IBM Systems and Technology IBM Power Systems

Transkrypt

1 IBM Systems and Technology IBM Power Systems Serwery przeznaczone do skalowania poziomego, dzięki którym dane faktycznie zaczynają pracować

2 2 IBM Power Systems Najważniejsze informacje Produkty stworzone na bazie innowacji, dzięki której dane faktycznie pracują Najważniejsze informacje i spostrzeżenia szybciej przekładają się na rzeczywistość dzięki strukturze zorientowanej na dane Rozwiązania korzystniejsze cenowo i zapewniające szybszy zwrot z inwestycji w infrastrukturę przeznaczoną do skalowania poziomowego Zapewniają minimalizację ryzyka dzięki bezpieczeństwu danych i usług Bazują na otwartej innowacji, która stanowi rewolucję w sposobie opracowywania i dostarczania technologii informatycznych danych (tzw. big data) oraz zasoby analityczne, mobilne i chmurowe w konkretne korzyści konkurencyjne na sposoby dotąd niedostępne. Nasze przeznaczone do skalowania poziomego (tzw. scale-out) systemy stanowią potężne, w pełni skalowalne i korzystne z ekonomicznego punktu widzenia rozwiązania, dzięki którym twoje dane w końcu zaczną pracować dla ciebie. Produkty stworzone na bazie innowacji, dzięki której dane faktycznie pracują W stwierdzeniu, iż dynamiczne przemiany technologiczne bardzo szybko zmieniają sposób prowadzenia działalności przez firmy nie ma niczego odkrywczego. W istocie technologia ulega tak szybkim zmianom, że aby okiełznać je w jakimkolwiek stopniu powstają dedykowane społeczności oparte na współpracy. Organizacje są dosłownie zasypywane danymi pochodzącymi z ich wewnętrznych struktur, jak i z zewnątrz: od pracowników mobilnych, klientów czy potencjalnych współpracowników, co stanowi niepowtarzalną okazję do zdobycia wartościowych informacji i spostrzeżeń, a następnie wykorzystania ich w najdogodniejszym punkcie, by polepszyć wyniki działalności. Jednak skuteczna ewolucja w kierunku wykorzystywania zaawansowanych funkcji wymaga zintegrowanej infrastruktury, która byłaby w stanie udźwignąć ciężar obsługi najważniejszych inicjatyw informatycznych. Poczynione przez nasza firmę inwestycje zmierzające do wdrożenia zoptymalizowanych rozwiązań w obszarach zaawansowanej analityki, chmur czy dostępu mobilnego mają na celu ułatwić i przyspieszyć proces przemian, jaki nasi klienci zmuszeni są przejść, aby spełnić wymagania szans pojawiających się na współczesnym rynku. Najnowsza generacja produktów IBM Power Systems, bazująca na technologii POWER8, to pierwsza rodzina systemów stworzonych w oparciu o innowacje, które pozwalają przekształcać rozległe i zróżnicowane zbiory

3 Zaprojektowane pod kątem potrzeb rozległych zbiorów danych i analityki Przedsiębiorstwa gromadzą w dzisiejszych czasach niezliczone wręcz zasoby danych, zaś serwery Power Systems pozwalają na ich przechowywanie i zabezpieczanie, a co najważniejsze, pozyskiwanie z nich gotowych do wykorzystania informacji w wyjątkowo krótkim czasie, który stanowi o dostrzegalnej różnicy klas. Serwery Power Systems są stworzone dla potrzeb big data. Począwszy od analityki predyktywnej i hurtowni danych po przetwarzanie pozbawionych uporządkowanej struktury zbiory danych typu big data i rozwiązania kognitywne superkomputerów Watson, serwery linii Power zostały zoptymalizowane pod kątem wymagających znacznej wydajności aplikacji bazodanowych i analitycznych, a także umożliwiają elastyczne skalowanie dla potrzeb szybko powiększających się zbiorów danych. Pierwsza generacja serwerów Power Systems klasy S bazuje na technologii POWER8, skutecznie mierząc się tym samym z fizycznymi i wirtualnymi ograniczeniami technologii centrów danych dzięki innowacji stworzonej po to, by szybciej i skutecznie napędzać rozwój aplikacji zorientowanych na dane, wymaganych przez współczesne przedsiębiorstwa zarządzane w inteligentny sposób. Czerpiąc z przeszłych doświadczeń elastycznych, dyspozycyjnych i bezpiecznych systemów, otwarta, zorientowana na dane budowa serwerów Power Systems to połączenie mocy obliczeniowej, olbrzymich zasobów pamięci, imponującej szybkości dostępu do danych i szerokich ścieżek danych umożliwiających przetwarzanie i przenoszenie danych w obrębie aplikacji w sposób łatwiejszy do wykorzystania w praktyce i zarządzania. Jeszcze lepsze warunki ekonomiczne dla infrastruktur danych i chmur skalowanych poziomo Firmy mają olbrzymie oczekiwania względem technologii chmurowych, a serwery Power Systems oferują potencjał pozwalający organizacjom czerpać wymierne korzyści ze stosowania korzystniejszych ekonomicznie, mniej licznych serwerów przeznaczonych do skalowania poziomego. Dzięki zoptymalizowanemu wykorzystaniu zasobów, w porównaniu z serwerami x86, produkty Power Systems zapewniają lepszą ekonomikę pracy w chmurze. Zaś dzięki wykorzystaniu oprogramowania do wirtualizacji PowerVM i PowerKVM, a także doborowi najlepszych aplikacji chmurowych, funkcjonalność wirtualizacji serwerów Power Systems od IBM gwarantuje inteligentną i dynamiczną alokację zasobów na potrzeby szybkiego reagowania na zapotrzebowanie poszczególnych obciążeń roboczych.

4 IBM Systems and Technology 3 Serwery IBM Power Systems z 1 i 2 gniazdami dla procesorów stanowią idealny fundament dla skalowanych poziomo środowisk przetwarzania danych i chmur, oferują korzyści ekonomiczne i bezpieczeństwo potrzebne twojej firmie, by móc swobodnie przenosić aplikacje zorientowane na dane do chmury. Dzięki szybkości dostępu do danych ponad dwukrotnie przekraczającej osiągi serwerów poprzedniej generacji oraz gwarantowanemu wskaźnikowi wykorzystania zasobów na poziomie 65%, systemy te pozwalają na inteligentne skalowanie poziomie otwartych infrastruktur przy niższych wymaganiach co do ilości sprzętu, mocy i chłodzenia. Nowe możliwości dla zastosowań mobilnych Otwarta innowacja, która rewolucjonizuje sposób opracowywania i dostarczania technologii informatycznych Architektura POWER stanowi podstawę działania OpenPOWER Foundation, nieustannie rozwijającej się społeczności stworzonej na fundamentach platformy technologii otwartej w celu promowania nowych szans i szybkiego opracowywania nowej generacji aplikacji i nowatorskich technologii. Systemy typu core business, takie jak ERP (planowanie zasobów przedsiębiorstwa) czy CRM (zarządzanie relacjami z klientami), są kluczowe w kontekście reagowania na potrzeby rynku. Służą do zarządzania danymi, których potrzebują zarówno firmy, jak i ich klienci. W coraz większym stopniu wspomniane systemy zapisu i gromadzenia danych (tzw. Systems of Record) są powiązane z pracownikami i konsumentami za pośrednictwem mobilnych i społecznościowych systemów komunikacji (tzw. Systems of Engagement) tworzonych w celu podnoszenia poziomu doświadczenia użytkownika i maksymalizacji przewag konkurencyjnych. W takim środowisku, którego stopnień złożoności nieustannie rośnie, zastosowania mobilne stanowią aktualnie obszar o kluczowym dla systemu znaczeniu i nie mogą funkcjonować w oderwaniu, jako tzw. isolated applications, bazując wyłącznie na własnych zasobach danych, a jednocześnie domagać się wyższych poziomów jakości obsługi i lepszej wydajności. Serwery Power Systems oferują otwarte technologie wymagane przeze aplikacje mobilne, a także prędkość obliczeniową, szybkość dostępu do danych, niskie wskaźniki zwłoki i elastyczność niezbędne do natychmiastowego i niezawodnego reagowania na potrzeby klientów mobilnych, gdy tylko jest to konieczne. Tym samym przedsiębiorstwa czerpią korzyści z dwóch obszarów, łącząc zalety współdzielonej infrastruktury informatycznej dla systemów podstawowych (core systems) oraz bezpiecznie i niezawodnie rozszerzając systemy komunikacji typu SoE na aplikacje mobilne.

5 Czerpiąc korzyści z otwartych standardów, rozwiązania Power Systems dostarczają deweloperom narzędzi dedykowanych platformie, która wydatnie podnosi produktywność i wydajność poprzez usuwanie ograniczeń wiążących się z architekturami typu komercyjnego. Dzięki architekturze wspierającej owe otwarte standardy, takie jak Linux czy OpenStack, KVM i inne, a także innowacji bazującej na działaniu w społecznościach, napędzanej przez centra Power Systems Linux Centers, chmury Watson & Power oraz organizację OpenPOWER Foundation, serwery Power Systems zapewniać będą zintegrowane rozwiązania sprzętowe nowej generacji, które pozwolą istotnie przyspieszyć realizację zadań obliczeniowych i intensywnie przetwarzających dane. Gwarancja szybkiego zwrotu z inwestycji przy jednoczesnej zmianie podejścia do realizacji najważniejszych usług biznesowych Bez względu na to, czy już korzystasz z produktów linii Power Systems, czy też dopiero zastanawiasz się nad korzyściami dla realizowanych usług informatycznych jakie mogą wynikać z wdrożenia serwerów IBM Power Systems, wiedz, że innowacje związane z nową klasą serwerów Power Systems zostały stworzone pod kątem zabezpieczenia bieżących inwestycji w rozwiązania IT i poszerzenia horyzontów twoich oczekiwań o dogłębną integrację powstających obciążeń roboczych z aktualnie realizowanymi procesami, tym samym umożliwiając firmom świadczenie lepszej jakości usług biznesowych dla klientów końcowych. Opracowywane na bieżąco aplikacje, tworzone z myślą o współdzieleniu zasobów bez konfliktów wydajnościowych, można wdrażać wyjątkowo szybko, co gwarantuje twojej firmie natychmiastowy zwrot z inwestycji. Gwarancja najlepszych doświadczeń klientów Firmy polegające na serwerach IBM Power Systems doceniają nie tylko ich wysoki poziom zaawansowania technologicznego i aplikacje. Chwalą sobie również wyjątkowe doświadczenia klientów, które IBM zapewnia przez cały czas korzystania z konkretnych rozwiązań biznesowych, co pomaga im szybko i skutecznie budować trwale wartości biznesowe.

6 4 IBM Power Systems Dla klientów oznacza to korzyści w postaci dostępu do wartościowych informacji i porad uzyskiwanych w ramach warsztatów dostosowanych do konkretnych potrzeb, pomagających im w dokonywaniu odpowiednich wyborów w zakresie budowy architektury systemu. Korzystają również z prostych, wstępnie opracowanych i udostępnionych ofert, aby móc jak najszybciej rozpocząć wdrażanie chmury prywatnej lub określonego rozwiązania analitycznego. Znane ze swej skuteczności metodologie IBM Migration Factory pomagają klientom przyspieszyć przenoszenie krytycznych baz danych lub aplikacji z serwerów komercyjnych x86 i konkurencyjnych systemów UNIX. Specjalistyczna wiedza IBM Upgrade Factory pozwala klientom w maksymalnym stopniu korzystać z nowych technologii i czynić to szybciej, podnosząc jednocześnie elastyczność systemów. Serwery IBM Power potrafią nawet zadzwonić do domu, gdy tyko wykryją znamiona problemu tak, aby można było go skutecznie uniknąć zawczasu. Centrum kompetencji (IBM Power Systems Workload Center of Competency) wspomaga klientów w ramach bardzo zróżnicowanych projektów, w tym optymalizując aplikacje pod kątem ich działania na serwerach Power Systems. Centrum zapewnia wsparcie ekspertów w zakresie projektowania aplikacji, jak również usługi benchmarkingu i badań koncepcyjnych, analizy wydajności i badania dyspozycyjności. Klienci mogą korzystać także z dogłębnej wiedzy specjalistycznej naszych zespołów IBM Global Technology Services i IBM Lab Services na temat bezpieczeństwa w kontekście szerokiej gamy projektów w zakresie opracowywania infrastruktury, wdrażania, zarządzania i optymalizacji. Zapewniamy im niezmąconą pewność wykorzystywanych rozwiązań, która rodzi się ze współpracy w globalnej sieci doświadczonych partnerów biznesowych IBM. Rozwiązania zintegrowane i łatwe do wdrożenia Decydując się na całkowicie zintegrowane podejście do projektowania, realizacji i testowania każdego serwera IBM Power Systems, uzyskujemy gwarancję prostoty wdrażania i wyjątkowej niezawodności jako fundamentu rozwiązań biznesowych. Serwery IBM Power Systems zapewniają dostęp do tysięcy popularnych aplikacji branżowych od niezależnych dostawców oprogramowania (ISV) działających w środowiskach systemów operacyjnych Linux, AIX oraz IBM i. IBM dysponuje pełną gamą korzystnych cenowo serwerów Power Systems, z których każdy gwarantuje wiodącą w swojej klasie wydajność i skalowalność. Specjalistyczne rozwiązania dla infrastruktury linuxowej Serwery Power Systems dla systemu operacyjnego Linux, zapewniające wsparcie dla Ubuntu, SUSE lub Red Hat Linux, są dostępne w cenach ustalonych na poziomach konkurencyjnych z produktami x86, jednocześnie przewyższając konkurencję pod względem wydajności i wskaźników zwrotu z inwestycji dla aplikacji wymagających dużej mocy obliczeniowej i rozległych zbiorów danych. Z kolei rozwiązania IBM SmartCloud dla zarzadzania systemami, oferujące dostępność opcji wirtualizacyjnych PowerVM i PowerKVM, a także kompatybilność ze środowiskami otwartych centrów danych, takimi jak OpenStack, zapewniają elastyczność, jakiej potrzebujesz, by móc szybko zintegrować ze swoją infrastrukturą innowacyjne rozwiązania technologiczne, uniknąć ograniczania się do wąskiego grona dostawców i poprawić wyniki biznesowe. Zbudowane na fundamentach technologii POWER, zaprojektowane dla potrzeb przetwarzania danych Technologia procesorów POWER bazuje na architekturze o zredukowanej liście rozkazów (RISC), stosowanej w niezwykle szerokiej gamie urządzeń, od elektroniki konsumenckiej po superkomputery. Procesory POWER stanowią szczytowe osiągnięcie w zakresie informatyki komercyjnej i technicznej, a także systemów o dużej mocy obliczeniowej. Dlatego też nie tylko znakomicie sprawdzają się pod względem obciążenia przy przetwarzaniu komercyjnym w bazie danych DB2 czy aplikacjach SAP, lecz warto wspomnieć, że wiele współczesnych superkomputerów również zawdzięcza swoją wydajność linii POWER.

7 IBM Systems and Technology 5 Dla przykładu, w superkomputerach BlueGene pomagały osiągać przełomowe wyniki w badaniach nad ludzkim genomem. Pracują także w pojazdach wysłanych na Marsa. Również dzięki technologii POWER, superkomputer IBM Watson zdołał pobić w bezpośredniej rywalizacji człowieka w amerykańskim teleturnieju Jeopardy!, którego polskim odpowiednikiem był Va Banque. Dziś superkomputer IBM Watson kontynuuje swoją misję rozwijania analityki tekstowej i nauki o przetwarzaniu języków naturalnych na potrzeby takich obszarów działalności, jak ochrona zdrowia, finanse czy obsługa klienta. Procesory POWER reprezentują awangardę prawdziwie nextgenowych centrów danych, zapewniając fundamenty pod opracowywanie systemów zarówno dla tradycyjnego przetwarzania transakcji, jak i zastosowań wymagających dużego potencjału obliczeniowego i znacznych ilości danych, takich jak aplikacje internetowe, analityczne, mobilne i społecznościowe. Aby móc osiągać maksymalną wydajność, systemy wyposażone w procesory POWER otrzymują technologie optymalizacyjne, które umożliwiają im automatycznie dostosowywać się do konkretnych wymogów intensywności pracy. Najnowsza generacja naszych systemów, stworzona w oparciu o technologię POWER8, stanowi efekt wdrożenia zrównoważonej struktury skoncentrowanej na dane, zapewniającej wsparcie dla najbardziej wymagających i złożonych aplikacji intensywnie przetwarzających dane, działającej dwukrotnie szybciej niż produkty poprzedniej generacji. Więcej mocy obliczeniowej dla potrzeb dystrybucji obciążeń roboczych: o 50% więcej rdzeni, dwukrotnie więcej wątków na rdzeń i inteligentne przyspieszanie pracy dzięki technologii Coherent Accelerator Processor Interface (CAPI), otwarty interfejs pozwalający urządzeniom PCIe3 na udział w operacjach wykonywanych z prędkością pamięci bez ryzyka Olbrzymia przestrzeń robocza na potrzeby szybkiego przetwarzania danych: dwukrotnie większa pamięć i technologia CAPI oparta na pamięci flash pozwalająca na osiągnięcie niskich wskaźników zwłoki i oszczędności przestrzeni magazynowej Szerokie ścieżki danych umożliwiające łatwe przemieszczanie danych do i z systemów za pośrednictwem rozszerzonych wejść/wyjść Za sprawą aktywności organizacji OpenPOWER Foundation, architektura POWER stanowi także podłoże działań wiodących technologicznie firm w ich staraniach zmierzających do tworzenia innowacyjnych centrów danych nowej generacji. Dzięki rozwojowi napędzanemu współpracą i aktywnością społeczności, technologia POWER ustanawia nowe standardy i tworzy nowe szanse dla innowacji biznesowej. Serwery Power Systems klasy S (do skalowania poziomego, z 1 lub 2 gniazdami) Serwery IBM Power Systems klasy S to przystępne cenowo, łatwe we wdrażaniu i energooszczędne urządzenia, bazujące na rozwiązaniach zapewnianych przez zaufaną sieć partnerów biznesowych IBM i dostawców rozwiązań przemysłowych. Są idealnym rozwiązaniem dla firm potrzebujących opcji wejściowych lub skalowania poziomego na potrzeby najważniejszych aplikacji biznesowych, polecanym szczególnie firmom, które poszukują wydajniejszego i korzystniejszego kosztowo środowiska, niż to, które zapewniają serwery komercyjne x86. IBM Power S814: Serwery stworzone na potrzeby architektury bezpiecznej, zapewniające stabilną platformę bazodanową i programowo-sprzętową, z 1 gniazdem maksymalnie 8-rdzeniowego procesora POWER8 i maksymalnie 512 GB pamięci. IBM Power S822: Serwery przeznaczone do konsolidacji wielu aplikacji i operacji roboczych realizowanych w infrastrukturze informatycznej w środowisku zwirtualizowanym, z 1 lub 2 gniazdami dla procesorów POWER8 o nie więcej niż 20 rdzeniach i maksymalnie 1 TB pamięci. IBM Power S824: Serwery dedykowane aplikacjom analitycznym oraz małym i średnim bazom danych, które mają możliwość działania na tej samej platformie serwerowej z 1 lub 2 gniazdami na procesory POWER8, maksymalnie 24-rdzeniowe, i 2 TB pamięci.

8 6 IBM Power Systems IBM Power S812L: Serwer w przystępnej cenie, zoptymalizowany pod kątem środowisk linuxowych, w szafie typu 2U, z 1 gniazdem na wysoce wydajny, energooszczędny procesor POWER8 o maksymalnej liczbie 12 rdzeni, z maksymalną pamięcią 512 GB, idealnie dostosowany do potrzeb jednoczesnego działania wielu aplikacji i obsługi infrastruktury obciążanej zadaniami roboczymi w środowisku zwirtualizowanym. IBM Power S822L: Serwer korzystny cenowo i zoptymalizowany dla środowisk linuxowych, posiadający 2 gniazda da procesorów POWER8 (maksymalnie 24-rdzeniowych), pozwalający obniżyć koszty początkowe analityki rozległych zbiorów danych typu big data, wdrażania rozwiązań z infrastrukturą otwartą oraz tradycyjnych zadań skalowania poziomego (scale-out) w środowisku linuxowym. IBM Power S824L: Serwer wykorzystujący to, co najlepsze w technologii OpenPOWER, zaprojektowany specjalnie pod kątem unikalnych wymagań podwójnych akceleratorów graficznych NVIDIA, z 2 gniazdami dla procesorów POWER8 (maksymalnie 24-rdzeniowych), o potencjale wystarczającym dla spełniania olbrzymich potrzeb obliczeniowych skomplikowanych procesów technicznych, przetwarzania rozległych zbiorów danych typu big data i prac realizowanych w środowisku Java. Linux jest dzisiaj również ulubioną platformą o niskich kosztach wdrożenia dla najważniejszych rozwiązań, takich jak big data i analityka, środowiska chmurowe, mobilne platformy udostępniania czy usługi świadczone dla mediów społecznościowych. Rozwiązania Power Systems dla systemu Linux, np. Power S812L i S822L, zostały zoptymalizowane pod kątem potrzeb środowisk linuxowych, a ich cena jest konkurencyjna względem linuxowych serwerów 1- i 2-gniazdowych x86. Nie tylko dają możliwość wdrażania produktów klasy przemysłowej bazujących na systemie Linux przy niższych kosztach, lecz oferują również wydajniejszą w porównaniu z alternatywnymi rozwiązaniami typu x86 wirtualizację serwera. Oprogramowanie PowerVM stworzone z myślą o przedsiębiorstwach, dedykowane środowiskom linuxowym działającym na serwerach linii Power, zapewnia sprawdzone w praktyce bezpieczeństwo, zabezpieczenia i skalowalność dla najważniejszych dla firmy obciążeń roboczych. Otwartą wirtualizacją z użyciem oprogramowania PowerKVM zarządza się tak samo, jak każdym innym hostem KVM, co umożliwia użytkownikom uproszczenie administrowania heterogenicznymi centrami danych przy pomocy jednego rozwiązania wirtualizacyjnego. Linux Zalety linii POWER w przemysłowych zastosowaniach systemu Linux Poszczególne dystrybucje systemu Linux, takie jak Red Hat (RHEL), SUSE (SLES) oraz Canonical (Ubuntu), działają natywnie na platformach opartych na procesorach z linii POWER, oferując skalowalną alternatywę linuxową dla aplikacji typu open source. Skuteczne ograniczanie bezładu panującego na serwerze poprzez konsolidację i wirtualizację stanowi dla wielu firm najważniejszy priorytet, zaś nasz produkt we współpracy z systemem operacyjnym Linux stanowi skalowalną, zoptymalizowaną i korzystną cenowo alternatywę dla konfiguracji linuxowych działających na serwerach komercyjnych x86.

9 AIX Przyszłość systemu UNIX Według IDC, platforma IBM Power Systems z technologią AIX przewodzi w światowym rankingu udziału w obrotach z serwerów działających w środowisku UNIX. 1 Działające w otwartym systemie operacyjnym UNIX, oprogramowanie IBM AIX czerpie z dziesięcioleci doświadczeń firmy IBM w tworzeniu innowacji technologicznej.

10 IBM Systems and Technology Zgodnie z wynikami badań ITIC z roku 2013, system operacyjny IBM AIX uzyskał najwyższe oceny w kategorii niezawodności w porównaniu z wieloma platformami serwerowymi, w tym Linuxem i innymi systemami operacyjnymi bazującymi na UNIXie. 1 Technologia AIX oferuje dogłębną integrację i optymalizację z funkcjonalnością PowerVM dla wirtualizacji, oprogramowaniem PowerHA zapewniającym wysoką dyspozycyjność, oprogramowaniem PowerSC służącym do celów zabezpieczeń i zgodności, a także optymalizacji za pośrednictwem szerokiej gamy dostępnych środków programowo-sprzętowych i typowo programowych od firmy IBM, w tym oprogramowania IBM DB2, oprogramowania dla serwerów aplikacji IBM WebSphere Application Server oraz zestawu kompilatorów i narzędzi do tworzenia IBM Rational. Najnowsza wersja AIX 7.1 została zintegrowana metodą cluster-aware z oprogramowaniem PowerHA, a także posiada funkcjonalność obsługi partycji Workload Partitions AIX 5.2 i AIX 5.3 ułatwiającą migrację i ponowne wykorzystanie aplikacji. System operacyjny AIX jest dostępny w trzech edycjach dostosowanych do zróżnicowanych możliwości i stopni elastyczności zarówno średnich, jak i dużych przedsiębiorstw. AIX 7 i poprzednia wersja systemu, AIX 6, są binarnie kompatybilne wstecz z wcześniejszymi wersjami oprogramowania AIX, w tym z AIX 5L. Oznacza to gwarancję, że aplikacje, które uprzednio działały w oparciu o wcześniejsze wersje systemu będą mogły nadal z powodzeniem być użytkowane w wersji AIX 7 lub 6. IBM i System stworzony z myślą o biznesie System IBM i, działający na serwerach IBM Power Systems, stanowi zintegrowaną, łatwą w zarządzaniu platformę dedykowaną aplikacjom biznesowym o reputacji systemu o wyjątkowej elastyczności i niskich kosztach eksploatacyjnych. Działające obecnie pod systemem IBM i aplikacje od wielu lat pomagają firmom skupiać się na innowacji i dostarczaniu nowej wartości biznesowi, a także obniżać koszty zarządzania operacjami w zakresie zasobów informatycznych. Już ponad 150 tysięcy średnich przedsiębiorstw zaufało prostocie, elastyczności i opłacalności systemu IBM i, wybierając go do obsługi tysięcy aplikacji od niezależnych dostawców oprogramowania dedykowanego dosłownie każdej branży. Jest znany przede wszystkim z bezpieczeństwa, elastyczności i prostoty użytkowania, które to cechy IBM i zawdzięcza integracji z wbudowaną bazą danych DB2, usługami sieciowymi, a także funkcjami pracy w sieci i zarządzania pamięcią.

11 8 IBM Power Systems IBM i w wersji 7.2 oferuje klientom dodatkowe zalety w postaci bardziej szczegółowych opcji zabezpieczeń dla najważniejszych danych biznesowych, dodatkową funkcjonalność zarządzania systemem, jak również wiele innych usprawnień stworzonych z myślą o wydajności i użyteczności. Klienci korzystający z systemu IBM i są w stanie uruchomić wersję IBM i 7.2 na platformach wyposażonych w procesory POWER7/7+ i POWER8, które posiadają najważniejsze cechy niezawodności, dyspozycyjności, skalowalności i wydajności, do jakich z pewnością już zdążyli się przyzwyczaić. Power Systems PowerHA Elastyczność niezakłócona Aby korzystać z zasobów informatycznych w sposób mądrzejszy i bardziej wydajny, firmy są zasadniczo zmuszone do podnoszenia standardów dostarczanych usług, będąc gotowymi na spełnianie wymogu dyspozycyjności ich aplikacji i infrastruktury IT przez 24 godziny na dobę, 7 dni w tygodniu. PowerHA SystemMirror dla AIX oraz IBM i to zapewniające najwyższe poziomy dyspozycyjności rozwiązanie klastrowe stworzone z myślą o centrach danych, jak i elastyczności funkcjonowania w wielu lokalizacjach. PowerHA został zaprojektowany tak, by chronić aplikacje przed wymuszonymi przestojami dosłownie wszystkich rodzajów, a tym samym pomaga w realizacji operacji biznesowych w sposób nieprzerwany. Najlepsze plany osiągania wysokiej dyspozycyjności i usuwania skutków awarii bazują na zintegrowanym podejściu do kwestii elastyczności na przestrzeni wszystkich aplikacji, systemów operacyjnych, serwerów i pamięci. To właśnie dlatego oprogramowanie PowerHA zapewnia dogłębną integrację i optymalizację pomiędzy oprogramowaniem PowerHA SystemMirror i systemami AIX oraz IBM i. Rozwiązanie PowerHA zostało zoptymalizowane pod kątem systemów pamięci masowej IBM System Storage, takich jak Storwize V7000 dla biznesu. PowerSC Rozwiązanie dla ochrony zwirtualizowanych centrów danych Bezpieczeństwo i zgodność z wymaganiami to aspekty leżące u podstaw współczesnych procesów biznesowych, rozwoju i codziennej działalności, dlatego też powinny być uwzględniane już w początkowych fazach projektowania wszelkich rozwiązań informatycznych czy infrastrukturalnych o krytycznym znaczeniu, nie zaś dodawane po fakcie. IBM oferuje rozwiązania przeznaczone do ochrony danych na urządzeniach Power Systems działających pod systemami AIX, IBM i czy Linux przed zagrożeniami i nieuprawnionym dostępem z zewnątrz. Bezpieczeństwo to cecha zintegrowana z każdą warstwą sprzętową i programową systemów Power, a nie tylko uboczna funkcjonalność dodawana po namyśle. Funkcje kodowania danych służące celom ochrony systemów plików, danych i danych zapasowych stanowią kluczowe elementy zabezpieczeń informacji biznesowych.

12 IBM Systems and Technology 9 Rozwiązania od firmy IBM gwarantują intuicyjne administrowanie, które pomaga opracować, egzekwować i kontrolować realizację strategii ochrony przedsiębiorstwa. Oprogramowanie IBM PowerSC jest rozwiązaniem dedykowanym kwestiom bezpieczeństwa i zgodności zoptymalizowanym pod kątem środowisk zwirtualizowanych funkcjonujących na serwerach Power Systems za pośrednictwem oprogramowania PowerVM, AIX oraz Linux. Umożliwia firmom podnoszenie skuteczności funkcji zarządzania zgodnością i demonstracji poprzez stosowanie profili branżowych oraz tworzenie raportów dotyczących zgodności z wymaganiami zabezpieczeń opartych na opracowanej strategii, dodatkowo z zastosowaniem alarmów ostrzegających o przypadkach naruszenia zgodności generowanych w czasie rzeczywistym. Wspomniany zestaw funkcji automatyzacji zgodności obejmuje wbudowane w system profile, które ułatwiają zapewnianie zgodności z wymaganiami różnego rodzaju norm branżowych, jak choćby norma PCI DSS opracowana dla celów bezpieczeństwa danych posiadaczy kart płatniczych. Dodatkowo, PowerSC posiada również funkcjonalność monitorowania zgodności pod kątem segregacji sieci, statusu wiarygodności systemu czy zgodności z polityką aktualizowania i modyfikowania systemu, a także ochrony raportów kontrolnych. Usługi IBM i finansowanie na potrzeby projektów typu Smarter Computing Począwszy od internetowych narzędzi samooceny i warsztatów po kompleksowe usługi oceny i kompletnej migracji, specjaliści reprezentujący sieć partnerów biznesowych IBM z całego świata oraz IBM Lab Services pomogą ci ustalić, w którym punkcie rozpocząć działanie lub w jaki sposób najbardziej skorzystać z użytkowanych aktualnie rozwiązań z linii Power Systems. Z kolei współpraca z IBM Global Finance pozwoli ci przeanalizować dostępne i najodpowiedniejsze dla profilu twojej firmy opcje finansowania. Więcej informacji na temat promocyjnych stawek, elastycznych warunków płatności i pożyczek, a także opcji odkupywania zasobów i pozbywania się ich znajdziesz na stronie internetowej: ibm.com/financing

13 10 IBM Power Systems Oferta IBM Power Systems dla skalowania poziomego Power S812L Power S822L Power S814 Power S822 Power S824 Power S824L Składniki systemu 19-calowa szafa 2U 19-calowa szafa 2U 19-calowa szafa lub kolumna 4U 19-calowa szafa 2U 19-calowa szafa 4U 19-calowa szafa 4U Opcje konfiguracji procesora POWER8 taktowanie: # rdzeni 3,42 GHz: 10; 3,02 GHz: 12 3,42 GHz: 20; 3,02 GHz: 24 3,02 GHz: 4; 3,02 GHz: 6; 3,72 GHz: 8 3,89 GHz: 6, 12; 3,42 GHz: 10, 20 3,89 GHz: 6, 12; 4,15 GHz: 8, 16; 3,52 GHZ: 24 3,42 GHz: 20; 3,02 GHz: 24 Poziom IBM i nie dotyczy nie dotyczy 7.1, 7.2 nie dotyczy 7.1, 7.2 nie dotyczy Poziom AIX nie dotyczy nie dotyczy 6.1, 7.1 nie dotyczy Wsparcie dla systemu Linux SLES RHEL Ubuntu SLES RHEL Ubuntu Wsparcie wirtualizacji Typ urządzenia - model PowerVM, PowerKVM PowerVM Brak L L A A A L

14 Więcej informacji na temat serwerów IBM Power Systems Express Servers otrzymasz od przedstawiciela firmy EIP: Paweł Korzeneiwski Aby dowiedzieć się więcej na temat produktów IBM Power Systems, możesz odwiedzić również stronę internetową: ibm.com/power Dodatkowo, za pośrednictwem IBM Global Financing możemy zapewnić wsparcie w zakresie pozyskania odpowiednich dla twojej firmy rozwiązań informatycznych na najdogodniejszych warunkach finansowych i strategicznych. Oferujemy możliwość budowania partnerskiej współpracy z klientami zakwalifikowanymi do opcji kredytowych w celu optymalnego dostosowania rozwiązań finansowania produktów IT do celów biznesowych twojej firmy, tym samym umożliwiając efektywne zarządzanie dostępnymi funduszami i obniżanie całkowitych kosztów utrzymania. Więcej informacji znajdziesz na stronie internetowej: ibm.com/financing Copyright IBM Corporation 2014 IBM Systems and Technology Group, Route 100, Somers, NY Opracowano w Stanach Zjednoczonych w październiku 2014 r. Przetłumaczono na zlecenie EIP Sp. z o.o.. w ramach współpracy co-marketingowej firm IBM i EIP. IBM, logotyp IBM, ibm.com, AIX, IBM PowerLinux, POWER7, PowerVM, PowerHA oraz Power są zarejestrowanymi znakami handlowymi należącymi do International Business Machines Corp., zastrzeżonymi w wielu jurysdykcjach na całym świecie. Inne wymienione tutaj nazwy produktów i usług mogą również stanowić znaki handlowe firmy IBM lub innych podmiotów. Aktualna lista znaków handlowych należących do IBM jest dostępna na stronie internetowej, w zakładce Copyright and trademark information pod adresem ibm.com/legal/copytrade.shtml. Zawartość niniejszego dokumentu jest aktualna z zastrzeżeniem daty publikacji i w dowolnej chwili może zostać zmodyfikowana przez firmę IBM. Nie wszystkie oferowane tutaj produkty są dostępne w każdym kraju, w którym działa firma IBM. INFORMACJE ZAMIESZCZONE W NINIEJSZYM DOKUMENCIE SĄ PRZEKAZYWANE W FORMIE TUTAJ ZAWARTEJ I NIE OZNACZAJĄ UDZIELENIA JAKICHKOLWIEK GWARANCJI, TAK WYRAŻONYCH, JAK I DOROZUMIANYCH, W TYM GWARANCJI SPRZEDAŻNOŚCI, PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONYCH CELÓW LUB JAKICHKOLWIEK INNYCH GWARANCJI BĄDŹ WARUNKÓW NIENARUSZALNOŚCI PRZEPISÓW. Produkty IBM są objęte gwarancją określoną warunkami stosownych umów, na mocy których są dostarczane. Linux jest zarejestrowanym znakiem handlowym należącym do firmy Linusa Torvaldsa z siedzibą w Stanach Zjednoczonych, innym kraju bądź w wielu krajach. Microsoft i Windows są zarejestrowanymi znakami handlowymi należącymi do Microsoft Corporation z siedzibą w Stanach Zjednoczonych, innym kraju bądź w wielu krajach. UNIX jest zarejestrowanym znakiem handlowym należącym do The Open Group z siedzibą w Stanach Zjednoczonych, innym kraju bądź w wielu krajach. Logotypy Power Architecture oraz Power.org, a także Power i Power.org i powiązane z nimi znaki są zarejestrowanymi znakami handlowymi i usługowymi na licencji należącej do power.org/. Java i wszystkie znaki handlowe i logotypy bazujące na znaku Java są znakami handlowymi lub zarejestrowanymi znakami handlowymi należącymi do Oracle i/lub filii tej firmy. Inne wymienione tutaj nazwy firm, produktów lub usług mogą stanowić znaki handlowe lub usługowe należące do innych podmiotów. 1 IDC Quarterly Server Tracker, wersja Q210, sierpień Więcej informacji na temat kompatybilności binarnej systemu AIX znajdziesz na stronie internetowej: ibm.com/systems/power/software/aix/compatibility/guarantee/index.html Poddać recyklingowi. POB03030-USEN-12