IBM Systems and Technology Group Serwery IBM System x M4

Transkrypt

1 IBM Systems and Technology Group Serwery IBM System x M4 Imponujące połączenie wydajności i energooszczędności

2 2 Prezentacja linii serwerów IBM System x M4 Rodzina serwerów IBM System x M4 Gdy Twoja firma rozwija się i zmienia a budżet pozostaje na takim samym poziomie potrzebne są elastyczne i ekonomiczne rozwiązania informatyczne. Nowe i udoskonalone produkty IBM stanowią fundament rozwiązań do inteligentnego przetwarzania danych będących odpowiedzią na takie właśnie wyzwania. Łatwe we wdrażaniu, integracji, serwisowaniu i zarządzaniu serwery linii M4 zaspokajają wiele różnych potrzeb. IBM od dawna dostarcza najlepsze technologie serwerowe, a linia System x M4 jest kontynuacją tej długiej tradycji. Urządzenia te oferują innowacyjne rozwiązania i dostarczają wielu korzyści: Wzrost wydajności i pojemności pamięci operacyjnej i masowej mówiąc krótko, serwery IBM System x M4 mogą obsługiwać więcej aplikacji z większą szybkością i przy mniejszym zużyciu energii. Dwugniazdowe serwery M4 są wyposażone w bardzo wydajne procesory Xeon z serii E5-2600, mogą więc udostępniać nawet 16 rdzeni. Oferują też znacznie większą pojemność pamięci operacyjnej (nawet 768 GB) i masowej, a także więcej opcji w tej dziedzinie. Jednogniazdowe serwery M4 udostępniają natomiast procesor Xeon z serii E i obejmują inteligentne funkcje zarządzania wydajnością, które szybko dostosowują się do zmieniających się potrzeb. Wyposażono je również we wspomaganą sprzętowo funkcję Intel Virtualization Technology Flex-Migration, która umożliwia obsługę wielu aplikacji na mniejszej liczbie serwerów. Lepsze zarządzanie systemem nowy, zintegrowany moduł zarządzania IBM IMM2 (IBM Integrated Management Module 2) stworzono z myślą o łatwej obsłudze. Oferuje on opcjonalne funkcje zarządzania zdalnego i pozwala szybciej osiągnąć oczekiwane korzyści. Nowy interfejs mobilny umożliwia natomiast lepszą pracę zdalną. Ponadto nowa wersja panelu diagnostyki świetlnej udostępnia udoskonalony system ostrzeżeń, który ułatwia i usprawnia serwisowanie. Konstrukcja umożliwiająca rozbudowywanie systemu w miarę wzrostu potrzeb serwery System x M4 stworzono w oparciu o architekturę otwartą i standardowe narzędzia, co zapewnia im elastyczność i możliwości rozbudowy. Urządzenia z tej serii pozwalają zaoszczędzić w początkowych etapach wdrożenia i rozbudowywać system zgodnie z ich potrzebami za pomocą prostych, niedrogich i dostępnych na żądanie komponentów, takich jak procesory, pamięci, dyski, gniazda PCI Express (PCIe) do podłączania komponentów peryferyjnych, karty sieciowe (NIC) i zapewniająca nadmiarowość macierz RAID.

3 IBM Systems and Technology Group 3 IBM System x3650 M4 Najważniejsze informacje Innowacyjna konstrukcja zoptymalizowana pod kątem kosztów i wydajności oraz obsługi kluczowych aplikacji biznesowych i chmur obliczeniowych. Udoskonalone środowisko biznesowe dzięki dużej niezawodności, dostępności i łatwości serwisowania oraz minimalizacji przestojów w pracy. Łatwe wdrażanie, integracja, serwisowanie i zarządzanie. System zoptymalizowany pod kątem kosztów i wydajności Serwer IBM System x3650 M4 łączy wysoką dostępność, wydajność i elastyczność podsystemu we/wy z atrakcyjną ceną i doskonałą niezawodnością. Ten zaawansowany model stanowi energooszczędne, przystępne cenowo i łatwe w obsłudze rozwiązanie stelażowe, które można rozbudowywać w miarę wzrostu potrzeb, co pomaga klientom obniżać koszty i zarządzać ryzykiem. Urządzenie oferuje większe możliwości obliczeniowe na każdy wat mocy. Obsługuje też zaawansowane technologie pamięci i najnowsze procesory Intel Xeon z serii E5-2600, a także większą pojemność dyskowej pamięci masowej z myślą o firmach mających duże potrzeby w tym zakresie. Wszystko to sprawia, że jest to optymalne połączenie wydajności i gęstości upakowania. Wysoka dostępność Dzięki nadmiarowym, wymienianym podczas pracy wentylatorom, dyskom i zasilaczom serwer x3650 M4 oferuje odporną na awarie architekturę, która doskonale sprawdza się przy obsłudze najważniejszych aplikacji biznesowych. Mechanizm przewidywania awarii (Predictive Failure Analysis) i diagnostyka Rysunek 1: Serwer x3650 M4 jest w stanie sprostać każdemu wyzwaniu w dziale IT. Urządzenie łączy dużą dostępność i wydajność oraz elastyczność podsystemu we/wy z wysoką gęstością upakowania, oszczędnością i niezawodnością.

4 4 Prezentacja linii serwerów IBM System x M4 świetlna tworzą zaawansowany system ostrzeżeń obejmujący zasilacze, wentylatory, moduły regulacji napięcia (VRM), dyski, procesory i pamięć. Nadmiarowe, wymieniane podczas pracy komponenty ułatwiają wymianę uszkodzonych części bez konieczności wyłączania systemu. Nowe funkcje zarządzania Zintegrowany moduł zarządzania 2 (Integrated Management Module 2 IMM2) i standard UEFI (Unified Extensible Firmware Interface) zapewniają serwerowi x3650 M4 spójną podstawę kodową na poziomie systemu, co ułatwia jego instalację, konfigurowanie oraz obsługę. Opcjonalne funkcje zdalne (Feature on Demand FoD) umożliwiają zarządzanie, monitorowanie i rozwiązywanie problemów z dowolnego miejsca. Zaawansowane i łatwe w obsłudze narzędzia pomagają natomiast w zarządzaniu zasobami fizycznymi i wirtualnymi. Wybrane konfiguracje serwera x3650 M4 są częścią oferty IBM Express Portfolio, przeznaczonej dla przedsiębiorstw małych i średniej wielkości. Zarządzanie serwerami Express jest tak samo łatwe w przypadku wszystkich modeli. Dostępność produktów jest jednak różna w różnych krajach. IBM System x3650 M4 Obudowa/wysokość Stelaż o wysokości 2U Procesor (maks.) Maks. dwa 8-rdzeniowe procesory Intel Xeon z serii E Pamięć podręczna (maks.) Pamięć (maks.) Wnęki na urządzenia multimedialne 20 MB na procesor Maks. 768 GB*, 24 gniazda (UDIMM/RDIMM/LRDIMM/HCDIMM) Opcjonalna wnęka na napęd DVD i napęd taśmowy Wnęki dysków Szesnaście dysków 2,5 lub sześć dysków 3,5 (HDD) lub trzydzieści dwa dyski SDD 1,8 Obsługa konfiguracji RAID Zasilacz (std./maks.) Komponenty z możliwością wymiany podczas pracy Interfejs sieciowy Gniazda rozszerzeń Porty USB Porty VGA Maksymalna pojemność wewnętrznej pamięci masowej Zgodność ze standardami sprawności energetycznej Zarządzanie systemem Obsługiwane systemy operacyjne Ograniczona gwarancja Kontroler IBM ServeRAID M5110e na płycie głównej, zintegrowana sprzętowa obsługa RAID-0, -1, -10 (6 Gb/s); opcjonalnie RAID-5, -50 lub -6, -60 1/2 nadmiarowe zasilacze 550 W AC, 750 W AC, 900 W AC lub 750 W DC* (w zależności od modelu) Zasilacze, moduły wentylatorów i dyski twarde 4 x 1 GbE (std), 2 x wbudowany adapter 10 GbE (opcjonalny, bez gniazda)/układ Trusted Platform Module 4-6 gniazd PCIe 3.0, opcjonalne 4 gniazda PCI-X lub 2 gniazda PCIe o podwójnej szerokości (dla GPU* w ofercie specjalnej) 2 z przodu/4 z tyłu/2 wewnętrzne 1 z przodu/1 z tyłu Dyski SAS/SATA o maks. pojemności 16 TB (model 2,5 ) lub 18 TB (model 3,5 ) Ekwiwalent zgodności z normami NEBS 1/ETSI* dla zasilaczy AC i DC*, zgodność z normami 80 PLUS Platinum i ENERGY STAR * (w zależności od modelu) Moduł IBM IMM2 z opcjonalną funkcją obsługi zdalnej FoD, funkcja Predictive Failure Analysis, diagnostyczne diody LED, panel diagnostyki świetlnej, automatyczne restartowanie serwera, IBM Systems Director i Active Energy Manager Microsoft Windows Server, Red Hat Enterprise Linux, SUSE Linux Enterprise Server, VMware vsphere 3-letnia ograniczona gwarancja na części wymieniane przez klienta oraz naprawy w jego siedzibie, 9x5 (w następnym dniu roboczym), dostępne rozszerzenia serwisu *Dostępne w późniejszym okresie 2012 r.

5 IBM Systems and Technology Group 5 IBM System x3630 M4 Serwer IBM System x3630 M4 oparty o najnowszą technologię procesorów Intel Xeon, łączy wydajność i pamięć zoptymalizowaną pod względem kosztów z większą sprawnością energetyczną. Stanowi znakomitą ofertę dla rozwijających się firm i ich oddziałów. Jest prostszy i bardziej ekonomiczny niż tradycyjne serwery dla przedsiębiorstw, ale równie wydajny. Wewnętrzna pamięć masowa o maksymalnej pojemności 42 TB umożliwia realizację zadań, które wymagają jej intensywnego wykorzystania. Dzięki swojej prostocie, typowej dla produktów IBM, nowy serwer jest łatwy w zarządzaniu i rozbudowie. Wbudowany kontroler RAID z opcjonalną sprzętową obsługą RAID, w tym kart RAID typu flash i supercap, nadmiarowe wentylatory oraz zasilacze wymieniane podczas pracy zapewniają lepszą ochronę danych i większą dostępność systemu. IBM System x3630 M4 Procesor (maks.) Pamięć podręczna (maks.) Pamięć operacyjna (maks.) Gniazda rozszerzeń Wnęki dysków (razem / w tym z funkcją wymiany podczas pracy) Maksymalna pojemność wewnętrznej pamięci masowej Zasilanie (std/maks.) Intel Xeon 2-, 4-, 6-, 8-rdzeniowy z rodziny E5-2400, szybkość dostępu do pamięci 1600 MHz L3 12 MB DDR-3 RDIMM, 192 GB, 12 gniazd DIMM 2-4 gniazd PCIe x8 +macierz RAID x4 niewymagająca gniazd 4, 8 dysków HDD 3,5 wymienianych w prosty sposób lub 8 dysków SAS/SATA 3,5 wymienianych podczas pracy +taśma (model o zwiększonej wydajności), 12+2 dyski 3,5 wymieniane podczas pracy (model ze zwiększoną pamięcią masową) 24 TB (model o zwiększonej wydajności), 42 TB (model ze zwiększoną pamięcią masową) Dwa zasilacze 550 W/750 W 80 z certyfikatem PLUS Rysunek 2: Serwer IBM System x3630 M4 pomaga w obniżeniu kosztów realizacji zadań zarówno standardowych, jak i wymagających intensywnego wykorzystania pamięci masowej.

6 6 Prezentacja linii serwerów IBM System x M4 IBM System x3550 M4 Najważniejsze informacje Innowacyjna konstrukcja zoptymalizowana pod kątem kosztów i wydajności oraz obsługi kluczowych aplikacji biznesowych i chmur obliczeniowych. Udoskonalone środowisko biznesowe dzięki dużej niezawodności, dostępności i łatwości serwisowania oraz minimalizacji przestojów w pracy. Łatwe wdrażanie, integracja, serwisowanie i zarządzanie. System zoptymalizowany pod kątem kosztów i wydajności Serwer IBM System x3550 M4 łączy wysoką dostępność, wydajność i elastyczność podsystemu we/wy z atrakcyjną ceną i niezawodnością to właściwy wybór, gdy w grę nie wchodzi żaden kompromis. Ten kompaktowy serwer stelażowy stanowi energooszczędne, przystępne cenowo i łatwe w obsłudze rozwiązanie, które można rozbudowywać w miarę wzrostu potrzeb, co pomaga klientom obniżać koszty i zarządzać ryzykiem. Urządzenie dzięki najnowszym procesorom Intel Xeon z serii E oferuje większe możliwości obliczeniowe na każdy wat mocy, obsługuje też zaawansowane technologie pamięci, co sprawia, że jest to optymalne połączenie wydajności i gęstości upakowania. Dostępność kluczowych aplikacji biznesowych Dzięki nadmiarowym, wymienianym podczas pracy wentylatorom, dyskom i zasilaczom serwer x3550 M4 oferuje odporną na awarie architekturę, która idealnie sprawdza się przy obsłudze najważniejszych aplikacji biznesowych. Mechanizm przewidywania awarii (Predictive Failure Analysis) i diagnosty- Rysunek 3: Serwer x3550 M4 to umieszczona w niewielkiej obudowie 1U platforma ogólnego zastosowania dla każdej branży, która jest w stanie obsłużyć większość kluczowych aplikacji biznesowych.

7 IBM Systems and Technology Group 7 ka świetlna tworzą zaawansowany system ostrzeżeń obejmujący zasilacze, wentylatory, moduły regulacji napięcia (VRM), dyski, procesory i pamięć. Nadmiarowe, wymieniane podczas pracy komponenty ułatwiają wymianę uszkodzonych części bez konieczności wyłączania systemu. Nowe funkcje zarządzania Zintegrowany moduł zarządzania 2 (Integrated Management Module 2 IMM2) i standard UEFI (Unified Extensible Firmware Interface) zapewniają serwerowi x3550 M4 spójną podstawę kodową na poziomie systemu, co ułatwia jego instalację, konfigurowanie oraz obsługę. Opcjonalne funkcje zdalne (Feature on Demand FoD) umożliwiają zarządzanie, monitorowanie i rozwiązywanie problemów z dowolnego miejsca. Zaawansowane narzędzia pomagają natomiast w zarządzaniu zasobami fizycznymi i wirtualnymi. Wybrane konfiguracje serwera x3550 M4 są częścią oferty IBM Express Portfolio, przeznaczonej dla przedsiębiorstw małych i średniej wielkości. Zarządzanie serwerami Express jest tak samo łatwe w przypadku wszystkich modeli. Dostępność produktów jest jednak różna w różnych krajach. IBM System x3550 M4 Obudowa/wysokość Stelaż o wysokości 1U Procesory (maks.) Maks. dwa 8-rdzeniowe procesory Intel Xeon z serii E Pamięć podręczna (maks.) Pamięć (maks.) 20 MB na procesor Maks. 768 GB*, 24 gniazda (UDIMM/RDIMM/LRDIMM*) Wnęki na urządzenia multimedialne Jedna opcjonalna wnęka DVD na model 2,5 Wnęki dysków Osiem dysków 2,5 lub trzy dyski 3,5 (HDD) Obsługa konfiguracji RAID Zintegrowana sprzętowa obsługa RAID-0, -1, -10 (6 Gb/s); opcjonalnie RAID-5, -50 lub -6, -60 Zasilacz (std./maks.) Komponenty z możliwością wymiany podczas pracy Interfejs sieciowy Gniazda rozszerzeń Porty USB Porty VGA Maksymalna pojemność wewnętrznej pamięci masowej Zgodność ze standardami sprawności energetycznej Zarządzanie systemem Obsługiwane systemy operacyjne Ograniczona gwarancja 1/2 nadmiarowe zasilacze 550 W AC, 750 W AC lub 750 W DC* (w zależności od modelu) Zasilacze, moduły wentylatorów i dyski twarde 4 x 1 GbE (std), 2 x wbudowany adapter 10 GbE (opcjonalny, bez gniazda)/układ Trusted Platform Module 2 gniazda PCIe 3.0, opcjonalne 1 gniazdo PCI-X 2 (w modelu 3,5 3) z przodu/4 z tyłu/2 wewnętrzne 1 z przodu/1 z tyłu Dyski SAS/SATA o maks. pojemności 8 TB (model 2,5 ) lub 9 TB (model 3,5 ) Ekwiwalent zgodności z normami NEBS 1/ETSI* dla zasilaczy AC i DC*, zgodność z normami 80 PLUS Platinum i ENERGY STAR * (w zależności od modelu) Moduł IBM IMM2 z opcjonalną funkcją obsługi zdalnej FoD, funkcja Predictive Failure Analysis, diagnostyczne diody LED, panel diagnostyki świetlnej, automatyczne restartowanie serwera, IBM Systems Director i Active Energy Manager Microsoft Windows Server, Red Hat Enterprise Linux, SUSE Linux Enterprise Server, VMware vsphere 3-letnia na części wymieniane przez klienta oraz naprawy w jego siedzibie, 9x5 (w następnym dniu roboczym), dostępne rozszerzenia serwisu *Dostępne w późniejszym okresie 2012 r.

8 8 Prezentacja linii serwerów IBM System x M4 IBM System x3530 M4 Serwer IBM System x3530 M4 został zaprojektowany pod kątem optymalnej elastyczności i możliwości rozbudowy, a dzięki szerokiej gamie dodatkowych opcji idelanie spełnia oczekiwnia rozwijającego się biznesu zarówno dziś, jak i w przyszłości. Firma może na początek wybrać odpowiednią kombinację rozmiaru dysku twardego, funkcji sieciowych i mocy przetwarzania, których w danym momencie potrzebuje, a następnie podnosić te parametry, korzystając z łatwej ścieżki aktualizacji. Dzięki zastosowaniu modułu IBM Integrated Management Module II z opcją zdalnej aktualizacji za pomocą technologii Feature on Demand (FoD) znaczącą została uproszczona instalacja, wdrażenie oraz zarządzanie. x3530 M4 oferuje wydajność serwera dwugniazdowego w kompaktowej obudowie o wysokości 1U. Najnowsza technologia procesorów serii Intel Xeon E zapewnia większą moc przetwarzania i pamięć oraz bardziej wydajny układ wejścia-wyjścia. Model ten został stworzony z myślą o obniżeniu całkowitego kosztu posiadania. Ma zasilacz z certyfikatem 80-PLUS, który pomaga w zaoszczędzeniu energii. Ze względu na swoje właściwości i koszty, x3530 M4 jest idealną platformą do ogólnych zastosowań biznesowych. IBM System x3530 M4 Procesor (maks.) Jeden lub dwa 8-rdzeniowe procesory serii Intel Xeon E Pamięć podręczna (maks.) Pamięć operacyjna (maks.) 20 MB na procesor 192 GB, 12 gniazd (UDIMM/RDIMM) Wnęki na urządzenia multimedialne Jedna opcjonalna wnęka na napęd DVD dla modelu 2,5 Wnęki na dyski Osiem dysków twardych 2,5 lub cztery 3,5 Obsługa RAID Zasilanie (std/maks.) Zintegrowane oprogramowanie RAID-0, -1, Gb/s; opcjonalny sprzęt RAID-0, -1, -10 lub RAID-5, -50 lub -6, -60 Jeden stały zasilacz 460 W bądź jeden lub dwa nadmiarowe wymieniane podczas pracy o mocy 460 W lub 675 W Rysunek 4: IBM System x3530 M4 to dwugniazdowy serwer przeznaczony do ogólnych zastosowań biznesowych, w obudowie 1U, o dużej gęstości, zoptymalizowany pod względem kosztów.

9 IBM Systems and Technology Group 9 IBM System x3500 M4 Serwer IBM System x3500 M4 to dwugniazdowy serwer typu wieża, wyposażony w szereg zaawansowanych funkcji zapewniających skalowalność, niezawodność i wydajność. Oferuje wszechstronne rozwiązanie biznesowe klasy korporacyjnej dla firm dysponujących ograniczoną ilością miejsca lub planujących uruchomienie oddziałów zdalnych. IBM System x3500 M4 Procesor Procesor Intel Xeon z serii E Maks. 8 rdzeni na procesor Pamięć 4 kanały na CPU 24 gniazda DIMM Maks. 768 GB Pamięć niskonapięciowa Pamięć masowa Zasilanie Maks. 32 dyski SAS/SATA 2,5 (opcjonalna wnęka na napęd optyczny i taśmowy) Maks. 8 dysków SAS/SATA 3,5 Maks. 32 TB pamięci masowej Zasilacz z certyfikatem 80 PLUS Platinum Rysunek 5: Serwer typu wieża IBM System x3500 M4 to skalowalne rozwiązanie klasy korporacyjnej, które jest w stanie obsłużyć bardzo wymagające aplikacje.

10 10 Prezentacja linii serwerów IBM System x M4 IBM System x3250 M4 Dostępny w przystępnej cenie i stworzony z myślą o dużej wydajności serwer IBM System x3250 M4 został zoptymalizowany pod kątem aplikacji biznesowych korzystających z jednego gniazda procesora. Zintegrowane funkcje takie jak nadmiarowe zasilacze, wbudowana obsługa technologii RAID oraz pamięć serwera z korekcją błędów stanowią podstawę wyjątkowych wskaźników niezawodności i dostępności. Elastyczny serwer System x3250 M4 oferuje też szeroką gamę opcji konfiguracyjnych, które umożliwiają jego rozbudowę w przystępnej cenie. IBM System x3250 M4 Procesor Procesor Intel Xeon z serii E Maks. 4 rdzenie na procesor Pamięć Pamięć masowa Zasilanie 4 gniazda DIMM Maks. 32 GB Maks. 2 dyski SAS/SATA 3,5 (opcjonalny napęd optyczny) Maks. 4 dyski SAS HS/SS* 2,5 Maks. 6 TB, opcjonalny napęd optyczny Zasilacz z certyfikatem 80 PLUS Bronze *SS tylko w konfiguracji na zamówienie. Rysunek 6: Elastyczny, niezwykle kompaktowy serwer System x3250 M4 zapewnia wydajność następnej generacji i dużo przestrzeni na rozbudowę.

11 IBM Systems and Technology Group 11 IBM System x3100 M4 IBM System x3100 M4 to kompaktowy, cichy, jednogniazdowy serwer stworzony z myślą o potrzebach małych i średnich firm. Udostępnia narzędzia do zarządzania i gwarantuje niezawodność klasy serwerowej, dzięki czemu przyczynia się do ekonomicznego prowadzenia działalności przez 24 godziny na dobę i 7 dni w tygodniu. Klienci mogą też skorzystać z wielu opcji rozbudowy w miarę rozwoju swojej działalności i zmieniających się potrzeb biznesowych. IBM System x3100 M4 Procesor Procesor Intel Xeon z serii E Maks. 4 rdzenie na procesor Pamięć Pamięć masowa 4 gniazda DIMM Maks. 32 GB Maks. 4 dyski SS 3,5 Maks. 8 dysków HS* 2,5 Maks. 12 TB pamięci masowej Zasilanie Zasilacz z certyfikatem 80 PLUS Bronze *Dostępne w pierwszej połowie 2012 r. Rysunek 7: Serwer System x3100 M4 zaprojektowano z myślą o dużej wydajności i dostępności przez 24 godziny na dobę i 7 dni w tygodniu a wszystko to w kompaktowej, elastycznej konfiguracji i cenie rozwiązania klasy podstawowej.

12 Różnorodne procesory w centrum rozwijających się ośrodków obliczeniowych Procesory Intel Xeon z serii E stanowią serce elastycznego, wydajnego centrum przetwarzania danych, które pomaga zaspokoić zróżnicowane potrzeby. Te nowoczesne procesory oferują znakomite połączenie wydajności i wbudowanych funkcji przy zachowaniu przystępnej ceny. Niezależnie od tego, czy przeprowadzana jest wirtualizacja, wdrażana chmura obliczeniowa lub strategia automatyzacji, czy też potrzebny jest sposób na obsługę transakcji finansowych w czasie rzeczywistym, procesory Intel Xeon zawsze staną na wysokości zadania. Zintegrowany przez firmę Intel podsystem we/wy znacznie ogranicza opóźnienia w tym względzie, co pomaga klientom wyeliminować wąskie gardła, usprawnia ich pracę i zwiększa elastyczność. Dobra inwestycja dla małych i średnich firm Serwery wyposażone w procesory Intel Xeon E pomagają małym i średnim przedsiębiorstwom w osiągnięciu tego, co liczy się dla nich najbardziej czyli większej sprzedaży, wyższych marż oraz niższego ryzyka. Gdy firma się rozwija, rosną też jej potrzeby w dziedzinie technologii. Prawdziwe serwery oferują korzyści, których nie zapewni zastosowany w tej roli komputer PC. Serwer z procesorem Intel Xeon E dysponuje inteligentnymi rozwiązaniami wydajnościowymi, które dostosowują się do potrzeb małych i średnich firm. Zapewnia im to z jednej strony potrzebną już dziś niezawodność, z drugiej natomiast przestrzeń na rozwój z myślą o przyszłości. Dzięki wbudowanym funkcjom, które oferują zaawansowane zabezpieczenia i niezawodność przez 24 godziny na dobę i 7 dni w tygodniu, firmy mogą uniknąć kosztownych przestojów i potencjalnie katastrofalnych zagrożeń, a zarazem skoncentrować się na prowadzeniu swojej działalności. Więcej informacji Więcej informacji na temat nowej linii serwerów IBM System x M4 można znaleźć u lokalnego Partnera Handlowego IBM lub pod adresem: ibm.com/systems/pl/x/. Zachęcamy również do odwiedzenia naszej strony na portalu facebook.com, gdzie znajdują się informacje o najnowszych technologiach IBM. Copyright IBM Corporation 2012 IBM Polska Sp. z o.o. ul. 1 Sierpnia Warszawa tel. ( ) faks ( ) Strona główna IBM znajduje się pod adresem: ibm.com/pl/ Wyprodukowano w Polsce Wszelkie prawa zastrzeżone IBM, logo IBM, ibm.com i System x są znakami towarowymi firmy International Business Machines Corporation zarejestrowanymi w Stanach Zjednoczonych i/lub w innych krajach. Pozostałe nazwy produktów i usług mogą być znakami towarowymi IBM lub innych podmiotów. Aktualna lista znaków towarowych IBM znajduje się w dziale Copyright and trademark information pod adresem ibm.com/legal/copytrade.shtml. Intel i Intel Xeon są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Intel Corporation lub jej przedsiębiorstw podporządkowanych w Stanach Zjednoczonych i w innych krajach. Niniejszy dokument jest aktualny w momencie pierwszego druku i może zostać zmieniony przez firmę IBM w dowolnym momencie. Oferta nie musi być dostępna w każdym kraju, w którym IBM prowadzi działalność. Zawarte w niniejszym dokumencie dane dotyczące wydajności zostały uzyskane w określonych warunkach operacyjnych. Rzeczywiste wyniki mogą odbiegać od podanych. Za ocenę i weryfikację działania innych produktów lub programów z produktami i programami IBM odpowiada użytkownik. INFORMACJE ZAWARTE W NINIEJSZYM DOKUMENCIE SĄ UDOSTĘPNIANE W STANIE, W JAKIM SIĘ ZNAJDUJĄ ( AS-IS ), BEZ JAKICHKOLWIEK GWARANCJI WYRAŹNYCH LUB DOMNIEMANYCH, W TYM RĘKOJMI, GWARANCJI PRZYDAT- NOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU I WSZELKICH GWARANCJI LUB WARUNKÓW NIENARUSZANIA PRAW. Gwarancje na produkty IBM są zgodne z warunkami umów towarzyszących tym produktom. Procesor Intel Xeon nie jest produktem ani rozwiązaniem oferowanym przez IBM. Procesory Intel Xeon są sprzedawane lub udostępniane użytkownikom w ramach licencji (w zależności od sytuacji) na mocy określanych przez firmę Intel warunków, które towarzyszą danemu produktowi lub ofercie. Za dostępność oraz wszelkie gwarancje, usługi i pomoc techniczną odnośnie do procesorów Intel Xeon odpowiada bezpośrednio firma Intel, która zajmuje się również świadczeniem odpowiednich usług w tym względzie. Rzeczywista pojemność dostępnej pamięci masowej może być podawana dla danych zarówno nieskompresowanych, jak i skompresowanych. Dlatego może ona różnić się (być mniejsza) od podanej pojemności. Odzyskuj surowce wtórne