papier, na którym spisywane są statuty firm, drukowane są mapy, zdawane są egzaminy, podpisywane są umowy i powierzane są wyznania miłosne. Wytwarzamy opakowania, w których świeże owoce są dostarczane do odległych lokalizacji, opakowania, które chronią bezcenne przedmioty, prezentują nowe technologie oraz zabezpieczają towary udoskonalające codzienne życie konsumentów z całego świata. Nasze produkty w EMEA to: Opakowania przemysłowe i spożywcze Roczna wydajność produkcyjna powyżej 1,9 miliona ton Produkty Opakowaniowa tektura makulaturowa Roczna wydajność produkcyjna powyżej 180 tysięcy ton Tektura opakowaniowa dla płynów Roczna wydajność produkcyjna powyżej 95 tysięcy ton Foodservice Roczna wydajność produkcyjna powyżej 200 milionów papierowych kubków 9

10 10

11 International Paper... będzie jedną z najlepszych i najbardziej szanowanych firm na świecie w opinii naszych pracowników, klientów, naszych społeczności lokalnych oraz naszych akcjonariuszy. International Paper wyróżnia zaangażowanie w uświadamianie światu istoty naszej działalności. Dotyczy to przede wszystkim naszych produktów, ale również zobowiązania do prowadzenia właściwych działań, w odpowiedni sposób i z właściwych powodów. Dzięki temu utrzymywane są rodziny, zyskują na tym społeczności, środowisko jest chronione, a także generowane są zyski dla tych, którzy w nas inwestują. International Paper daje przykład do naśladowania, a nie naśladuje. Odnawia zasoby naturalne zamiast je zużywać. Szuka własnych rozwiązań zamiast oglądać się na innych. Te kwestie mają znaczenie dla International Paper, ponieważ są istotne dla świata. Potrzeby, które mamy zaspokajać, mogą i ulegną zmianie, ale istota International Paper - to kim jesteśmy i w jaki sposób działamy nigdy się nie zmieni. WYNIKI PRZYWÓDZTWO Przestrzegamy najwyższych norm etyki. Dotrzymujemy zobowiązań i jesteśmy wiarygodni we wszystkim, co robimy. Wierzymy w różnorodność i zaangażowanie, traktowanie wszystkich osób z szacunkiem i godnością oraz pomaganie innym w odniesieniu sukcesu. Zależy nam na wynikach. Wyznaczamy ambitne cele i dążymy do zmian. Zawsze rozważamy, co jest najlepsze dla całej firmy. Podstawą naszych działań jest współpraca i zaangażowanie w naszym dążeniu do doskonałości dla klientów oraz jak najlepszych wyników dla udziałowców. Wizja Czujemy się zobowiązani, by angażować się w ochronę środowiska ODPOWIEDZIALNOŚĆ naturalnego. Naszym najwyższym priorytetem jest zdrowie i bezpieczeństwo pracowników. Zapewniamy, że każdy etap łańcucha dostaw, od zamówienia poprzez produkcję, dystrybucję i sprzedaż, kończąc na recyklingu, jest realizowany w bezpieczny i odpowiedzialny sposób. 11

12 IP na świecie Czy wiesz, że? W International Paper 100% drewna pochodzi z kontrolowanych, legalnych i nie budzących zastrzeżeń źródeł. International Paper jest globalną, istniejącą od 1898 roku firmą wytwarzającą papier i opakowania, której zakłady produkcyjne znajdują się w Ameryce Północnej i Łacińskiej, Europie, Rosji, Azji oraz w Afryce Północnej. Jej działania obejmują między innymi produkcję papieru niepowlekanego, opakowań przemysłowych oraz konsumenckich. Naszą działalność uzupełnia xpedx, dystrybutor z Ameryki Północnej. International Paper z siedzibą główną w Stanach Zjednoczonych Ameryki Płn., zatrudnia około pracowników w ponad 24 krajach i obsługuje klientów na całym świecie. Sprzedaż netto International Paper w 2012 roku wyniosła około 28 miliardów dolarów. Spółka po raz dziesiąty w ciągu ostatnich jedenastu lat zajęła pierwszą pozycję w rankingu Najbardziej podziwianych firm Fortune Magazine, a ponadto od 2007 roku znajduje się na liście Najbardziej etycznych spółek na świecie Instytutu Ethisphere. Akcje firmy są notowane na giełdzie w Nowym Jorku. Sprzedaż netto w 2012 roku 12 Ameryka Północna Ameryka Łacińska EMEA Azja 21,5 mld USD 1,6 mld USD 2,9 mld USD 1,8 mld USD 77% 6% 11% 6% Siedziba: Centra Koordynacyjne: Centra Koordynacyjne: Centra Koordynacyjne: Memphis, USA São Paulo, Brazylia Bruksela, Belgia Szanghaj, Chiny Hyderabad, Indie

13 Papier niepo wlekany p a O k o w a n i a P X D E X Produkcja i sprzedaż papieru do zastosowań biurowych, drukarskich, graficznych oraz masy celulozowej do produkcji papieru Roczna produkcja wynosi około 6,3 miliona ton papieru i masy celulozowej Produkcja i przetwarzanie tektury do produkcji opakowań przemysłowych i konsumenckich Roczna produkcja wynosi około 15,2 miliona ton materiałów opakowaniowych Marketing oraz dystrybucja papieru do zastosowań biurowych, drukarskich i graficznych oraz urządzeń drukarskich. Ponad 120 centrów dystrybucji, głównie w Stanach Zjednoczonych PAPIERY NIEPOWLEKANE są stosowane w kopiarkach laserowych, technice cyfrowej, jak również w reklamie i przy tworzeniu materiałów promocyjnych i reklamowych, takich jak: broszury, książki, sprawozdania roczne oraz w reklamie bezpośredniej. Szeroki asortyment oferowany przez firmę pozwala naszym klientom przetwarzać produkty na koperty, bloki, formularze biznesowe oraz teczki. CELULOZA RYNKOWA jest wykorzystywana do produkcji papierów do druku, papierów piśmienniczych oraz papierów specjalnych, a także do produkcji ręczników i chusteczek higienicznych oraz produktów do filtrowania. Celuloza jest także przetwarzana na pieluchy i podpaski higieniczne. Sektor opakowań przemysłowych produkuje tekturę opakowaniową i przetwarza ją w OPAKOWANIA Z TEKTURY FALISTEJ. Zapewnia on rozwiązania z zakresu opakowań dla wielu rynków przemysłowych oraz rolniczych, takich jak: spożywczy i napojów chłodzących, chemiczny, elektroniczny, motoryzacyjny oraz sektor drobiowy i świeżych warzyw i owoców. Nasza TEKTURA POWLEKANA, idealna do opakowań jednostkowych, używana jest do produkcji opakowań dla produktów codziennego użytku, takich jak soki, mleko, artykuły spożywcze, kosmetyki, farmaceutyki, oprogramowania komputerowe oraz produkty tytoniowe. xpedx to największy sprzedawca i dystrybutor papieru drukowego i produktów oraz urządzeń drukarskich w Ameryce Płn. Jest także głównym dystrybutorem produktów opakowaniowych i higienicznych oraz urządzeń. Klientami xpedx są między innymi drukarnie, wydawnictwa, producenci, sprzedawcy detaliczni oraz firmy z różnych sektorów przemysłu. Na świecie International Paper w 2012 roku osiągnęła sprzedaż netto przekraczającą 28 miliardów dolarów. W AMERYCE PÓŁNOCNEJ International Paper obsługuje 28 zakładów produkujących masę celulozową, papier i opakowania, ponad 180 fabryk zajmujących się przetwarzaniem i produkcją opakowań, 18 zakładów recyklingu i ponad 120 centrów dystrybucji. W AMERYCE ŁACIŃSKIEJ spółka posiada 4 fabryki celulozy, papieru i opakowań oraz 10 zakładów przetwórczych i opakowań. Produkty obejmują papier biurowy i offsetowy, a także materiały opakowaniowe do szerokiej gamy zastosowań. W Brazylii International Paper posiada również 75% udziałów w joint venture z Grupo Orsa, posiadającym 3 fabryki tektury opakowaniowej oraz zakłady produkujące opakowania. W AZJI International Paper posiada 23 zakłady przetwarzające i produkujące opakowania, wytwarzające opakowania z tektury falistej, opakowania dla produktów spożywczych oraz wysokiej jakości opakowania konsumenckie, a także produkty wystawowe, a ponadto posiada 13 centrów dystrybucyjnych. Joint venture z Sun Paper obsługuje fabrykę tektury w Chinach, która zajmuje się produkcją tektury powlekanej, mającej szereg zastosowań. W INDIACH spółka posiada 75% udziałów w Andhra Pradesh Paper Mills - jednym z wiodących w kraju zintegrowanych producentów papieru. Są to dwie fabryki wytwarzające papier listowy, biurowy oraz do kopiowania na potrzeby rynków krajowych oraz na eksport. W EUROPIE, na Bliskim WSCHOdzie i Afryce firma obsługuje 6 fabryk produkujących masę celulozową, papier i tekturę oraz 27 zakładów przetwarzających i produkujących opakowania. Dodatkowo, joint venture International Paper z Ilim Group obejmuje w Rosji trzy zakłady i jedną fabrykę opakowań. 13

14 Dbamy o Czy wiesz, że...? International Paper zasadziła ponad 9 miliardów nowych drzew, które rosną łącznie na ponad 6 milionach hektarów obszarów leśnych, co można zobrazować jako zalesiony pas o szerokości 1,6 kilometra dookoła równika. International Paper działa w sektorze, który uzależniony jest od nieprzerwanego odnawiania zasobów leśnych na świecie. Jako firma, która wykorzystuje zasoby naturalne, mamy szereg istotnych zobowiązań związanych z ochroną środowiska i społeczeństwem. Naszym celem jest zmniejszenie naszego oddziaływania na środowisko, przy jednoczesnym wpływaniu na korzystne zmiany społeczne. W podejściu do działalności biznesowej koncentrujemy się nie tylko na zyskach, ale także na dobrobycie ludzi i naszej planety. Jesteśmy przekonani, że dzięki temu IP stanie się lepszą firmą, przyjazną środowisku. Nasze zaangażowanie w ekorozwój sięga 115 lat wstecz, a w 2011 roku wprowadziliśmy Dobrowolne cele ekorozwoju do 2020" aby po raz kolejny pokazać, że możemy w odpowiedzialny sposób wytwarzać produkty istotne dla ludzi. Nasze cele ekorozwoju 2020: Wspólne cele dla wspólnego dobra Poprawa śladu węglowego EMISJA GAZÓW CIEPLARNIANYCH Do 2020 roku ograniczenie emisji gazów cieplarnianych o 20% w stosunku do 2010 roku WYDAJNOŚĆ energetyczna W zakresie wykorzystania zakupionej energii, zwiększenie wydajności energetycznej o 15% do 2020 roku EMISJE DO Powietrza Ograniczenie szkodliwych emisji o 10% poprzez dostosowanie do inicjatyw w zakresie wydajności energetycznej BEZPIECZEŃSTWO Bezwypadkowe miejsce pracy DZIAŁALNOŚĆ FILANTROPIJNA Ocena i przedstawienie raportu z działalności w zakresie charytatywnego wsparcia segmentu edukacji, umiejętności czytania i pisania oraz zdrowia i opieki społecznej w społecznościach, w których prowadzimy działalność Recykling ODPADY stałe Zwiększenie poziomu odzysku zużytych opakowań z tektury falistej (OCC) o 15% poprzez rozpoznanie nowych źródeł pozyskiwania oraz odzyskiwanie ze składowisk odpadów włókien nadających się do przetworzenia Innowacyjność ODPADY STAŁE Do 2013 roku ocena możliwości ograniczenia wytwarzanych i wywożonych odpadów pochodzących z naszych procesów produkcyjnych ŁAŃCUCH dostaw Ustanowienie podstawowego wskaźnika wydajności łańcucha dostaw i wdrożenie planów poprawy do 2013 roku Zarządzanie zasobami naturalnymi CERTYFIKACJA WŁÓKIEN Globalny wzrost wykorzystania włókien z certyfikacją jednostek niezależnych o 15% WYDAJNOŚĆ WŁÓKIEN Ograniczenie strat włókien w procesie produkcji poprzez osiągnięcie światowej klasy wydajności na poziomie strat poniżej 0,75% JAKOŚĆ wody Ograniczenie zrzutu substancji zubożających zawartość tlenu w ściekach zakładowych do odbiorników o 15% WYKORZYSTANIE wody Sporządzenie mapy zużycia wody w zakładach oraz opracowanie planów działań ograniczających zużycie wody w strategicznych obszarach 14

15 przyszłość Odpowiedzialność za środowisko International Paper jest zaangażowana w dostarczanie klientom wymaganych produktów przy jednoczesnym zapewnieniu odpowiedzialnego zarządzania zasobami naturalnymi, wykorzystywanymi przez obecne oraz przyszłe pokolenia. Oprócz przestrzegania wszelkich obowiązujących przepisów dotyczących ochrony środowiska, oznacza to również, że energia jest zużywana mądrze i wydajnie, technologia ma na celu zminimalizowanie ryzyka jakiegokolwiek wpływu na środowisko, a skuteczność w tym zakresie jest stale monitorowana, raportowana i poprawiana. International Paper nie używa drewna z zagrożonych lasów i dba, aby w jej produktach stosowano wyłącznie włókna drzewne pochodzące z lasów zarządzanych zgodnie z zasadami ekorozwoju. International Paper nieprzerwanie stara się o certyfikaty pochodzenia produktu od niezależnych jednostek, stosując światowe standardy certyfikacji leśnictwa dla wszystkich swoich działań na całym świecie*. Korzystanie z danego standardu zależy od regionu i dostępności surowca. * Obecnie większość naszych fabryk produkujących papier posiada certyfikat zgodny z co najmniej jednym z poniższych uznanych standardów: PEFC (Program Zrównoważonego Zarządzania Zasobami Leśnymi), FSC (Forest Stewardship Council ), SFI (Inicjatywa Zrównoważonego Leśnictwa, w Stanach Zjednoczonych), Cerflor (Certificação Florestal, w Brazylii) oraz ISO Więcej informacji na temat zaangażowania International Paper w ochronę środowiska znajdziesz na stronie Certyfikaty International Paper Europa, Bliski Wschód i Afryka Certyfikat ISO System Zarządzania Środowiskowego Ekorozwój EMEA Papers Comptoir des Bois de Brive, Francja Kwidzyn, Polska Saillat, Francja Svetogorsk, Rosja EMEA PACKAGING Adana, Turcja Catania, Włochy Chalon, Francja Çorlu, Turcja Çorum, Turcja Edirne, Turcja Gebze, Turcja Inegol, Turcja Izmir, Turcja ILIM GROUP Bratsk, Rosja Gofra, Rosja Koryazhma, Rosja Ust-llimsk, Rosja IP Brasil Luiz Antônio, Brazylia Mogi Guaçu, Brazylia Três Lagoas, Brazylia Certyfikat Kontroli Pochodzenia Produktu FSC Forest Stewardship Council EMEA Papers Comptoir des Bois de Brive, Francja Kwidzyn, Polska Saillat, Francja Svetogorsk, Rosja EMEA PACKAGING Arles, Francja Creil, Francja Chalon, Francja Edirne, Turcja Espaly, Francja Mortagne, Francja IP Brasil Luiz Antônio, Brazylia Mogi Guaçu, Brazylia Três Lagoas, Brazylia ILIM GROUP Bratsk, Rosja Gofra, Rosja Koryazhma, Rosja Ust-llimsk, Rosja Certyfikat Kontroli Pochodzenia Produktu PEFC Program Zrównoważonego Zarządzania Zasobami Leśnymi EMEA Papers Comptoir des Bois de Brive, Francja Saillat, Francja IP Brasil Luiz Antônio, Brazylia Mogi Guaçu, Brazylia Três Lagoas, Brazylia 15

16 Czynienie Zdrowie i Bezpieczeństwo Pracownika Certyfikat OHSAS System Zarządzania Bezpieczeństwem i Higieną Pracy EMEA Papers Kwidzyn, Polska Saillat, Francja Svetogorsk, Rosja EMEA PacKAGING Adana, Turcja Antalya, Turcja Edirne, Turcja Çorlu, Turcja Çorum, Turcja Gebze, Turcja Inegol, Turcja Izmir, Turcja Firma International Paper angażuje się w zapewnianie swoim pracownikom zdrowego i bezpiecznego miejsca pracy. Oznacza to działanie zgodne z przepisami dotyczącymi bezpieczeństwa i higieny pracy oraz standardami samej firmy, które często są jeszcze wyższe. Każdy obiekt International Paper musi posiadać program bezpieczeństwa, który ma na celu ciągłe poprawianie systemów bezpieczeństwa, minimalizowanie ryzyka oraz eliminowanie niebezpiecznych zdarzeń w miejscu pracy. Działanie International Paper utrzymuje się na światowym poziomie w porównaniu ze standardami przemysłu produkcyjnego. International Paper angażuje się w ochronę i wspieranie praw człowieka. Firma nie toleruje pracy wykonywanej przez dzieci, zmuszania do pracy, kar fizycznych czy molestowania. ILIM GROUP Bratsk, Rosja Gofra, Rosja Koryazhma, Rosja Ust-llimsk, Rosja 16

17 Czy wiesz, że...? W 2012 roku International Paper brało udział w licznych akcjach charytatywnych przekazując na ich rzecz sumę przekraczającą 12 milionów dolarów. dzi lepszym Wsparcie społeczne International Paper chce podejmować współpracę ze społecznościami lokalnymi i angażować się we wspieranie lokalnej gospodarki poprzez zatrudnianie lokalnych pracowników i usług tam, gdzie to możliwe. Firma zapewnia charytatywne wsparcie społeczności, w których żyją i pracują jej pracownicy. Dla przykładu, firma sponsoruje lokalne kluby sportowe dla dzieci, ofiarowuje papier dla szkół, sfinansowała renowację szpitala i budowę centrum dla dzieci w Rosji, a także wsparła budowę hali sportowej w Polsce. Firma współpracuje z takimi organizacjami jak United Way i United Fund for Belgium. Otwarcie wyremontowanego (dzięki finansowaniu przez International Paper) szpitala miejskiego w Svetogorsku, w Rosji. International Paper przekazała 2 miliony arkuszy papieru dla szkół podstawowych w Düsseldorfie w Niemczech. Rolnicy we Francji wykorzystują odpady z naszych zakładów (składające się głównie z kredy i włókna papierowego) jako nawozu. Firma International Paper odnowiła i umeblowała centrum dziecięce Moja rodzina w Svetogorsku, w Rosji. Odpowiedzialność Pracownicy z naszego zakładu w Saillat we Francji oraz dzieci z miejscowej szkoły. Inicjatywa Keep Paper Alive : dociera do uczniów w 60 szkołach podstawowych w Turcji. Biuro IP w Brukseli prowadzi główną działalność charytatywną na rzecz fundacji United Fund for Belgium (UFB). 17

18 Pytania? Zamówienia? Czekamy na kontakt! IP Europa, Bliski Wschód & Afryka Centrum Koordynacyjne International Paper Chaussée de la Hulpe, Bruksela, Belgia +32 (0) Papiery biurowe, papiery offsetowe Centrum Obsługi Klienta International Paper Polska Sp. z o.o. ul. Lubicz Kraków, Polska +48 (0) Beneluks IP Belgian Services Company SPRL Chaussée de la Hulpe, Bruksela, Belgia +32 (0) Czechy / Słowacja International Paper Czech Republic, s.r.o. Na Zertvach 2247 / Praga 8, Czechy +420 (0) Finlandia / Dania / Norwegia / Szwecja International Paper Nordic Sales Company Oy Koskenparras Imatra, Finlandia Francja International Paper S.A. 4 Parc Ariane Immeuble Pluton Boulevard des Chênes Guyancourt, Francja +33 (0) Hiszpania / Portugalia International Paper (España) S.L. Calle Muntaner, Atico 7 a Barcelona, Hiszpania +34 (0) Niemcy / Szwajcaria / Austria International Paper (D) GmbH Volmerswerther Strasse Dusseldorf, Niemcy +49 (0) Polska International Paper Polska Sp. z o.o. Al. Jerozolimskie 65/79 LIM Centre suite Warszawa, Polska +48 (0) Rosja i WNP ZAO International Paper 14, Malaya Pirogovskaya St., Bld.1 Moskwa, , Rosja +7 (499) Węgry / Rumunia /Bułgaria International Paper Hungary Kereskedelmi Kft. Liget u Budaörs, Węgry +36 (06) Wielka Brytania / Irlandia International Paper (UK) Ltd. Crichiebank Business Centre, Office 2 Mill Road, Port Elphinstone, Inverurie, Aberdeenshire, AB51 5NQ Szkocja, Wielka Brytania +44 (0) Włochy / Grecja / Turcja International Paper Italia S.r.l. Strada Alzaia Naviglio Pavese 3, Edificio C, Interno Assago (MI), Włochy +39 (0) Ukraina International Paper Ukraine Fedorova str Kijów, Ukraina +380 (0) Fabryki produkujące papier Francja Saillat International Paper S.A. Usine de Saillat BP1 Saillat sur Vienne Saint Junien Cedex, Francja +33 (0) Polska Kwidzyn International Paper Kwidzyn Sp. z o.o. ul. Lotnicza Kwidzyn, Polska +48 (0) Rosja Svetogorsk ZAO International Paper 17, Zavodskaya Street Svetogorsk, , Rosja

19 Opakowania konsumenckie Opakowania przemysłowe oraz opakowania artykułów spożywczych TEKTURA Europa Zachodnia International Paper (D) GmbH Volmerswerther Strasse Düsseldorf, Niemcy +49 (0) Francja International Paper Head Office EMEA Packaging France 2 rue Paul Sabatier - BP Chalon-sur-Saone, Francja +33 (0) /-00 Tektura opakowaniowa International Paper Switzerland GmbH Balz-Zimmermannstrasse Kloten, Szwajcaria +41 (0) Europa Środkowa i Wschodnia International Paper Polska Sp. z o.o. Al. Jerozolimskie 65/79 LIM Centre suite Warszawa, Polska +48 (0) Rosja i WNP ZAO International Paper 14, Malaya Pirogovskaya St., Bld.1 Moskwa, , Rosja +7 (499) FOODSERVICE International Paper Foodservice Europe Limited Unit 10 & 11 Navigation Park, Road One, Winsford Industrial Estate Winsford, Cheshire, CW7 3RL, Wielka Brytania +44 (0) Hiszpania International Paper Cartonajes International, S.L. c/ General Yagüe, 20 2º B Madryt, Hiszpania Maroko CMCP-International Paper Bd Kahrabaa ex A Quartier Industriel Aïn Sebâa BP 2595 Casablanca 20250, Maroko +212 (0) Turcja Olmuksan International Paper Sabanci Center Levent Stambuł, Turcja Włochy International Paper Italia S.r.l. Via Ornago, Bellusco (MB), Włochy +39 (0) Masa celulozowa i BCTMP Rosja i WNP ZAO International Paper Bolloev Center (5th floor) 4A, Grivtsova Lane St. Petersburg, , Rosja Pozostałe kraje International Paper S.A. 4 Parc Ariane Immeuble Pluton Boulevard des Chênes Guyancourt, Francja +33 (0) Kontakt Pozostałe kraje International Paper EMEA Packaging 4 Parc Ariane Immeuble Pluton Boulevard des Chênes Guyancourt, Francja +33 (0) Ilim Group Ilim Group 17 Marata St. St. Petersburg, , Rosja

20 Zastosowanie logo FSC oznacza, że materiał wykorzystany do druku At a glance w Europie, na Bliskim Wschodzie i w Afryce pochodzi z obszarów leśnych zarządzanych w etyczny i odpowiedzialny sposób, aby powstrzymać wylesianie i degradację oraz aby poprawić gospodarkę leśną. Więcej informacji na temat certyfikacji obszarów leśnych znajduje się na stronie International Paper Company. Wszelkie prawa zastrzeżone. Forest Stewardship Council, FSC oraz logo FSC stanowią znaki towarowe Forest Stewardship Council, A.C. PEFC oraz logo PEFC stanowią zastrzeżone znaki towarowe PEFC Council. Sustainable Forestry Initiative, SFI oraz logo SFI stanowią zastrzeżone znaki towarowe będące własnością Sustainable Forestry Initiative Inc. ipemea.communications@ipaper.com POLSKI