IBM Systems and Technology IBM Power Systems

Transkrypt

1 IBM Systems and Technology IBM Power Systems nowa definicja wydajności

2 2 IBM Power Systems Najważniejsze cechy Szybsze wprowadzanie na rynek nowych usług, polepszenie ich jakości i zwiększenie efektywności ekonomicznej Rozwiązania do systemów operacyjnych IBM AIX, IBM i oraz Linux Wykorzystanie procesorów POWER Najwyższa jakość usług, skalowalność i wydajność Konsolidacja i redukcja kosztów dzięki skalowalnej technologii wirtualizacji PowerVM Odporność na awarie i praca bez przestojów dzięki rozwiązaniom PowerHA i IBM Storage Bezpieczne i zgodne z przepisami zwirtualizowane środowisko oparte na rozwiązaniu PowerSC. Systemy dla przedsiębiorstw, systemy klasy podstawowej oraz zintegrowane systemy eksperckie. Technologie Smarter Computing Cztery lata temu IBM rozpoczął współpracę z klientami pod hasłem budowania Mądrzejszego Świata. Od tego czasu wielu klientów przekształciło swoje firmy, a nawet całe branże, wprowadzając do systemów i procesów inteligentne rozwiązania, dzięki którym Mądrzejszy Świat stał się faktem. Wykorzystanie możliwości oferowanych przez Mądrzejszy Świat wymaga nowego modelu infrastruktury informatycznej o nazwie Smarter Computing. Model ten, będący wynikiem naszej współpracy z klientami, analitykami i liderami innowacji w branży, jest oparty na stwierdzeniu, że świat uległ zasadniczym zmianom. Obecnie trwają ważne zmiany technologiczne, które stymulują wzrost i innowacje, wynikające z pojawienia się zbiorów danych Big Data, środowisk przetwarzania w chmurze, urządzeń mobilnych i sieci społecznościowych. Systemy uwzględniające te zmiany są w coraz większym stopniu zorientowane na najważniejsze informacje i oparte na kognitywnych technologiach obliczeniowych. Aby firma mogła osiągać sukcesy w tej nowej epoce, musi przede wszystkim być zdolna do realizacji następujących celów: Maksymalne wykorzystanie danych w czasie rzeczywistym, w sposób bezpieczny i umożliwiający praktyczne wykorzystanie uzyskanych informacji do osiągnięcia przewagi nad konkurencją. Zapewnienie klientom zindywidualizowanej obsługi oraz umożliwienie im kontaktów z firmą w dowolny sposób, w każdym miejscu i czasie, co pomoże przedsiębiorstwu w rozwoju i wejściu na nowe rynki. Zarządzanie danymi przedsiębiorstwa i procesami biznesowymi przy równoczesnym obniżeniu kosztów, co ułatwi przesunięcie inwestycji z utrzymania systemu na innowacje i rozwój. Systemy korporacyjne oparte na technologii Power Systems Każda duża firma używa systemów, które dostarczają jej informacji korporacyjnych. Informacje te, oparte na danych dotyczących finansów, klientów i zasobów, są przechowywane w różnych działach. Aby usprawnić zarządzanie informacjami i procesami o znaczeniu krytycznym, duże przedsiębiorstwa korzystają z systemów korporacyjnych obejmujących serwery, pamięć masową i oprogramowanie. Każdy taki system jest centralnym elementem infrastruktury informatycznej. Systemy korporacyjne zapewniają najwyższą jakość usług, skalowalność i wydajność w zakresie przetwarzania najważniejszych informacji i procesów biznesowych. W osiągnięciu najwyższej jakości, skalowalności i wydajności pomagają trzy główne atrybuty systemów korporacyjnych. Otóż systemy te zapewniają: infrastrukturę chmury prywatnej w skali przedsiębiorstwa oraz elastyczne modele świadczenia usług, które umożliwiają dynamiczne zarządzanie zasobami i realizacją zadań; ciągłą dostępność i nowe sposoby dostępu do newralgicznych danych w całym przedsiębiorstwie; w rezultacie na podstawie analiz biznesowych, predykcyjnych i operacyjnych można uzyskać informacje użyteczne w praktyce; najwyższy poziom bezpieczeństwa i zgodności z przepisami oraz integralność newralgicznych danych przy równoczesnym obniżeniu ryzyka. IBM oferuje wiele systemów klasy korporacyjnej, takich jak Power Systems 770, 780 i 795, a także szereg systemów pamięci masowej używanych zwykle z serwerami Power Systems, np. IBM System Storage DS8000, IBM XIV i IBM Storwize V7000 Unified.

3 IBM Systems and Technology 3 POWER to nowa definicja wydajności Jak ogólnie wiadomo, dotychczas słowo wydajność w informatyce oznaczało wielkość opartą na mocy przetwarzania i wynikach testów wydajności. Systemy dla przedsiębiorstw, systemy klasy podstawowej i zintegrowane systemy eksperckie oparte na procesorach POWER nadal są liderami branży w takich tradycyjnych testach wydajności. W erze technologii Smarter Computing firmy i działy informatyczne, które z myślą o przyszłości wybierają platformę dla nowych aplikacji, biorą pod uwagę nie tylko wydajność serwera, posiadane kwalifikacje i łatwość zarządzania. Oceniają również, w jakim stopniu nowa platforma pomoże im w osiągnięciu trzech głównych celów biznesowych: szybszym wprowadzaniu na rynek nowych usług, polepszeniu ich jakości i maksymalizacji ich efektywności ekonomicznej. Szybsze wprowadzanie na rynek nowych usług ułatwia osiągnięcie przewagi nad konkurencją Polepszenie jakości usług pomaga w wyróżnieniu się na rynku Większa efektywność ekonomiczna umożliwia przekształcenie kosztów operacyjnych w możliwości inwestycyjne Szybsze wprowadzanie na rynek nowych usług Głównym wskaźnikiem wydajności środowiska informatycznego jest dziś jego dostępność oraz ciągły dostęp do informacji korporacyjnych, które ułatwiają firmom osiągnięcie przewagi nad konkurencją i lepsze wykorzystanie możliwości. Duże, odnoszące sukcesy przedsiębiorstwa rozwijają się, wykorzystując swoją markę, łańcuch dostaw oraz ofertę produktów i usług na różnych obszarach działalności. Potrzebują infrastruktur informatycznych obejmujących całą organizację, umożliwiających łączenie danych z różnych źródeł wewnętrznych i zewnętrznych, w tym baz transakcyjnych oraz nowych, nieusystematyzowanych źródeł danych, takich jak tekst, obrazy i media społecznościowe. Platforma IBM Power Systems zapewnia ciągłą dostępność usług biznesowych o znaczeniu strategicznym dzięki eliminacji przestojów, zaawansowanym funkcjom chroniącym przed skutkami awarii i nadmiarowym komponentom sprzętu, które są w nią wbudowane standardowo lub dodawane w trakcie serwisu i aktualizacji. Głęboka integracja i optymalizacja obejmuje wszystkie elementy sprzętu, oprogramowanie wbudowane, hiperwizor, systemy operacyjne, bazy danych i oprogramowanie pośrednie, co upraszcza świadczenie usług i zwiększa ich elastyczność. Platforma została zoptymalizowana pod kątem wirtualizacji serwerów PowerVM, co umożliwia szybkie konfigurowanie zasobów w chmurze. W rezultacie firma może szybciej wprowadzać na rynek i wdrażać nowe aplikacje i procesy, aby efektywniej realizować swoje strategiczne inicjatywy biznesowe. Dodatkową zaletą środowisk IBM Power Systems jest optymalizacja pod kątem integracji procesów analitycznych z aplikacjami transakcyjnymi. W rezultacie tysiące użytkowników ma dostęp do nowych funkcji analizy operacyjnej, które umożliwiają im praktyczne wykorzystanie informacji uzyskanych na podstawie procesów transakcyjnych w czasie rzeczywistym. Polepszenie jakości usług Jednym z kryteriów oceny działów informatycznych jest ich zdolność do tworzenia i utrzymania infrastruktur, które sprostają wymaganiom usług aplikacyjnych na najwyższym poziomie, a równocześnie umożliwią szybkie wprowadzanie zmian i efektywne zarządzanie ryzykiem biznesowym. Aby świadczyć usługi wysokiej jakości, firma potrzebuje dziś zintegrowanego modelu zarządzania bezpieczeństwem i zgodnością z przepisami, odpornością na awarie i ryzykiem. Korporacyjne systemy informatyczne zapewniają integralność newralgicznych informacji oraz ochronę aplikacji i infrastruktury przedsiębiorstwa z zachowaniem najwyższych standardów zarządzania ryzykiem, zgodnie z obowiązującymi przepisami. Platforma IBM Power Systems, pamięć masowa IBM i oprogramowanie IBM tworzą bezpieczną i niezawodną podstawę infrastruktury systemów korporacyjnych. Serwery Power Systems oraz systemy pamięci masowej IBM System Storage DS8000, IBM XIV i IBM Storwize V7000 Unified mają wbudowane funkcje zwiększające niezawodność, dostępność i łatwość serwisowania (RAS). Rozwiązanie IBM PowerSC zapewniające bezpieczeństwo i zgodność z przepisami zostało zoptymalizowane pod kątem środowisk zwirtualizowanych, a oprogramowanie klastrowe IBM PowerHA SystemMirror

4 4 IBM Power Systems jest ściśle zintegrowane z systemami operacyjnymi AIX i IBM. W rezultacie powstało rozwiązanie obejmujące cały system przedsiębiorstwa i zwiększające jego odporność na awarie. Zwiększenie efektywności ekonomicznej usług Wydajność działów informatycznych ocenia się również na podstawie ich zdolności do świadczenia dotychczasowych i wprowadzania nowych usług przy ograniczonym budżecie. Aby firma mogła zwiększyć efektywność ekonomiczną usług, musi wdrożyć wydajną i skalowalna infrastrukturę. Systemy korporacyjne są tworzone pod kątem minimalizacji kosztów w skali całego przedsiębiorstwa, w oparciu o elastyczne modele świadczenia usług i dynamiczne mechanizmy zarządzania zasobami, w celu maksymalnego wykorzystania zasobów informatycznych i zwiększenia produktywności pracowników. Konsolidacja obciążeń na platformie Power Systems z wirtualizacją serwerów opartą na technologii PowerVM jest główną cechą, która wyróżnia rozwiązania Power Systems w porównaniu z serwerami x86. Technologia PowerVM została zaprojektowana, aby umożliwić bezpieczniejszą i bardziej skalowalną wirtualizację niż technologia VMware on x86. Umożliwia ona ekonomiczną kontrolę rozproszenia serwerów i obrazów maszyn wirtualnych. Poprawia również wskaźniki wykorzystania serwerów Power Systems w porównaniu z technologią VMware on x86. Architektura Power Technologia procesorów POWER to uproszczona architektura zestawu instrukcji wykorzystywana do wielu zastosowań od elektroniki powszechnego użytku po superkomputery. Powstała w oparciu o otwartą architekturę, dzięki której stanowi ona otwarty ekosystem zapewniający swobodę projektowania. Więcej informacji na temat technologii POWER można uzyskać w serwisie Procesory POWER są podstawą systemów zoptymalizowanych pod kątem obciążeń. Systemy takie, projektowane z wykorzystaniem oprogramowania i specjalistycznej wiedzy, w celu maksymalizacji wydajności są wyposażane w technologie optymalizujące obciążenie. Na przykład technologia Intelligent Threads dynamicznie przełącza procesor pomiędzy różnymi trybami obsługi wątków, aby dostosować wydajność do każdego obciążenia. Tryb TurboCore umożliwia optymalizację systemu pod kątem częstotliwości i wykorzystania pamięci podręcznej, co zapewnia maksymalną wydajność na rdzeń w przypadku obciążeń dotyczących baz danych i transakcji. Active Memory Expansion pomaga natomiast w obniżeniu kosztów pamięci poprzez logiczne rozszerzenie pamięci fizycznej nawet o 100% dla niektórych obciążeń, takich jak rozwiązania SAP. Wybrane serwery Power Systems są obecnie wyposażone w najnowsze procesory POWER7+ i zapewniają maksymalną wydajność, dostępność, skalowalność oraz efektywność informatyczną systemu. Ta nowa technologia jest idealna dla klientów, którzy potrzebują systemów o szczególnie dużej wydajności i niezawodności, a równocześnie elastycznych, z możliwością łatwego dostosowywania do maksymalnych obciążeń. Zintegrowane projektowanie i tworzenie systemów W pełni zintegrowany proces projektowania, tworzenia i testowania wszystkich serwerów Power gwarantuje odporność i elastyczność, które są niezbędne w dzisiejszych infrastrukturach informatycznych. Wszystkie modele serwerów z rodziny Power Systems są również wyposażone w nowatorskie funkcje zwiększające niezawodność, dostępność i łatwość serwisowania, które pozwalają uniknąć nieplanowanych przestojów. Ponadto do dyspozycji są funkcje udostępniania mocy obliczeniowej na żądanie (Capacity on Demand), dodawania węzłów i pamięci podczas pracy (Hot-Node Add/Hot-Memory Add) oraz rozszerzania aktywnej pamięci (Active Memory Expansion), dzięki którym serwery korporacyjne z rodziny Power Systems gwarantują nieprzerwaną dostępność najważniejszych aplikacji nawet w trakcie zwiększania mocy obliczeniowej w związku z nowymi wymaganiami biznesowymi. Rozwiązania Power Systems zostały również zoptymalizowane pod kątem bezpiecznego uruchamiania wielu aplikacji przeznaczonych dla systemów operacyjnych IBM i, AIX oraz Linux na jednym serwerze, co oznacza zmniejszenie liczby urządzeń wymagających zarządzania, obniżenie kosztów oraz zwiększenie wykorzystania zasobów. Dzięki temu Klienci nie muszą już zarządzać skomplikowanymi i energochłonnymi farmami serwerów, w przypadku których każdy serwer służy wyłącznie

5 IBM Systems and Technology 5 do obsługi jednej aplikacji lub jednego środowiska operacyjnego. Zamiast tego mogą skonsolidować obciążenia, znacznie obniżając koszty w obrębie całej infrastruktury przy jednoczesnym znacznym zwiększeniu zdolności do zaspokajania zmiennych potrzeb związanych z przetwarzaniem. Opcje oprogramowania platformy Power Systems umożliwiają zarządzanie środowiskami fizycznymi i wirtualnymi, w tym kontrolowanie zużycia energii w centrum przetwarzania danych oraz koordynowanie zasobów związanych z przetwarzaniem w sposób usprawniający realizację celów biznesowych. Ponadto rozwiązania z serii Power zostały zaprojektowane pod kątem zapewnienia ciągłej dostępności aplikacji o kluczowym znaczeniu dla działalności przedsiębiorstwa nawet w przypadku planowanych lub nieprzewidzianych przerw w pracy. Współczesne systemy z procesorami Power łączą najlepsze w branży wydajność i skalowalność z modułową konstrukcją, dzięki czemu umożliwiają Klientom maksymalne wykorzystanie inwestycji i zbudowanie elastycznej, dynamicznej infrastruktury, którą można bez trudu dostosowywać do potrzeb przedsiębiorstwa i rozwijać razem z nim. Hiperwizor wirtualizacyjny wbudowany jest w każdy serwer Power System, zatem wszystkie wzorcowe parametry wydajnościowe osiągane są w środowisku zwirtualizowanym. W konkurencyjnych systemach może wystąpić obniżenie wydajności spowodowane stosowaniem oprogramowania wirtualizacyjnego innych firm. W systemach tych IBM wykorzystał również starsze rozwiązania znane z komputerów mainframe oraz doświadczenie w tworzeniu aplikacji na platformach UNIX, IBM i oraz Linux o największej dostępności w branży. Systemy z procesorami Power są od dawna znane z funkcji inspirowanych komputerami mainframe, które zwiększają niezawodność, dostępność i łatwość serwisowania, takich jak First Failure Data Capture. Poszerzyliśmy ten zestaw o funkcje Processor Instruction Retry, Alternate Processor Recovery, Partition Availability Priority, Live Application Mobility i Live Partition Mobility, których celem jest eliminacja planowanych i nieplanowanych przestojów w pracy systemu. Modułowe i skalowalne serwery, węzły obliczeniowe i systemy kasetowe IBM oferuje pełny zestaw serwerów z rodziny Power Systems, od systemów kasetowych (blade), węzłów obliczeniowych i systemów stelażowych o wysokości 2U po system korporacyjny IBM Power 795 o największej dostępności i skalowalności w branży oraz największy na świecie superkomputer IBM Power 775. Każdy z tych systemów ma największą wydajność i skalowalność w swojej klasie. Systemy korporacyjne IBM Power 795: Najpotężniejszy z dotychczasowych systemów, z maksymalnie 256 rdzeniami i 16 TB pamięci, umożliwiający konsolidację nawet 1000 maszyn wirtualnych. IBM Power 780: Modułowy system klasy korporacyjnej z 128 rdzeniami i 4 TB pamięci w czterech węzłach, przewyższający wszystkie serwery konkurencyjne pod względem elastyczności, skalowalności i odporności na awarie. Został rozszerzony o najnowsze procesory POWER7+. IBM Power 770: Innowacyjny serwer modułowy, w którym liczbę rdzeni procesorów można zwiększyć z 4 do 64 bez utrudniania pracy systemu, wyposażony w funkcje zwiększające niezawodność, dostępność i łatwość serwisowania klasy korporacyjnej. Został rozszerzony o najnowsze procesory POWER7+. Systemy obliczeniowe o wysokiej wydajności (High Performance Computing) IBM Power 775: Superkomputer, w którym zastosowano technologie znane z superkomputera Watson. Dzięki największej na świecie wydajności i sprawności energetycznej znacznie przyspiesza realizację projektów, przez co nadaje się do najbardziej wymagających zastosowań w nauce. IBM Power 755: Węzeł klastra o dużej wydajności, z 32 rdzeniami procesorów, zgodny z normą ENERGY STAR, zaprojektowany z myślą o przetwarzaniu równoległym przy ekstremalnych obciążeniach. Systemy klasy podstawowej i zintegrowane systemy eksperckie IBM Power 750 Express: System zgodny z normą ENERGY STAR, przeznaczony do projektów konsolidacji i wirtualizacji serwerów. Ma 1-4 gniazd procesorów i 6-32 rdzeni. Jest wykorzystywany w superkomputerze Watson. IBM Power 740 Express: System, który może obsługiwać małe i średnie bazy danych lub służyć jako platforma konsolidacji. Ma jedno lub dwa gniazda procesorów, 4-16 rdzeni i 512 GB pamięci. IBM Power 730 Express: System zaprojektowany w celu konsolidacji rozwiązań stelażowych w środowiskach informatycznych o dużej gęstości. Ma dwa gniazda procesorów i 8-16 rdzeni.

6 6 IBM Power Systems IBM Power 720 Express: System zaprojektowany z myślą o rozproszonych serwerach aplikacyjnych lub zintegrowanych rozwiązaniach biznesowych. Ma jedno gniazdo procesora i 4-8 rdzeni. IBM Power 710 Express: Serwery infrastrukturalne i aplikacyjne wyposażone w jedno gniazdo procesora i 4-8 rdzeni. IBM PowerLinux 7R2: Ekonomiczny serwer o dużej wydajności i sprawności energetycznej, zoptymalizowany pod kątem środowisk Linux, w obudowie o wysokości 2U. Ma dwa gniazda i 16 rdzeni Power. Nadaje się idealnie do obsługi wielu obciążeń aplikacyjnych i infrastrukturalnych w zwirtualizowanym środowisku. IBM PowerLinux 7R1: Ekonomiczny system zoptymalizowany pod kątem środowisk Linux. Ma jedno gniazdo i osiem rdzeni. Obniża koszty początkowe rozwiązań do analizy danych Big Data, otwartych rozwiązań infrastrukturalnych i tradycyjnych, skalowalnych obciążeń w systemie Linux. IBM Flex System p260 i p460: Węzły obliczeniowe zoptymalizowane pod kątem wirtualizacji, wydajności i sprawności energetycznej. Mają rdzeni procesorów i są przeznaczone do obsługi różnych obciążeń w rozwiązaniu IBM Flex System. IBM BladeCenter PS700, PS701, PS702, PS703, PS704 Express: Ekonomiczne systemy kasetowe o dużej sprawności energetycznej, przeznaczone do wirtualizacji obciążeń aplikacyjnych. Mają 4-32 rdzeni procesorów. Power to zoptymalizowany pakiet oprogramowania IBM Oprogramowanie Power Systems Software umożliwia firmom pełne wykorzystanie serwerów z rodziny Power Systems. Można skorzystać z najlepszych mechanizmów wirtualizacji IBM PowerVM z opcjami dla systemów operacyjnych IBM, AIX oraz Linux na jednym serwerze, a także z oprogramowania IBM PowerHA do zarządzania dostępnością, PowerSC do zarządzania bezpieczeństwem i zgodnością z przepisami oraz IBM Systems Director do zarządzania energią, zabezpieczeniami i platformą. IBM stosuje zintegrowany model tworzenia serwerów Power Systems i oprogramowania Systems Software, co zwiększa stopień wykorzystania, dostępność i elastyczność rozwiązań z rodziny Power Systems. PowerVM: wirtualizacja bez ograniczeń Duże przedsiębiorstwa korzystają z technologii wirtualizacji i przetwarzania w chmurze nie tylko w celu obniżenia kosztów i maksymalizacji zwrotu z inwestycji w infrastrukturę informatyczną, ale również zwiększenia elastyczności i dostępności aplikacji oraz przyspieszenia reakcji na nowe wymagania firmy. Unikatowe funkcje rozwiązania PowerVM umożliwiają firmom osiągnięcie bardzo wysokiego poziomu wykorzystania systemów (w niektórych przypadkach nawet 80-90%) oraz elastyczne wdrażanie maszyn wirtualnych dzięki zaawansowanym funkcjom odporności na awarie i niezrównanej wydajności platformy Power Systems. Technologia PowerVM udostępnia opcję mikropartycjonowania (Micro-Partitioning ), która pozwala uruchamiać do 20 partycji na rdzeń procesora oraz dynamicznie przemieszczać zasoby procesora, pamięci i wejścia/wyjścia między partycjami w celu obsługi zmieniających się obciążeń. Opcja PowerVM Live Partition Mobility umożliwia przenoszenie aktywnych partycji (niezależnie od ich wielkości) między serwerami, co praktycznie eliminuje planowane przestoje aplikacji związane z utrzymaniem systemów. Opcję tę można również wykorzystać do aktualizacji obciążeń między serwerami opartymi na procesorach POWER6 i POWER7 i POWER7+ bez konieczności wyłączania aplikacji. Oprogramowanie VMControl uzupełnia możliwości technologii PowerVM o opcje automatycznego zarządzania wirtualizacją, które znacznie przyspieszają tworzenie obrazów maszyn wirtualnych i ułatwiają zarządzanie pulami systemowymi. Umożliwia również spójne i kompleksowe zarządzanie wirtualizacją obejmujące wiele platform sprzętowych i hiperwizorów, co z kolei upraszcza zarządzanie zwirtualizowanymi zasobami serwerów, pamięci masowej i sieci. Na serwerach z rodziny Power Systems technologia PowerVM oraz oprogra-

7 IBM Systems and Technology 7 obejmującego m.in. rozwiązania IBM DB2 i IBM WebSphere Application Server oraz kompilatory IBM Rational. Najnowsza wersja AIX 7.1 oferuje nową możliwość integracji (z rozpoznawaniem klastrów) z oprogramowaniem PowerHA oraz uruchamiania partycji AIX 5.2 i AIX 5.3 Workload Partitions, co ułatwia migrację i ponowne wykorzystanie aplikacji. System operacyjny AIX jest dostępny w trzech wersjach różniących się zakresem funkcji i elastyczności, przeznaczonych dla średnich i dużych przedsiębiorstw. mowanie wirtualizacyjne VMControl może obsłużyć nawet 1000 maszyn wirtualnych w jednym systemie, co stwarza ogromne możliwości w zakresie konsolidacji, a tym samym pozwala znacznie obniżyć koszty. AIX: przyszłość systemu UNIX Jak wynika z danych opublikowanych przez firmę IDC, platforma IBM Power Systems z technologią AIX ma największy udział w przychodach z serwerów UNIX na całym świecie. 1 Wprowadzenie na rynek procesora POWER7 przyspieszyło migrację do platformy Power Systems z technologia AIX ze środowisk Oracle Solaris i HP-UX. System operacyjny UNIX jest oparty na otwartych standardach, a w oprogramowaniu IBM AIX wykorzystano innowacje technologiczne IBM z kilkudziesięciu ostatnich lat. Jak wynika z badań przeprowadzonych przez firmę ITIC w latach , system operacyjny IBM AIX ma najwyższe wskaźniki niezawodności spośród 19 platform systemów operacyjnych serwerów, wśród których znalazł się Linux i inne systemy operacyjne UNIX. 2 Technologia AIX umożliwia głęboką integrację z technologią wirtualizacji PowerVM, oprogramowaniem PowerHA zapewniającym wysoką dostępność oraz pakietem PowerSC do zarządzania bezpieczeństwem i zgodnością z przepisami. Jest również zoptymalizowana pod kątem szerszego zestawu oprogramowania i oprogramowania pośredniego IBM, System AIX 7 i jego poprzednia wersja AIX 6 są zgodne binarnie z poprzednimi wersjami, w tym AIX 5L, co oznacza gwarancję dalszego działania aplikacji uruchamianych we wcześniejszych wersjach na platformie AIX 7 lub 6 3. IBM i: system zaprojektowany dla firm System IBM i na serwerze IBM Power Systems oferuje wysoce skalowalną i niezawodną architekturę, znaną z wyjątkowej odporności na awarie i niskich kosztów operacyjnych. Aplikacje oparte na tej platformie od lat pomagają wielu firmom, które dzięki przeznaczaniu mniejszej ilości czasu na zarządzanie centrami przetwarzania danych mogą lepiej skoncentrować się na innowacjach i działaniach generujących dodatkowe przychody. IBM i oferuje w pełni zintegrowaną i zoptymalizowaną kombinację relacyjnej bazy danych oraz niezawodnego modelu zabezpieczeń opartego na rolach i obiektach, a także zintegrowane funkcje zarządzania siecią i pamięcią masową potrzebne do korzystania z aplikacji biznesowych. Zintegrowana baza danych DB2 for IBM i zgodna ze standardami SQL jest wyposażona w zaawansowane funkcje zarządzania. IBM i zapewnia również dodatkowe zintegrowane komponenty oprogramowania pośredniego, takie jak różne systemy plików, katalog, serwer internetowy HTTP Apache, serwer aplikacji WWW oraz środowisko usług internetowych.

8 8 IBM Power Systems Ponad firm średniej wielkości, reprezentujących praktycznie wszystkie branże, osiąga korzyści dzięki prostocie, niezawodności i efektywności ekonomicznej systemu IBM i, na którym uruchamia tysiące aplikacji dostarczanych przez niezależnych producentów oprogramowania. System ten jest znany z bezpieczeństwa, niezawodności i łatwości obsługi. Ma wbudowaną bazę danych DB2, usługi internetowe oraz funkcje zarządzania siecią i pamięcią masową. Według raportu firmy ITG koszty użytkowania serwerów Power Systems i systemu IBM i są średnio o 41% mniejsze niż w przypadku serwerów x86 i platformy Microsoft Windows. 4 Najnowsza wersja systemu, IBM i 7.1, obejmuje rozszerzone funkcje DB2, w tym wsparcie szyfrowania XML na poziomie kolumn, a także możliwość rozszerzenia aplikacji na urządzenia mobilne i usługi internetowe oraz rozszerzone opcje wirtualizacji i odporności na awarie. PowerLinux: rozwiązania linuksowe zgodne ze standardami branżowymi i dostosowane do zadań Systemy Red Hat i Novell SUSE Linux mogą być uruchamiane w systemach z procesorami POWER w trybie rodzimym. PowerLinux stanowi skalowalną alternatywę w zakresie obsługi aplikacji Open Source. Dla wielu firm bardzo ważne jest dziś zmniejszenie rozproszenia serwerów poprzez konsolidacją i wirtualizację. PowerLinux z technologią PowerVM oferuje skalowalną, zoptymalizowaną i efektywną ekonomicznie alternatywę wobec systemu Linux na serwerach x86. optymalizacji, dzięki którym oprogramowanie Hadoop może sprawnie funkcjonować w systemach Power. Głęboka integracja i optymalizacja wydajności pod kątem obciążeń analitycznych w środowisku PowerLinux ułatwia firmom szybszą realizację usług analitycznych opartych na systemie Linux. Coraz więcej firm używa systemu Linux do aplikacji biznesowych, które zostały zaprojektowane specjalnie dla konkretnej branży i dostosowane do konkretnych potrzeb. PowerLinux oferuje bardzo bezpieczną, odporną na awarie i w pełni zoptymalizowaną platformę dla aplikacji branżowych. Zoptymalizowane systemy dostrojone do tego środowiska umożliwiają firmom świadczenie usług opartych na systemie Linux o wyższej jakości w porównaniu ze standardowymi serwerami x86. Dziś Linux jest również najchętniej wybieraną ekonomiczną platformą dla najważniejszych aplikacji, takich jak Internet, poczta elektroniczna i media społecznościowe. PowerLinux oferuje serwery POWER w konkurencyjnych cenach oraz wydajniejszą, opartą na technologii PowerVM wirtualizacje serwerów w porównaniu z rozwiązaniami opartymi na standardowych serwerach x86. Dzięki skalowalnej i bezpiecznej technologii wirtualizacji PowerVM, PowerLinux pomaga firmom w świadczeniu usług aplikacyjnych opartych na systemie Linux w sposób wyjątkowo efektywny ekonomicznie. PowerHA: odporność na awarie i eliminacja przestojów Inteligentne systemy obliczeniowe wymagają od firm podniesienia poziomu usług oraz zapewnienia dostępności aplikacji i infrastruktur informatycznych w trybie 24x7. PowerHA SystemMirror for AIX i technologia IBM i tworzą rozwiązanie klastrowe o wysokiej dostępności, przeznaczone dla centrów przetwarzania danych. Rozwiązanie to zapewnia odporność systemu na awarie w wielu ośrodkach. Zostało ono zaprojektowane, aby chronić aplikacje biznesowe przed praktycznie Procesory POWER zapewniają optymalną wydajność niezbędną w projektach analizy danych Big Data. PowerLinux z oprogramowaniem IBM pomaga firmom w uzyskaniu użytecznych informacji na podstawie takiej analizy (rozwiązanie IBM InfoSphere BigInsights służy do analizy danych nieużywanych (data-at-rest), a InfoSphere Streams danych używanych (data-in-motion)). Rozwiązanie IBM PowerLinux Big Data Solution for Apache Hadoop umożliwia twórcom aplikacji wykorzystanie zaprojektowanych przez inżynierów IBM opcji

9 IBM Systems and Technology 9 wszystkimi przestojami. Pomaga firmom w osiagnięciu ciągłości operacji biznesowych przez cały tydzień i całą dobę. Najlepsze plany zapewnienia wysokiej dostępności i usuwania skutków awarii wymagają zintegrowanego podejścia obejmującego aplikacje, systemy operacyjne, serwery i pamięci masowe. Dlatego oprogramowanie PowerHA oferuje głęboką integrację i optymalizację oprogramowania PowerHA SystemMirror oraz systemów operacyjnych AIX oraz IBM i. Oprogramowanie PowerHA jest również zintegrowane z urządzeniami IBM System Storage, takimi jak DS8000 (dla dużych przedsiębiorstw) i Storwize V7000 (dla firm średniej wielkości), a także naszymi rozwiązaniami pamięci masowej IBM: Metro Mirror, Global Mirror, IBM System Storage SAN Volume Controller i IBM FlashCopy. PowerSC: wbudowane, nie dodane później, funkcje bezpieczeństwa i zgodności z przepisami Procesy biznesowe, programowanie i codzienne operacje muszą dziś spełniać wymogi dotyczące bezpieczeństwa i zgodności z przepisami. Należy to uwzględnić już na wstępnym etapie projektowania każdego rozwiązania infrastrukturalnego lub informatycznego o znaczeniu krytycznym. Późniejsze dodawanie niezbędnych funkcji do gotowego już rozwiązania nie jest zalecane. Wbudowanie funkcji zabezpieczeń i zgodności z przepisami w ogólny projekt systemu, aplikacji lub modelu przetwarzania w chmurze umożliwi firmie tworzenie elastycznych rozwiązań, które obniżają ryzyko i ułatwiają ekonomiczne dostosowanie się do wymogów audytu. IBM oferuje narzędzia służące do ochrony danych przed zagrożeniami i nieautoryzowanym dostępem, działające na serwerach z rodziny Power przetwarzających obciążenia systemów IBM i, AIX oraz Linux. Ponadto systemy operacyjne AIX oraz IBM i zawierają zintegrowane mechanizmy szyfrowania danych, które pozwalają chronić systemy plików, dane i kopie zapasowe, a także obsługują kontrolę dostępu opartą na rolach. Niezależnie od tego, czy wymagane jest zarządzanie bezpieczeństwem serwerów Power, czy też uwzględnienie innych elementów infrastruktury, rozwiązania IBM oferują intuicyjne mechanizmy administrowania, które pozwalają definiować i realizować strategię bezpieczeństwa przedsiębiorstwa oraz kontrolować jej przestrzeganie. Ponadto oprogramowanie IBM PowerSC oferuje funkcje bezpieczeństwa i zgodności zoptymalizowane pod kątem środowisk zwirtualizowanych na serwerach Power Systems z oprogramowaniem PowerVM i AIX. PowerSC automatyzuje wdrażanie standardów zgodności z przepisami i tworzy raporty na ten temat potrzebne w celach pomiarów i audytu. Automatyzacja procesów dotyczących zgodności obejmuje wbudowane profile systemu, które ułatwiają dostosowanie się do różnych standardów branżowych, takich jak Payment Card Industry Data Security Standard. Wśród pozostałych funkcji oprogramowania PowerSC można wymienić monitorowanie zgodności w zakresie segregacji sieci, statusu zaufania do systemu oraz reguł instalowania poprawek do systemu. IBM Active Energy Manager: zrównoważona infrastruktura informatyczna Z powodu szybkiego wzrostu ilości danych i używanych aplikacji wiele firm chciałoby efektywniej wykorzystać powierzchnię biurową i energię elektryczną w swoich centrach przetwarzania danych. Analitycy przewidują, że w ciągu najbliższych kilku lat nawet 70% dużych firm będzie musiało wprowadzić w takich centrach poważne zmiany. Już dziś powinny one zacząć tworzyć bardziej zrównoważoną i ekonomiczną infrastrukturę informatyczną. Działanie zgodne z zasadami odpowiedzialności społecznej przynosi wymierne korzyści biznesowe. Systemy z procesorami POWER oferują wyjątkowe nowe funkcje, które umożliwiają rozszerzenie systemu informatycznego firmy bez powiększania zajmowanej powierzchni, a nawet bez zwiększania poboru energii elektrycznej. Na przykład system Power 795 ma ponad cztery razy większą moc obliczeniową niż Power 595, mimo że zajmuje tyle samo miejsca i zużywa tyle samo energii. Technologie POWER7 i POWER7+ mogą czterokrotnie zwiększyć możliwości centrum przetwarzania danych bez zmiany jego rozmiarów, konfiguracji lub infrastruktury zasilania i chłodzenia. Efektywne wykorzystanie miejsca, sprawność energetyczna, niskie koszty i mała pracochłonność oraz możliwość wykorzystywania nowych szans rynkowych to ważne cele w firmach, które starają się stosować zasady zrównoważonego rozwoju infrastruktury

10 10 IBM Power Systems biznesowej i informatycznej. Zrównoważony rozwój oznacza zwiększanie efektywności operacji, zasobów i ludzi oraz obniżanie kosztów, poprawę wizerunku firmy i otwarcie na nowe możliwości. Rozwiązania do zarządzania energią, w które wyposażone są systemy z rodziny Power Systems, umożliwiają monitorowanie i kontrolowanie zużycia energii, a tym samym ułatwiają zarządzanie sprawnością energetyczną centrum przetwarzania danych. Wszystkie serwery Power pozwalają też korzystać z technologii Energy Scale, która jest wbudowana w procesory POWER. Konsolidacja i wirtualizacja systemów możliwa dzięki technologii PowerVM przynosi przedsiębiorstwom ogromne oszczędności w zakresie energii, a rozwiązanie IBM Systems Director Active Energy Manager pozwala rozpoznawać tendencje zużycia energii i profilu termicznego, wyłączać rdzenie procesorów lub ograniczać pobór prądu w ramach jednego lub kilku serwerów Power, jak również kontrolować dane środowiskowe przesyłane przez aplikacje służące do monitorowania klimatyzatorów, zasilaczy awaryjnych i inteligentnych jednostek rozdzielczych zasilania. IBM Systems Director: automatyzacja zarządzania Dzięki technologiom zarządzania platformą dostępnym w serwerach Power Systems przedsiębiorstwa zyskują nie tylko dostęp do kompletnych informacji o posiadanych systemach i jakości ich działania, lecz także narzędzia umożliwiające wdrażanie, optymalizowanie i serwisowanie tych systemów w sposób zapewniający maksymalną skuteczność i efektywność działania. Pozwala to zoptymalizować wydajność przetwarzania obciążeń, zwiększyć sprawność energetyczną i obniżyć koszty. Zarządzanie wirtualizacją serwerów na platformie Power Systems jest zintegrowane z zarządzaniem siecią i pamięcią masową. Zapewnia to pełną kontrolę nad zasobami. Oprogramowanie IBM System Director Editions for Power jest dopasowane do potrzeb każdego centrum przetwarzania danych. Jeden operator systemu może obecnie znacznie łatwiej niż kiedyś zarządzać zasobami zarówno fizycznymi, jak i wirtualnymi. Dzięki zastosowaniu oprogramowania IBM Systems Director (do zarządzania platformą) i Tivoli (do zarządzania rozwiązaniami korporacyjnymi) platforma Power Systems oferuje ujednolicone rozwiązanie do zarządzania systemami, które podnosi poziom usług. Oprogramowanie VMControl automatyzuje zarządzanie wirtualizacją oraz minimalizuje czas niezbędny na utworzenie obrazów maszyn wirtualnych i zarządzanie pulami systemowymi. Usługi IBM i finansowanie projektów w zakresie inteligentnych systemów obliczeniowych Specjaliści IBM i Partnerów Handlowych IBM na całym świecie pomagają Klientom w określeniu optymalnego punktu wyjścia i sposobów najlepszego wykorzystania dotychczas używanych rozwiązań w technologii Power Systems poprzez udostępnienie internetowych narzędzi do samodzielnej analizy, organizowanie warsztatów, przeprowadzanie wszechstronnych analiz oraz świadczenie kompleksowych usług migracyjnych. Z kolei dział IBM Global Finance udziela pomocy przy wyborze najbardziej odpowiednich opcji finansowania. Więcej informacji na temat atrakcyjnych stawek, elastycznych planów spłaty i kredytów oraz programów odkupu i likwidacji środków trwałych można uzyskać pod adresem ibm.com/financing/pl

11 IBM Systems and Technology 11 Serwery kasetowe IBM Express z procesorami POWER7 krótki przegląd BladeCenter PS700 Express BladeCenter PS701 Express BladeCenter PS702 Express BladeCenter PS703 Express Typ obudowy Blade Server/ BladeCenter Blade Server/ BladeCenter Blade Server/ BladeCenter Blade Server/ BladeCenter Liczba gniazd procesorowych Opcje procesora GHz (liczba rdzeni/gniazdo) liczba rdzeni 3,0 GHz (4-rdzeniowy) 4 3,0 GHz (8-rdzeniowy) 8 3,0 GHz (8-rdzeniowy) 16 2,4 GHz (8-rdzeniowy) 16 Pamięć min. maks. (częstotliwość zegara w MHz) Maksymalna liczba wnęk na dyski CEC/pamięć w GB/TB 8-64 GB (1066) GB (1066) GB (1066) GB (1066) 2/1,2 TB 1/600 GB 2/1,2 TB 1/600 GB Maksymalna liczba gniazd PCI CEC Karty rozszerzeń 1 PCIe CIOv 1 PCIe CFFh Karty rozszerzeń 1 PCIe CIOv 1 PCIe CFFh Karty rozszerzeń 2 PCIe CIOv 2 PCIe CFFh Karty rozszerzeń 2 PCIe CIOv 2 PCIe CFFh Maksymalna liczba gniazd adaptera GX Maksymalna liczba szuflad we/wy 12X PCIe Maksymalna liczba szuflad we/wy 12X PCI-X Nie dotyczy Nie dotyczy Nie dotyczy Nie dotyczy Nie dotyczy Nie dotyczy Nie dotyczy Nie dotyczy Nie dotyczy Nie dotyczy Nie dotyczy Nie dotyczy Maksymalna liczba wnęk na dyski z szufladami we/wy wnęk (w przypadku BladeCenter S) wnęk (w przypadku BladeCenter S) wnęk (w przypadku BladeCenter S) wnęk (w przypadku BladeCenter S) Gwarancja 3 lata, 9x5 (na następny dzień roboczy) 3 lata, 9x5 (na następny dzień roboczy) 3 lata, 9x5 (na następny dzień roboczy) 3 lata, 9x5 (na następny dzień roboczy) Maksymalna liczba partycji (10/rdzeń) Poziom i warstwa systemu IBM i P05 P10 P10 P10 Poziom i grupa systemu AIX 5.3, 6.1, , 6.1, , 6.1, , 6.1, 7.1 Obsługiwane dystrybucje systemu Linux SLES 10 SP3 SLES 11 SP1 RHEL 5.5 SLES 10 SP3 SLES 11 SP1 RHEL 5.5 SLES 10 SP3 SLES 11 SP1 RHEL 5.5 SLES 11 SP1 RHEL 6.0 PowerVM Express Opcja Opcja Opcja Opcja PowerVM Standard Opcja Opcja Opcja Opcja PowerVM Enterprise Opcja Opcja Opcja Opcja Systems Director Editions (z rozwiązaniem VMControl) Opcja Opcja Opcja Opcja Typ maszyny model Y Y Y X

12 12 IBM Power Systems Serwery kasetowe IBM Express z procesorami POWER7 krótki przegląd Power 710 Express Power 720 Express Power 730 Express Power 740 Express Power 750 Express używany w superkomputerze Watson Typ obudowy Moduł 2U do stelaża 19 Moduł 4U do stelaża 19 lub wieża Moduł 2U do stelaża 19 Moduł 4U do stelaża 19" lub wieża Moduł 4U do stelaża 19 Liczba gniazd procesorowych or 2 1, 2, 3, 4 Opcje procesora GHz (liczba rdzeni/gniazdo) liczba rdzeni 3,0 GHz (4-rdzeniowy) 4 3,7 GHz (6-rdzeniowy) 6 3,55 GHz (8-rdzeniowy) 8 3,0 GHz (4-rdzeniowy) 4 3,0 GHz (6-rdzeniowy) 6 3,0 GHz (8-rdzeniowy) 8 3,0 GHz (4-rdzeniowy) 8 3,7 GHz (4-rdzeniowy) 8 3,7 GHz (6-rdzeniowy) 12 3,55 GHz (8-rdzeniowy) 16 3,3 GHz (4-rdzeniowy) 4, 8 3,7 GHz (4-rdzeniowy) 4, 8 3,7 GHz (6-rdzeniowy) 6, 12 3,55 GHz (8-rdzeniowy) 8, 16 3,2 GHz (8-rdzeniowy) 8, 16, 24, 32 3,6 GHz (8-rdzeniowy) 8, 16, 24, 32 3,7 GHz (4-rdzeniowy) 4, 8, 12, 16 3,7 GHz (6-rdzeniowy) 6, 12, 18, 24 Pamięć min. maks. (częstotliwość zegara w MHz) GB (1066) 4-rdzeniowy: 4-64 GB (1066) 6- lub 8-rdzeniowy: GB (1066) GB (1066) 1-gniazdowy: GB 2-gniazdowy: GB (1066) GB (1066) Maksymalna liczba wnęk na dyski CEC/pamięć w TB 6/3,6 TB 8/4,8 TB 6/3,6 TB 8/4,8 TB 8/4,8 TB Maksymalna liczba gniazd PCI CEC 5 PCIe LP 5 PCIe + 4 PCIe LP (opcja) 5 PCIe LP 5 PCIe + 4 PCIe LP (opcja) 3 PCIe i 2 PCI-X Maksymalna liczba gniazd adaptera GX 1 GX GX++ 6 (tylko systemy 6- lub 8-rdzeniowe) 2 GX++ 1 gniazdo: 1 GX++ 2 gniazda: 2 GX++ 1 gniazdo: 1 GX+ 2 lub więcej gniazd: 1 GX++ i 1 GX+ Maksymalna liczba szuflad Nie dotyczy we/we 12X PCIe 5 Maksymalna liczba szuflad Nie dotyczy 4 7 Nie dotyczy 8 8 we/wy 12X PCI-X 5 Maksymalna liczba wnęk na dyski z szufladami we/wy 5

13 IBM Systems and Technology 13 Serwery kasetowe IBM Express z procesorami POWER7 krótki przegląd Power 710 Express Power 720 Express Power 730 Express Power 740 Express Power 750 Express używany w superkomputerze Watson Maksymalna liczba gniazd PCI z szufladami we/wy 12X PCI X Max PCI slots w/ 12X PCIe I/O drawers Opcje mocy obliczeniowej na żądanie 5 PCIe LP i 0 PCI-X 5 PCIe i 24 PCI-X 5 PCIe i 0 PCI-X 5 PCIe i 48 PCI-X 1 PCIe i 50 PCI-X 5 PCIe LP 25 PCIe 5 PCIe LP i 20 PCIe 45 PCIe 41 PCIe i 2 PCI-X Nie dotyczy Nie dotyczy Nie dotyczy Nie dotyczy Nie dotyczy Gwarancja 3 lata, 9x5 (na następny dzień roboczy) 3 lata, 9x5 (na następny dzień roboczy) 3 lata, 9x5 (na następny dzień roboczy) 3 lata, 9x5 (na następny dzień roboczy) 1 rok, 9x5 (na następny dzień roboczy) Maksymalna liczba partycji (10/rdzeń) Poziom i warstwa systemu IBM i - P05 (4-rdzeniowy) P10 (6- lub 8-rdzeniowy) - P05 (4-rdzeniowy) P10 (6- lub 8-rdzeniowy) - P20 - P20 - P20 Poziom i grupa systemu AIX 5.3, 6.1, , 6.1, , 6.1, , 6.1, , 6.1, 7.1 Obsługiwane dystrybucje systemu Linux SLES 10 SP3 SLES 11 SP1 RHEL 5.7, 6.1 SLES 10 SP3 SLES 11 SP1 RHEL 5.7, 6.1 SLES 10 SP3 SLES 11 SP1 RHEL 5.7, 6.1 SLES 10 SP3 SLES 11 SP1 RHEL 5.7, 6.1 SLES 10 SP3 SLES 11 RHEL 5.7, 6.1 PowerVM Express Opcjonalnie Opcjonalnie Opcjonalnie Opcjonalnie Opcjonalnie PowerVM Standard Opcjonalnie Opcjonalnie Opcjonalnie Opcjonalnie Opcjonalnie PowerVM Enterprise Opcjonalnie Opcjonalnie Opcjonalnie Opcjonalnie Opcjonalnie Systems Director Editions (z rozwiązaniem VMControl) Opcjonalnie Opcjonalnie Opcjonalnie Opcjonalnie Opcjonalnie Typ maszyny model 8231-E1C 8202-E4C 8231-E2C 8205-E6C 8233-E8C

14 14 IBM Power Systems Rodzina serwerów IBM POWER7 krótki przegląd Power 755 Power 770 Power 780 Power 795 Typ obudowy Moduł 4U do stelaża 19" Moduł 4U do stelaża 19 (na każdy węzeł) (1 4 węzłów) Moduł 4U do stelaża 19 (na każdy węzeł) (1 4 węzłów) Szafa systemowa 24 (1 8 kaset procesorowych) Liczba gniazd procesorowych 4 2, 4, 6, 8 2,4,6,8 lub 4,8,12, Opcje procesora GHz (liczba rdzeni/gniazdo) liczba rdzeni 3,6 GHz (8-rdzeniowy) 32 POWER7+ 3,8 GHz (8-rdzeniowy) ,2 GHz (6-rdzeniowy) 4 48 POWER7+ 3,72 GHz (8-rdzeniowy) ,42 GHz (4-rdzeniowy) ,7 GHz (6-rdzeniowy) ,0 GHz (8-rdzeniowy) GHz (4-rdzeniowy) Pamięć (minimalna i maksymalna) (częstotliwość zegara w MHz) (minim. akt.) GB (1066) 64 GB 4 TB (1066) (32 GB) 64 GB 4 TB (1066) (32 GB) 64 GB 16 TB (1066) (32 GB) Maksymalna liczba wnęk na dyski CEC/pamięć w TB 8/2,4 TB Maks. 6/1,8 na węzeł Maks. 24/7,2 na system Maks. 6/1,8 na węzeł Maks. 24/7,2 na system Szuflady we/wy Maksymalna liczba gniazd PCI CEC 3 PCIe i 2 PCI-X DDR 6 PCIe na węzeł 24 na system 6 PCIe na węzeł, 24 na system Szuflady we/wy Maksymalna liczba gniazd adaptera GX 1 GX++ 2 GX++ na węzeł, maks. 8 na system 2 GX++ na węzeł, maks. 8 na system 4 GX++ na kasetę procesorową, maks. 32 na system Maksymalna liczba szuflad we/wy 12X PCIe Maksymalna liczba szuflad we/wy 12X PCI-X Maksymalna liczba wnęk na dyski z szufladami we/wy Maksymalna liczba gniazd PCI z szufladami we/wy 12X PCI X Maksymalna liczba gniazd PCI z szufladami we/wy 12X PCIe Opcje mocy obliczeniowej na żądanie PCIe i 2 PCI-X 24 PCIe i 192 PCI-X 24 PCIe i 192 PCI-X PCIe i 2 PCI-X DDR 184 PCIe 184 PCIe 640 Nie dotyczy CUoD, On/Off, Utility, Trial CUoD, On/Off, Utility, Trial CUoD, On/Off, Utility, Trial Gwarancja 1 rok, 9x5 (na następny dzień roboczy) 1 rok, 9x5 (na następny dzień roboczy) 1 rok, 24x7 (tego samego dnia) 1 rok, 24x7 (tego samego dnia) Maksymalna liczba partycji (10/rdzeń) 32 (tylko DLPAR) Poziom i warstwa systemu IBM i Nie dotyczy Średni - P30 Duży P50 Duży P50 Poziom i grupa systemu AIX 6,1, 7,1 6,1, 7,1 6,1, 7,1 6,1, 7,1

15 IBM Systems and Technology 15 Rodzina serwerów IBM POWER7 krótki przegląd Power 755 Power 770 Power 780 Power 795 Obsługiwane dystrybucje systemu Linux SLES 10 SP3 SLES 11 RHEL 5.5, 6.0 SLES 10 SP3 SLES 11 RHEL 5.5, 6.0 SLES 10 SP3 SLES 11 RHEL 5.5, 6.0 SLES 10 SP3 SLES 11 SP1 RHEL 5.5, 6.0 PowerVM Express Nie dotyczy Nie dotyczy Nie dotyczy Nie dotyczy PowerVM Standard Nie dotyczy Opcja Opcja Opcja PowerVM Enterprise Nie dotyczy Opcja Opcja Opcja Systems Director Editions (z rozwiązaniem VMControl) Opcja Opcja Opcja Opcja Typ maszyny model 8236-E8C 9117-MMD 9179-MHD 9119-FHB Rozwiązania PureFlex Systems Komponent IBM PureFlex System Express IBM PureFlex System Standard IBM PureFlex System Enterprise Węzły obliczeniowe oparte o procesory Każda z konfiguracji dostępna jest w oparciu o indywidualnie dobrane serwery z procesorami Intel serii E5 lub POWER7 w zależności od potrzeb Klienta. Szafa Rack IBM PureFlex system 42U Rack 1 Obudowa IBM Flex System Enterprise Chassis 1 Skalowalny przełącznik IBM Flex System Fabric EN Gb 1 2, z aktywacją wszystkich portów (upgrade 2) Przełącznik SAN IBM Flex System FC3171 8Gb 1 2 Węzeł zarządzania IBM Flex System Manager 1 Licencja na oprogramowanie IBM Flex System Manager IBM Flex System Manager z jednorocznym okresem serwisowania i wsparcia IBM Flex System Manager Advanced z trzyletnim okresem serwisowania i wsparcia Moduł zarządzania obudową 2 Zasilacze (std/max) 2/6 4/6 6/6 Wentylatory (std/max) 4/8 6/8 8/8 Macierz dyskowa IBM Storwize V7000 Tak (redundantny kontroler ) Oprogramowanie IBM Storwize V7000 Podstawowe, z roczną umową serwisową Podstawowe, z trzyletnią umową serwisową

16 Więcej informacji Aby uzyskać więcej informacji, skontaktuj się z przedstawicielem lub partnerem handlowym IBM, bądź odwiedź stronę ibm.com/systems/pl/power/ Więcej informacji o rozwiązaniach IBM Power Systems można uzyskać u przedstawicieli handlowych IBM, Partnerów Handlowych IBM lub odwiedzając serwis WWW IBM pod następującym adresem: ibm.com/systems/pl/power/ Dział IBM Global Financing pomaga Klientom w zakupie rozwiązań informatycznych zaspokajających ich potrzeby biznesowe, oferując usługi możliwie najlepiej dopasowane do strategii przedsiębiorstwa i najbardziej przystępne cenowo. We współpracy z zakwalifikowanymi Klientami opracowujemy system finansowania zakupów infrastruktury informatycznej dostosowany do celów biznesowych firmy, umożliwiający efektywne zarządzanie przepływami pieniężnymi i pozwalający obniżyć całkowite koszty użytkowania. Więcej informacji na ten temat można znaleźć pod adresem: ibm.com/financing/pl Copyright IBM Corporation 2013 IBM Polska Sp. z o.o. ul. 1 Sierpnia Warszawa tel. ( ) faks ( ) Strona główna IBM znajduje się pod adresem: ibm.com/pl/ Wyprodukowano w Polsce Styczeń 2013 IBM, logo IBM, ibm.com, AIX, PowerLinux, PowerHA, PowerVM, Power Systems, Power, POWER7 i POWER7+ są znakami towarowymi firmy International Business Machines Corporation w USA i/lub innych krajach. Jeśli te lub inne znaki towarowe są przy pierwszym wystąpieniu oznaczone symbolami znaku towarowego ( lub ), oznacza to, że są one zastrzeżone jako znaki towarowe w Stanach Zjednoczonych lub stanowią znaki towarowe według prawa zwyczajowego oraz stanowią własność IBM w momencie publikacji niniejszej informacji. Znaki te mogą być także zastrzeżone jako znaki towarowe lub być znakami towarowymi według prawa zwyczajowego w innych krajach. Aktualna lista znaków towarowych IBM znajduje się w dziale Copyright and trademark information pod adresem ibm.com/legal/copytrade.shtml. Linux jest zastrzeżonym znakiem towarowym Linusa Torvaldsa w Stanach Zjednoczonych i/lub w innych krajach. Microsoft i Windows są znakami towarowymi firmy Microsoft Corporation w Stanach Zjednoczonych i/lub w innych krajach. UNIX jest zastrzeżonym znakiem towarowym organizacji The OpenGroup w Stanach Zjednoczonych i/lub w innych krajach. 1 Raport IDC Quarterly Server Tracker za II kw r., sierpień 2010 r. 2 Raport ITIC 2009 Global Server Reliability Report : ibm.com/common/ssi/fogi-bin/ssialias?infotype=sa&subtype= WH&appnarrie=STGE_PO_PO_USEN&htmlfid=POL03058USEN& attachment=pol03058usen.pdf 3 Więcej informacji o kompatybilności binarnej systemu AIX można znaleźć pod adresem: ibm.com/systems/power/software/aix/ compatibility/guarantee/index.html 4 Więcej informacji na temat kosztów użytkowania serwerów Power Systems oraz systemu IBM i 6.1 można znaleźć pod adresem: SA&subtype=WH&appname=STGE_PO_PO_USEN&htmlfid= POL03062USEN&attachment=POL03062USEN.PDF 5 Gniazdo GX++ w serwerze Power 720 Express i pierwsze gniazdo GX++ w serwerze Power 740 Express nie są dostępne w przypadku użycia opcjonalnych czterech gniazd PCIe typu low profile. 6 Nieobsługiwane w 4-rdzeniowych konfiguracjach Power 720 Express Nazwy Power Architecture i Power.org, logo Power i Power.org oraz związane z nimi znaki (w tym znaki towarowe) są znakami towarowymi i znakami usług udostępnianymi na mocy licencji przez organizację power.org. Java oraz wszystkie znaki towarowe i znaki logo Java są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Oracle i/lub jej podmiotów afiliowanych. Inne nazwy przedsiębiorstw, produktów lub usług mogą być znakami towarowymi lub znakami usług innych podmiotów. Odzyskuj surowce wtórne 7 Każda kaseta procesorowa w systemie Power 795 4,0 GHz ma cztery gniazda, z których każde ma osiem rdzeni procesorów POWER7. W opcjonalnym trybie TurboCore z częstotliwością 4,25 GHz dostępna jest połowa rdzeni w każdym gnieździe.