PREDSTAVNIŠTVA PKS VAM ODGOVARAJU

Wielkość: px
Rozpocząć pokaz od strony:

Download "PREDSTAVNIŠTVA PKS VAM ODGOVARAJU"

Transkrypt

1 ODBOR ZA EKONOMSKE ODNOSE SA INOSTRANSTVOM PREDSTAVNIŠTVA PKS VAM ODGOVARAJU Broj 1/ mart godine

2 Poštovani privrednici, Pred Vama je prvo izdanje brošure Privredne komore Srbije Predstavništva PKS Vam odgovaraju koja će, sigurni smo, doprineti da Vaša saradnja, kvalitet i intenzivitet korišćenja usluga mreže predstavništava Privredne komore Srbije u svetu budu uspešni, na zajedničko zadovoljstvo. Privredna komora Srbije sa višedecenijskom tradicijom i institucionalnim ovlašćenjima za otvaranje i razvoj predstavništava privrede Srbije u inostranstvu, kao jedan od primarnih ciljeva u ovoj oblasti ima uspostavljanje neposrednije veze predstavništava PKS sa srpskim kompanijama. U poslovnom svetu, kvalitetna informacija i kontakt znače uspeh, a privrednici Srbije ovakvu podršku imaju u predstavništvima PKS u inostranstvu. Redovne posete direktora naših predstavništava preduzećima i privrednim regionima u Srbiji, naš su pokušaj da Vam približimo i stavimo na raspolaganje njihove usluge. U toku ove godine, planirano je da direktori PPKS posete više privrednih regiona u Srbiji. Krajem februra, realizovana je prva ovogodišnja poseta u okviru koje su održani sastanci i bilateralni razgovori sa velikim brojem privrednika u Privrednoj komori Vojvodine i Privrednoj komori Beograda. Veliki odziv privrednika i rezultati ovih sastanaka, uverili su nas da smo na pravom putu. U ovoj brošuri sumiran je jedan broj pitanja i odgovora iz neposrednih razgovora direktora PPKS sa privrednicima u PK Vojvodine i PK Beograda, koji su pripremljeni za Vaše korišćenje i bliže upoznavanje sa radom naših predstavništava. Naša je namera da publikovanje odgovora direktora PPKS, po Vašim upitima, nastavimo i da iste učinimo maksimalno dostupnim za korišćenje svim privrednim subjektima. Uz poziv da učestvujete na planiranim sastancima direktora PPKS sa privredom Srbije u 2008.g., koji će se realizovati u saradnji sa regionalnim privrednim komorama, Sa poštovanjem, Olivera Kiro, Sekretar Odbora za ekonomske odnose sa inostranstvom Privredne komore Srbije 2

3 Predstavništva Privredne komore Srbije Vam odgovaraju PPKS u Austriji, Beč... str.4 PPKS u Belgiji, Brisel... str.5 PPKS u Bosni i Hercegovini, Sarajevo... str.11 PPKS u Bugarskoj, Sofija... str.12 PPKS u Italiji, Milano... str.14 PPKS u Nemačkoj, Frankfurt... str.16 PPKS u Rumuniji, Temišvar... str.23 PPKS u Ruskoj Federaciji, Moskva... str.27 PPKS u Ukrajini, Kijev...str.30 3

4 PREDSTAVNIŠTVO PRIVREDNE KOMORE SRBIJE U AUSTRIJI, Beč Osnovne karakteristike austrijskog tržišta Austrija je jedna od najrazvijenijih i najbogatijih evropskih zemalja sa godišnjim BDP po glavi stanovnika od preko EUR. Privreda Austrije je izrazito izvozno orijentisana, pri čemu se preko 70% ukupnog spoljnotrgovinskog prometa ostvaruje sa zemljama članicama EU. Konkurencija na tržištu je veoma jaka, te nastup firmi na ovom tržištu podrazumeva sertifikaciju potrebnu za sve zemlje EU, visok i ujednačen kvalitet roba, kao i njihove dovoljne količine. Izvoz roba iz Srbije u Austriju I pored deficita, koji Srbija oduvek beleži u spoljnotrgovinskom prometu sa Austrijom, veoma je pozitivna činjenica da izvoz roba iz Srbije raste već nekoliko godina za redom brže od uvoza. Što se tiče carinskih propisa za uvoz robe iz Srbije u Austriju na snazi je sistem preferencijala koji Srbija ima zaključen sa Evropskom Unijom, a kojim se značajno favorizuje naš izvoz, pošto je više od 90% naših roba oslobodjeno carine. Najznačajniji izvozni proizvodi srpske privrede na austrijskom tržištu su limovi, gvoždje, metanol, sirćetna kiselina, šećer, zamrznuto voće i koncentrati voćnih sokova. Za izvoz roba viših faza prerade potrebno je uložiti sredstva u marketinšku prezentaciju, obzirom da se radi o proizvodima koji nisu poznati austrijskom tržištu. Osnivanje firme u Austriji za strana lica Za lica koja poseduju poslovnu austrijsku vizu, ne kraću od mesec dana, moguće je izvršiti samo registraciju firme tipa Ges.m.b.H (kao naše d.o.o.). Osnivački kapital koji se polaže prilikom osnivanja firme iznosi EUR i može se podići sa računa firme u roku od mesec dana, ali se to podizanje mora pravdati računima u toku narednih 5 godina. Troškovi osnivanja Ges.m.b.H, (notar, sud itd.) su ca EUR 6000 i mogu se pomoću računa uzeti iz osnivačkog uloga. Registraciju vrše za to ovlašćene firme (može i pojedinac sam to da radi, ali je to najskuplja varijanta, jer se gubi mnogo vremena) i može se završiti u roku od mesec dana. Za austrijske državljane i strance koji poseduju neograničene ili desetogodišnje boravišne vize u Austriji dolazi u obzir registracija svih ostalih oblika firmi: KG, KEG, AGitd). 4

5 PREDSTAVNIŠTVO PRIVREDNE KOMORE SRBIJE U BELGIJI, Brisel Osnovne aktivnosti PPKS u Belgiji, Brisel Zbog činjenice da je Brisel, glavni grad Kraljevine Belgije, istovremeno i glavni grad Evropske unije, lista aktivnosti PPKS Brisel se u mnogome razlikuje od aktivnosti kojima se predsetavništva PKS uobičajeno bave. Aktivnosti su razuđene i podrazumevaju više nivoa. Pored unapređenja bilateralne saradnje sa Belgijom, značajan deo aktivnosti PPKS Brisel vezan je za saradnju Srbije sa Evropskom unijom, što znači za proces integracije Srbije u EU. U tom kontekstu, lista aktivnosti obuhvata: - Praćenje i izveštavanje privrede o evropskim politikama i propisima EU u odgovarajućim sektorima privrede; - Informisanje o mogućnostima učešća srpske privrede i njenih asocijacija u programima i projektima EU; - Praćenje rada značajnih think-tank -ova, kao što su Centar za evropske politike, Evropski institut preduzeća, Centar za proučavanje evropskih politika i sl; - Saradnja sa Evrokomorama, tj. Udruženjem evropskih komora; - Saradnja sa nacionalnim i evropskim granskim/sektorskim udruženjima, udruženjima poslodavaca i sl; - Povezivanje i učešće u aktivnostima brojnih evropskih mreža a pre svega onih koje su uspostavljaju među institucijama i firmama koje se bave pitanjima istraživanja i razvoja, inovacijama i sl, čiji osnovni cilj je olakšavanje postupka nalaženja partnera za učešće u projektima koji se finansiraju sredstvima iz EU fondova. Navedene aktivnosti realizuju se kroz kontakte sa predstavnicima lokalnih, nacionalnih, regionalnih i evropskih institucija i organizacija, koje imaju svoje sedište u Briselu. Projektna aktivnost PPKS Brisel Trenutno, PPKS Brisel koordinira uključivanje PKS i njenih članica u više projekata, i to u PARTNERS 2 nosilac projekta je Evrokomora, a projekat će biti finansiran sredstvima koja su zaostala iz CARDS programa pomoći EU zemljama Zapadnog Balkana. Cilj projekta je da se komore zemalja Zapadnog Balkana osposobe za ulogu jednog od aktera u privlačenju i, posebno, zadržavanju stranih investitora u Srbiji. PLATO Srbija nosilac projekta je Komora Istočne Flandrije, sa sedištem u Gentu. Pored PKS, očekuje se i učešće još dve regionalne komore (najverovatnije Subotica i Požarevac). Očekuje se da sredstva za ovaj projekat budu odobrena od Vlade Flandrije, iz fonda namenjenog realizaciji Programa unapređenja međunarodne ekonomske saradnje ove belgijske federalne jedinice. Cilj projekta je jačanje konkurentnosti MSP korišćenjem ekspertize koja postoji u velikim kompanijama za pitanja koja imaju ključnu ulogu u jačanju konkurentnosti. Posredno, projekat treba da omogući uključivanje srpskih preduzeća u međunarodnu PLATO mrežu. Transfer EU regulative slično prethodnom projektu, partner PKS i Komore Beograda i Regionalne komore Niš je Komora Zapadne Flandrije, sa sedištem u Antverpenu. Očekivani izvor sredstava je isti kao i u slučaju PLATO projekta. Cilj projekta je osposobljavanje kadrova u komorskom sistemu Srbije za korišćenje alata koji su razvijeni radi jednostavnijeg pristupa evropskoj regulativi i pronalaženju specifičnih propisa za 5

6 pojedine proizvode. I ovaj projekat predviđa rad sa pojedinačnim preduzećima i njihovo uključivanje u mrežu MSP Belgije. SERBOWALL je projekat koji PKS razvija sa Agencijom za promociju privrede Valonije (AWEX). Radi se o osnivanju zajedničkog izvoznog konzorcijuma Srbije i Valonije. U konzorcijum će biti uključeno po 10 preduzeća sa svake strane, a apliciraće se za sredstva UNIDO-a. Kako napisati uspešan projekat za FP7 PKS će biti domaćin ovog seminara, koji će se, u saradnji sa još dva partnera (SBRA i ECPD), održati 8. maja Predavač na ovom seminaru je dr Šon MekKarti, jedan od vodećih evropskih eksperata za programe i fondove EU. Učešće na seminaru za firme članice PKS je besplatno. Koje su glavne industrijske grane Belgije Belgija je visoko razvijena tržišna ekonomija čiji se dohodak po glavi stanovnika svrstava u red najvećih u Evropi (u godini iznosio je USD ). Poslednjih godina bruto nacionalni proizvod je belezio rast između 1,4 i 3,0 %. Prema prognozama IMF-a, u rast BNP ce biti sporiji i dostići će 1,9 %. Sporiji rast privrede je rezultat slabije unutrašnje i spoljne tražnje za belgijskim proizvodima. Geografski posmatrano, 75% belgijskog izvoza realizuje se u zemljama EU. Pored toga, jaka apresijacija evra čini belgijske proizvode nedovoljno konkurentnim. Stopa nezaposlenosti kreće se oko 7,4%. Savezna vlada uspeva da zadnjih nekoliko godina usvoji prilično balansirani budžet, iako javni dug ostaje i dalje veoma visok. U Belgiji, poljoprivredni sektor učestvuje sa blizu 1.4% u BDP zemlje, što znači da ima mnogo manji značaj u ekonomiji nego što je to slučaj u drugim zemljama Evrope. Uzgoj stoke i proizvodnja mlečnih proizvoda čine gro aktivnosti u sektoru poljoprivrede. Industrijski sektor u BDP učestvuje sa skoro 27%. Ovaj sektor belgijske privrede može da se uporedi sa složenom mašinom za preradu: Belgija uvozi sirovine i poluproizvode koje dalje prerađuje i reeksportuje. Izuzev uglja, čija proizvodnja nije više ekonomski isplativa, Belgija faktički nema prirodnih resursa. Uprkos tome, gotovo sve tradicionalne industrijske grane su prisutne u njenoj ekonomiji - čelik, tekstil, prerada nafte, hemija, proizvodnja hrane, farmaceutika, proizvodnja automobila I proizvodnja mašina. Među novijim industrijama, posebno brzo napreduje biotehnološki sektor. Uprkos jakom industrijskom sektoru, u formiranju BDP Belgije, usluge učestvuju sa gotovo 75%. Belgija kao atraktivna destinacija za strane investicije Privreda Belgije je veoma otvorena. Jedna je od najviše preferiranih destinacija za strane investicije. Strane investicije, još od godine, značajno doprinose rastu belgijske privrede. Zemlje koje se nalaze na vrhu liste zemalja iz kojih potiču strane investicije su: Luksemburg, Holandija i Francuska. Glavni uvozni proizvodi su mineralna goriva i ulja, hemijski i farmaceutski proizvodi, vozila i mašine. Vodeća tri izvozna partnera su: Nemačka, Francuska i Holandija. Najznačajniji izvozni proizvodi su: vozila, farmaceutski proizvodi, mašine i proizvodi organske hemije. Kakvi su uslovi osnivanja firme u Belgiji Vreme potrebno za otvaranje firme u Belgiji je sada skraćeno na 3 dana. Zahvaljujući e- depot - u zakonskih savetnika, ova zemlja je postala evropski prvak u osnivanju firmi. 6

7 Za stranog ulagača zainteresovanog za započinjanje trgovine u Belgiji, prvo pitanje je - da li da otvori predstavništvo ili da osnuje ćerku-firmu. Predstavništvo podrazumeva manje administrativnih formalnosti, ali se ono i tretira kao produžetak glavne firme a ne kao odvojeni korporacijski entitet. S druge strane, na firmu-ćerku se gleda kao na posebnu kompaniju, a to, pored ostalog, zahteva održavanje sastanka akcionara, i sl. Strane kompanije koje ulaze u Belgiju najčešće otvaraju ćerka-firme, te njihove matične firme ne podležu nikakvimn obavezama niti odgovornostima. Najčešći tipovi firmi su: deoničarsko društvo (NV/SA), firma sa ograničenom odgovornošću (BVBA/SPRL) i kooperativa sa o.o. (CVBA/SCCRL). Velike kompanije naginju registrovanju deoničarskog društva (kapital 61,500eura+). Firma sa ograničenom odgovornošću, kao tip, najviše odgovara MSP i privatnim kompanijama (kapital 18,550 eura+, od čega 6,200e moraju biti isplaćeni u vreme osnivanja). Kooperative sa o.o.predstavljaju fleksibilnu formulu sa dva investiciona elementa: fiksna suma od najmanje 18,550 eura uloženog kapitala i varijabilni deo 25% plaćen, koji se menja zajedno sa promenama u broju deoničara. Predstavništvo strane kompanije u Belgiji se može osnovati jednostavnom odlukom Upravnog odbora. Moraju se dostaviti adresa i ime predstavništva (ukoliko je ime drugačije od kompanijskog), ime i ovlaćenja predstavnika.ovi dokumenti, kao i statut firme preveden na francuski ili holandski i potvrđen od strane rukovodioca matične firme, čiji potpis mora biti legalizovan od strane notara, a akt o osnivanju mora da bude objavljen u Službenom glasniku Belgije, na francuskom ili holandskom jeziku. Predstavništvo, takođe, mora biti registrovano u Trgovačkom registru i mora da dobije svoj PDV (VAT) broj. Mada je belgijska vlada poslednjih godina smanjila porez na dohodak i socijalna davanja, investitori u Belgiji su još uvek suočeni sa višim davanjima za radnu snagu nego bilo gde u Evropi: radi se o visokim nivoima ličnih poreza, socijalnim davanjima, automatskm indeksiranju plata, i tradicionalnoj primeni dodatne trinaeste plate. Pravila zapošljavanja, takođe, primoravaju poslodavce na probni period od 3 do 6 meseci. Alternativni način da se uđe na belgijsko tržište je osnivanje ekonomske interesne grupe(eig). Svi investitori, stranci ili Belgijanci, moraju dobiti specijalnu dozvolu da bi: - obavljali transportne usluge - proizvodili ili prodavali hranu - sekli i polirali dijamante - prodavali oružje i municiju - otvorili robnu kuću. Određene profesije kao što su medicina, pravo, arhitektura i računovodstvo nisu otvorene za strane investitore koji za cilj imaju zajedničko ulaganje ili partnerstvo. Dodatne informacije o registraciji firme i dobijanju PDV broja mogu se dobiti kod: Central Trade Register EURO-DB S.A. Place de l'université 16 B-1348 LOUVAIN-LA-NEUVE Tel: (32 10) Fax: (32 010) webmaster@eurodb.be VAT Administration Tour des Finances Bld. Botanique 50, box 39 B-1010 BRUSSELS Tel: (32 2) Fax: (32 02)

8 Svi nerezidenti, osim onih iz Evropske ekonomske regije (EEA), moraju imati važeću diplomu ako su: - nezavisni - postavljeni na mesto upravnog direktora firme inkorporirane u Belgiju - nosioci advokatskog prava da otvore predstavništvo kompanije koja je inkorporirana u drugoj zemlji Boravišna dozvola je neophodna za svaki boravak u Belgiji duži od 3 meseca a svaki zaposleni, koji ne dolazi iz zemlje koja je u sastavu EEA, mora da ima radnu dozvolu. Zahtev za radnu dozvolu podnosi belgijski poslodavac. Porezi i druge dažbine u Belgiji Korporativne takse Takse za domaće kompanije Po zakonu donetom 24.decembra 2002.god. kompanije su oporezovane u visini od 33, 99% (33% bazna korporativna taksa plus 3% dodatna taksa). Pod određenim okolnostima, postoji progresivno smanjenje ukoliko oporezovani prihod ne prelazi 322,500 eura: - od 0 do 25,000 eura: 24,25% - od 25,000 do 90,000 eura: 31% - od 90,000 do 322,500 eura: 34,5% Uz ove poreske stope dodaje se još i 3% dodatne takse. To povećava poreske stope na 24,98%, 31,93% odnosno 35,54%. Takse na kapitalnu dobit Visina ove takse je 33,99%. Određene kapitalne dobiti su izuzete od plaćanja taksi ili profitiraju od odlaganja taksi. Sistem koji se primenjuje na grupe kompanija i dividende koje ćerke - kompanija plaćaju svojim matičnim kompanijama Porez na dohodak od 25% ili 15% se primenjuje kako na domaće tako i na strane kompanije. Izuzeće postoji samo u kontekstu međunarodnih konvencija. Oporezivanje predstavništava Predstavništva se oporezuju kao strane kompanije. Taksa se izračunava na osnovu pravila i visine korporativne takse. Porez na dohodak Fiskalna godina Finansijska godina počinje 1.januara i završava se 31.decembra svake godine. 8

9 Porez na dohodak - od 0 do 7,100 eura: 25% - od 7,101 do 10,100 eura: 30% - od 10, do 16,830 eura: 40% - od 16,830,01 do 30,840 eura: 45% - preko 30,840,01 eura: 50% Smanjenja poreza i ostale nadoknade Neka izuzeća i smanjenja taksi su moguća. PDV tarife Standardna tarifa je 21%. Umanjena tarifa Visina od 12% se primenjuje na socijalne stanove i poljoprivredne proizvode. Visina od 6% se primenjuje na osnovne vrste hrane, vodu, hotelske usluge, renoviranje nepokretnosti, novine i neke druge namirnice. Izuzeća su moguća i za neke vrste usluga. Belgija u međunarodnim trgovinskim odnosima Sa stanovništvom koje čini manje od 0.2% ukupnog stanovništva u svetu, izvoz iz Belgije u ukupnom svetskom izvozu učestvuje sa 3.4%, dok uvoz u Belgiju cini 3% od ukupnog uvoza koji se ostvari na nivou sveta. Belgija se nalazi na desetom mestu kada je u pitanju međunarodna trgovina robe, dok učešće u međunarodnoj trgovini uslugama iznosi 3.6%, što znači da se nalazi na 8 mestu. Ako bi se posmatrala vrednost izvoza po glavi stanovnika, onda je on svakako najveći u Belgiji, što ovu zemlju svrstava u najveće izvoznike u svetu. Sa druge strane, Belgija zavisi od stranih dobavljača kada je u pitanju njena potrošnja pa je stoga belgijsko tržište veoma otvoreno za proizvode iz uvoza. Ono se isto tako često koristi kao pilot tržište za nove proizvode zbog toga što u okviru svojih granica ima spektar potrošača koji predstavljaju gotovo celu Evropu. Kao zemlja osnivač EU, Belgija ima isti sistem označavanja robe, carinske stope i procedure kao i druge zemlje EU. I dok u trgovini među zemljama članicama ne postoje nikakve trgovinske ili druge barijere, u trgovini sa trećim zemljama primenjuje se zajednička carinska stopa i individualne poreske stope, u ovom slučaju belgijske poreske stope. Koji su najčešći oblici poslovne saradnje Ako tražite partnera za svoje poslovne aktivnosti, partnerstvo sa lokalnim biznisom može da bude jedno od boljih rešenja. Ne samo da možete da imate koristi zbog toga što možete da raspolažete većim sredstvima i većim kapacitetima, već vam ovo partnerstvo omogućava i pristup ekonomičnijoj proizvodnji šireg obima, većoj tehničkoj ekspertizi i već uhodanim distributivnim kanalima. Partnerstvo vam može pomoći da dođete do sredstava i ekspertize za postizanje specifičnih ciljeva, koji na drugi način ne bi bili ostvarivi. Važno je i da se stalno ima na umu da se, bez obira na dogovor o učešću u dobiti, rizik deli na pola. 9

10 Način uspostavljanja zajedničkog ulaganja zavisi od vrste posla i generalne pozicije partnera koji učestvuju u ovoj vrsti poslovne saradnje. Jedna opcija je da se dogovori oblast saradnje i precizira kako će se ona realizovati. Ovo posebno odgovara početnoj fazi saradnje jer je to način da se partneri bolje upoznaju. Alternativa je da se uspostavi odvojeno zajedničko ulaganje, u kome bi svaki od partnera imao svoj sopstveni ulog i zajednički se dogovaraju o načinu na koji će se upravljati poslovima koji su nastali zajedničkim ulaganjem. U ovom slučaju se radi o veoma fleksibilnoj opciji, za koju je potreban određeni stepen poverenja. Moguće je, takođe, uspostaviti i druge forme zajedničkog poslovanja poslovno partnerstvo, partnerstvo sa ograničenom odgovornošću ili kompletno spajanje sopstvenih biznisa. Kakvi su uvozni propisi i ograničenja Uvoz je regulisan relativno jasnim režimom, koji je zasnovan na harmonizovanoj praksi EU. Pre isporuke robe na tržište Belgije, tj. EU, potrebno je da se pribavi važeća carinska tarifa i propisi vezani za proceduru carinjenja. Po okončanju carinske procedure, tj. kada roba pređe granicu bilo koje od zemalja EU ona može slobodno da se isporučuje u druge zemlje članice EU. Ono što se razlikuje od zemlje do zemlje jesu poreska i druge takse, koje se plaćaju prilikom ulaska na teritoriju određene zemlje. Cena robe se iskazuje u evrima, na paritetu CIF Antverpen (Incoterms 2000). Najčešći metod plaćanja je cash against documents. Uslovi uvoza iz Srbije definisani su Izuzetnim trgovinskim merama EU (posle potpisivanja Sporazuma o stabilizaciji i pridruživanju važiće uslovi koji su njime definisani) i odgovarajućim pravilima o poreklu. Medicinski i farmaceutski proizvodi podležu striktnoj kontroli. Predmet kontrole su proizvodnja i prerade, kao i uslovi puštanja u promet. Za farmaceutske proizvode potrebni su sertifikati o kvantitativnoj analizi: uvezeni proizvodi moraju da budu analizirani i verifikovani od strane laboratorija koje su akreditovane za ovu vrstu analiza, i to u skladu sa propisima koji se primenjuju za domaću proizvodnju. Oni, takođe, podležu propisima o kontroli pakovanja, identifikacije tj. označavanja proizvoda i njihove reklame. - za uvezenu robu odgovara osoba belgijske nacionalnosti - uvoz tkanina i odeće koja je tretirana tri-fosfatima je zabranjen - veliki broj proizvoda (roba namenjena potrošnji, nameštaj, električni aparati, igračke i sl) podležu belgijskim bezbednosnim standardima, kao i tehničkim standardima na nivou EU (ukupno oko 150). Dokumenta koja prate robu prilikom ulaska na tržište Belgije Fakture, uverenja o poreklu, teretnice (konosmani), specijalni sertifikati Za fakture ne postoji propisana forma. Potrebno je da postoje tri kopije. Od podataka treba da sadrže: - Datum i mesto isporuke - Ime i adresu špeditera - Naziv i adresu isporučioca - Precizan opis robe, njihove marke, količinu, vrstu i sadržaj pakovanja - Bruto i neto težinu u metričkim jedinicama - FOB vrednost, težinu, osiguranje i ostale dažbine U slučaju da roba odgovara različitim tarifnim brojevima i izvoznoj klasifikaciji, mora biti iskazana vrednost svake od različitih vrsta. 10

11 PREDSTAVNIŠTVO PRIVREDNE KOMORE SRBIJE U BOSNI I HERCEGOVINI, Sarajevo Postoje li bilo kakve zabrane za upravljanje kompanijama sa stranim kapitalom Nema takvih zabrana. Koje su povlastice i prednosti za strane investitore - Izuzeće od plaćanja carina i carinskih dažbina za opremu koja je uvezena na osnovu investicija - Pravo da otvori račun u bilo kojoj komercijalnoj banci - Zaštita protiv nacionalizacije, eksproprijacije, rekvizicije - Pravo da uposli strance Koji koraci su potrebni za formiranje preduzeća u BiH - Priprema dokumentacije po yakonskim propisima (uključujući dokumentaciju kojom se identifikuje strani ulagač, kontrolu imena preduzeća od strane Suda, transfer depozita u kešu) - Registracija u nadležnom organu Ministarstvo spoljne trgovine i ekonomskih odnosa BiH - Registracija u sudskom registru - Izrada pečata preduzeća - Upis u statistički registar - Ugovor sa bankom i otvaranje računa - Upis u carinski registar Koje kategorije poreza postoje u državi - Porez na promet roba i usluga - Porez na dobit - Porez na plate - Porez na imovinu - Porez na dodatnu vrednost Koliki je porez na prihod preduzeća u državi - 30% u Federaciji BiH - 20% u Brčko distriktu BiH - 10% u Republici Srpskoj Postoji li izuzeće od plaćanja poreza za strane investitore Ukoliko je strani kapital minimalno 20% ukupnog kapitala, porez će se umanjiti proporcionalno udelu stranog kapitala za period od najmanje 5 godina 11

12 Oporezuje li se profit koji se transferiše van zemlje Nema nikakvih zabrana za transfer profita van zemlje Da li je na snazi PDV Da 17% Postoji li porez na izvoz Nema poreza na izvoz Koji proizvodi se mogu uvesti bez poreza - Oprema uvezena na bazi strane investicije - Oprema za vojne i policijske snage - Oprema za projekte obnove i rekonstrukcije BiH - Industrijska oprema uvezena na bazi transfera poslovanja iz inostranstva u BiH - Reprodukcioni materijal koji se koristi za proizvodnju izvozne robe Koje su prosečne uvozne carine u državi Prosečna carinska stopa je 6% Postoje li uvozne restrikcije u državi Postoje za određene robe koje mogu biti opasne po ljudsko zdravlje i okruženje kao npr. polovne gume, vozila starija od 7 odnosno 10 godina. PREDSTAVNIŠTVO PRIVREDNE KOMORE SRBIJE U BUGARSKOJ, Sofija Pronalaženje potencijalnih partnera u Bugarskoj Pronalaženje potencijalnih partnera i kontakt sa njima može se vršiti na više načina. Ukoliko vam neko koga poznajete ne preporuči mogućeg partnera u koga ima poverenje i ukoliko se niste opredelili da vam to radi neka specijalizovana izvozna firma iz Srbije koja već trguje sa Bugarskom, čiji spisak sa kontakt podacima će vam Predstavnistvo rado staviti na raspolaganje, najbolje je početi pretragom web sajtova: Ukoliko su potencijalni partneri proizvodne organizacije počinjete sa pretragom u delu firmi, zatim birate delatnost u okviru kojih postoje uže grupacije i najzad pregledavate firme pojedinačno. Ukoliko se traže trgovinske organizacije /distributeri u Bugarskoj/ počinjete trgovinom u okviru koje takodje postoje uže specijalnosti. Pretragu i nalaženje partnera takodje možete vrsiti na sajtovima centara za poslovnu podršku kod Regionalnih Privrednih Komora Niš, Zaječar i Leskovac Kako je upravo otvoren naš sajt uskoro će te moći da stavite oglase ili banere na sajtu Predstavništva PKS u Bugarskoj a takav oglas se može izvršiti i na sajtovima i u listovima bugarskih komora. Ukoliko vam ne odgovara nijedan od ovih 12

13 načina može se tražiti da neka od bugarskih komora (uz naknadu), predloži potencijalne partnere, no taj predlog je manjkav zato što vam one predlažu samo firme iz okvira svojih članica te se može desiti da propustite mnogo bolje partnere koji su članice drugih komora. Provera pouzdanosti partnera u Bugarskoj Ukoliko želite dodatnu proveru pouzdanoisti neke firme u Bugarskoj, takva informacija može se dobiti uz naknadu od nadležne Komore u Bugarskoj čiji je ta firma član ili od profesionalne agencije koja je registrovana za tu vrstu poslova. Napominjemo da takva informacija, bez obzira na to što je plaćena, ne garantuje za eventualne obaveze koje ta firma stvara. To samo po sebi govori o tome da se mora obezbediti maksimalna sigurnost u naplati (avans, garancija banke ili akreditivi). To potvrđuje i naše iskustvo ovde kao i veliki iznosi koje firme iz Bugarske i Srbije duguju jedne drugima, bez mogucnosti za naplatu. Naime, zbog razbijenog komorskog sistema u Bugarskoj ne postoji institucija Suda časti koja bi pomagala da se eventualno razreše neki problemi među firmama pa i plaćanja. Zbog toga su stranke uvek upućene jedino na sudsku zaštitu, koja je s obzirom na veliki stepen korupcije i kriminala nepouzdana i nesigurna, pogotovu ako ugovori o zaključenom poslu nisu pravno dobro sačinjeni. Carinske obaveze prilikom uvoza robe u Bugarsku Bugarska je od g. članica EU te se primenjuju propisi EU. U prve 3 godine članstva kod svih novopridruženih članica EU postoji mogućnost da se za neke vrste roba primene i neka odstupanja koja omogućavaju lakše prilagodjavanje sopstvene privrede. No takvih je u Bugarskoj veoma malo. Sajt bugarske carine na kome se može pregledavati carinska tarifa prilikom uvoza je Otvaranje predstavništva ili firme u Bugarskoj Za otvaranje predstavništva ili firme u Bugarskoj obratite se Predstavništvu PKS u Bugarskoj. Dobićete proceduru i potrebnu dokumentaciju za registraciju predstavništva i naš opširan tekst o otvaranju firmi. Za razliku od Predstavništva koje relativno jednostavno možete otvoriti i sami, preporučujemo da za otvaranje firme angažujete odgovarajuću Agenciju pri komorama ili neku nezavisnu Agenciju. Koja vrsta podrške se moze očekivati od Predstavništva PKS Predstavništvo PKS, članovima PKS koji uredno uplaćuju članarinu, vrši razne usluge opšteg tipa a definisane su kao besplatne. Sve ostale usluge za koje je neophodno veće angazovanje i podležu dodatnim troškovima definisane su Cenovnikom usluga PKS-a i naplaćuju se od strane PKS-a prema tarifi usvojenoj na Skupštini PKS-a. Najbolji način je obratiti se Predstavništvu mejlom ili faksom sa definisanim zahtevom i veoma brzo ćete dobiti odgovor šta je moguće uraditi a šta ne kao i sugestiju kako da to uradite. Koje su karakteristike tržišta i šta bugarsko tržište može da ponudi Bugarska i srpska privreda su slične, mada je prestruktuiranje u Bugarskoj pri kraju a u Srbiji uveliko traje. Trguje se svim i svačim čak i istim robama u oba pravca što je apsolutno u skladu sa pravilima slobodne trgovine.. Najrazvijenije industrije u Bugarskoj su energerika, industrija tekstila, obuća i odeća, konditorska industrija i hemiijska industrija. 13

14 Rang lista uvoza iz Bugarske bi izgledala ovako: obojeni metali, nafta i derivati, mineralne rude i otpaci metala, hemijski proizvodi, mašine i transportni uređaji, gvožđe i čelik, proizvodi od nemetalnih minerala, hrana i žive životinje, el. energija, proizvodi od plute i drveta. Dakle, Bugarska može da ponudi skoro sve što vas interesuje i to po veoma konkurentnim cenama. Pronalaženje distributera za pesticide i Zakonska regulativa poslovanja sa pesticidima Odgovor na prvi deo pitanja je kao što je dato u odgovoru na pitanje pod 1. Dodatak tome je da nam je Bugarska komora za hemiju preporučila firmu "Agria" iz Plovdiva koja je jedan od najvećih proizvodjača i trgovaca pesticidima. Lice za kontakt je Elena Tančeva. Broj telefona je a faks je Što se drugog dela pitanja tiče, Bugarska je članica EU i pesticidi se mogu uvoziti pod istim uslovima kao i u druge zemlje Evropske Unije. Uvoznik, medjutim, mora obezbediti potvrdu koju izdaje Ministarstvo za zaštitu životne sredine, kao i saglasnost Ministarstva za poljoprivredu. PREDSTAVNIŠTVO PRIVREDNE KOMORE SRBIJE U ITALIJI, Milano Kako pronaći partnera u Italiji Italija i Srbija imaju tradicionalno uspešnu trgovinsku razmenu i što je još važnije dosta uravnoteženu u smislu pokrivenosti srpskog uvoza što ne karakteriše razmenu sa drugim zemljama Evropske Unije. Srpski proizvodi i usluge imaju pozitivnu ocenu od strane italijanskih preduzeća i zbog toga iz godine u godinu se beleži rast izvoza. 1. Pronalaženje partnera Predstavništvu PKS u Milanu javljaju se mnoge kako srpske tako i italijanske firme sa molbom da im se obezbedi adresa za pojedine sektore. Na bazi toga oni uspostavljaju direktne kontakte i do sada predstavništvo nije naplaćivalo te usluge izuzev ukoliko se radi o kontinuiranom pružanju usluga. Predstavništvo je u mogucnosti da članicama PKS obezbedi prikaz aktuelne situacije i cene za pojedine vrste proizvoda, a prema cenovniku PKS. 2. Pronalaženje strateškog partnera Najčešći zahtevi srpskih preduzeća su da im se pomogne oko iznalaženja strateškog partnera. I ako nije jednostavno Predstavništvo ovo pokušava preko Regionalnih komora dostavljajući adresu zainteresovanog preduzeća. Za sada se to najuspešnije realizuje kod tekstilne i industrije obuće mada se otvaraju mogućnosti i kod metalopreradjivačke industrije. 3. Rad preko zastupnika Prema nasledjenoj praksi Italija radi sa Srbijom najčešće preko zastupnika što nažalost poskupljuje rad našim preduzećima. Da situacija bude još nepovoljnija zastupnici su uglavnom sa teritorije Slovenije i Hrvatske (nasledjeno iz vremena Jugoslavije). Iz tog razloga naš predlog srpskim firmama a narocito manjim koje nisu u mogućnosti to same da obave, da se obrate Predstavništvu PKS i ono će im pružiti maksimalnu pomoć da dodju do direktnog kontakta. 14

15 4. Provera boniteta firme Na zahtev srpskih preduzeća Predstavništvo može da obezbedi podatke o italijanskim firmama sa kojima želi stupiti u saradnju. Ovo je naročito važno za preduzeća koja rade poslove u doradi gde se vrlo često javljaju slučajevi da se prekid saradnje završava na štetu srpske firme. Za vrlo kratko vreme možemo dostaviti podatke ko je vlasnik, čime se bavi, koliki je kapital, da li redovno podnosi bilanse, da li je imao protestovnih menica ili čekova i sl. 5. Režimi uvoza, porezi, takse Srbija sa Evropskom unijom ima sporazum o sistemu preferencijala sa kojim se najveći deo našeg izvoza oslobadja plaćanja carine pri uvozu u Italiju. Takodje najveći deo se nalazi na režimu slobodnog uvoza ako se izuzmu kvote. Porez na promet u Italiji je 20%. Kod uvoza se plaća prilikom carinjenja. Firme koje su oslobodjene plaćanja dostavljaju carini izjavu da su oslobodjeni plaćanja poreza. To su najčešće pretežni izvoznici koji na taj način vrše povraćaj plaćenog poreza od države. Inače redovan porez se placa 16. u mesecu za prethodni mesec. Porez na dobit iznosi 27%. Imajući u vidu da je u Srbiji 10% to još više stimuliše italijanske firme da investiraju u Srbiju i otvaraju nova preduzeća. Porez na dobit u Srbiji je (izuzev Crne Gore gde iznosi 9%), najniži u regionu. Osnivanje preduzeća Prema važećim propisima u Italiji osnivanje preduzeća je vrlo pojednostavljeno. Najčešća forma je društvo sa ograničenom odgovornošću (S.r.l.). Dozvoljeno je osnivanje i samo sa jednim osnivačem mada je najčešći oblik dva ili tri osnivača odnosno akcionara. Minimalni osnivački kapital je Evra, koji se može uplaćivati u etapama ili jednokratno. Osnivanje se vrši preko notara uz prisustvo akcionara, studija komercijaliste koji će ubuduće voditi knjige firme. Neophodni dokumenti su: - pasoš ili lična karta za rezidente - status firme - predmet rada firme - naziv i adresa firme Notar dalje preduzima potrebne radnje oko registracije upisujući firmu u registar, prijavu poreskim organima i sl. Troškovi notara iznose oko evra i isplaćuju se iz osnivačkog kapitala. Jednom osnovano preduzeće se regustruje u Regionalnoj privrednoj komori i dužno je da plaća godišnju članarinu. Ona se utvrdjuje u zavisnosti od fakturisanja vrednosti preduzeća i broja radnika. Ne plaćanje članarine se sankcioniše brisanjem iz registra u Komori i o tom preduzeću nisu više dostupni podatci. Prezentacija srpske privrede 1. Najčešće je to u direktnim kontaktima regionalnih komora Italije i Srbije kao što je to nedavno bilo sa Regionalnim komorama Pulje, Toscane i Udina. 2. Na forumima koje organizuju italijanska udruženja. Zadnji je bio u ogranizaciji ASSOLOMBARDIE sa temom SRBIJA PREMA EVROPI, gde su istaknute prednosti koje pruža investiranje u Srbiju. 15

16 3. Najosnovnije i najdirektnije prezentiranje su ušešća na internacionalnim sajmovima bilo kao izlagač, bilo kao posetilac. Posete su najbolje kada su organizovane preko PPKS. Tada od italijanskog organizatora tražimo susrete sa udruženjima i organizatorima kao i preporuke za eventualne susrete. Mi unapred dostavljamo spisak naših posetilaca i njihovih želja i potreba, na taj način organizator nam dostavi spisak izlagača koji bi bili interesantni za susrete sa našim privrednicima. Posle ovako organizovanih poseta uvek nas obaveštavaju o narednim manifestacijama a najčešće obaveštavaju i bivše posetioce iz Srbije. Zahvaljujuci tome naši posetioci imaju unapred obezbedjene ulaznice (najčešće besplatne) a imamo primera da su za neke manifestacije obezedjeni smeštaji. Pomoć Predstavništva PKS u Milanu PPKS u Milanu se zalaže da pruži maksimalnu pomoć privrednicima u svim oblastima: - Prosleđuju su interesi svih firmi / kontakti spske i italijanske - Dostavljanje podataka o italijanskim firmama po zahtevu srpskih firmi - Tehničko-prevodilačke usluge kada se za to ukaže potreba - Pomoć oko obezbedjenja viza kada se sastanci i manifestacije održavaju u organizaciji PKS PREDSTAVNIŠTVO PRIVREDNE KOMORE SRBIJE U SR NEMAČKOJ, Frankfurt na Majni Pronalaženje potencijalnih poslovnih partnera u Nemačkoj, povezivanje sa njima i pružanje adekvatne saradnje Mnoge srpske firme imaju vrlo skromna saznanja o tržištu Nemačke, načinu poslovanja ili mogućnostima da pronadju odgovarajućeg partnera. Sa željom da privrednicima pružimo stručan savet i konkretnu podršku da svoj proizvod ponude i plasiraju na nemačkom tržištu, dajemo proceduru i preporučujemo da sami ili u saradnji sa nama nadalje sprovedu: 1. Radi oglašavanja poslovnih želja kod nemačke Savezne agencije za spoljnu trgovinu (Bfai) srpska firma treba da popuni upitnik za pronalaženje partnera, a Predstavništvo PKS u Frankfurtu će proslediti Bfai-u iste radi oglašavanja poslovnih želja (ponuda/traznja) nemačkih i stranih firmi u privrednim glasilima Nemačke i na internacionalnoj internet - berzi nemačkih Industrijsko - trgovinskih komora: Firme imaju mogućnost da i samostalno i besplatno unesu svoju ponudu u sistem na engleskom (ili nemačkom jeziku). Godišnje na ovaj način oko ponuda dolazi do nemačkih privrednika. Ukoliko se pojavi zainteresovan partner, za očekivati je da u narednom periodu kontaktira željenu firmu koja bi na ovaj način mogla doci do željenih kontakata. 2. Naše Predstavništvo pruža uslugu pribavljanja adresa nemačkih firmi iz željenih privrednih grana. Na osnovu ovih adresa, srpske firme se mogu direktno obratiti nemačkim firmama sa kojima žele da uspostave poslovni kontakt i saradnju. Usluga dostavljanja adresa podleže cenovniku Privredne komore Srbije o uslugama Predstavništva i na zahtev firme mozemo joj dostaviti ponudu. 3. Ukoliko srpska firma želi da PPKS - Frankfurt za nju ispita i obradi nemačko tržište i kontaktira veliki broj nemačkih firmi - potencijalnih partnera, rado ćemo ponuditi ovu uslugu po ceni koja je definisana cenovnikom PKS. Na zahtev firme i u njeno ime prosledićemo 16

17 upit na što veci broj nemačkih firmi iz trazene oblasti. Takodje, firmama mozemo ponuditi izradu marketing studije koja će im prikazati aktuelnu situaciju u datoj privrednoj grani,mogućnost za plasman svog proizvoda,vazeće standarde, konkurenciju, cene, adrese nemačkih/evropskih proizvodjača date robe itd.. Na zahtev firme dostavićemo ponudu za ovu vrstu ispitivanja nemačkog tržišta. 4. Angažovanje trgovačkog zastupnika u Nemačkoj specijalizovanog za traženu vrstu proizvoda: angažovanje trgovačkih zastupnika u Nemačkoj definisano je zakonom i ugovor koji se sklapa sa njim podleže nemačkom zakonu. Trgovački zastupnici deluju u okviru Saveznog Udruženja za trgovinsko posredovanje i prodaju Nemačke (CDH e.v, Da bi pronašli odgovarajućeg specijalizovanog trgovca (zastupnika) za prodaju date robe, poželjno je dati oglas u stručnom časopisu ovog udruženja H&V Journal (Privredni magazin za trgovačke zastupnike i prodaju) ili putem oglašavanja na interenet stranici Cena ovih oglasa (primer): - za H&V Journal, velicina oglasa 1/8 strane A4, oko 350,- evra - na internet stranici oko 375,- evra. 5. Pored navedenih aktivnosti, učešće na stručnim internacionalnim sajmovima u Nemačkoj, posete konferencijama i kontakt - berzama koje se organizuju u saradnji sa nemačkim komorama su takodje veoma preporučljiv put za upoznavanje tržišta i pronalaženje željenog partnera. Svim firmama sa kojima je PPKS-Frankfurt ostvarilo kontakt, Predstavništvo ubuduće mailom dostavlja naše mesečne Info-vesti iz privrede Nemačke i značajne informacije iz EU koje izdajemo u elektronskoj formi, kao i kvartalni Informator o aktuelnim dogadjajima i sajmovima u oblasti bilateralne privredne saradnje Srbija - Nemačka.Za sva dalja pitanja u vezi poslovanja sa Nemačkom koja interesuju srpske firme, PPKS-Frankfurt stoji rado na raspolaganju i očekuje da sretne zainteresovane firme na sledećem sastanku posvećenom poslovanju sa Nemačkom koji planiramo krajem aprila u okviru Sekcije za Nemačku u Privrednoj komori Srbije u Beogradu. Provera pouzdanosti partnera u Nemačkoj Pri sklapanju poslova sa partnerima u Nemačkoj preporučljivo je insistirati na maksimalnom obezbedjenju sigurnosti u naplati koja se postiže potpisom ugovora sa definisanim načinom naplate kao što su avans, garancija ili akreditiv banke. Plasman robe nemačkoj firmi bez obezbedjenih uslova plaćanja predstavlja avanturu u nepoznato i naknadni pokušaji naplate, čak i uz angažovanje advokata i u sudskom procesu se uglavnom završavaju bez rezultata. Ukoliko prihvatite da isporučite robu «na otvoreno», predlažemo da svakako izvršite osiguranje potraživanja od nemačkog kupca po osnovu izvoza roba ili usluga kod neke od osiguravajućih kuća u Srbiji (npr. DUNAV osiguranje i sl.) ili Fondu za osiguranje i finansiranje spoljnotrgovinskih poslova SMECA ( ili Agencije za osiguranje i finansiranje izvoza AOFI ( koji osiguravaju isporuku do visine 80% iznosa fakture za isporučenu robu. Visina osiguranja zavisi od vrednosti isporučene robe i drugih uslova koje će te saznati u direktnom razgovoru sa osiguravajućim kućama. Nemačka (i svetska) ekonomija su u povoljnoj fazi razvoja kada se roba i usluge prodaju na odloženo plaćanje, a kao obezbedjenje koristi se polisa osiguranja potraživanja po osnovu izvoza. Svakako je preporučljivo unapred se upoznati sa veličinom i ozbiljnošću partnera, za šta Vam svakako moze koristiti prva (ali i nedovoljna informacija) koju možete dobiti preko nas i od nemačke komore «ogledalo firme». Pribavljanje kreditinih informacija ili bonitet firme koji izdaje neka od ovlašćenih kuća u Nemačkoj (Coface, Buergel i sl.) predstavlja visi stepen pribavljenih informacija o partneru. Cena izdavanja ovih boniteta koji ce Vam dati 17

18 više informacija o nemačkom partneru i njegovoj platežnoj efikasnosti se kreće od oko evra. Plasman proizvoda Trgovina i izvoz su jedna od najvažnijih pretpostavki za rast konjunkture i zapošljavanja u Srbiji i naše Predstavništvo se veoma angažuje na podsticanju firmi iz Srbije i promoviše važnost plasmana srpskih proizvoda na najvećem tržištu EU kao što je Nemačko sa preko 82 miliona stanovnika. Time se jača pozicija Srbije kao eksportne nacije, ekonomija i standard zemlje rastu, što u krajnjem rezultuje blagostanjem života u zemlji. Svaki iskorak na strano tržište zahteva za preduzeće, pogotovu za srednja i mala preduzeća, solidnu pripremu i pre svega upoznavanje tržišta koje želi da se osvoji. U ovo spadaju u prvom redu saznanja o pravnim, poreskim i carinskim propisima date zemlje, ali isto tako i poznavanje institucija te zemlje. Pored ovoga, neophodno je upoznati vidove i način komunikacije kao i način i specificnosti poslovanja u datoj zemlji. Snaga nemačke privrede je u globalnoj orijentaciji i slobodnoj trgovini sa svetom. Nemačko tržište je otvoreno za sve i stranim partnerima se nude brojne mogućnosti za trgovinu i sve druge oblike privredne saradnje. Za privredno angažovanje u Nemačkoj nudi se širok spektar mogućnosti: Prodaja (putem direktne ili indirektne distribucije, preko sopstvenih filijala firmi koje mogu intenzivnije da obradjuju tržište ili trgovaca koji obično izvanredno poznaju tržište). Za uspešnu prodaju/plasman proizvoda i izgradnju trajnih odnosa, strani ponudjač mora da ispuni zahteve tržišta, pre svega u pogledu kvaliteta proizvoda, pakovanja, cene, servisa i pouzdanosti isporuke. U cilju podsticaja izvoza i plasmana roba na nemačko tržište kao podrška srpskim firmama, PKS i Predstavništvo-Frankfurt nude razradjene pristupe i instrumente za plasman roba i usluga na nemačko tržište i od slučaja do slučaja nude konkretne mogućnosti (delom opisane u gore navedenom pitanju: Pronalaženje potencijalnih poslovnih partnera u Nemačkoj, povezivanje sa njima i pružanje adekvatne saradnje). Pored ovoga, nude se drugi vidovi za intenzivno pristupanje nemačkom tržištu i plasmanu robe, kao sto je Pool-u firmi u Nemačkoj koji je formiran uz Predstavništvo Privredne komore Srbije u Frankfurtu na Majni. Više o ovom modelu rada na: firmi u Nemačkoj_januar08 Uvoz robe u Nemačku je ekstremno liberalizovan, Srbija uživa preferencijalni status (kao i sa ostalim članicama EU) i robna razmena moze se obavljati preko različitih kanala: - specijalizovana uvozna trgovina, - veletrgovina i trgovina na malo, - direktni uvoznici, - trgovinska udruženja i kooperacije, - tržni centri sa supermarketima i robnim kućama, - posrednici na tržištima (trgovacki posrednici, komisionari, trgovinski predstavnici, trgovci koji obavljaju poslove za sopstveni račun), - trgovački predstavnici izvoznih preduzeća. Otvaranje Predstavništva (filijala) ili firme u Nemačkoj Osnivanje firme U Nemačkoj preduzeće može biti osnovano u svim pravnim formama koje trgovinsko pravo dozvoljava. Pod time se podrazumeva i osnivanje individualnog trgovinskog preduzeća (obaveza za unošenjem u trgovinski registar). Kod društava se mogu 18

19 razlikovati: društvo kapitala (društvo sa ograničenom odgovornošću i akcionarsko društvo GmbH, što odgovara nasoj formi d.o.o.) i društvo lica (otvoreno trgovinsko društvo, komaditno društvo i gradjansko pravno društvo). Kod otvorenih trgovinskih društava i gradjanskog pravnog društava jemče svi članovi i to svom svojom imovinom, kao i komplementari kod komaditnog drustva. Članovi jednog d.o.o., AD i KD jemče samo svojim uloženim kapitalom. Najčešća forma u Nemačkoj je d.o.o. (društvo sa ograničenom odgovornošću). Osnivanje jednog d.o.o. može uslediti od strane jednog ili vise privatnih ili pravnih lica. Dozvoljeno je i osnivanje d.o.o. sa samo jednom osobom. Osnivači mogu biti nemačka ili strana pravna ili privatna lica. Osnovni kapital jednog d.o.o. iznosi najmanje evra dok je minimalni osnovni ulog jednog od osnivača 100 evra. Najmanje polovina osnovnog kapitala ( evra ukljucujuci i potpuno unošenje osnovnih sredstava) mora biti uplaćena pri prijavljivanju. Preduslov za osnivanje d.o.o. je posedovanje ugovora o osnivanju koji mora biti overen kod notara. D.o.o. je osnovano od momenta unošenja u trgovinski registar. Oznaka (naziv) društva mora da ukazuje na ograničenu odgovornost (o.o.). Najmanje jedan od osnivača mora imati prijavljen boravak u Nemačkoj. Pri osnivanju firme njen osnivač mora da kod notara overi utvrdjeni statut i prijavu firme. Tek sa upisivanjem firme u trgovinski registar (oko tri nedelje) je društvo sa ogranicenom odgovornošću osnovano. Troškovi registracije bi mogli da iznose oko 2.000,-- evra. Važno je da se pre svega utvrde tačni ciljevi i mogućnosti firme. Samo osnivanje je relativno jednostavno. Ali njeno vodjenje (knjigovodstvo, bilansni porezi itd.) su zahtevni i naravno povezani sa troškovima. Zato firma mora da raspolaže sopstvenim prihodima, da se ne bi morala subvencionisati. Akcionarsko društvo osniva najmanje jedno pravno ili privatno lice. Osnovni kapital iznosi najmanje evra. On mora biti rasitnjen na akcije, koje postoje kao akcije nominalnog iznosa i po komadu. Akcije nominalnog iznosa moraju iznositi najmanje jedan evro, dok akcije po komadu učestvuju u osnovnom kapitalu na osnovu njihovog celokupnog broja. Pri prijavljivanju akcionarskog drustva mora biti uplaćena najmanje ¼ nominalne vrednosti izdatih akcija nominalnog iznosa, odnosno ¼ nominalne vrednosti akcija po komadu u gotovini. Osnovna sredstva moraju biti u potpunosti unesena. Za osnivanje akcionarskog drustva mora postojati statut overen od strane notara. Oznaka društva mora da sadrži svoju pravnu formu, tj. deo naziva mora da sadrži akcionarsko društvo ili AD. Sa uvodjenjem u trgovinski registar, AD se smatra osnovanim. Proces osnivanja akcionarskog društva i društva sa ograničenom odgovornošću može biti skraćen kupovinom postojecih mantil društava (to su preduzeća koja su ranije bila aktivna, a sada njihov prazni omotač mantil može biti iskorišćen za neku novu delatnost ili prodat.). Za osnivanje gradjanskog pravnog društva mora postojati društveni ugovor, koji može biti sklopljen i usmenim putem. Za osnivanje javnih trgovačkih društava (OHG) ili komaditnog društva potrebno je postojanje trajnog trgovinskog preduzeća ili unošenje u trgovački registar. Ograničeno jemstvo komaditora prema trećim licima stupa na snagu tek po unošenju KD u trgovački registar. Osnivanje filijale Za osnivanje filijala stranih firmi u Nemačkoj potrebno je podneti zahtev za registraciju kod nadležnog prvostepenog suda. Filijale stranih firmi poseduju jednaka prava kao i filijale nemačkih firmi. - Obaveznost registrovanja reguliše nemačko pravo. - Za registrovanje je neophodno imati dokaz o postojanju preduzeća u inostranstvu i overenu fotokopiju statuta. 19

20 - Rukovodilac filijale je odgovoran za pridržavanje svih propisa. Pri overama kao i službenim potvrdama iz inostranstva, potrebno je obratiti paznju da one moraju imati apostille na osnovu Haškog sporazuma, a to znači da moraju posedovati potvrdu zemlje porekla da je overa, odnosno potvrda, izdata po propisima. Ako je potrebno prevoditi dokumenta, trebalo bi to uraditi u Nemačkoj. Koje su poreske olaksice za otvaranje firme u Nemačkoj U Nemačkoj ne postoje poreske olakšice za osnivanje firme u klasičnom smilu. Otvaranje firme predstavlja strano ulaganje i strani investitori su izjednačeni sa nemačkim. Strana ulaganja podležu Zakonu o zaštiti stranih ulaganja koji su najcešće sa drugim zemljama, izmedju ostalih i sa Republikom Srbijom potpisani na recipročnoj osnovu. Kolike su poreske stope u Nemačkoj U Nemačkoj postoje porezi na posedovanje i promet. Proces oporezivanja odredjen je Uredbom o dažbinama. 1. Porez o posedovanju Porez o posedovanju odnosi se na prihod, zaradu i imovinu: - porez na zaradu, - porez na industrijski prihod, - porez na prihod preduzeća, - porez na zemljište, - porez na imovinu. Po Nemačkom poreskom zakonu postoji razlika izmedju neograničenih i ograničenih pravnih lica. Stranac je neograničeno obavezan da plati porez u slučaju da stalno boravi u Nemačkoj ili se njegovo prebivalište ili sedište njegove firme nalazi u Nemačkoj. U slučaju boravka i sedišta firme van Nemačke u periodu dužem od šest meseci (183 dana u godini), stranac je obavezan da plati samo porez na u Nemačkoj ostvarene prihode i imovinu. Porez na zaradu naplaćuje se samo od fizičkih lica i od vlasnika ličnih preduzeća u slučaju da su neograničeno obavezni. Porez na zaradu je progresivno izgradjen. Prihodi jedne firme predstavljaju se na osnovu bilansa. Stranci dalje moraju da paze da li je i sa kojim sadržajem sklopljen Sporazum o dvostrukom oporezivanju izmedju njihove zemlje i Nemačke. Ako ovakvi sporazumi ne postoje, preti opasnost oporezivanja nemačkih prihoda i u zemlji kojoj stranac pripada, čak i ako tamo vise nema prijavljen boravak. 2. Porezi na promet Porezima na promet pripadaju: - porez na obrt (bez poreza na uvozni promet) - porez na transakcije nekretninama. Strana firma sa ogrankom u Nemačkoj je obavezna da za svaku kalendarsku godinu ispostavi objašnjenje o sledećim vrstama poreza: - porez na prihod preduzeca - porez na obavljanje delatnosti. 20

Baze podataka (vježbe) SQL - uvod i osnove naredbe SELECT. Sveučilište u Zagrebu PMF Matematički odsjek

Baze podataka (vježbe) SQL - uvod i osnove naredbe SELECT. Sveučilište u Zagrebu PMF Matematički odsjek Baze podataka (vježbe) SQL - uvod i osnove naredbe SELECT Sveučilište u Zagrebu PMF Matematički odsjek Kako započeti? Ulogirajte se na student (bilo kojim ssh klijentom). Kako započeti? Ulogirajte se na

Bardziej szczegółowo

PARCIJALNE DIFERENCIJALNE JEDNAČINE. , odnosno

PARCIJALNE DIFERENCIJALNE JEDNAČINE. , odnosno PARCIJALNE DIFERENCIJALNE JEDNAČINE. Odrediti Košijevo rešenje parijalne diferenijalne jednačine : p + q + 0 koje adovoljava uslov : 0 i p + q + 0 Najpre moramo da prebaimo na drugu stranu! p + q Sada

Bardziej szczegółowo

POTREBNI STE STRUCI TEHNIČARA MOTORNIH VOZILA!

POTREBNI STE STRUCI TEHNIČARA MOTORNIH VOZILA! Zanimanja i mogućnosti u struci tehničara motornih vozila POTREBNI STE STRUCI TEHNIČARA MOTORNIH VOZILA! Želite li da gradite karijeru u struci sa dobrim izgledima za budućnost? Tražite li sebe van kancelarijskog

Bardziej szczegółowo

BANKAOSIGURANJE NA TRŽIŠTU EU I SPECIFIČNOSTI POLJSKOG PRAVA

BANKAOSIGURANJE NA TRŽIŠTU EU I SPECIFIČNOSTI POLJSKOG PRAVA Anna TARASIUK-FLODROWSKA BANKAOSIGURANJE NA TRŽIŠTU EU I SPECIFIČNOSTI POLJSKOG PRAVA Abstrakt Povećanje interesa za bankaosiguranje kao načina distribucije proizvoda osiguranja u Poljskoj pruža brojne

Bardziej szczegółowo

BAZE PODATAKA. Neđeljko Lekić.

BAZE PODATAKA. Neđeljko Lekić. BAZE PODATAKA SQL SELECT (I dio) Neđeljko Lekić Irena Orović ć www.etf.ac.me www.elektronika.t-com.me t me U OVOJ LEKCIJI SQL SELECT WHERE klauzula SELECT iz više tabela Povezivanje tabela SELECT SQL SELECT:

Bardziej szczegółowo

Informator Czkonkowski Kontrakt Knjizica

Informator Czkonkowski Kontrakt Knjizica Informator Czkonkowski Kontrakt Knjizica Blura Lokal 1 SEIU ILLINOIS 111 East Wacker Dr., Suite 2500 Chicago, IL 60601 (312) 240-1600 180 West Park Ave., Suite 200 Elmhurst, IL 60126 (630) 941-3490 INdIaNa

Bardziej szczegółowo

KONKURSI OGLASI OGLAŠAVA IZBOR. - dvije sudije Osnovnog suda u Kotoru. Sudski savjet Predsjednik Vesna Medenica, s.r.

KONKURSI OGLASI OGLAŠAVA IZBOR. - dvije sudije Osnovnog suda u Kotoru. Sudski savjet Predsjednik Vesna Medenica, s.r. KONKURSI I Na osnovu čl. 28, 29 i 30 Zakona o Sudskom savjetu ( Sl. list CG, br. 13/08 i 39/11) i čl. 29, 30, 31 i 32 Poslovnika Sudskog savjeta ( Sl. list CG, broj 57/11), Sudski savjet OGLAŠAVA IZBOR

Bardziej szczegółowo

BAZE PODATAKA. Model Objekti/Veze. Neđeljko Lekić. Dr. Peter Chen

BAZE PODATAKA. Model Objekti/Veze. Neđeljko Lekić.     Dr. Peter Chen BAZE PODATAKA Model Objekti/Veze Dr. Peter Chen Neđeljko Lekić Irena Orović www.etf.ac.me, www.elektronika.t-com.me TEME Model Objekti/Veze (Entity/Relationship model) Entiteti i atributi Veze M/V dijagrami

Bardziej szczegółowo

Krakov Zagrebu. Album posvećen stradalnicima potresa godine. Kraków Zagrzebiowi Album poświęcony ofiarom trzęsienia ziemi z 1880 roku

Krakov Zagrebu. Album posvećen stradalnicima potresa godine. Kraków Zagrzebiowi Album poświęcony ofiarom trzęsienia ziemi z 1880 roku Krakov Zagrebu Album posvećen stradalnicima potresa 1880. godine Kraków Zagrzebiowi Album poświęcony ofiarom trzęsienia ziemi z 1880 roku Krakov Zagrebu Kraków Zagrzebiowi Autorska prava 2011 Autori i

Bardziej szczegółowo

YnpaBHOM OA60PY MaK4MOHapMMa "Societe Generale Penzije" ApYWTB8 sa ynpabibalbe Ao6poBOIbHIIIM nsh:jmjckmm tjlohaom a.n., 6eorpaA

YnpaBHOM OA60PY MaK4MOHapMMa Societe Generale Penzije ApYWTB8 sa ynpabibalbe Ao6poBOIbHIIIM nsh:jmjckmm tjlohaom a.n., 6eorpaA Deloitte,~ Del0Itte /l.0.0. Tepa3lo1Je 8 11000 6eoqiall Cp6lo1ja nas100048772 M507770413 Ten:+381 11 3812 100; +381 11 3812 200 $akc:+381113812101;+381113812201 www.deloltte.com/rs lo13bewtaj HE3ABlo1CHOrPEBlo130PA

Bardziej szczegółowo

Deloitte. ~3~eru~aj a. (~ac~a~fia ce)

Deloitte. ~3~eru~aj a. (~ac~a~fia ce) Deloitte. Deloitte A.O.O. Ma~e~snjesa 24 11000 6eorpaa Cp6~ja Ten: +381 (0) 11 3812 100; +381 (0) 11 3812 200 Oa~c: +381 (0) 11 3812 101; +381 (0) 11 3812 201 www.deoitte.com/srbija AreHU,~ja 3a npvlepeahe

Bardziej szczegółowo

Osnovni podaci o gradu Krakovu

Osnovni podaci o gradu Krakovu Osnovni podaci o gradu Krakovu Broj stanovnika 760 000 Površina 327 km 2 Podaci budžetu za 2012. godinu Prihod - 3 445 907 817 zlota Ukupni rashodi 3 488 358 626 zlota uključujući: Tekuća sredstva 3 032

Bardziej szczegółowo

HR Ujedinjena u raznolikosti HR A8-0205/224

HR Ujedinjena u raznolikosti HR A8-0205/224 21.3.2019 A8-0205/224 Amandman 224 Članak 2. stavak 1. točka 1. Članak 8. stavak 1. alineja 2. Tekst koji je predložila Komisija svaka tri sata akumuliranog vremena vožnje i svaki put kada vozilo prijeđe

Bardziej szczegółowo

KARTA PRODUKTU. A Nazwa dostawcy Amica S.A. B1 Identyfikator modelu

KARTA PRODUKTU. A Nazwa dostawcy Amica S.A. B1 Identyfikator modelu KARTA PRODUKTU Informacje w karcie produktu podano zgodnie z rozporządzeniem delegowanym Komisji (UE) nr 65/2014 uzupełniającym dyrektywę Parlamentu Europejskiego i Rady 2010/30/UE w odniesieniu do etykiet

Bardziej szczegółowo

UNIVERZITETSKI MEDICINSKI CENTAR HACKENSACK Priručnik administrativne politike

UNIVERZITETSKI MEDICINSKI CENTAR HACKENSACK Priručnik administrativne politike UNIVERZITETSKI MEDICINSKI CENTAR HACKENSACK Priručnik administrativne politike Politika finansijske pomoći Politika br.: 1846 (Milosrdna nega/kid Care/Medicaid) Datum stupanja na snagu: januar 2016. Strana

Bardziej szczegółowo

UDRUŽENJE ORGANIZUJE OBUKU PROFESIONALNIH VOZAČA STR. 8

UDRUŽENJE ORGANIZUJE OBUKU PROFESIONALNIH VOZAČA STR. 8 # VAŠ VODIČ KROZ MEĐUNARODNI TRANSPORT TERETA BESPLATAN ČASOPIS INTERVJU KATARINA RAKIĆ PRE DONOŠENJA ZAKONA RAZGOVARAĆEMO SA PRIVREDNICIMA STR. 5 IZ STRUČNOG UGLA IZJEDNAČENA PRAVA VOZAČA U MEĐUNARODNOM

Bardziej szczegółowo

9984H. Fig. Shank ISO-No. 9984H HP 658 104 372 503 120

9984H. Fig. Shank ISO-No. 9984H HP 658 104 372 503 120 Ýëàñòè íûå ïîëèðû Polerki elastyczne Fleksibilni polireri MEISINGER 9983H mm 7,0 9983H HP 658 04 9 503 045 RA 658 04 9 503 045 45 ïîëèðû äëÿ êîìïîçèòîâ Gumki do kompozytów Polireri za kompozit 974S 5 9984H

Bardziej szczegółowo

Upravljanje reputacijom online Does it matter?

Upravljanje reputacijom online Does it matter? 1 Logotip sponzora Upravljanje reputacijom online Does it matter? Kako upravljati online reputacijom u pet koraka Dijana K. Dešković 2 It takes 20 years to build a reputation, and 5 minutes to ruin it.

Bardziej szczegółowo

Naputak Zapošljavanje inozemnih studentica i studenata tijekom ljetnih praznika

Naputak Zapošljavanje inozemnih studentica i studenata tijekom ljetnih praznika Naputak Zapošljavanje inozemnih studentica i studenata tijekom ljetnih praznika Dopuštenje za ulazak na tržište rada Središnji ured za posredovanje SR Njemačke (ZAV) Zapošljavanje inozemnih studenata u

Bardziej szczegółowo

/,na paqyha, paqyh n03ilqhra AOn HanoMeHa 6poj TeKyha rqaxha nperxoaha roflllha Kpajrbe crdlb _ 20_. ]ocerho cralbe 01.01,20_. I i, O6

/,na paqyha, paqyh n03ilqhra AOn HanoMeHa 6poj TeKyha rqaxha nperxoaha roflllha Kpajrbe crdlb _ 20_. ]ocerho cralbe 01.01,20_. I i, O6 /,na paqyha, paqyh n03ilqhra AOn HanoMeHa 6poj TeKyha rqaxha nperxoaha roflllha Kpajrbe crdlb _ 20_. ]ocerho cralbe 01.01,20_. I 2 3 4 5 5 7 427 i, O6aBege no ochoby cranhux q)eacraba u {amebehxx npoaaj,

Bardziej szczegółowo

dt dt 2 2t = 3 (1 + t). y (x) = x. ] b) x = sin 2 t, y = cos 2 t [ 1 ] c) x = e 2t cos 2 t, y = e 2t sin 2 t [ tg t tg (t + π/4) ]

dt dt 2 2t = 3 (1 + t). y (x) = x. ] b) x = sin 2 t, y = cos 2 t [ 1 ] c) x = e 2t cos 2 t, y = e 2t sin 2 t [ tg t tg (t + π/4) ] 168 Glava 3. Diferencijalni račun 487. Funkcija y = f(x) je zadata parametarskim jednačinama: Naći y (x). x = 2t t 2, y = 3t t 3 (t > 1). y (x) = dy dx = dy dt dt dx = ẏ ẋ = 3 3t2 2 2t = 3 (1 + t). 2 Iz

Bardziej szczegółowo

D. Hübner OÂWIADCZENIE RZÑDOWE. z dnia 10 maja 2002 r.

D. Hübner OÂWIADCZENIE RZÑDOWE. z dnia 10 maja 2002 r. Monitor Polski Nr 21 1111 Poz. 318, 319 i 320 okreêlane jako Wymiana listów (2001 r.), przed u enie BG S.A. Projekt restrukturyzacji finansowej i operacyjnej. Korzystam z okazji, aby ponowiç Waszej Ekscelencji

Bardziej szczegółowo

POLJSKA: VODIČ KROZ ZEMLJU ODREDIŠTA

POLJSKA: VODIČ KROZ ZEMLJU ODREDIŠTA 1. Osnovne informacije Glavni grad: Varšava Broj stanovnika: 38,530,000 Površina: 312,685 km 2 Jezik: poljski Valuta: poljski zlot (PLN) Stopa nezaposlenosti: 11% POLJSKA: VODIČ KROZ ZEMLJU ODREDIŠTA 2.

Bardziej szczegółowo

INOVACIJE U ODVODNJAVANJU

INOVACIJE U ODVODNJAVANJU INOVACIJE U ODVODNJAVANJU - EKSPERTI ZA ODVODNJAVANJE FILCOTEN čelik beton Sistemi za odvodnjavanje Eksperti za odvodnjavanje PURATOR nudi komplet proizvoda i sistemskih rešenja u oblasti odvodnjavanja

Bardziej szczegółowo

~3BEWTAJ HE3AB~CHOr PEB~30PA

~3BEWTAJ HE3AB~CHOr PEB~30PA Deloitte. Del0itte11.0.0. Tepa31-1je8 110006eorpaA Cp6llja n\l16100048772 M607770413 Ten:+3Bll138121oo;+3811138122oo (JlaKc: +38111 3812 101;+381113812201 www.delolne.com/rs ~3BEWTAJ HE3AB~CHOr PEB~30PA

Bardziej szczegółowo

Deloitte. Haua O ~BO~HOCT. AWHOH~~HM~ H Y ~~~~BRoM 0~60py myma

Deloitte. Haua O ~BO~HOCT. AWHOH~~HM~ H Y ~~~~BRoM 0~60py myma Deloitte. Delaitte n.o.0. Tepa3nje 8 11000 Eeorpaa Cp6nja Ten: +381 11 3812 100; +381 11 3812 200 d?a~c: +381 11 3812 101: +381 11 3812 201 www.dcloitte.comlrs AWHOH~~HM~ H Y ~~~~BRoM 0~60py myma 3a YIrpiWbabe

Bardziej szczegółowo

100% IZOLACIJE LJESTVE ZA POTKROVLJE NAGRAĐENI PATENT VLASNIKE KUĆA KOJI SU SVIJESNI POTROŠNJE ENERGIJE MADE IN DENMARK

100% IZOLACIJE LJESTVE ZA POTKROVLJE NAGRAĐENI PATENT VLASNIKE KUĆA KOJI SU SVIJESNI POTROŠNJE ENERGIJE MADE IN DENMARK 100% IZOLACIJE LJESTVE ZA POTKROVLJE NAGRAĐENI PATENT VLASNIKE KUĆA KOJI SU SVIJESNI POTROŠNJE ENERGIJE MADE IN DENMARK Dolle ClickFIX 36 LJESTVE ZA POTKROVLJE DOLLE CLICKFIX IS NAJBOLJE LJESTVE ZA POTKROVLJA

Bardziej szczegółowo

O narodnom interesu i ratio status: teorijska razmatranja

O narodnom interesu i ratio status: teorijska razmatranja Klaudia Kałążna Remigiusz Rosicki O narodnom interesu i ratio status: teorijska razmatranja UVOD Narodni interes je upoređivan sa pojmovima, kao što su: potrebe, ciljevi, prioriteti, preferencije, te vrednosti

Bardziej szczegółowo

Neprekidnost i limes. Definicija. Neka je I R otvoreni interval i c I. Funkcija. f : I {c} R

Neprekidnost i limes. Definicija. Neka je I R otvoreni interval i c I. Funkcija. f : I {c} R 4 Neprekidnost i es Definicija. Neka je I R otvoreni interval i c I. Funkcija f : I {c} R ima es u točki c jednak L R ako za svaki niz ( n ) u I {c} vrijedi n = c = n + f( n) = L. n + Može se pokazati

Bardziej szczegółowo

BAZE PODATAKA UVOD (1/3)

BAZE PODATAKA UVOD (1/3) BAZE PODATAKA Uvod BAZE PODATAKA UVOD (1/3) Baza podataka se struktuirana kolekcija podataka koja postoji relativno dugo i koju najopštije može definisati kao dobro koristi i odžava, po pravilu, više korisnika,

Bardziej szczegółowo

Algoritmi i strukture podataka

Algoritmi i strukture podataka Algoritmi i strukture podataka vežbe 4 Mirko Stojadinović 27. oktobar 2013 1 Hip Hip je binarno stablo koje zadovoljava uslov hipa: ključ svakog čvora veći je ili jednak od ključeva njegovih sinova. Pored

Bardziej szczegółowo

Dragan Jovanović. Upravljanje sopstvenim vremenom 2.0

Dragan Jovanović. Upravljanje sopstvenim vremenom 2.0 Dragan Jovanović Upravljanje sopstvenim vremenom 2.0 Sadržaj Zahvalnost... 5 Pronađi svoj put... 7 Upravljanje sopstvenim vremenom - Prolog... 9 Prvi korak!... 10 Tajna je u tebi... 11 Izvesnost... 12

Bardziej szczegółowo

Vrhunske performanse povoljne cene

Vrhunske performanse povoljne cene od 10.09. do 10.10. 2011.god Vodi kroz svet tehnike Vrhunske performanse povoljne cene www.tehnomanija.rs 011 3 713 713 Samsung Explore 3D: Novi tehnološki hit u Srbiji UE40D6000 99.999,- Uz novi televizor

Bardziej szczegółowo

Darko Drakulić. Osnove programskog jezika C sa zbirkom zadataka -skripta-

Darko Drakulić. Osnove programskog jezika C sa zbirkom zadataka -skripta- Darko Drakulić Osnove programskog jezika C sa zbirkom zadataka -skripta- Rad u Code::Blocks okruženju Da bi se napisao i izvršio program napisan na programskom jeziku C, potreban je tekst editor u kojem

Bardziej szczegółowo

SVEUČILIŠTE U RIJECI EKONOMSKI FAKULTET JELENA ŠIMLEŠA POSLOVNO PREGOVARANJE U POLJSKOJ DIPLOMSKI RAD

SVEUČILIŠTE U RIJECI EKONOMSKI FAKULTET JELENA ŠIMLEŠA POSLOVNO PREGOVARANJE U POLJSKOJ DIPLOMSKI RAD SVEUČILIŠTE U RIJECI EKONOMSKI FAKULTET JELENA ŠIMLEŠA POSLOVNO PREGOVARANJE U POLJSKOJ DIPLOMSKI RAD RIJEKA, 2013. SVEUČILIŠTE U RIJECI EKONOMSKI FAKULTET POSLOVNO PREGOVARANJE U POLJSKOJ DIPLOMSKI RAD

Bardziej szczegółowo

PRESUDA SUDA (četvrto vijeće) 22. svibnja ( * )

PRESUDA SUDA (četvrto vijeće) 22. svibnja ( * ) PRESUDA SUDA (četvrto vijeće) 22. svibnja 2008. ( * ) Invalidska mirovina koja se dodjeljuje civilnim žrtvama rata ili represije Uvjet boravišta na nacionalnom području Članak 18. stavak 1. UEZ-a U predmetu

Bardziej szczegółowo

Tomasz Jacek Lis. Iz Bosni u Poljsku

Tomasz Jacek Lis. Iz Bosni u Poljsku Tomasz Jacek Lis Iz Bosni u Poljsku 1 2 Tomasz Jacek Lis Iz Bosni u Poljsku Prikaz izvornih dokumenata na temu reemigracije Poljaka iz Bosne i Hercegovine nakon II svijetskog rata Bolesławiec 2016 3 Recenzenti:

Bardziej szczegółowo

Udruženje matematičara TK - (b a) (c a) + C. a + b c = x, b + c a = y, c + a b = z. x + y = 2b, z + x = 2a i y + z = 2c.

Udruženje matematičara TK -   (b a) (c a) + C. a + b c = x, b + c a = y, c + a b = z. x + y = 2b, z + x = 2a i y + z = 2c. Prvi razred Zadaci i rješenja Zadatak 1. Odrediti vrijednost izraza w = (a + b c) (b + c a) (c + a b) + + (a c) (b c) (b a) (c a) (c b) (a b). Rješenje 1. Izraz je definisan ako i samo ako je a b, b c

Bardziej szczegółowo

Vježba 2 Regularni izrazi I (eng. regex)

Vježba 2 Regularni izrazi I (eng. regex) Ponavljanje: tipovi podataka i funkcije Funkcija za provjeru regex-a REGEX Funkcije search() i match() Kvantifikatori Klase/razredi uzoraka Uvod u skupine (grupe) uzoraka Domaća zadaća Rad s regularnim

Bardziej szczegółowo

Referentna ponuda veleprodajnog širokopojasnog pristupa Crnogorskog Telekoma

Referentna ponuda veleprodajnog širokopojasnog pristupa Crnogorskog Telekoma Referentna ponuda veleprodajnog širokopojasnog pristupa Crnogorskog Telekoma Podgorica, Februar 2011. godine 1. Opšte odredbe... 5 1.1 Vrijeme stupanja na snagu Referentne ponude... 6 1.2 Važenje referentne

Bardziej szczegółowo

1994 Magistar ekonomskih nauka, University of Szczecin, Certificate za napredno znanje engleskog jezika, University of Cambridge,

1994 Magistar ekonomskih nauka, University of Szczecin, Certificate za napredno znanje engleskog jezika, University of Cambridge, 1. Curriculum Vitae: Prof.dr. Iga Rudawska je rođena 16. oktobra 1971 u Szczecin, Poljska. Trenutno obnaša dužnost vanrednog profesora na Fakultetu za ekonomiju i menadžment Univerziteta Szczecin, Poljska.

Bardziej szczegółowo

Broj S a d r ţ a j Vaţi NareĊenje. broj TTV 9/2007. POLJSKA TRANSPORTNO OGRANIĈENJE Br. 52/

Broj S a d r ţ a j Vaţi NareĊenje. broj TTV 9/2007. POLJSKA TRANSPORTNO OGRANIĈENJE Br. 52/ 52 POLJSKA TRANSPORTNO OGRANIĈENJE Br. 52/07 1. Na zahtev PKP CARGO S.A. (51-203/07), a zbog operativnih poteškoća, uvi se sledeće transportno ograniĉenje: 2. Uputno pruĉje: Poljska, za sve stanice i tranzit

Bardziej szczegółowo

POPIS PRIJEVOZNIH OGRANIČENJA (PO)

POPIS PRIJEVOZNIH OGRANIČENJA (PO) Stanje PO od 27.08. 13:42 191 POPIS PRIJEVOZNIH OGRANIČENJA (PO) Zagreb, - 1 - Stanje PO od 27.08. 13:42 UVOD Pod prijevoznim ograničenjima (PO) podrazumijevaju se mjere koje HŽ Cargo d.o.o i drugi željeznički

Bardziej szczegółowo

Deloitte. Ynpaeno~ on6opy Ao6poeo~bnor ne~3ujcror $o~na "UqOP IIe~~uja nnyc", HOBH Can

Deloitte. Ynpaeno~ on6opy Ao6poeo~bnor ne~3ujcror $o~na UqOP IIe~~uja nnyc, HOBH Can Deloitte Ten: c38i (0) 1 1 3812 100:+381 (0) 1 1 3812200 @a~c:+381 (0) 1 1 3812 101; c381 (0) 1 1 3812201 wwwdeloitteiomirrbija Are~uilja 3a npuspenw pemcipe 6paj pei~npauwje 4290 Raiffeirenbank ad., 6ynesap

Bardziej szczegółowo

BAZE PODATAKA. Neđeljko Lekić.

BAZE PODATAKA. Neđeljko Lekić. BAZE PODATAKA SQL SELECT (III dio) Neđeljko Lekić Irena Orović ć www.etf.ac.me www.elektronika.t-com.me t me U OVOJ LEKCIJI I dalje SELECT ORDER BY Grupne p funkcije (Aggregate g functions) GROUP BY i

Bardziej szczegółowo

CESLAV MILOŠ ZAROBLJENI UM

CESLAV MILOŠ ZAROBLJENI UM CESLAV MILOŠ ZAROBLJENI UM Prevela s poljskog LJUBICA ROSIĆ PAIDEIA BEOGRAD, 2006. Ako se dvojica svađaju, a jedan je poštenih 55 posto u pravu, to je veoma dobro i nema razloga da se grize. A onaj ko

Bardziej szczegółowo

zbornik radova CONFERENCE WORKING PAPER

zbornik radova CONFERENCE WORKING PAPER 5. kongres pilanara jugoistočne europe 5 th CONGRESS OF THE SAWMILL INDUSTRY OF SOUTHEAST EUROPE Kakva je budućnost pilana? 29. 10. 2014. - Slavonski Brod / Croatia zbornik radova CONFERENCE WORKING PAPER

Bardziej szczegółowo

POPIS PRIJEVOZNIH OGRANIČENJA (PO)

POPIS PRIJEVOZNIH OGRANIČENJA (PO) 191 POPIS PRIJEVOZNIH OGRANIČENJA (PO) Zagreb, - 1 - UVOD Pod prijevoznim ograničenjima (PO) podrazumijevaju se mjere koje HŽ Cargo d.o.o i drugi željeznički prijevoznici (ako je riječ o međunarodnom prijevozu)

Bardziej szczegółowo

Druxtvo matematiqara Srbije REXENjA ZADATAKA OPXTINSKOG TAKMIQENjA IZ MATEMATIKE Prvi razred A kategorija AC + AC 1.

Druxtvo matematiqara Srbije REXENjA ZADATAKA OPXTINSKOG TAKMIQENjA IZ MATEMATIKE Prvi razred A kategorija AC + AC 1. Druxtvo matematiqara Srbije REXENj ZDTK OPXTINSKOG TKMIQENj IZ MTEMTIKE Prvi razred kategorija. Rexenje : Taqka K je sredixte duжi,teje + K =. Vektori K i M su kolinearni, tj. K = λ M ikakoje sredixte duжi

Bardziej szczegółowo

PRIVREDNI VJESNIK. prvi hrvatski poslovno-financijski tjednik 9. listopada 2017., godina LXIV, broj 3999

PRIVREDNI VJESNIK.  prvi hrvatski poslovno-financijski tjednik 9. listopada 2017., godina LXIV, broj 3999 PRVOMAJSKA CROENERGY POLJOPRIVREDA AGROKOR PRIVREDNI VJESNIK www.privredni.hr prvi hrvatski poslovno-financijski tjednik 9. listopada 2017., godina LXIV, broj 3999 TEMA TJEDNA Umreženost naša svagdašnja

Bardziej szczegółowo

Politička ponerologija - naučni studij o prirodi zla

Politička ponerologija - naučni studij o prirodi zla Politička ponerologija - naučni studij o prirodi zla Andrew M. Lobaczewski Politička ponerologija Naučna studija o prirodi zla prilagođenog za političke svrhe Originalni naslov knjige: Political Ponerology

Bardziej szczegółowo

Schrack CAD. Jednostavno i brzo projektovanje STANDARD SRPS EN PROVERA ZAGREVANJA PRI STRUJAMA DO 1600A KOMPLETNA DOKUMENTACIJA

Schrack CAD. Jednostavno i brzo projektovanje STANDARD SRPS EN PROVERA ZAGREVANJA PRI STRUJAMA DO 1600A KOMPLETNA DOKUMENTACIJA Jednostavno i brzo projektovanje Schrack CAD Besplatno preuzimanje na PROVERA ZAGREVANJA PRI STRUJAMA DO 1600A KOMPLETNA DOKUMENTACIJA PROJEKTOVANJE U SKLADU SA STANDARDIMA Schrack CAD Vam omogućava jednostavno

Bardziej szczegółowo

Zbigniew Paszek Predrag Jovanović Gavrilović KRALJEVSKI GRAD VODIČ

Zbigniew Paszek Predrag Jovanović Gavrilović KRALJEVSKI GRAD VODIČ Zbigniew Paszek Predrag Jovanović Gavrilović KRAKOV KRALJEVSKI GRAD VODIČ BEOGRAD KRAKOV 2010 IZDAVAČI KRAKOVSKA AKADEMIJA ANDREJ FRIČ MODŽEVSKI IZDAVAČKI SAVET: Klemens Budzowski, Maria Kapiszewska, Zbigniew

Bardziej szczegółowo

INE ZA DIMENZIONISANJE

INE ZA DIMENZIONISANJE DIMENZIONISANJE Podrazumeva utvrđivane veličina na bazi koih e moguće odrediti kapacitet, količinu, bro, nosivost, geometriske razmere ili neki drugi pokazatel potreban za: Odredivane kapaciteta ili veličine

Bardziej szczegółowo

GODINA 13 TUZLA, ^ETVRTAK, 18. MAJ GODINE IZDAWE NA SRPSKOM JEZIKU BROJ

GODINA 13 TUZLA, ^ETVRTAK, 18. MAJ GODINE IZDAWE NA SRPSKOM JEZIKU BROJ SLU@BENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Broj 4 - Strana 333 GODINA 13 TUZLA, ^ETVRTAK, 18. MAJ 2006. GODINE IZDAWE NA SRPSKOM JEZIKU BROJ 4 88 Na osnovu ~lana 24. stav 1. ta~ka c) Ustava Tuzlanskog kantona

Bardziej szczegółowo

ј јwevо: P.cdni Г Вгсј

ј јwevо: P.cdni Г Вгсј БOCHA И ХЕРЦЕГОВИНА Mu нистарство гllглстраних пос.глва BOSNA I HERCEGOVINA Ministarstvo vanjskih poslova MFA BA 06-1-05-1-11513-1/13 Sarajevo, 02.april, 2013.god. 8f)SNA f t-1 Е GOцTNA~ Fr? Đ ( г 14 Е

Bardziej szczegółowo

P R E G L E D P R I J E V O Z N I H O G R A N I Č E NJ A (PO)

P R E G L E D P R I J E V O Z N I H O G R A N I Č E NJ A (PO) 191 P R E G L E D P R I J E V O Z N I H O G R A N I Č E NJ A (PO) 18.studeni u 09:50 PRIJEVOZNA OGRANIČENJA Prijevoz može biti prekinut potpuno ili djelomično. Prekid prijevoza može se ticati cijele pružne

Bardziej szczegółowo

UPUTSTVO ZA LEK. Prexanil Combi LD, film tableta, 2,5 mg + 0,625 mg Pakovanje: ukupno 30 kom, kontejner za tablete, 1 x 30 kom

UPUTSTVO ZA LEK. Prexanil Combi LD, film tableta, 2,5 mg + 0,625 mg Pakovanje: ukupno 30 kom, kontejner za tablete, 1 x 30 kom UPUTSTVO ZA LEK Prexanil Combi LD, film tableta, 2,5 mg + 0,625 mg Pakovanje: ukupno 30 kom, kontejner za tablete, 1 x 30 kom Ime leka, oblik, jačina i pakovanje Proizvođač: Les Laboratoires Servier Industrie

Bardziej szczegółowo

CEEC SPHERE. in association with. The European Institute of Early Slavonic Studies, London, Great Britain

CEEC SPHERE. in association with. The European Institute of Early Slavonic Studies, London, Great Britain CEEC SPHERE in association with The European Institute of Early Slavonic Studies, London, Great Britain Polska Masakra Poljski Masakr The Polish Massacre SRBINDA TM downloaded from: www.srbinda.com Izdavač

Bardziej szczegółowo

OBJAVE NATJE^AJI OGLASI KONKURSI

OBJAVE NATJE^AJI OGLASI KONKURSI Godina XXIII - Broj 18 Srijeda, 9. 3. 2016. godine SARAJEVO ISSN 1512-7079 SLU@BENE OBJAVE NATJE^AJI I KONKURSI AGENCIJA ZA DR@AVNU SLU@BU FEDERACIJE BOSNE I HERCEGOVINE Na osnovu ~lana 24. i 74a. Zakona

Bardziej szczegółowo

7. Usputne pošiljke zaustaviti i staviti imaocu prava na raspolaganje.

7. Usputne pošiljke zaustaviti i staviti imaocu prava na raspolaganje. 1 MAĐARSKA TRANSPORTNO OGRANIČENJE Br. 1/17 1. Na zahtev RCH (55-2/17), a zbog operativnih razloga, uvi se 2. Uputno pručje: Mađarska, stanica Jánosháza (c CIM 04705-0) 6. Transportno ograničenje stupa

Bardziej szczegółowo

%tt bd- SARAJEVO. -/ Bosna i. PARLAMENTARNA SKUPSTINA BiH. PREDMET: Odgovor na zastupnidko pitanje - VIJECE Generalni sekretariiat

%tt bd- SARAJEVO. -/ Bosna i. PARLAMENTARNA SKUPSTINA BiH. PREDMET: Odgovor na zastupnidko pitanje -   VIJECE Generalni sekretariiat Bosna, i Hercegovina Generalno tajni5tvo Eocsa u Xepueronnua CABJET MIIHIICTAPA Ieuepa.nuu cexperapnjar -/ Bosna i VIJECE Generalni sekretariiat Bosnia and Herzegovina COUNCIL OF MINISTERS Secretariat

Bardziej szczegółowo

1. UVOD U TEORIJU FORMALNIH JEZIKA

1. UVOD U TEORIJU FORMALNIH JEZIKA 1. UVOD U TEORIJU FORMALNIH JEZIKA 17 1.1 ZNAKOVI I NIZOVI ZNAKOVA 19 1.2 DEFINICIJA FORMALNOG JEZIKA 20 Formalni jezik 20 Svojstvo prefiksa 21 Operacije nad jezicima 21 Produkt jezika 21 Zatvarač jezika

Bardziej szczegółowo

tarifno-prijevozna izvješća (TPI)

tarifno-prijevozna izvješća (TPI) tarifno-prijevozna izvješća () HŽ Hrvatske željeznice holding d.o.o. je glasilo željezničkih puzeća u sastavu HŽ Hrvatskih željeznica holding d.o.o. u kojemu se objavljuju tarife i drugi propisi za prijevoz

Bardziej szczegółowo

Razmjena znanja. o strukovnom obrazovanju i osposobljavanju EUROPSKA MREŽA ZA RAZMJENU ZNANJA. Europski centar za razvoj strukovnog osposobljavanja

Razmjena znanja. o strukovnom obrazovanju i osposobljavanju EUROPSKA MREŽA ZA RAZMJENU ZNANJA. Europski centar za razvoj strukovnog osposobljavanja Europski centar za razvoj strukovnog osposobljavanja HR Razmjena znanja o strukovnom obrazovanju i osposobljavanju EUROPSKA MREŽA ZA RAZMJENU ZNANJA Mreža / ///////////////// Austrija Arbeitsgemeinschaft

Bardziej szczegółowo

Twoja instrukcja użytkownika BRIGGS & STRATTON 432447 http://pl.yourpdfguides.com/dref/3638029

Twoja instrukcja użytkownika BRIGGS & STRATTON 432447 http://pl.yourpdfguides.com/dref/3638029 Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla BRIGGS & STRATTON 432447. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla (informacje, specyfikacje,

Bardziej szczegółowo

METODOLOGIJA OCENE KVALITETA EDUKACIJE METHODOLOGY OF ASSESSING QUALITY EDUCATION

METODOLOGIJA OCENE KVALITETA EDUKACIJE METHODOLOGY OF ASSESSING QUALITY EDUCATION Pregledni rad Škola biznisa Broj 3/2012 UDC 378.4:005.6 Zbigniew Paszek * METODOLOGIJA OCENE KVALITETA EDUKACIJE Sažetak: Pred obrazovanje su postavljena dva osnovna zadatka: kontinuirano obezbeđenje i

Bardziej szczegółowo

POLJSKA PROFIL EMITIVNOG TRŽIŠTA - IZDANJE 2017.

POLJSKA PROFIL EMITIVNOG TRŽIŠTA - IZDANJE 2017. POLJSKA PROFIL EMITIVNOG TRŽIŠTA - IZDANJE 2017. OPĆI PODACI O TRŽIŠTU Političko uređenje: republika s parlamentarnom demokracijom. Površina: 312.682 km 2. Glavni grad: Warszawa 1.748.916 stanovnika. Ostali

Bardziej szczegółowo

STOP SEGREGACIJI PROMOVIRANA BKZ U SKOPLJU NIKOLI KOD GLAVNOG MUFTIJE GLAVNI MUFTIJA POSJETIO BOŠNJAKE U MAKEDONIJI MUSLIMAN MUSLIM

STOP SEGREGACIJI PROMOVIRANA BKZ U SKOPLJU NIKOLI KOD GLAVNOG MUFTIJE GLAVNI MUFTIJA POSJETIO BOŠNJAKE U MAKEDONIJI MUSLIMAN MUSLIM STOP SEGREGACIJI www.glas-islama.info Glasislama Zeri 80 DINARA 18. Zu-l-ka'de 1432. 15. oktobar 2011. Broj 223 Godina XV MUSLIMAN MUSLIM A ko govori ljepše od onoga koji poziva Allahu, koji dobra djela

Bardziej szczegółowo

POLJSKA PROFIL EMITIVNOG TRŽIŠTA

POLJSKA PROFIL EMITIVNOG TRŽIŠTA POLJSKA PROFIL EMITIVNOG TRŽIŠTA 2013. - 2015. OPĆI PODACI O TRŽIŠTU Politički i administrativni podaci Službeni naziv zemlje: Republika Poljska Službeni jezik: poljski Političko uređenje: republika s

Bardziej szczegółowo

cpemma Ha AaH 30. jy~a 2010, roj~~~e

cpemma Ha AaH 30. jy~a 2010, roj~~~e Deloitte. Deloitte n.o.0. Tepasnje 8 11OOO6eorpan Cpdtlja Ten: +381 11 3812 100; +381 11 3812 200 @a~c: +381 11 3812 101; +381 11 3812 201 www.deloitte.comlrs AKI~HoH~~HM~ u Ynpa~~o~ odopy flpylu~ea sa

Bardziej szczegółowo

upute za uporabu návod k použití instrukcja obsługi návod na používanie

upute za uporabu návod k použití instrukcja obsługi návod na používanie upute za uporabu návod k použití instrukcja obsługi návod na používanie Zamrzivač hladnjak Chladnička s mrazničkou Chłodziarko-zamrażarka Chladnička s mrazničkou ERN24300 2 electrolux SADRŽAJ Electrolux.

Bardziej szczegółowo

Pojam matrice je, neovisno o primjenama, uveden potkraj 19. st., a povezuje se s imenima J.J. Sylvester-a i A. Cayley-a;

Pojam matrice je, neovisno o primjenama, uveden potkraj 19. st., a povezuje se s imenima J.J. Sylvester-a i A. Cayley-a; 2. MATRICE I DETERMINANTE Matrice (pravokutne sheme brojeva) susrećemo kod raznih problema u matematici, ali i u kemiji, zici, ekonomiji..., jer se s njima relativno jednostavno racuna; Pojam matrice je,

Bardziej szczegółowo

str. 16 Klub putnika - The Travel Club Svi putnički rečnici su besplatno dostupni na sajtu.

str. 16 Klub putnika - The Travel Club  Svi putnički rečnici su besplatno dostupni na sajtu. str. 16 Klub putnika - The Travel Club www.klubputnika.org Svi putnički rečnici su besplatno dostupni na sajtu. Klub putnika - The Travel Club PUTNIČKI R(J)EČNIK POLJSKI www.klubputnika.org str. 14 * IZGOVOR

Bardziej szczegółowo

upute za uporabu návod k použití használati útmutató instrukcja obsługi

upute za uporabu návod k použití használati útmutató instrukcja obsługi upute za uporabu návod k použití használati útmutató instrukcja obsługi Perilica posuđa Myčka nádobí Mosogatógép Zmywarka do naczyń ESF45012 2 electrolux Electrolux. Thinking of you. Podijelite s nama

Bardziej szczegółowo

Perilica posuđa Myčka nádobí Zmywarka Umývačka riadu

Perilica posuđa Myčka nádobí Zmywarka Umývačka riadu HR Upute za uporabu 2 CS Návod k použití 20 PL Instrukcja obsługi 38 SK Návod na používanie 58 Perilica posuđa Myčka nádobí Zmywarka Umývačka riadu ZDI311 Sadržaj Informacije o sigurnosti 2 Upravljačka

Bardziej szczegółowo

Wise Timetable Web instalacija

Wise Timetable Web instalacija 4 WISE TIMETABLE 10 8 7 Wise Timetable Web instalacija 6 8 5 korisnički priručnik 1 2 12 Wise Timetable Web instalacija www.wisetimetable.com Wise Technologies d.o.o. Jarška cesta 10a SI-1000 Ljubljana,

Bardziej szczegółowo

Matematička analiza 4

Matematička analiza 4 Matematička analiza 4 zadaci za vežbu Dragan S. Dor dević 21.3.213. 2 Sadržaj 1 Integrali 5 1.1 Dvostruki integrali........................ 5 1.2 Trostruki integrali......................... 9 1.3 Nesvojstveni

Bardziej szczegółowo

Sveučilište u Zagrebu Filozofski fakultet Odsjek za zapadnoslavenske jezike i književnosti Katedra za poljski jezik i književnost.

Sveučilište u Zagrebu Filozofski fakultet Odsjek za zapadnoslavenske jezike i književnosti Katedra za poljski jezik i književnost. Sveučilište u Zagrebu Filozofski fakultet Odsjek za zapadnoslavenske jezike i književnosti Katedra za poljski jezik i književnost Anja Dijaković KOMPARATIVNA ANALIZA RAZVOJA HRVATSKOG I POLJSKOG JEZIKA

Bardziej szczegółowo

I. Polska i Jugosławia w stosunkach międzynarodowych XX w...19

I. Polska i Jugosławia w stosunkach międzynarodowych XX w...19 Spis treści Wstęp...11 I. Polska i Jugosławia w stosunkach międzynarodowych XX w....19 Jacek Tebinka Polska i Jugosławia w przełomowym roku wojny 1943...21 Ratomir Milikić Współpraca dwóch rządów w Londynie:

Bardziej szczegółowo

Шумарски лист. Издаје Југословенско Шумарско Удружење. редакциоии одбор. Главни и одговорви уредник инг. Милан Мариновић. Загреб, 1. Фебруара 1924.

Шумарски лист. Издаје Југословенско Шумарско Удружење. редакциоии одбор. Главни и одговорви уредник инг. Милан Мариновић. Загреб, 1. Фебруара 1924. Poštarina pausalirana. Шумарски лист Издаје Југословенско Шумарско Удружење Уређује редакциоии одбор. Главни и одговорви уредник инг. Милан Мариновић : lp. 2. # Загреб, 1. Фебруара 1924. Год. 48. Садржај:»r.

Bardziej szczegółowo

token DOT WORD dve vrednosti

token DOT WORD dve vrednosti Skener Skener je zadužen za leksičku analizu Skener preuzima (skenira) znak po znak (programskog) teksta radi prepoznavanja simbola sastavljenih od zadanih znakova ili njihovih sekvenci. Pri tome: ignoriše

Bardziej szczegółowo

(1) FM/MW/LW. Uputstvo za upotrebu CDX-GT274MP/CDX-GT270MP

(1) FM/MW/LW. Uputstvo za upotrebu CDX-GT274MP/CDX-GT270MP 4-426-948-2() FM/MW/LW Auto-radio Uputstvo za upotrebu CDX-GT274MP/CDX-GT270MP instrument tablu vozila. Za postavljanje i povezivanje, pogledajte o uputstvo za postavljanje/ povezivanje. Obaveštenje informacije

Bardziej szczegółowo

POLJSKA PROFIL EMITIVNOG TRŽIŠTA - IZDANJE 2015.

POLJSKA PROFIL EMITIVNOG TRŽIŠTA - IZDANJE 2015. POLJSKA PROFIL EMITIVNOG TRŽIŠTA - IZDANJE 2015. OSNOVNI PODACI Službeni naziv: Republika Poljska. Državno uređenje: Republika, parlamentarna demokracija. Glavni grad: Warszawa (2 milijuna stanovnika).

Bardziej szczegółowo

(Akty o charakterze nieustawodawczym) ROZPORZĄDZENIA

(Akty o charakterze nieustawodawczym) ROZPORZĄDZENIA 10.6.2013 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 158/1 II (Akty o charakterze nieustawodawczym) ROZPORZĄDZENIA ROZPORZĄDZENIE RADY (UE) NR 517/2013 z dnia 13 maja 2013 r. dostosowujące niektóre rozporządzenia

Bardziej szczegółowo

... HR ZAMRZIVAČ HLADNJAK UPUTE ZA UPORABU 2 CS CHLADNIČKA S EN3853AOX EN3853AOW NÁVOD K POUŽITÍ 25 MRAZNIČKOU PL CHŁODZIARKO-

... HR ZAMRZIVAČ HLADNJAK UPUTE ZA UPORABU 2 CS CHLADNIČKA S EN3853AOX EN3853AOW NÁVOD K POUŽITÍ 25 MRAZNIČKOU PL CHŁODZIARKO- EN3853AOX EN3853AOW...... HR ZAMRZIVAČ HLADNJAK UPUTE ZA UPORABU 2 CS CHLADNIČKA S NÁVOD K POUŽITÍ 25 MRAZNIČKOU PL CHŁODZIARKO- INSTRUKCJA OBSŁUGI 48 ZAMRAŻARKA 2 www.electrolux.com SADRŽAJ 1. SIGURNOSNE

Bardziej szczegółowo

SCS81800F0 HRUpute za uporabu 2 CS Návod k použití 19 PL Instrukcja obsługi 36 SK Návod na používanie 54

SCS81800F0 HRUpute za uporabu 2 CS Návod k použití 19 PL Instrukcja obsługi 36 SK Návod na používanie 54 SCS81800F0 HRUpute za uporabu 2 CS Návod k použití 19 PL Instrukcja obsługi 36 SK Návod na používanie 54 2 www.aeg.com SADRŽAJ 1. INFORMACIJE O SIGURNOSTI............................................ 3

Bardziej szczegółowo

opseg: 96 listova dimenzija: A6 ~ 11 x 15 cm

opseg: 96 listova dimenzija: A6 ~ 11 x 15 cm Sirio Denim Notes Sirio Denim mini s gumicom A6 Notes Sirio Denim Classic s gumicom A5 dimenzija: A6 ~ 11 x 15 cm dimenzija: A5~ 14 x 21 cm, GB, GB tisak: jedna boja (siva) tisak: jedna boja (siva) uvez:

Bardziej szczegółowo

Česlav Miloš. Planine Parnasa. S poljskog prevela Ljubica Rosić

Česlav Miloš. Planine Parnasa. S poljskog prevela Ljubica Rosić Česlav Miloš Planine Parnasa S poljskog prevela Ljubica Rosić Naslov originala: Czesław Miłosz Góry Parnasu. Science fiction Copyright 2012 by Czeslav Milosz Estate. All rights reserved. Copyright for

Bardziej szczegółowo

SIGNALIZAM U FONDOVIMA BIBLIOTEKE SANU Posebna biblioteka Miroljuba TODOROVIĆA (PB 19)

SIGNALIZAM U FONDOVIMA BIBLIOTEKE SANU Posebna biblioteka Miroljuba TODOROVIĆA (PB 19) SIGNALIZAM U FONDOVIMA BIBLIOTEKE SANU Posebna biblioteka Miroljuba TODOROVIĆA (PB 19) Biblioteka SANU osnovana je Ustavom i ustrojenijem Društva srpske slovesnosti od 7. novembra 1841. godine. Razvijajući

Bardziej szczegółowo

Matematička analiza 4

Matematička analiza 4 Matematička analiza 4 zadaci za vežbu Dragan S. Dor dević 1.3.13. Glava 1 Integrali Izračunati sledeće dvostruke integrale: 1.1. I(a) = G ( + y) a, gde je skup G odre den nejednačinama: >, y >, < a +

Bardziej szczegółowo

tarifno-prijevozna izvješća (TPI)

tarifno-prijevozna izvješća (TPI) tarifno-prijevozna izvješća () HŽ Hrvatske željeznice holding d.o.o. je glasilo željezničkih puzeća u sastavu HŽ Hrvatskih željeznica holding d.o.o. u kojemu se objavljuju tarife i drugi propisi za prijevoz

Bardziej szczegółowo

KSMF OD MASSEY FERGUSONA

KSMF OD MASSEY FERGUSONA 8700 270-400 KSMF OD MASSEY FERGUSONA 02 www.masseyferguson.com Strana 04 Strana 06 Nova dimenzija snage u poljoprivredi Strana 10 Pametan dizajn: napravljen da prenese snagu na tlo Strana 16 vrhunsku

Bardziej szczegółowo

Voda je ljudsko pravo: priča o uspjehu jedne europske građanske inicijative

Voda je ljudsko pravo: priča o uspjehu jedne europske građanske inicijative ISSN 2314-971X Listopad 2013. / 08 HR EGSO Info Europski gospodarski i socijalni odbor most između Europe i organiziranog civilnog društva DATUMI IZ DNEVNIKA 29.-31. listopada 2013. Barcelona, Španjolska:

Bardziej szczegółowo

UPUTE ZA UPORABU 2 INSTRUKCJA OBSŁUGI 19 NÁVOD NA POUŽÍVANIE 38 NAVODILA ZA UPORABO 55

UPUTE ZA UPORABU 2 INSTRUKCJA OBSŁUGI 19 NÁVOD NA POUŽÍVANIE 38 NAVODILA ZA UPORABO 55 EN3241JOX HR ZAMRZIVAČ HLADNJAK PL CHŁODZIARKO-ZAMRAŻARKA SK CHLADNIČKA S MRAZNIČKOU SL HLADILNIK Z ZAMRZOVALNIKOM UPUTE ZA UPORABU 2 INSTRUKCJA OBSŁUGI 19 NÁVOD NA POUŽÍVANIE 38 NAVODILA ZA UPORABO 55

Bardziej szczegółowo

NOVA INTERPRETACIJA GENEZE NAČERTANIJA

NOVA INTERPRETACIJA GENEZE NAČERTANIJA NOVA INTERPRETACIJA GENEZE NAČERTANIJA Piotr Žurek This article is a complete Montenegrin version of the paper Nowa inte - rpretacja genezy Načertanije serbocentryzm Hotelu Lambert a Cho - rwaci presented

Bardziej szczegółowo

1. GEOINFORMATIKA (GEOMATIKA)

1. GEOINFORMATIKA (GEOMATIKA) 1. GEOINFORMATIKA (GEOMATIKA) definicija i osnovni pojmovi, primjena kod nas i u svijetu, domaće i inozemne tvrtke u toj branši, geoinformatički softver, časopisi http://www.wgsr.uw.edu.pl/biblioteka/pdf/miscellanea/35oledzki.pdf

Bardziej szczegółowo

SARAJEVO SARA.IEVO. BO$hIA I HERCEGOVINA. PARLAMENTARNA SKUPSTINA BiH. PREDMET: Odgovor na izaslanidko pitanje -

SARAJEVO SARA.IEVO. BO$hIA I HERCEGOVINA. PARLAMENTARNA SKUPSTINA BiH. PREDMET: Odgovor na izaslanidko pitanje - VIJECE MINISTARA Generalno tajnifitvo Broj: 05-50-l-3120112 Sarajevo, 17.7.2013. godine BO$hIA I HERCEGOVINA rnnraffi-rilrlnufl PRTMIJENO: $Htltsl ltla B0SHE I llerceeovlle SARA.IEVO PARLAMENTARNA SKUPSTINA

Bardziej szczegółowo

II. Relacje polsko-jugosłowiańskie determinanty polityczne

II. Relacje polsko-jugosłowiańskie determinanty polityczne Matters of Trust 5 Spis treści Wstęp............................... 9 I. Polska i Jugosławia w powojennej Europie............. 13 Jacek Tebinka, Polska i Jugosławia w polityce brytyjskiej 1945 1980.....

Bardziej szczegółowo

ODGOJ U MALIM SJEMENIŠTIMA 1 PREMA SMJERNICAMA CRKVENOG UČITELJSTVA 2 I ODGOJNIH ZNANOSTI. Dio 2.

ODGOJ U MALIM SJEMENIŠTIMA 1 PREMA SMJERNICAMA CRKVENOG UČITELJSTVA 2 I ODGOJNIH ZNANOSTI. Dio 2. historia kościoła Studia Teologiczne IDŹCIE I GŁOŚCIE 34(2016) Ks. Marino Ninčević ODGOJ U MALIM SJEMENIŠTIMA 1 PREMA SMJERNICAMA CRKVENOG UČITELJSTVA 2 I ODGOJNIH ZNANOSTI. Dio 2. Sadržaj: Uvod; 1. Izgradnja

Bardziej szczegółowo