Oznaczenie katalogowe Strona ST22-K ST22-KL ST22-W ST22-WL ST22-D ST22-P ST22-PL... 12, 13 ST22-S ST22-B...

Transkrypt

1 1 4 Przyciski sterownicze FT Nazwa 1. Napêd z guzikiem krytym 2. Napêd z guzikiem krytym podœwietlanym 3. Napêd z guzikiem wystaj¹cym 4. Napêd z guzikiem wystaj¹cym podœwietlanym 5. Napêd z guzikiem grzybkowym 6. Napêd pokrêtny piórkiem 7. Napêd pokrêtny piórkiem podœwietlanym 8. Napêd pokrêtny kluczem 9. Napêd bezpieczeñstwa 1. Napêd z guzikiem wystaj¹cym ryglowanym. Korpus lampki. Nakrêtka (wchodzi w sk³ad napêdu). Korpus poœredni. ¹cznik z torem zwiernym 15. ¹cznik z torem rozwiernym 16. ¹cznik szynowy z torem zwiernym 17. ¹cznik szynowy z torem rozwiernym 18. Oprawa lampki z trzonkiem BA9S 19. Oprawa szynowa lampki z trzonkiem BA9S 2. Kaseta 21. Wk³adka z nadrukiem. Os³ona hermetyczna 23. Tabliczka z oznaczeniami 24. Szyna TS Pulpit katalogowe Strona K... KL... W... WL... D... P... PL..., S... B... W... L sz sz sz 15 STK.../... 19, H

2 Przyciski sterownicze ST 5 Monta Przyciski sterownicze i lampki sygnalizacyjne ST maj¹ budowê cz³onow¹. odzaje cz³onów funkcyjnych wystêpuj¹cych w przycisku ilustruje rys.1. Przyciski sterownicze lub lampki sygnalizacyjne ST dostarczane s¹ jako kompletne wyroby lub w postaci cz³onów stanowi¹cych elementy funkcjonalne przycisku lub lampki. Budowa cz³onowa przycisków i lampek ST u³atwia tworzenie potrzebnych wariantów funkcjonalnych przycisków, a tak e wprowadzenie zmian w istniej¹cych obwodach sterowniczych. Przyciski sterownicze lub lampki sygnalizacyjne mocuje siê w otworach pulpitu (tablicy) sterowniczego. Po w³o eniu napêdu (1) w znormalizowany otwór pulpitu (2), nale y na czêœæ napêdu znajduj¹cego siê pod pulpitem nakrêciæ nakrêtkê (3) co spowoduje unieruchomienie napêdu (1) rys.2. Nastêpnie na napêd (1) nale y zatrzasn¹æ korpus poœredni (4) zwracaj¹c uwagê na wzajemne usytuowanie strza³ek pokazane na rys.3. ¹czniki (5) mocowane s¹ do korpusu poœredniego (4) zatrzaskowo. Do korpusu (4) mo na mocowaæ jeden, dwa lub trzy ³¹czniki rys.4. Demonta W celu demonta u przycisku sterowniczego lub lampki sygnalizacyjnej ST z pulpitu (tablicy) sterowniczego nale y: 1. Wkrêtak p³aski (6) umieœciæ w otworze znajduj¹cym sie w uchu korpusu poœredniego (4), lekko podwa yæ i zdj¹æ przez odci¹gniêcie korpusu poœredniego z napêdu (1) rys Odkrêciæ nakrêtkê (3) co pozwoli na swobodne wyjêcie napêdu (1) z pulpitu sterowniczego (2) rys ¹czniki (5) demontowaæ z korpusu poœredniego (4) za pomoc¹ wkrêtaka (6), którym nale y powa yæ zaczep mocuj¹cy a nastêpnie odci¹gn¹æ ³¹cznik (5) od korpusu poœredniego (4) rys ys.1. Cz³ony funkcjonalne przycisków lampek 1. Napêd lub korpus lampki 2. Pulpit 3. Nakrêtka 4. Korpus poœredni 5. ¹cznik ys.2. Sposób u³o enia napêdu (korpusu lampki) wzg. pulpitu 1. Napêd lub korpus lampki 2. Pulpit 3. Nakrêtka ys.5. Sposób demonta u korpusu poœredniego z napêdu 1. Napêd 2. Pulpit 3. Nakrêtka 4. Korpus poœredni 5. ¹cznik 6. Wkrêtak p³aski Strza³ki okreœlaj¹ce po³o enie wzg³êdem siebie 1 ys.3. Sposób monta u korpusu z napêdem 1. Napêd lub korpus lampki 4. Korpus poœredni 5. ¹cznik 3 ys Napêd 2. Pulpit 3. Nakrêtka ys.4. ys.7. Sposób demonta u ³¹cznika z korpusu poœredniego 4. Korpus poœredni 5. ¹cznik 6. Wkrêtak p³aski 5 4

3 6 Przyciski sterownicze ST Dane techniczne Napiêcie znamionowe izolacji Ui Pr¹d znamionowy ci¹g³y u=th Pr¹dy znamionowe ³¹czeniowe: - e/ac-15 23/4/5 V - e/dc- 24// V Zabezpieczenie zwarciowe torów ³¹cznika: - wk³adka b ezpiecznikowa szybka - spo dziewany pr¹d zw ar ciow y dla U e = 5 V Trwa³oœæ mechaniczna (cykli przestawieniowych): Trwa³oœæ ³¹czeniowa przy znamionowych napiêciach i pr¹dach ³aczeniowych Trwa³oœæ ³¹czeniowa (cykli ³¹czeniowych): *) - ³¹czenie ele ktromagnesów pr¹du przemiennego - ³¹czenie ele ktromagnesów pr¹du sta³ego Czêstoœæ ³¹czeñ: Temperatura otoczenia: Przekrój przewodów przy³¹czeniowych: Po³o enie pracy Oznaczanie zacisków - dla napêdów przyciskowych - dla ryglowanych i pokrêtnych - pracy - przechowywania ród³o œwiat³a lampki sygnalizacyjnej: - cz³onów przyciskowych - cz³onów ryglowanych Stopieñ ochrony (Publ. EC 529) napêdów przycisków po zamontowaniu w otworze pulpitu - jednodrutowych - wielodrutowych (linek) - trzonek - d³ugoœæ - moc LED 24/23V arówka 24/23V - napiêcie znamionowe V A A A A ka mln mln mln mln VA W h-1 h -1 C C mm 2 mm 2 mm W W V 5 1 2,5/1,6/1,6 4/1/, ,,3,2 1, do 8 do 1 do 36 do P65 2 x 1...2,5 2 x,75...1,5 dowolne PN-EN 5 BA9S max 25,8/ Przyciski ST s¹ zgodne z postanowieniami nastêpuj¹cych przepisów i norm: PN-EN , EC , EC *) ¹czniki przycisków maj¹ uk³ad zestykowy z samoczyszczeniem

4 Przyciski sterownicze ST 7 Budowa symbolu kompletnych przycisków sterowniczych ST - odzaj napêdu Napêd z guzikiem krytym K ( cz ) Kolor guzika czarny odzaj ³¹cznika 1-1 zwierny 2-2 zwierne Napêd z guzikiem wystaj¹cym W 3-3 zwierne 1-1 rozwierny Napêd z guzikiem grzybkowym Napêd pokrêtny piórkiem dwupo³o eniowy Napêd pokrêtny piórkiem dwupo³o eniowy powracaj¹cy samoczynnie z wychylenia w prawo D P PC ( cz ) ( cz ) czarny czarny j.w. 2-2 rozwierne 3-3 rozwierne - 1 zwierny 1 rozwierny 21-2 zwierne 1 rozwierny - 1 zwierny 2 rozwierne Napêd pokrêtny piórkiem trzypo³o eniowy P3 j.w. Napêd pokrêtny piórkiem trzypo³o eniowy powracaj¹cy samoczynnie z wychylenia w prawo P3C j.w. Napêd pokrêtny piórkiem trzypo³o eniowy powracaj¹cy samoczynnie z wychylenia w prawo i lewo P3CC j.w. Napêd pokrêtny kluczem dwupo³o eniowy SAA Napêd pokrêtny kluczem dwupo³o eniowy SAV Napêd pokrêtny kluczem dwupo³o eniowy powracaj¹cy samoczynnie z wychylenia w prawo SAC Napêd pokrêtny kluczem trzypo³o eniowy SAAA Napêd pokrêtny kluczem trzypo³o eniowy SVAV Napêd pokrêtny kluczem trzypo³o eniowy SAVA Napêd pokrêtny kluczem trzypo³o eniowy powracaj¹cy samoczynnie z wychylenia w prawo Napêd pokrêtny kluczem trzypo³o eniowy powracaj¹cy samoczynnie z wychylenia w prawo i lewo Napêd z guzikiem grzybkowym SVAC SCAC B Uwaga *) Litera A w oznaczeniu okreœla pozycjê wyjmowania klucza Litera V w oznaczeniu okreœla pozycjê, w której klucz nie mo e byæ wyci¹gniêty Litera C w oznaczeniu okreœla pozycjê, z której pokrêt³o lub kluczyk powraca samoczynnie Napêd z guzikiem wystaj¹cym ryglowanym W

5 8 Przyciski sterownicze ST Budowa symbolu kompletnych przycisków sterowniczych podœwietlanych ST odzaj napêdu Napêd z guzikiem krytym Napêd z guzikiem wystaj¹cym Napêd pokrêtny piórkiem dwupo³o eniowy Napêd pokrêtny piórkiem dwupo³o eniowy powracaj¹cy samoczynnie z wychylenia w prawo Napêd pokrêtny piórkiem trzypo³o eniowy KL WL PL PCL P3L Kolor guzika odzaj ³¹cznika 1-1 zwierny 2-2 zwierne 1-1 rozwierny 2-2 rozwierne - 1 zwierny 1 rozwierny 24-LED 24-BA9S 23-LED-AC -LED-DC 23-BA9S odzaj oprawy lampki z LED 24V na pr¹d sta³y i zmienny z trzonkiem BA9S z arówk¹ 24V na pr¹d sta³y i zmienny z LED 23V na pr¹d zmienny z trzonkiem BA9S z LED V na pr¹d sta³y z trzonkiem BA9S z arówk¹ 23V na pr¹d sta³y i zmienny pierœcieñ przycisku niklowany pierœcieñ przycisku czarny CZ odzaj wk³adki Napêd pokrêtny piórkiem trzypo³o eniowy powracaj¹cy samoczynnie z wychylenia w prawo Napêd pokrêtny piórkiem trzypo³o eniowy powracaj¹cy samoczynnie z wychylenia w prawo i lewo P3CL P3CCL STOP STAT OFF ON W standardzie pierœcieñ przycisku niklowany Budowa symbolu lampek sygnalizacyjnych ST L - Kolor klosza 24-BA9S 24-LED 23-LED-AC odzaj oprawy lampki z arówk¹ 24V na pr¹d sta³y i zmienny z LED 24V na pr¹d sta³y i zmienny z trzonkiem BA9S z LED 23V na pr¹d zmienny z trzonkiem BA9S -LED-DC 23-BA9S z LED V na pr¹d sta³y z trzonkiem BA9S z arówk¹ 23V na pr¹d sta³y i zmienny

6 Przyciski sterownicze ST 9 Asortyment Tory pr¹dowe Kolor guzika Masa Schemat Symbol g FT Przyciski kompletne ST z guzikiem o samoczynnym powrocie oraz bez samoczynnego powrotu ST Przycisk z guzikiem krytym o samoczynnym (K) lub bez samoczynnego powrotu (AK)** (K) (AK)** (W) (AW)** 1 32 FT-Kz-1 Przycisk z guzikiem wystaj¹cym o samoczynnym (W) lub bez samoczynnego powrotu (AW)** Przycisk z guzikiem grzybkowym (D) 1 33 FT-Wc-1 cz-1 c-1 z-1 g-1 b-1 n-1 K W AK c-1 z-1 g-1 b-1 n-1 AW 1 36 FT-Dc-1 Dcz-1 Dc-1 Dg-1 Przycisk z guzikiem krytym podœwietl. o samoczynnym (KL) lub bez samoczynnego powrotu (AKL)** (KL) (AKL)** Przyciski kompletne ST z guzikiem rygluj¹cym siê samoczynnie po wciœniêciu (wy³¹czanie awaryjne) odryglowanie przez obrót guzika w lewo o Przycisk z guzikiem grzybkowym - bezpieczeñstwa (B) FT-KLg- c- z- g- b- n- KL AKL 1 ze strza³kami 37 FT-B-1 B-1 Przycisk kompletny ST z guzikiem wystaj¹cym ryglowanym przez obrót w prawo o 9, odryglowanie przez obrót w lewo Przycisk z guzikiem ryglowanym (W) 1 35 FT-W-1 W-1 **) Dostêpny w kw. 23 roku

7 1 Przyciski sterownicze ST Tory pr¹dowe Schemat Symbol Przyciski kompletne ST pokrêtne piórkiem (P) kluczem (S) Kolor piórka,kolor lampki Masa lub pozycja wyjmow. klucza g Dwupo³o eniowy ³¹cznik pokrêtny piórkiem (P) 1 Trzypo³o eniowy ³¹cznik pokrêtny piórkiem (P3) Dwupo³o eniowy ³¹cznik pokrêtny piórkiem podœwietlanym (PL) 1 38 Trzypo³o eniowy ³¹cznik pokrêtny piórkiem podœwietlanym (P3L) Dwupo³o eniowy ³¹cznik pokrêtny kluczem FT FT-Pcz-1 FT-Pg-1 FT-Pb-1 FT-P3cz-2 FT-P3g-2 FT-P3b-2 ST Pcz-1 Pc-1 Pz-1 Pg-1 Pb-1 Pn-1 P3cz-2 P3c-2 P3z-2 P3g-2 P3b-2 P3n-2 PLc-1 PLz-1 PLg-1 PLb-1 PLn-1 P3Lc-2 P3Lz-2 P3Lg-2 P3Lb-2 P3Ln-2 1 i FT-SAA-1 SAA-1 Trzypo³o eniowy ³¹cznik pokrêtny kluczem FT-SVAV-2 SVAV-2 24 Lampki sygnalizacyjne kompletne ST Lampki sygnalizacyjna na napiêcie 24 lub V z LED lub arówk¹ z trzonkiem BA9S 33 FT-Lz-24 FT-Lc-24 FT-Lg-24 FT-Ln-24 FT-Lb-24 Lz-24-LED Lc-24-LED Lg-24-LED Ln-24-LED Lb-24-LED Lampka sygnalizacyjna przyciskowa (LP) umozliwiaj¹ca przez naciœniêcie klosza kontrolê arówki i obwodu sygnalizacji U FT-LPg-24 LPg-24 A

8 Przyciski sterownicze ST Schemat Kolor guzika Masa g Napêdy przycisków z guzikami o samoczynnym powrocie i korpusy lampek ST Napêd z guzikiem krytym o samoczynnym (K) lub bez samoczynnego powrotu (AK)** (K) (AK)** 21 FT FT-Kcz FT-Kc FT-Kg FT-Kz FT-Kn FT-Kb ST Napêd z guzikiem wystaj¹cym o samoczynnym (W) lub bez samoczynnego powrotu (AW)** K cz c g z n b AK (W) (AW)** FT-Wc FT-Wg FT-Wz FT-Wn FT-Wb c g z n b W AW Napêd z guzikiem grzybkowym (D) 25 FT-Dcz FT-Dc FT-Dg Dcz Dg Db Napêd z guzikiem krytym podœwietlanym o samoczynnym powrocie (KL) lub bez samoczynnego powrotu (AKL)** (KL) (AKL)** 21 FT-KLc FT-KLg FT-KLz FT-KLn FT-KLb c g z n b KL AKL Napêd z guzikiem wystaj¹cym podœwietlanym o samoczynnym powrocie (WL) *) lub bez samoczynnego powrotu (AWL)** (WL) (AWL)** FT-WLc FT-WLg FT-WLn c g z n b Korpus lampki sygnalizacyjnej (L) WL AWL FT-Lc FT-Lg FT-Lz FT-Ln FT-Lb Lc Lg Lz Ln Lb *) Stosowany tak e do lampek sygnalizacyjnych LP **) Dostêpny w kw. 23 roku.

9 Przyciski sterownicze ST Napêdy pokrêtne piórkiem ST dwu i trzypo³o eniowe Schemat Kolor piórka Masa g FT Napêd pokrêtny dwupo³o eniowy (P) ST Napêd pokrêtny dwupo³o eniowy powracajacy samoczynnie z wychylenia w prawo (PC) Napêd pokrêtny trzypo³o eniowy (P3) Napêd pokrêtny dwupo³o eniowy (PL) podœwietlany FT-Pcz FT-Pg FT-Pb FT-PCcz FT-PCg FT-PCb FT-P3cz FT-P3g FT-P3b FT-P3Ccz FT-P3Cg FT-P3Cb FT-P3CCcz FT-P3CCg FT-P3CCb Pcz Pc Pz Pg Pb Pn PCcz PCc PCz PCg PCb PCn P3cz P3c P3z P3g P3b P3n Napêd pokrêtny trzypo³o eniowy powracaj¹cy samoczynnie z wychylenia w prawo (P3C) P3Ccz P3Cc P3Cz P3Cg P3Cb P3Cn Napêd pokrêtny trzypo³o. powracaj¹cy samoczynnie z wychyl. w prawo i lewo (P3CC) P3CCcz P3CCc P3CCz P3CCg P3CCb P3CCn Napêd pokrêtny dwupo³o. (PCL) podœw. powracaj¹cy samoczynnie z po³o enia w prawo PLc PLz PLg PLb PLn PCLc PCLz PCLg PCLb PCLn Napêd pokrêtny trzypo³o eniowy (P3) podœwietlany P3Lc P3Lz P3Lg P3Lb P3Ln Uwaga *) Litera A w oznaczeniu okreœla pozycjê wyjmowania klucza Litera V w oznaczeniu okreœla pozycjê w której klucz nie mo e byæ wyci¹gniêty Litera C w oznaczeniu okreœla pozycjê, z której pokrêt³o lub kluczyk powraca samoczynnie

10 Przyciski sterownicze ST Schemat Napêdy pokrêtne piórkiem ST dwu i trzypo³o eniowe Kolor piórka/ Pozycja wyjmowania klucza Masa g FT ST Napêd pokrêtny trzypo³., podœw. powracaj¹cy samoczynnie z wychylenia w prawo (P3CL) P3CLc P3CLz P3CLg P3CLb P3CLn Napêd pokrêtny trzypo³. podœw. powracaj¹cy samoczynnie z wychyl. w prawo i lewo (P3CCL) Napêdy pokrêtne kluczem patentowym ST dwu i trzypo³o eniowe Napêd pokrêtny dwupo³o eniowy: - 39 FT-SAA FT-SAV FT-SAC P3CCLc P3CCLz P3CCLg P3CCLb P3CCLn SAA SAV SAC Napêd pokrêtny trzypo³o eniowy (S...) - FT-SVAV FT-SAVA SVAV SAVA FT-SAVV SAVV 3 FT-SVAC SVAC - - FT-SAAA SAAA FT-SCAC SCAC Napêdy przycisków ST rygluj¹ce siê (B) i ryglowane (W) Napêd z guzikiem grzybkowym (B) rygluj¹cym siê samoczynnie (bezpieczeñstwa) po naciœniêciu (wy³¹czanie awaryjne) - odryglowanie przez obrót guzika w lewo 26 FT-B B Napêd z guzikiem wystaj¹cym ryglowanym (W) przez obrót w prawo FT-W W Uwaga *) Litera A w oznaczeniu okreœla pozycjê wyjmowania klucza Litera V w oznaczeniu okreœla pozycjê w której klucz nie mo e byæ wyci¹gniêty Litera C w oznaczeniu okreœla pozycjê, z której pokrêt³o lub kluczyk powraca samoczynnie

11 Przyciski sterownicze ST Schemat / zacisków Masa g FT ST ¹czniki przycisków ST ¹cznik z torem zwiernym (1) kolor FT FT FT ¹cznik z torem rozwiernym (1) kolor FT FT FT ¹czniki szynowe przycisków ST (do monta u na listwê (szynê) i do kaset ¹czniki z torem zwiernym (1) kolor FT-1-1-sz 1-1-sz FT-1-2-sz 1-2-sz FT-1-3-sz 1-3-sz ¹cznik z torem rozwiernym (1) kolor FT-1-1-sz 1-1-sz 21 FT-1-2-sz 1-2-sz FT-1-3-sz 1-3-sz Korpus poœredni 6,5 669

12 Przyciski sterownicze ST 15 Oprawy lampek sygnalizacyjnych do L, KL, WL, PL Symbol graficzny Opis arówka 24V arówka 23V LED 24V AC/DC LED 23V AC LED V DC arówka 24V arówka 23V LED 24V AC/DC LED 23V AC LED V DC ród³a œwiat³a do opraw lampek do L, KL, WL, PL z trzonkiem BA9S odzaj Ÿród³a œwiat³a arówka LED BA9S - 24 V BA9S - 23 V 24V AC/DC - c () - z () - g () - b () Moc 2 W 2 W,8 W 23V AC V DC - c () - z () - g () - b () - c () - z () - g () - b () 1 W 1 W

13 16 Przyciski sterownicze ST Wyposa enie Tabliczki informacyjne (zamawiaæ jako odrêbn¹ pozycjê) STOP 3,2 +, Ø42 ENEGA STOP 29,4 z tworzywa sztucznego kolor czarny Ø,2...P1 z aluminium E NE G A...P2 T S O P Dla przycisków z guzikiem o samoczynnym powrocie: STOP OFF ESET AUTO STAT ON ÊCZNE MAN Dla przycisków pokrêtnych piórkiem lub kluczem: Przyk³ad: zamówienie tabliczki opisowej STAT OFF-ON ÊCZ- AUTO MAN-AUTO - - ÊCZ--AUTO MAN--AUTO STOP-STAT AUTO-ÊCZ AUTO-MAN AUTO--ÊCZ AUTO--MAN O Wk³adki do napêdów krytych podœwietlanych: STOP STAT OFF ON ESET ÊCZNE AUTO MAN 15 wk³adki standardowe (patrz str. 8) wk³adki na specjalne zamówienie Przyk³ad: zamówienie samej wk³adki z nadrukiem AUTO : 7-9

14 Przyciski sterownicze ST 17 Wymiary 54,5 3,2 +,2 max,8 h d 5 b a max 4 Wymiary d h a b Zalecane wg EC ,3 24,1 3 5 Dopuszczalne dla ST,2 24, ,5 1 3

15 18 Przyciski sterownicze ST Wymiary czêœci nadpulpitowych napêdów Kryty K KL Wystaj¹cy W WL LP Grzybkowy D yglowany W Korpus lampki L Bezpieczeñstwa B Pokrêtne kluczem S... Ø29 Ø29 Ø29 Ø4 Ø29 Ø Pokrêtne piórkiem P Ø34 Ø29 24,5,5 P P3 9 PC P3C P3CC 29 () SAA () SAC () SAAA () SAVA () () SVAV SVAC () SCAC

16 Przyciski sterownicze ST 23 Wyposa enie dodatkowe Os³ona hermetyczna typ H ZAPEWNA STOPEÑ OCHONY P67 Os³ona hermetyczna ma zastosowanie do wszystkich przycisków sterowniczych ST z napêdem K, KL, W, WL oraz do kaset ST z zamontowanymi wy ej wymienionymi napêdami przycisków ST. Os³ona wykonana z silikonu ma zastosowanie w miejscach nara onych na du e zapylenie (m³yny, cukrownie, piekarnie, mleczarnie, masarnie itp.) oraz nara onych na dzia³anie wody. Temperatura pracy: C Kolor: bezbarwny (przezroczysty) Sygnalizator dÿwiêkowy typ SD Sygnalizator dÿwiêkowy jest uzupe³nieniem do produkowanych przez nas przycisków sterowniczych i lampek sygnalizacyjnych ST. Zastosowanie: g³ównie w uk³adach sygnalizacji alarmowej. Dane techniczne Zasilanie DC Zasilanie AC Efekt dÿwiêkowy: sygna³ ci¹g³y Czêstotliwoœæ noœna V V db khz 9...; 24 24; SD-DC SD-24DC SD-24AC SD-23AC Opis V pr¹du sta³ego 24V pr¹du sta³ego 24V pr¹du zmiennego 23V pr¹du zmiennego nformacje dodatkowe Wyroby naszej firmy dosêpne s¹ w bazach danych profesjonalnych programów do projektowania uk³adów elektrycznych i elektronicznych: 1. SCHEMA 6.1PL 2. WSCAD-P1