Katalog wyrobów Przyciski sterownicze ST22

Transkrypt

1 Katalo wyrobów Przyciski sterownicze ST R R KW9/7 C E R T F E D M A N AGE M ENT S Y S T E M

2 Spamel jest znan¹ i cenion¹ firm¹ o du ym doœwiadczeniu w produkcji aparatów elektrycznych niskieo napiêcia. Wyroby nasze spe³niaj¹ krajowe i europejskie wymaania dotycz¹ce bezpieczeñstwa u ytkowania. Deklarujemy ich niezawodnoœæ i funkcjonalnoœæ. Celem naszej firmy jest pe³ne usatysfakcjonowanie klientów. R R

3 Przyciski sterownicze ST 3 Zastosowanie Przyciski sterownicze ST s³u ¹ do za³¹czania b¹dÿ roz³¹czania pr¹dów o natê eniu do,5 A, synalizacji œwietlnej oraz dÿwiêkowej w pulpitach maszyn, szafach sterowniczych. Przyciski sterownicze i lampki synalizacyjne ST maja budowê cz³onowa. Rodzaje cz³onów funkcyjnych wystêpuj¹cych w przycisku ilustruje rys. Przyciski sterownicze lub lampki synalizacyjne ST dostarczane s¹ jako kompletne wyroby lub w postaci cz³onów stanowi¹cych elementy funkcjonalne przycisku lub lampki. Budowa cz³onowa przycisków i lampek ST u³atwia tworzenie potrzebnych wariantów funkcjonalnych przycisków, a tak e wprowadzenie zmian w istniej¹cych obwodach sterowniczych. Przyciski sterownicze ST przewidziane s¹ do wbudowania w znormalizowane otwory o œrednicy.3 mmm, wykonane w pulpitach (tablicach) sterowniczosynalizacyjnych lub bezpoœrednio w korpusach maszyn i urz¹dzeñ. Czeœæ nad pulpitowa przycisków wykonana jest w kolorze czarnym lub pokryta niklem satynowym. Monta Przyciski sterownicze lub lampki synalizacyjne mocuje siê w otworach pulpitu (tablicy) sterowniczeo. Po w³o eniu napêdu () w znormalizowany otwór pulpitu(),nale y na czeœæ napêdu znajduj¹ceo siê pod pulpitem nakrêciæ nakrêtkê (3) co spowoduje unieruchomienie napêdu () rys.. Nastêpnie na napêd () nale y zatrzasn¹æ korpus poœredni (4) zwracaj¹c uwaê na wzajemne usytuowanie strza³ek pokazane na rys.3. ¹czniki (5) mocowane s¹ do korpusu poœrednieo (4) zatrzaskowo - rys. 4.. Do korpusu (4) mo na mocowaæ...6 ³¹czników lub do 4 w wersji podœwietlanej - rys.4. 3 Rys. Sposób u³o enia napêdu (korpusu lampki ) wz.pulpitu Demonta W celu demonta u przycisku sterowniczeo lub lampki synalizacyjnej ST z pulpitu (tablicy) sterowniczeo nale y: ) ¹czniki (5) lub oprawê lampki odpi¹æ od korpusu poœrednieo (4) poprzez umieszczenie wkrêtaka p³askieo w zaczepie ³¹cznika (5) lub oprawy lampki i poprzez naciœniecie wkrêtaka i odiêcie ³¹cznika lub oprawy lampki w dó³. rys. 5. )Wkretak p³aski umieœciæ w uchu korpusu poœrednieo (4),lekko nacisn¹æ i odpi¹æ korpus poœredni. rys.6 3) Odkrêciæ nakrêtkê (3) i wyj¹æ napêd () z pulpitu sterowniczeo () rys.7. 6 Rys.5 Sposób demonta u ³¹cznika lub oprawy lampki z korpusu poœrednieo Strza³ki okreœlaj¹ po³o enie wzlêdem siebie Rys.. Cz³ony funkcjonalne przycisków i lampek.napêd lub korpus lampki.pulpit 3.Nakrêtka 4.Korpus poœredni 5. ¹cznik 5 Rys.3 Sposób monta u korpusu poœrednieo z napêdem i ³¹cznika z korpusem poœrednim 4. Napêd lub korpus lampki. Pulpit 3. Nakrêtka 4. Korpus poœredni 5. ¹cznik Rys.6 Sposób demonta u korpusu poœrednieo Rys.7 Sposób demonta u napêdu z pulpitu 3 Rys.4. Sposób mocowania ³¹czników lub oprawy lampki do korpusu poœrednieo.. Napêd. Pulpit 3. Nakrêtka 4. Korpus poœredni 5. ¹cznik 6. Wkrêtak

4 4 Przyciski sterownicze ST Nazwa kataloowe Nazwa kataloowe. Napêd dwuklawiszowy. Napêd z uzikiem krytym 3. Napêd zuzikiem krytym podœwietlanym 4. Napêd z uzikiem wystaj¹cym 5. Napêd z uzikiem wystaj¹cym podœwietlanym 6. Napêd z uzikiem rzybkowym 7. Napêd pokrêtny piórkiem 8. Napêd pokrêtny piórkiem podœwietlanym 9. Napêd pokrêtny kluczem. Napêd bezpieczeñstwa. Napêd z uzikiem wystaj¹cym rylowanym. Korpus lampki. Nakrêtka (wchodzi w sk³ad napêdu) KL... K... KL... W... WL... D... P... PL... S... B... WR... L Korpus poœredni 5. ¹cznik z torem zwiernym 6. ¹cznik z torem rozwiernym 7. ¹cznik szynowy z torem zwiernym 8. ¹cznik szynowy z torem rozwiernym 9. Oprawa lampki z LEDEM. Oprawa szynowa lampki z LEDEM. Kaseta. Wk³adka z nadrukiem 3. Os³ony hermetyczne 4. Tabliczka z oznaczeniami 5. Szyna TS35 6. Pulpit sz -...-sz 8-P 8-P STK.../ H 9...

5 Przyciski sterownicze ST 5 Dane techniczne Napiêcie znamionowe izolacji U i Pr¹d znamionowy ci¹³y u=th Pr¹dy znamionowe ³¹czeniowe: e/ac-5 3/4/5 V - e/dc- 4// V Zabezpieczenie zwarciowe torów ³¹cznika: wk³adka bezpiecznikowa szybka spodziewany pr¹d zwarciowy Ue=5V Trwa³oœæ mechaniczna (cykli przestawieniowych): cz³onów przyciskowych cz³onów rylowanych Trwa³oœæ ³¹czeniowa przy znamionowych napiêciach i pr¹dach ³aczeniowych Trwa³oœæ ³¹czeniowa (cykli ³¹czeniowych): *) ³¹czenie elektromanesów pr¹du przemienneo ³¹czenie elektromanesów pr¹du sta³eo Czêstoœæ ³¹czeñ: dla napêdów przyciskowych dla rylowanych i pokrêtnych Temperatura otoczenia: pracy przechowywania Odpornoœæ na wibracje w EC668--6: czêstotliwoœæ amplituda przyspieszenie Odpornoœæ na udary w EC668--7: przyspieszenie szczytowe czas trwania impulsu Odpornoœæ na wilotne or¹co cykliczne w EC668--3: temperatura otoczenia wilotnoœæ wzlêdna Odpornoœæ na m³ê soln¹ cykliczn¹ w EC668--5: Stopieñ ochrony (Publ. EC 59) napêdów przycisków po zamontowaniu w otworze pulpitu Przekrój przewodów przy³¹czeniowych: Po³o enie pracy Oznaczanie zacisków ród³o œwiat³a lampki synalizacyjnej: jednodrutowych wielodrutowych (linek) trzonek d³uoœæ moc: - LED 4/3V arówka 4/3V napiêcie znamionowe AC/DC V A A A A ka mln mln mln mln VA W h- h- C C Hz mm ms C % mm mm mm W W V 5,5/,6/,6 4//,5 3,,3,, do 8 do do 36 do ,..., ostroœæ próby P65 x...,5 x,75...,5 dowolne PN-EN 5 BA9S max 5,8/ ¹czniki o otwieraniu skutecznym NC minimalna droa otwarcia skuteczneo:,5mm maksymalna droa (tj. Z uwzlêdnieniem droi koñcowej): 6mm Minimalna si³a potrzebna do osi¹niêcia przez wszystkie NC po³o enia otwarcia skuteczneo: N Przyciski ST s¹ zodne z postanowieniami nastêpuj¹cych przepisów i norm: PN-EN , EC , EC Ponadto przyciski bezpieczeñstwa spe³niaj¹ wymoi normy PN-EN Aparatura rozdzielcza i sterownicza niskonapiêciowa. Czêœæ 5-5: Aparaty i ³¹czniki sterownicze. Elektryczne urz¹dzenia zatrzymywania awaryjneo z funkcj¹ blokady mechanicznej. *) ¹czniki przycisków maj¹ uk³ad zestykowy z samoczyszczeniem

6 6 Przyciski sterownicze ST Budowa symbolu kompletnych przycisków sterowniczych ST Kolor uzika. - Napêd z uzikiem krytym Napêd z uzikiem wystaj¹cym K W (b/cz) ( z/c ) (cz) (c) () (z) (n) (b) bia³y/czarny zielony/ czarny ó³ty zielony niebieski bia³y Rodzaj i liczba ³¹czników - zwierny - zwierne Napêd z uzikiem rzybkowym D ( c ) ( ) ( z ) ( n ) ( b ) ó³ty zielony niebieski bia³y 3-3 zwierne - rozwierny Napêd pokrêtny piórkiem dwupo³o eniowy Napêd pokrêtny piórkiem dwupo³o eniowy powracaj¹cy samoczynnie z wychylenia w prawo Napêd pokrêtny piórkiem trzypo³o eniowy P. PC. P3. (cz) (c) () (z) (cz) (c) () (z) (n) (b) czarny ó³ty zielony czarny ó³ty zielony niebieski bia³y j.w. - rozwierne 3-3 rozwierne - zwierny rozwierny - zwierne rozwierny - zwierny rozwierne Napêd pokrêtny piórkiem trzypo³o eniowy powracaj¹cy samoczynnie z wychylenia w prawo Napêd pokrêtny piórkiem trzypo³o eniowy powracaj¹cy samoczynnie z wychylenia w prawo i lewo Napêd pokrêtny kluczem dwupo³o eniowy P3C. P3CC. SAA j.w. j.w. j.w. - normalnie otwarty Zwierny (NO) - normalnie zamkniêty Rozwierny (NC) Napêd pokrêtny kluczem dwupo³o eniowy SAV Napêd pokrêtny kluczem dwupo³o eniowy powracaj¹cy samoczynnie z wychylenia w prawo SAC Napêd pokrêtny kluczem trzypo³o eniowy SAAA Napêd pokrêtny kluczem trzypo³o eniowy SVAV Napêd pokrêtny kluczem trzypo³o eniowy SAVA Napêd pokrêtny kluczem trzypo³o eniowy powracaj¹cy samoczynnie z wychylenia w prawo SVAC Napêd pokrêtny kluczem trzypo³o eniowy powracaj¹cy samoczynnie z wychylenia w prawo i lewo Napêd z uzikiem rzybkowym Napêd z uzikiem wystaj¹cym rylowanym SCAC B WR ( c ) ( c ) Uwaa *) Litera A w oznaczeniu okreœla pozycjê wyjmowania klucza Litera V w oznaczeniu okreœla pozycjê, w której klucz nie mo e byæ wyci¹niêty Litera C w oznaczeniu okreœla pozycjê, z której pokrêt³o lub kluczyk powraca samoczynnie

7 Budowa symbolu kompletnych przycisków sterowniczych podœwietlanych ST SP Przyciski sterownicze ST 7 Rodzaj napêdu Napêd z uzikiem krytym Napêd z uzikiem wystaj¹cym Napêd pokrêtny piórkiem dwupo³o eniowy Napêd pokrêtny piórkiem dwupo³o eniowy powracaj¹cy samoczynnie z wychylenia w prawo Napêd pokrêtny piórkiem trzypo³o eniowy KL WL PL. PCL. P3L. Kolor uzika ( c ) ( ) ó³ty ( z ) zielony ( n ) niebieski ( b ) bia³y ( c ) ( ) ó³ty ( z ) zielony ( n ) niebieski ( b ) bia³y ( c ) ( ) ( z ) ( n ) ( b ) ( c ) ( ) ( z ) ( n ) ( b ) ( c ) ( ) ( z ) ( n ) ( b ) ó³ty zielony niebieski bia³y ó³ty zielony niebieski bia³y ó³ty zielony niebieski bia³y Rodzaj ³¹cznika - zwierny - zwierne - rozwierny - rozwierne - zwierny rozwierny 4-LED 4-BA9S 3-LED-AC -LED-DC 3-BA9S Rodzaj Ÿród³a œwiat³a z LED 4V na pr¹d sta³y i zmienny z trzonkiem BA9S z arówk¹ 4V na pr¹d sta³y i zmienny z LED 3V na pr¹d zmienny z trzonkiem BA9S z LED V na pr¹d sta³y z trzonkiemba9s z arówk¹ 3V na pr¹d sta³y i zmienny pierœcieñ przycisku niklowany pierœcieñ przycisku czarny CZ Napêd pokrêtny piórkiem trzypo³o eniowy powracaj¹cy samoczynnie z wychylenia w prawo Napêd pokrêtny piórkiem trzypo³o eniowy powracaj¹cy samoczynnie z wychylenia w prawo i lewo P3CL. P3CCL. ( c ) ( ) ( z ) ( n ) ( b ) ( c ) ( ) ( z ) ( n ) ( b ) ó³ty zielony niebieski bia³y ó³ty zielony niebieski bia³y W standardzie pierœcieñ przycisku niklowany Rodzaj wk³adki STOP START OFF ON Budowa symbolu kompletnych przycisków dwuklawiszowych ST Budowa symbolu lampek synalizacyjnych ST L - KL-- Rodzaj oprawy lampki z arówk¹ 4V na pr¹d sta³y i zmienny z LED 4V na pr¹d sta³y i zmienny z trzonkiem BA9S z arówk¹ 3V na pr¹d sta³y i zmienny z LED 3V na pr¹d zmienny z trzonkiem BA9S 4-BA9S 4-LED - 3-BA9S 3-LED-AC B/CZ Z/C Kolor klosza bia³o czarny zielono (c) () (z) (n) (b) Kolor klosza ó³ty zielony niebieski bia³y 4-BA9S 4-LED 3-LED-AC -LED-DC 3-BA9S Rodzaj oprawy lampki z arówk¹ 4V na pr¹d sta³y i zmienny z LED 4V na pr¹d sta³y i zmienny z trzonkiem BA9S z LED 3V na pr¹d zmienny z trzonkiem BA9S z LED V na pr¹d sta³y z trzonkiem BA9S z arówk¹ 3V na pr¹d sta³y i zmienny

8 8 Przyciski sterownicze ST Asortyment Tory pr¹dowe schemat Symbol Kolor uzika Masa [] Przyciski kompletne ST z uzikiem o samoczynnym powrocie oraz bez samoczynneo powrotu Przycisk z uzikiem krytym o samoczynnym (K) lub bez samoczynneo powrotu (AK) (K) (W) (KL) (AKL) X X (AK) (AW) Przycisk z uzikiem wystaj¹cym o samoczynnym (W) lub bez samoczynneo powrotu (AW) Przycisk z uzikiem rzybkowym (D) X X Przycisk dwuklawiszowy z uzikiem krytym o samoczynnym powrocie z mo liwoœci¹ podœwietlenia Przycisk z uzikiem krytym podœwietl. o samoczynnym (KL) lub bez samoczynneo powrotu (AKL) Przyciski kompletne ST dwuklawiszowe o samoczynnym powrocie KL 54 K W KL cz- c- z- - b- n- AK c- z- - b- n- AW Dcz- Dc- D- c- z- - b- n- AKL bia³o/czarny (b/cz ) zielony/ (z/c) 44,5 KL-- B/CZ Z/C Przyciski kompletne ST z uzikiem ryluj¹cym siê samoczynnie po wciœniêciu Przycisk z uzikiem rzybkowym - bezpieczeñstwa (B) odrylowanie przez obrót uzika w lewo o 9 ze strza³kami 37 B- Przycisk kompletny ST z uzikiem wystaj¹cym rylowanym przez obrót w prawo Przycisk z uzikiem rylowanym (WR) - odrylowanie przez obrót w lewo 35 WR-

9 Przyciski sterownicze ST 9 Tory pr¹dowe Schemat Symbol Kolor piórka,kolor lampki lub pozycja wyjmow. klucza Masa Przyciski kompletne ST pokrêtne piórkiem (P) i kluczem (S) Dwupo³o eniowy ³¹cznik pokrêtny piórkiem (P) Trzypo³o eniowy ³¹cznik pokrêtny piórkiem (P3) Dwupo³o eniowy ³¹cznik pokrêtny piórkiem podœwietlanym (PL) X X 38 Trzypo³o eniowy ³¹cznik pokrêtny piórkiem podœwietlanym (P3L) X X Dwupo³o eniowy ³¹cznik pokrêtny kluczem P.cz- P.c- P.z- P.- P.b- P.n- P3.cz- P3.c- P3.z- P3.- P3.b- P3.n- PL.C- PL.Z- PL.G- PL.B- PL.N- P3L.C- P3L.Z- P3L.G- P3L.B- P3L.N- i 5 SAA- Trzypo³o eniowy ³¹cznik pokrêtny kluczem SVAV- Lampki synalizacyjne kompletne ST Lampki synalizacyjna na napiêcie 4 lub 3V z LED lub arówk¹ z trzonkiem BA9S X X 33 Lz-4- Lc-4- L-4- Ln-4- Lb-4- Lampka synalizacyjna przyciskowa (LP) umozliwiaj¹ca przez naciœniêcie klosza kontrolê arówki i obwodu synalizacji U X X 55 LP-4 A

10 Przyciski sterownicze ST Schemat Kolor uzika Masa Napêdy przycisków z uzikami o samoczynnym powrocie i korpusy lampek ST Napêd z uzikiem krytym o samoczynnym (K) lub bez samoczynneo powrotu (AK) (K) (AK),5 Napêd z uzikiem wystaj¹cym o samoczynnym (W) lub bez samoczynneo powrotu (AW) K cz c z n b AK (W) (AW) 8 c z n b W AW Napêd z uzikiem rzybkowym (D) zielony ( z) 8 Dcz Dc D Dz Napêd z uzikiem krytym podœwietlanym o samoczynnym powrocie (KL) lub bez samoczynneo powrotu (AKL) (KL) (AKL),5 c z n b KL AKL Napêd z uzikiem wystaj¹cym podœwietlanym o samoczynnym powrocie (WL) *) lub bez samoczynneo powrotu (AWL) (WL) (AWL) c z n b Korpus lampki synalizacyjnej (L) WL AWL 6,5 Lc L Lz Ln Lb Napêdy przycisków dwuklawiszowych o samoczynnym powrocie KL Napêd dwuklawiszowy z uzikiem krytym o samoczynnym powrocie bia³o/czarny (b/cz ) zielony/ (z/c) 6 KL- B/CZ Z/C *) Stosowany tak e do lampek synalizacyjnych LP

11 Przyciski sterownicze ST Napêdy pokrêtne piórkiem ST dwu i trzypo³o eniowe Napêd pokrêtny dwupo³o eniowy (P) Schemat Kolor piórka Masa P.cz P.c P.z P. P.b P.n Napêd pokrêtny dwupo³o eniowy powracajacy samoczynnie z wychylenia w prawo (PC) Napêd pokrêtny trzypo³o eniowy (P3) PC.cz PC.c PC.z PC. PC.b PC.n P3.cz P3.c P3.z P3. P3.b P3.n Napêd pokrêtny trzypo³o eniowy powracaj¹cy samoczynnie z wychylenia w prawo (P3C) P3C.cz P3C.c P3C.z STP-P3C. P3C.b P3C.n Napêd pokrêtny trzypo³o. powracaj¹cy samoczynnie z wychyl. w prawo i lewo (P3CC) P3CC.cz P3CC.c P3CC.z P3CC. P3CC.b P3CC.n Napêd pokrêtny dwupo³o eniowy podœwietlany (PL) PL.c PL.z PL. PL.b PL.n Napêd pokrêtny dwupo³o. podœw. powracaj¹cy samoczynnie z po³o enia w prawo (PCL) PCL.c PCL.z PCL. PCL.b PCL.n Napêd pokrêtny trzypo³o eniowy podœwietlany (P3) P3L.c P3L.z P3L. P3L.b P3L.n Uwaa: Litera C w oznaczeniu okreœla pozycjê, z której pokrêt³o lub kluczyk powraca samoczynnie

12 Przyciski sterownicze ST Schemat Kolor piórka/ Pozycja wyjmowania klucza Masa Napêdy pokrêtne piórkiem ST dwu i trzypo³o eniowe Napêd pokrêtny trzypo³., podœw. powracaj¹cy samoczynnie z wychylenia w prawo (P3CL) P3CL.c P3CL.z P3CL. P3CL.b P3CL.n Napêd pokrêtny trzypo³. podœw. powracaj¹cy samoczynnie z wychyl. w prawo i lewo (P3CCL) Napêdy pokrêtne kluczem patentowym ST dwu i trzypo³o eniowe Napêd pokrêtny dwupo³o eniowy: - Napêd pokrêtny trzypo³o eniowy (S...) 39 P3CCL.c P3CCL.z P3CCL. P3CCL.b P3CCL.n SAA SAV SAC SVAV - SAVA 3 SVAC -- SAAA SCAC Napêdy przycisków ST ryluj¹ce siê (B) i rylowane (WR) Napêd z uzikiem rzybkowym (B) ryluj¹cym siê samoczynnie (bezpieczeñstwa) po naciœniêciu (wy³¹czanie awaryjne) - odrylowanie przez obrót uzika w lewo 9 B Napêd z uzikiem wystaj¹cym rylowanym (WR) przez obrót w prawo 8 WR Uwaa *) Litera A w oznaczeniu okreœla pozycjê wyjmowania klucza Litera V w oznaczeniu okreœla pozycjê w której klucz nie mo e byæ wyci¹niêty Litera C w oznaczeniu okreœla pozycjê, z której pokrêt³o lub kluczyk powraca samoczynnie

13 Przyciski sterownicze ST Schemat / zacisków Masa ¹czniki przycisków ST ¹cznik z torem zwiernym () kolor zielony NO ¹cznik z torem rozwiernym () kolor NC ¹czniki szynowe przycisków ST (do monta u na listwê (szynê) i do kaset ¹czniki z torem zwiernym () kolor zielony NO --sz sz sz ¹cznik z torem rozwiernym () kolor NC --sz --sz sz Korpus poœredni 6,5 665 Oprawy Ÿróde³ œwiat³a L, KL, WL, PL Symbol raficzny Opis Wersja X X X X arówka arówka 4V 3V LED 4V AC/DC LED 3V AC LED V DC 7-R -R3 7-R5 -R7 -R9 Standard X X arówka arówka 4V 3V 7-R -R4 Szynowa X X LED 4V AC/DC LED 3V AC LED V DC 7-R5 -R7 -R9

14 Przyciski sterownicze ST ród³a œwiat³a lampek i przycisków podœwietlanych Rodzaj Ÿród³a œwiat³a arówka LED BA9S - c () - z (zielony) - ( ó³ty) - b (bia³y) - n (niebieski) - c () - z (zielony) - ( ó³ty) - b (bia³y) - n (niebieski) - c () - z (zielony) - ( ó³ty) - b (bia³y) - n (niebieski) Moc W W W W W BA9S-4V BA9S - 3 V LED BA9S 4V AC/DC c LED BA9S 4V AC/DC z LED BA9S 4V AC/DC LED BA9S 4V AC/DC b LED BA9S 4V AC/DC n LED BA9S 3V AC c LED BA9S 3V AC z LED BA9S 3V AC LED BA9S 3V AC b LED BA9S 3V AC n LED BA9S V DC c LED BA9S V DC z LED BA9S V DC LED BA9S V DC b LED BA9S V DC n LEDy uniwersalne sa zodne z postanowieniami norm: EC 6-4-4, EC Synalizator dÿwiêkowy typ SD Dane techniczne Zasilanie DC Zasilanie AC Efekt dÿwiêkowy: syna³ ci¹³y Czêstotliwoœæ noœna Opis V pr¹du sta³eo 4V pr¹du sta³eo 4V pr¹du zmienneo 3V pr¹du zmienneo Synalizator dÿwiêkowy jest uzupe³nieniem do produkowanych przez nas przycisków sterowniczych i lampek synalizacyjnych ST. Zastosowanie: ³ównie w uk³adach synalizacji alarmowej. Pobór pr¹du 3mA 6mA 7,5 ma,5 ma V 9...; 4 V 4; 3 db 8 khz SD-DC SD-4DC SD-4AC SD-3AC Wyposa enie Tabliczki informacyjne (zamawiaæ jako odrêbn¹ pozycjê. Przyk³ad: zamówienie tabliczki opisowej START 9-R4) Dla przycisków z uzikiem o samoczynnym powrocie P...P3...P5...P7...P9 STOP STOP OFF RESET AUTO...P...P...P P...P4 START...P6 ON...P8 RÊCZNE...P MAN...P...P...P6 9,4 9-P3 z tworzywa sztuczneo kolor czarny 3, +, Dla przycisków pokrêtnych piórkiem lub kluczem P7...P9...P...P3...P5...P7...P9...P3 - OFF-ON RÊCZ-AUTO MAN-AUTO -- RÊCZ--AUTO MAN--AUTO...P8...P...P...P4...P6...P8...P3...P3 STOP-START AUTO-RÊCZ AUTO-MAN AUTO--RÊCZ AUTO--MAN -O Materia³: aluminium ENERGA STOP 4 Ø4 ENERGA ST OP Ø, 459-P 459-P Wk³adki do napêdów krytych podœwietlanych: STOP START OFF ON RESET RÊCZNE 9 5 AUTO MAN wk³adki 6 standardowe (patrz str....) wk³adki 7 5 na specjalne zamówienie Przyk³ad: zamówienie samej wk³adki z nadrukiem AUTO: 7-9

15 Przyciski sterownicze ST 5 Wymiary 54,5 6,5 3, +, Rmax,8 h 5 d b max 4 a 3 3 Wymiary d h a b Zalecane w PN-EN Dopuszczalne dla SP,3, 4, 4, Wymiary czêœci nadpulpitowych napêdów Kryty K KL Wystaj¹cy W WL LP Grzybkowy D Rylowany WR Korpus lampki L Bezpieczeñstwa B Ø9 Ø9 Ø4 Ø9 Ø9 Ø ,5 Dwuklawiszowy KL 55 Pokrêtne piórkiem P Ø9 5,9 7,5 P P3 PC P3C P3CC Pokrêtne kluczem S Ø9 5 9 () SAA () SAC () SAAA () SAVA () () SVAV SVAC Uwaa *) Litera A w oznaczeniu okreœla pozycjê wyjmowania klucza Litera Vwoznaczeniuokreœlapozycjêwktórejkluczniemo ebyæwyci¹niêty Litera C w oznaczeniu okreœla pozycjê, z której pokrêt³o lub kluczyk powraca samoczynnie () SCAC

16 6 Przyciski sterownicze ST Kasety kompletne ST Przyciski i lampki synalizacyjne ST dostêpne s¹ równie w kasetach (obudowach), wykonanych z tworzyw sztucznych. Stopieñ ochrony obudowy kasety sterowniczej: P65. Do kasety mo na wmontowaæ dowolny napêd przycisku lub korpus lampki zasilanej napiêciem 4V lub 3V. Schemat Masa Kasety sterownicze K z przyciskiem Start Przycisk z uzikiem krytym (K) zielonym (z) 55 Kasety sterownicze K z przyciskiem Stop Przycisk z uzikiem krytym (K) m (c) 55 STK/- Przycisk z uzikiem wystaj¹cym (W) m (c) 56 STK/3- Przycisk z uzikiem rzybkowym (D) m (c) 58 STK/4- Przycisk z uzikiem rzybkowym (B) bezpieczeñstwa ryluj¹cym siê samoczynnie G 6 STK/5- Przycisk z uzikiem rzybkowym (B) bezpieczeñstwa torem synalizacyjnym G 7 STK/8- STK/- Kasety sterownicze K z napêdem pokrêtnym Przycisk pokrêtny piórkiem (P) 6 Przycisk pokrêtny kluczem (SAV) wyjmowanym w pozycji 64 STK/7- Kasety sterownicze K z przyciskiem dwuklawiszowym STK- - STK/6-69 KLZ/C KLB/CZ Liczba d³awnic w kasecie:

17 Przyciski sterownicze ST 7 Schemat Masa [] Kasety sterownicze K z przyciskami Start-Stop. krytym zielonym (Kz). krytym m (Kc) 3 STK/-. krytym zielonym (Kz). wystaj¹cym m (Wc) 3 STK/-. krytym zielonym (Kz). rzybkowym m (Dc) 33 STK/3-. krytym zielonym (Kz). bezpieczeñstwa (B) G 35 STK/4-. krytym zielonym (Kz). podwójnym zielono/m (KLZ/C) STK KLZ/C i KZ KLB/CZ i KZ 4 Kasety sterownicze K3 z przyciskami Start - Start - Stop. krytym zielonym (Kz). krytym zielonym (Kz) 3. krytym m (Kc) STK3/- Kasety sterownicze K3 z przyciskami Start - Stop - Start. krytym zielonym (Kz). krytym m (Kc) 3. krytym zielonym (Kz) STK3/- Kasety sterownicze K3 z przyciskami Start - Stop z synalizacj¹ œwietln¹. Lampka (L). Kryty zielony (Kz) 3. Kryty (Kc) Kolor klosza lampki 4V: STK3/3- STK3/4- Kolor klosza lampki 3V: STK3/5- STK3/6-8 X X STK3/7- Liczba d³awnic w kasecie:

18 8 Przyciski sterownicze ST Schemat Masa [] Kaseta sterownicze K3 z przyciskiem bezpieczeñstwa (B). Bezpieczeñstwa (B). Dwuklawiszowy (KL) 3. Dwuklawiszowy (KL) G Liczba d³awnic w kasecie: KLZ/C i KLZ/C i B STK Wymiary kaset sterowniczych STK STK STK STK ,9 93 +,5 4,5 AA STK 65 STK STK3 7 6 Rozstaw mocuj¹cych otworów kaset ST Specjalne wykonania kaset W celu zamówienia kasety kompletnej w wykonaniu specjalnym nale y wybraæ z katalou napêdy przycisków, korpusy lampek synalizacyjnych, przyporz¹dkowaæ im odpowiednie ³¹czniki oraz oprawy lampek i wpisaæ ich oznaczenie w poni sze diaramy. STK STK STK3 PRZYK AD D sz Rodzaj napêdu, korpusu lampki Rodzaj ³¹cznika, oprawy lampki Kaseta jednootworowa z napêdem uzikiem rzybkowym (D)koloru ó³teo () z ³¹cznikiem rozwiernym () o oznaczeniu zacisków - do kaset

19 Przyciski sterownicze ST 9 Przycisk w obudowie p.po. Budowa i zastosowanie Przycisk SP w obudowie p.po. czerwonej zamykanej na kluczyk o stopniu ochrony P55 jest uzupe³nieniem oferowanych przez nas przycisków sterowniczych serii SP. Budowa, sposób mocowania oraz parametry techniczne s¹ zodne z aktualnymi wymoami przepisów o ochronie przeciwpo arowej budynków. Obudowa posiada dru¹ klasê ochronnoœci. Przycisk posiada dwa tory pr¹dowe: zwierny i rozwierny z mo liwoœci¹ podœwietlenia. Przycisk p.po. jest zodny z postanowieniami normy: PN-EN W kasecie mo na zastosowaæ ka dy z przycisków SP Sposób zamawiania: np. SP-B-/PPO Maskownica PPO -SP-66 do obudowy PPO. Po zamontowaniu maskownicy mo na stosowaæ przyciski SP do 6 torów pr¹dowych. Ponadto montuj¹c przyciski z uzikiem wystaj¹cym SP-W... Uzyskujemy funkcjê samoczynneo zadzia³ania w przypadku zbicia szybki. Sposób zamawiania: PPO. SP/W (jak dotychczas) PPO -SP-66-Maskownica Dane techniczne Napiêcie znamionowe izolacji U i Pr¹dy ³¹czeniowe e AC-5 DC- 3V 4V V V Przekroje przewodów przy³¹czeniowych Stopieñ ochrony V A A A A mm 5,5 4,5,75...,5 P55 Wymiary *) 7 55 *) Rozstaw otworów mocuj¹cych 98 8 Wyposa enie dodatkowe Os³ona hermetyczna ZAPEWNA STOPEÑ OCHRONY P67 Os³ona hermetyczna ma zastosowanie do wszystkich przycisków sterowniczych ST z napêdem K, KL, KL, W, WL. Os³ona wykonana z silikonu ma zastosowanie w miejscach nara onych na du e zapylenie (m³yny, cukrownie, piekarnie, mleczarnie, masarnie itp.) oraz nara onych na dzia³anie wody. Temp. pracy: C Kolor: bezbarwny (przezroczysty)

20 Trzebnica Twardoóra 448 Syców 5 8 Wroc³aw Oleœnica R R SPÓ DZELNA NWALDÓW SPAMEL ul. Wojska Polskieo 3, TWARDOGÓRA tel. centrala: (7) 3 58 tel./fax dzia³ sprzeda y (7) tel./fax dzia³ marketinu (7) tel./fax dzia³ eksportu (7) fax (7) spamel@spamel.com.pl studio-pn@wp.pl Uwaa. Producent zastrzea sobie prawo do wprowadzania zmian technicznych i handlowych w treœci niniejszeo katalou ZAK AD PRACY CHRONONEJ