P OWIAT MAINZ - BINGEN

Transkrypt

1 P OWIAT MAINZ - BINGEN Powiat Nyski podpisał umowę partnerską z niemieckim Powiatem Mainz Bingen 15 czerwca 2001 roku. Umowa ta zakłada współpracę m.in. w takich obszarach jak: wymiana młodzieży, wymiana kulturalna, współpraca gospodarcza, wymiana doświadczeń na płaszczyźnie samorządowej, bezpieczeństwo publiczne, ochrona środowiska i architektury, ochrona zdrowia, inne. Po podpisaniu w/w umowy, już w listopadzie 2001r. doszło do pierwszego wyjazdu przedsiębiorców z Powiatu Nyskiego do Powiatu Mainz Bingen. Tam przedsiębiorcy mieli okazję nawiązać pierwsze kontakty handlowe w takich dziedzinach jak: - zagospodarowanie odpadów skórzanych; - przemysł cukierniczy; - handel maszynami rolniczymi i częściami do nich; Dodatkowo nawiązane zostały bezpośrednie kontakty pomiędzy Ośrodkiem Szkolno Wychowawczym w Nysie a dyrekcją szkoły specjalnej z Nieder Olm. Kontakt ten zaowocował już nawiązaniem stałej współpracy między szkołami. W roku 2001 w Powiecie Mainz Bingen na tygodniowym wyjeździe studyjnym w instytucjach administracji publicznej w powiecie Mainz Bingen przebywali: Kierownik Powiatowego Urzędu Pracy w Nysie Kordian Kolbiarz oraz Naczelnik Wydziału Promocji i Rozwoju Gospodarczego nyskiego Starostwa Anatol Bukała. Celem wyjazdu było zapoznanie się z systemem aktywnych form zwalczania bezrobocia w Niemczech oraz funkcji samorządu powiatowego w ramach wspierania rozwoju gospodarczego regionu. Efektem tego pobytu było uruchomienie programu kształcenia zawodowego w Mainz Bingen dla młodzieży bezrobotnej z terenu Powiatu Nyskiego. W programie wzięło udział 5 osób, które rozpoczęły naukę w szkołach zawodowych w Mainz Bingen. W sierpniu 2001 roku Powiat Nyski otrzymał pomoc humanitarną z powiatu Mainz Bingen dla ofiar powodzi z lipca W czerwcu 2002 roku delegacja przedstawicieli Powiatu Nyskiego uczestniczyła w odbywających się w powiecie Mainz - Bingen obchodach 50. rocznicy partnerstwa Powiatu Mainz Bingen z Prowincją Verona. Efektem tego spotkania były wstępne ustalenia dotyczące nawiązania kontaktów partnerskich z władzami prowincji Verona. W lipcu 2002 ruszył program pilotażowy pt. Kształcenie bezrobotnej młodzieży z Powiatu Nyskiego w Powiecie Mainz Bingen, w którym uczestniczyli bezrobotni z terenu Powiatu Nyskiego. Także w roku 2002 Nysa gościła przedstawicieli szkoły z Nieder Olm, a w tym roku, tj w maju nauczyciele SOSW w Nysie gościli w powiecie Mainz Bingen. Od października 2002 do maja 2003 w powiecie Mainz Bingen przebywał na ośmiomiesięcznym stażu zawodowym naczelnik Wydziału Promocji i Rozwoju Gospodarczego - Anatol Bukała sfinansowanym przez Fundację im. Roberta Boscha w ramach programu stypendialnego dla młodych kadr kierowniczych. Projekt obejmował pobyt stażowy w Starostwie Powiatowym w Mainz Bingen (4

2 miesiące), pobyt stażowy w Ministerstwie Gospodarki Landu Nadrenii Platynatu (3 miesiące) i staż w banku Inwestycyjnym i Strukturalnym Landu Nadrenii Palatynatu zajmującym się funduszami strukturalnymi Unii Europejskiej. W czerwcu 2003 Referat Integracji Europejskiej i Promocji Starostwa Powiatowego w Nysie przygotował i zorganizował pobyt w Powiecie Nyskim delegacji gospodarczej z partnerskiego Powiatu Mainz-Bingen. W programie pobytu delegacji znalazły się: - spotkanie ze stowarzyszeniami i związkami gospodarczymi, rolniczymi, rzemieślniczymi z terenu powiatu nyskiego; - spotkanie w PWSZ w Nysie; - wizyty grup roboczych w przedsiębiorstwach na terenie powiatu nyskiego (branża meblarska, kamieniarska, rolnictwo, ogrodnictwo, przemysł metalowy); - spotkanie z przedstawicielami instytucji bezpieczeństwa publicznego: Policji, Państwowej Straży Pożarnej, Wodnego Ochotniczego Pogotowia Ratunkowego; - spotkanie na temat możliwości współpracy w zakresie zwalczania bezrobocia w spotkaniu udział wzięli przedstawiciele Wojewódzkiego Urzędu Pracy w Opolu, Powiatowego Urzędu Pracy w Nysie, Stowarzyszenie Osób Bezrobotnych w Nysie i Stowarzyszenie Osób Bezrobotnych Arka ; - Spotkanie z władzami wojewódzkimi i panią Wojewodą Elżbietą Rutkowską, panem Marszałkiem Grzegorzem Kubatem, oraz przedstawicielami Opolskiej Izby Gospodarczej, Izby Gospodarczej Śląsk, Opolskiej Izby Rzemieślniczej, Opolskiej Izby Rolniczej i Kierownikiem Biura Nadrenii Palatynatu w Opolu; - Spotkanie z Radnymi Rady Powiatu Nyskiego, Sejmiku Wojewódzkiego, Naczelnikami i Kierownikami Starostwa oraz jednostek podległych. Efektami czterodniowego pobytu delegacji niemieckiej w powiecie nyskim było: - nawiązanie kontaktów i współpracy pomiędzy Państwową Wyższą Szkołą Zawodową w Nysie i Wyższą Szkołą Zawodową w Bingen - uzgodniona współpraca polegać będzie m.in. na wymianie studentów w ramach praktyk studenckich na kierunkach: język niemiecki, informatyka; - nawiązanie kontaktów i współpracy pomiędzy instytucjami gospodarczymi z Mainz Bingen, stowarzyszeniami i związkami gospodarczymi z Ziemi Nyskiej; - nawiązanie kontaktów gospodarczych pomiędzy przedsiębiorcami polskimi i niemieckimi: branża meblarska, kamieniarska, rolnicza; - propozycja nawiązania współpracy Izby Rzemieślniczej z Mainz Bingen z naszymi rzemieślniczymi podmiotami gospodarczymi w zakresie kształcenia praktycznego uczniów oraz pracowników rzemiosła, - propozycja kontynuacji kształcenia zawodowego młodzieży z Powiatu Nyskiego w Mainz Bingen na kierunkach: rolnictwo, sadownictwo, ogrodnictwo; - nawiązanie współpracy pomiędzy Powiatowym Urzędem Pracy w Nysie a Związkiem Rolników i Producentów Wina z Mainz Bingen w zakresie organizowania prac sezonowych dla bezrobotnych z terenu powiatu nyskiego;

3 - propozycja zorganizowania wymiany młodzieży - w pierwszej turze w sierpniu 2004r. młodzież szkół ponadgimnazjalnych z powiatu nyskiego wyjedzie na międzynarodowe spotkanie młodzieży do Mainz Bingen; - wymiana doświadczeń w zakresie bezpieczeństwa publicznego (PSP, WOPR, Policja) W 2003 roku zorganizowano również: 1. wyjazd młodych strażaków z OSP z terenu powiatu nyskiego na obóz sportowy w Mainz Bingen ( r.); 2. w sierpniu 2003 wysłano do Mainz-Bingen ok. 200 kwestionariuszy osób bezrobotnych na prace sezonowe; 3. w sierpniu studentki nyskiej PWSZ uczestniczyły w kursie językowym organizowanym przez Uniwersytet w Mainz, a finansowanym przez Starostwo w Mainz Bingen; 4. we wrześniu 2003 dwóch studentów nyskiej PWSZ odbywało praktykę zawodową w Starostwie Powiatowym w Mainz-Bingen; 5. w maju 2003 w Szkole Specjalnej w Nieder Olm przebywała z wizytą grupa nauczycieli ze Specjalnego Ośrodka Szkolno Wychowawczego w Nysie. W roku 2004 zorganizowano: 1. przyjazd do Powiatu Nyskiego przedstawicieli CDU z Powiatu Mainz-Bingen kwiecień ; 2. przyjazd grupy pracowników starostwa z Mainz-Bingen maj ; 3. wyjazd grupy młodzieży ze szkół ponadgimnazjalnych z Powiatu Nyskiego na obóz młodzieżowy do Trechtinghausen w powiecie Mainz-Bingen (wymiana młodzieży) sierpień ; 4. w ramach współpracy pomiędzy Specjalnym Ośrodkiem Szkolno Wychowawczym w Nysie a szkołą specjalną Selztallschule w Nieder-Olm przekazano dla SOSW osiem zestawów komputerowych i mebli (40 krzeseł i 20 ławek szkolnych); 5. uczestnictwo studentów nyskiej PWSZ w finansowanym przez Starostwo Powiatowe Mainz Bingen Letnim Kursie Językowym na Uniwersytecie Gutenberga w Mainz. W roku 2005 zorganizowano: 1. wyjazd delegacji Powiatu Nyskiego do Powiatu Mainz Bingen w ramach Niemiecko Polskiego Spotkania Partnerskiego maja 2005 w Powiecie Mainz-Bingen. W programie spotkania znalazły się: wizyta w Wyższej Szkole Zawodowej w Bingen oraz wizyta na Uniwersytecie Gutenberga w Mainz, Wydział Międzynarodowy w ramach forum Studia w Kraju Partnerskim ;

4 wymiana informacji nt. rynku pracy program Hartz IV, rozmowa z kierownikiem Centrum Integracji Rynku Pracy Mainz Bingen, wprowadzenie do programu Hartz IV w ramach forum Polityka Rynku Pracy ; spotkanie robocze w elektrociepłowni wykorzystującej odpady w Mainz, zwiedzanie lotniska we Frankfurcie łącznie z jednostką Straży Pożarnej, wizyta w jednostce Straży Pożarnej w Mainz oraz wizyta na Oddziale Ratunkowym w Mainz w ramach forum Zarządzanie Kryzysowe i Ochrona Środowiska Pobyt delegacji zakończył się konferencją prasową i podsumowaniem Niemiecko Polskiego Spotkania Partnerskiego maja 2005 w Powiecie Mainz Bingen; Efektami czterodniowego Niemiecko Polskiego Spotkania Partnerskiego w powiecie Mainz - Bingen było: wymiana doświadczeń w zakresie bezpieczeństwa publicznego (SP, Oddział Ratunkowy) i ochrony środowiska; kontakty partnerskie PWSZ w Nysie z Wyższą Szkołą Zawodową w Bingen wymiana studentów na kierunkach informatycznych i inżynieryjnych; zapoznanie się z programami rozwiązywania problemów bezro- bocia w ramach programu Hartz IV. 2. przyjazd młodzieży z powiatu Mainz Bingen wraz z nauczycielami w ramach przygotowanego przez Specjalny Ośrodek Szkolno Wychowawczy w Nysie projektu Poznać znaczy zrozumieć Projekt ten był współfinansowany przez Polsko Niemiecką Współpracę Młodzieży. Motywami przewodnimi były: integracja poprzez sport, historia Polski, poznawanie Nysy, plener malarski Góry Opawskie krainą 3 narodów, nasz region i jego ciekawostki, realizacja programu profilaktycznego nie zażywam bo..., historia i teraźniejszość. 3. Szkolna Wymiana Polsko Niemiecka w Nysie w ramach projektu Poznajmy wspólne korzenie kultury i miejsca pamięci zorganizowana przez Zespół Szkół Ekonomicznych w Nysie. W programie znalazły się m. in. programy artystyczne, wspólne czytanie wierszy i śpiew, prezentacja bogatych zbiorów biblioteki i Muzeum w Nysie, konkurs z wiedzy o zaprzyjaźnionych miastach i szkołach a także wyjazd do obozu zagłady Auschwitz; 4. uczestnictwo dwóch studentów nyskiej PWSZ w finansowanym przez Starostwo Mainz Bingen Letnim Kursie Językowym na Uniwersytecie Gutenberga w Mainz; 5. w miesiącach: lipiec, sierpień i wrzesień przebywali w Starostwie Powiatowym Mainz Bingen studenci PWSZ w Nysie w ramach praktyki zawodowej; 6. w dniach r. odbyła się Polsko Niemiecka Wymiana Młodzieży w Głuchołazach, w której uczestniczyło 14 Niemców oraz 19 Polaków (uczniowie szkół ponadgimnazjalnych z terenu Powiatu Nyskiego). Projekt ten został przygotowany i przeprowadzony przez Wydział Promocji, Rozwoju Gospodarczego i Programów Europejskich Starostwa Powiatowego w Nysie a współfinansowany przez Polsko Niemiecką Współpracę Młodzieży. W programie znalazły się m. in. spotkanie ze Starostą Nyskim, zwiedzanie terenów powiatu, wycieczka do Wrocławia a także seminaria i referaty na tematy unijne i związane z partnerstwem Powiatu

5 Nyskiego z Powiatem Mainz Bingen. Niniejsze spotkanie było rewizytą niemieckiej młodzieży (wyjazd grupy młodzieży ze szkół ponadgimnazjalnych z powiatu nyskiego na obóz młodzieżowy do Mainz-Bingen - wymiana młodzieży sierpień 2004); 7. w ramach pomocy humanitarnej szkoły z terenu Powiatu Mainz Bingen przekazały meble szkolne, Gimnazjum w Nieder Olm 100 krzeseł i 50 stołów; Gimnazjum w Bingen krzeseł; Szkoła Zawodowa w Bingen 20 krzeseł komputerowych i 25 krzeseł; Gimnazjum Ingelheim 60 krzeseł, 30 stołów i dwa pulpity dla nauczycieli wrzesień/październik; 8. dwóch bezrobotnych biorących udział w programie Kształcenie bezrobotnej młodzieży z Powiatu Nyskiego w Powiecie Mainz Bingen otrzymało dyplomy z rąk Starosty Clausa Schicka; W roku 2006 miały miejsca dwa wydarzenia z udziałem partnerskiego Powiatu Mainz Bingen: 1. odbywająca się we włoskiej Veronie w dniach lipca trójstronna wymiana młodzieży Unia Europejska szanse bez granic dla życia, nauki i pracy w innych krajach Unii Europejskiej, w które uczestniczyła młodzież z Powiatu Nyskiego, Mainz Bingen oraz Prowincji Verona; 2. Obchody jubileuszu 5-lecia współpracy partnerskiej pomiędzy Powiatem Mainz Bingen a Nyskim połączone z podsumowaniem dotychczasowej i omówieniem dalszej współpracy. W obchodach oprócz przedstawicieli władz obu regionów uczestniczyli lokalni działacze kultury, edukacji oraz studenci PWSZ w Nysie. W 2007 roku miały miejsce następujące wydarzenia z udziałem partnerskiego Powiatu Mainz - Bingen: 1. w dniach 8-10 czerwca przedstawiciele Powiatu Nyskiego uczestniczyli w uroczystych obchodach 55 lecia partnerstwa pomiędzy Powiatem Mainz - Bingen a włoską Prowincją Verona zorganizowanych w Ingelheim przez Starostwo Powiatowe Mainz Bingen; 2. w dniach 8-15 lipca odbyło się Czterostronne Spotkanie Młodzieży w Jarnołtówku W poszukiwaniu śladów wspólnej historii, w którym uczestniczyła młodzież z Powiatu Nyskiego, Mainz Bingen, Rejonu Radziechowskiego oraz Prowincji Verona. Spotkanie to było współfinansowane ze środków Polsko Niemieckiej Współpracy Młodzieży; 3. w dniach 1-26 sierpnia dwie studentki Państwowej Wyższej Szkoły Zawodowej w Nysie w 59. Międzynarodowym Letnim Kursie Językowym na Uniwersytecie Gutenberga w Mainz; 4. w dniach 20 sierpnia 9 września pracownik Starostwa Powiatowego w Nysie uczestniczył w Programie stażowym Fundacji Hertie odbywając trzytygodniowy staż w Starostwie Powiatowym Mainz Bingen; 5. w dniach września przedstawiciele Powiatu Nyskiego uczestniczyli w uroczystych obchodach 55 lecia partnerstwa pomiędzy Powiatem Mainz - Bingen a włoską Prowincją Verona zorganizowanych w Veronie przez Prowincję Verona;

6 6. w grudniu Powiat Mainz Bingen przekazał Powiatowi Nyskiemu meble szkolne, które trafiły do Specjalnego Ośrodka Szkolno- Wychowawczego w Nysie oraz samochód strażacki, który trafił do jednostki OSP w Śliwicach. W kwietniu 2008 roku miało miejsce uroczyste otwarcie Krajowego Przeglądu Ogrodów Bingen 2008 (Landesgartenschau Bingen 2008), a jeden z ogrodów poświęcony został Powiatowi Nyskiemu. Starosta Mainz Bingen wystosował oficjalne zaproszenie dla Starosty Nyskiego wraz z Zarządem do udziału w uroczystościach otwarcia. Wizyta ta nie doszła do skutku z powodu niekorzystnych warunków atmosferycznych i w związku z tym odwołania lotu do Frankfurtu Hahn. W dniach czerwca w Powiecie Nyskim z okazji Święta Powiatu Nyskiego przebywała oficjalna delegacja Powiat Mainz Bingen na czele ze Starostą Clausem Schickiem.