System zabezpieczenia i monitorowania maszyn wirujcych

Transkrypt

1 Układ do pomiaru przemieszczenia typ DC0 / MDS0 z wyjciem 4-0mA Zastosowanie Bezdotykowy układ do pomiaru przemieszczenia czujnik MDS0- przetwornik DC0 jest urzdzeniem przetwarzajcym wielko szczeliny na prd wyjciowy, mierzcym odległo statyczn pomidzy kocówk główki czujnika a obserwowanym celem metod prdów wirowych. Układ DC0/MDS0 jest przeznaczony do pomiaru połoenia osiowego wału (przesuwu osiowego) w sprarkach odrodkowych, pompach i innych maszynach które wykorzystuj układy PLC lub DCS do zbierania informacji o maszynach. Pozwala to operatorowi obserwowa trendy i reagowa w przypadku nadmiernego przesuwu w celu uniknicia powaniejszych problemów. Niezalenie od pomiaru przesuwu osiowego w łoysku oporowym układ DC0/MDS0 moe by stosowany we wszelkich aplikacjach przemysłowych w trudnych warunkach otoczenia, wymagajcych bezdotykowego pomiaru przemieszczenia (odległoci) elementów metalowych zarówno ruchomych jak i nieruchomych. Opis techniczny Jeden układ pomiarowy składa si z czujnika MDS0 i przetwornika DC0. Przetwornik, bdcy oscylatorem czstotliwoci radiowej, generuje sygnał o czstotliwoci radiowej, który poprzez czujnik zostaje wypromieniowany w stron obserwowanej powierzchni metalowej. Przetwornik w sygnale powrotnym okrela wielko strat na prdy wirowe wygenerowane w obserwowanej powierzchni oraz przetwarza ten sygnał w celu uzyskania liniowej zalenoci prdowej 4-0mA DC na wyjciu, proporcjonalnej do zakresu pomiarowego. Główka czujnika wykonana jest z wysokiej klasy tworzywa sztucznego, odpornego na olej, wod oraz wiele rónych płynów chemicznych. Obudowa czujnika wykonana jest ze stali kwasoodpornej 0H8N9 (odpowiednik stali 04 wg. AISI) i jest wykonywana w kilku rónych wersjach jak na rysunkach poniej. Koncentryczny kabel czujnika posiada izolacj teflonow i moe by wyposaony w elastyczny pancerz ochronny ze stalli nierdzewnej. Czujnik z przetwornikiem połaczony jest kablem o nominalnej długoci 5m lub 9m. Długo ta odpowiada długoci integralnego kabla czujnika lub zestawiona jest z integralnego kabla czujnika oraz kabla przedłuajacego. Moliwe kombinacje obu odcinków kablowych opisane s dalej w sposobie zamawiania czujników. Nominalna długo kabla 5m lub 9m stanowi wyrónik wykonania przetwornika, co take opisano dalej w sposobie jego zamawiania. Układ elektroniczny przetwornika umieszczony jest w obudowie ze stopu aluminium w kolorze szarym RAL 70 oraz uszczelniony zalew z ywicy silikonowej. Przetwornik jest mocowany do podłoa dwoma wkrtami M4x6 w oddaleniu od czujnika maksymalnie na długo jego kabla.. Stopie ochrony dla elementów elektroniki wynosi IP65. Przetwornik wymaga zasilania 4V DC, prd wyjciowy 4-0mA jest galwanicznie separowany od napicia zasilania. W przypadku przerwy lub zwarcia na kablu czujnika prd wyjciowy 4-0mA spada do wartoci poniej 0,mA. Połczenie przetwornika DC0 z układem PLC wymaga dwóch par przewodów, zapewniajcych zasilanie oraz odbiór sygnału wyjciowego. Najlepszy jest kabel typu skrtka -parowa ekranowana. Układ czujnik - przetwornik jest fabrycznie kalibrowany na zakres pomiarowy mm lub mm (szczelina robocza od 0,5 do,5 mm) lub 0,5 do,5mm z błdem liniowoci nie przekraczajcym ±% zakresu przy + 0 C z materiałem 0HM5(inny materiał dostarczony przez zamawiajcego moe by uyty do kalibracji). Czujniki, kable przedłuajce i przetworniki s wzajemnie zamienialne dla tej samej długoci kabla czujnika, kabla przedłuajcego oraz sumarycznej długoci kabla w odniesieniu do wykonania przetwornika. Bez indywidualnej kalibracji błd liniowoci (przy + o C) układu pomiarowego przy wymianie dowolnego z tych trzech elementów moe wzrosn do ±%.

2 Dane techniczne METROLOGICZNE Zakres pomiarowy: mm (0,5-,5), mm(0,5-,5) Zakres sygnału wyjciowego: 4-0mA DC, R obc < 500Ω(łcznie z kablem) Maksymalny błd pomiarowy odniesiony do zakresu: ±% jeeli kalibrowany jako układ, ±% z uwzgldnieniem błdu zamienialnoci w temperaturze pokojowej Maksymalny błd temperaturowy odniesiony do zakresu ( w całym zakresie zmian temperatury):±% Sygnalizacja niesprawnoci: sygnał wyjciowy spada do wartoci mniejszej ni 0,mA w przypadku nie podłczenia czujnika, przerwy lub zwarcia w kablu czujnika Minimalny wymiar obiektu pomiaru wyraony poprzez rednic: 6 mm dla zakresu mm i 8mm dla zakresu mm ELEKTRYCZNE Zasilanie: 8 do 6 V DC Pobór prdu: < 40 ma Izolacja galwaniczna wyjcie DC/ródło zasilania:,5kv RODOWISKOWE Temperatura pracy: Czujnik: o C Przetwornik: o C Wilgotno wzgldna: Czujnik: do 95%, bez kondensacji Przetwornik: do 00%, bez zanurzenia MECHANICZNE Masa(typowo): Czujnik z kablem m, bez pancerza : 00g Kabel: g/m Pancerz: 50g/m Przetwornik: 600g Materiał obudowy: Czujnik: stal kwasoodporna 0H8N9 (AISI 04) Przetwornik: stop aluminium Stopie szczelnoci: IP65 Długo integralnego kabla czujnika: 5m lub 9m. Listwa zaciskowa wewntrz obudowy przetwornika posiada sze zacisków rubowych: yła kabla czujnika, ekran kabla czujnika, zasilanie 0V, zasilanie +4V oraz dwa zaciski prdu wyjciowego 4-0mA. Czujnik oznaczony jako MDS0P (Rys.) posiada osiowe wyprowadzenie kabla oraz dwie nakrtki mocujce, czujnik MDS0PO(rys.) posiada integralny z obudow szeciokt pod klucz i słuy do odwrotnego montau w uchwycie tzn. do otworu w uchwycie najpierw wprowadzany jest przewód czujnika, czujniki MDS0K (Rys., obudowa z gwintem) i MDS0KG(Rys.4, obudowa gładka) posiadaj ktowe wyprowadzenie kabla i mog znale zastosowanie w sytuacjach gdzie jest mało miejsca w kierunku osi pomiarowej czujnika dla jego montau. Czujnik MDS0M(Rys.5) to wykonanie miniaturowe z ktowym wyprowadzeniem kabla i gładk obudow. Czujnik w wykonaniu z kablem zakoczonym złczem miniaturowym (opis w sposobie zamawiania) wyposaony jest standardowo w jedn cz osłony gumowej tego złcza. Druga cz osłony gumowej stanowi wyposaenie standardowe kabla przedłuajcego. Osłona złcza wykonana jest z wysokiej jakoci kauczuku odpornego na wysok temperatur, oleje oraz wiele substancji rcych. Osłona gumowa jest elementem uszczelniajcym i izolujcym galwanicznie złcze. Poniewa obie czci osłony gumowej łcz si ze sob przy zamkniciu metod zamka kołnierz-rowek i s ciasno dopasowane do gabarytu złcza, osłona stanowi dodatkowe zabezpieczenie przed niepodanym poluzowaniem si obu czci złcza.

3 M0x System zabezpieczenia i monitorowania maszyn wirujcych L (+0%, -0%) 0 L L 5 7, 8, S4 8 6kt 6,5 miniaturowe złcze koncentryczne eskie oznaczenie katalogowe i numer seryjny - rednica kabla,6mm, izolacja FEP - rednica zewntrzna pancerza ochronnego kwasoodpornego 7,0mm - rednica pancerza ochronnego z dodatkow koszulk Kynarow 7,5mm Rys. MDS0P czujnik w wykonaniu podstawowym. Sposób zamawiania czujnika w wykonaniu podstawowym A B C D E MDS0P A Długo L stalowej obudowy czujnika wyraona w mm w przedziale od 00 do 00 ze skokiem co 0mm B Długo L odpowiadajca długoci pocztkowej obudowy stalowej czujnika na której zdjto gwint, wyraona w mm w przedziale od 000, 00 i dalej do 60 ze skokiem co 0mm C Długo L integralnego kabla czujnika 0 kabel o długoci.0m 0 kabel o długoci.0m D Wyposaenie integralnego kabla czujnika w pancerz ochronny ze stali kwasoodpornej 0 pancerz ze stali kwasoodpornej 0 pancerz ze stali kwasoodpornej z dodatkow koszulk uszczelniajc z Kynaru E Wyposaenie integralnego kabla czujnika w złcze miniaturowe do połczenia z kablem przedłuajcym 0 0 wykonanie bez złcza( yła i ekran kabla zakoczone tulejkami zagniatanymi) 0 wykonanie ze złczem (dotyczy wykona z L=0.5m,.0m,.0m)

4 L (+0%, -0%) L , 8, S M0x 6kt 6,5 miniaturowe złcze koncentryczne eskie oznaczenie katalogowe i numer seryjny - rednica kabla,6mm, izolacja FEP - rednica zewntrzna pancerza ochronnego kwasoodpornego 7,0mm - rednica pancerza ochronnego z dodatkow koszulk Kynarow 7,5mm Rys. MDS0PO czujnik w wykonaniu do montau odwrotnego. Sposób zamawiania czujnika w wykonaniu do odwrotnego montau A B C D MDS0PO A Długo L odpowiadajca długoci pocztkowej obudowy stalowej czujnika na której zdjto gwint, wyraona w mm sporód wartoci 05, 0, 5 lub 0mm B Długo L integralnego kabla czujnika 0 kabel o długoci.0m 0 kabel o długoci.0m C Wyposaenie integralnego kabla czujnika w pancerz ochronny ze stali kwasoodpornej 0 pancerz ze stali kwasoodpornej 0 pancerz ze stali kwasoodpornej z dodatkow koszulk uszczelniajc z Kynaru D Wyposaenie integralnego kabla czujnika w złcze miniaturowe do połczenia z kablem przedłuajcym 0 0 wykonanie bez złcza (yła i ekran kabla zakoczone tulejkami zagniatanymi) 0 wykonanie ze złczem (dotyczy wykona z L=0.5m,.0m,.0m) 4

5 L (+0%, -0%) 7, kt 6,5 M0x 0 8, miniaturowe złcze koncentryczne eskie oznaczenie katalogowe i numer seryjny - rednica kabla,6mm, izolacja FEP - rednica zewntrzna pancerza ochronnego kwasoodpornego 7,0mm - rednica pancerza ochronnego z dodatkow koszulk Kynarow 7,5mm Rys. MDS0K czujnik z ktowym wyprowadzeniem kabla. Sposób zamawiania czujnika w wykonaniu z ktowym wyprowadzeniem kabla, obudowa gwintowana A B C MDS0K - -- A Długo L integralnego kabla czujnika 0 kabel o długoci.0m 0 kabel o długoci.0m B Wyposaenie integralnego kabla czujnika w pancerz ochronny ze stali kwasoodpornej 0 pancerz ze stali kwasoodpornej 0 pancerz ze stali kwasoodpornej z dodatkow koszulk uszczelniajc z Kynaru C Wyposaenie integralnego kabla czujnika w złcze miniaturowe do połczenia z kablem przedłuajcym 0 0 wykonanie bez złcza (yła i ekran kabla zakoczone tulejkami zagniatanymi) 0 wykonanie ze złczem (dotyczy wykona z L=0.5m,.0m,.0m) 5

6 L (+0%, -0%) 7, 0 6kt 6,5 0 8, miniaturowe złcze koncentryczne eskie oznaczenie katalogowe i numer seryjny - rednica kabla,6mm, izolacja FEP - rednica zewntrzna pancerza ochronnego kwasoodpornego 7,0mm - rednica pancerza ochronnego z dodatkow koszulk Kynarow 7,5mm Rys.4 MDS0KG czujnik z ktowym wyprowadzeniem przewodu, obudowa gładka. Sposób zamawiania czujnika w wykonaniu z ktowym wyprowadzeniem kabla, obudowa gładka A B C MDS0KG - -- A Długo L integralnego kabla czujnika 0 kabel o długoci.0m 0 kabel o długoci.0m B Wyposaenie integralnego kabla czujnika w pancerz ochronny ze stali kwasoodpornej 0 pancerz ze stali kwasoodpornej 0 pancerz ze stali kwasoodpornej z dodatkow koszulk uszczelniajc z Kynaru C Wyposaenie integralnego kabla czujnika w złcze miniaturowe do połczenia z kablem przedłuajcym 0 0 wykonanie bez złcza (yła i ekran kabla zakoczone tulejkami zagniatanymi) 0 wykonanie ze złczem (dotyczy wykona z L=0.5m,.0m,.0m) 6

7 0 L (+0%, -0%) 7, 0 6kt 6,5 8, miniaturowe złcze koncentryczne eskie oznaczenie katalogowe i numer seryjny - rednica kabla,6mm, izolacja FEP - czujnik nie jest oferowany z pancerzem ochronnym na kablu Rys.5 MDS0M czujnik w wykonaniu miniaturowym (o zminimalizowanych gabarytach) Sposób zamawiania czujnika w wykonaniu miniaturowym A B MDS0M - - A Długo L integralnego kabla czujnika 0 kabel o długoci.0m 0 kabel o długoci.0m B Wyposaenie integralnego kabla czujnika w złcze miniaturowe do połczenia z kablem przedłuajcym 0 0 wykonanie bez złcza (yła i ekran kabla zakoczone tulejkami zagniatanymi) 0 wykonanie ze złczem (dotyczy wykona z L=0.5m,.0m,.0m) 7

8 L (+0%, -0%) , miniaturowe złacze koncentryczne-mskie oznaczenie katalogowe i numer seryjny - rednica kabla,6mm, izolacja FEP - rednica zewntzrna pancerza ochronnego kwasoodpornego 7.0mm - długo pancerza ochronnego jest o 00mm mniejsza ni rzeczywista długo kabla przedłuajcego - srednica tuleji stalowych na obu kocach pancerza 8mm -rednica pancerza ochronnego z dodatkow koszulk Kynarow 7,5mm Rys.6 MDS0C - Kabel przedłuajcy do czujnika MDS0... Sposób zamawiania kabla przedłuajcego A B MDS0C- - Uwaga: Naley zwróci uwag, aby sumaryczna długo integralnego kabla czujnika oraz kabla przedłuajcego odpowiadała jednej z dwóch nominalnych długoci : 5m lub 9m A Długo nominalna kabla 0.0m m m m m m B Wyposaenie kabla przedłuajcego w pancerz ochronny ze stali kwasoodpornej 0 pancerz ze stali kwasoodpornej 0 pancerz ze stali kwasoodpornej z dodatkow zewntrzn koszulk uszczelniajc z Kynaru 8

9 79 System zabezpieczenia i monitorowania maszyn wirujcych 5 58 Sposób zamawiania przetwornika DC0 A B DC0 - - A Długo kabla współpracujcego czujnika 5 0 długo kabla 5m 9 0 długo kabla 9m B Zakres pomiarowy 0 zakres.0 mm 0 zakres.0 mm 5 68 PG7 PG9 Rysunek 7. Przetwornik DC0 Sposób zamawiania osłony gumowej złcza poredniego CP osłona gumowa złcza Uwaga: Czujnik i kabel przedłuajcy s przy zakupie wyposaone w osłon gumow złcza,5 85 Rys.8 Osłona złcza na kablu 9