MASS SCHEDULE. WEEKEND MASSES: Saturday Evening: 4:00 PM Sunday: 8:30 AM - 12:15 PM Polish Mass: 10:30 AM - 6:00 PM

Transkrypt

1 Welcome to St. Priscilla! Rev. Idzi Stacherczak, Pastor Rev. Marcin Gładysz, Associate Pastor Mrs. Judy Banasiak, Coordinator of Religious Education Mrs. Anna Adamowski, Parish Secretary Mrs. Anna Knap, Business Manager Mrs. Anna Ewko, Music Director Ms. Elżbieta Molek, Bulletin Editor Mrs. Teresa Koziar, Sacristan Mr. Richard Koziar, Maintenance Rectory: 6949 W. Addison, Chicago, IL Phone: Fax: Religious Education Office: RITE OF RECONCILIATION: Monday Friday at 7:45 AM until 8:00 AM Saturday from 3:00 PM until 3:45 PM or by appointment. PARISH REGISTRATION: Registration can be completed by coming into the Rectory. PARISH RECTORY OFFICE HOURS Tuesday and Thursday 9:00 AM to 7:00 PM Monday-Wednesday-Friday 9:00 AM to 4:30 PM Saturday 9:00 AM to 4:00 PM MASS SCHEDULE WEEKEND MASSES: Saturday Evening: 4:00 PM Sunday: 8:30 AM - 12:15 PM Polish Mass: 10:30 AM - 6:00 PM WEEKDAY MASSES: Monday - Saturday: 8:00 AM Mass in Polish Wednesday & Saturday 8:30 AM HOLY DAY MASSES: 7:00 PM Vigil Mass, 8:00 11:00 AM (English) 9:00 AM 7:00 PM (Polish) WEDDINGS: Arrangement must be made with one of the priests at least six months before the date of the wedding. Confirm desired date at the church before making other arrangements. At least one of the engaged persons (or their parents) must be a registered and active parishioner of St. Priscilla. Weddings are not scheduled on Sunday. BAPTISMS: English Baptisms will be held on the second and fourth Sundays of the month at 1:30 PM. Polish Baptisms will be held on the first and third Sundays of the month at 1:30 PM. Attendance at Baptismal Preparation class is mandatory. Register by calling the Rectory. Fifteenth Sunday in Ordinary Time July 12, 2015 Truth shall spring out of the earth, and justice shall look down from heaven. Psalm 85:12

2 Page Two July 12, 2015 Reflecting on God s Word Traveling by plane these days calls for careful preparation. One airline recently posted notice that if your bag weighs more than fifty pounds, there is an additional fee of fifty dollars. Add in the restrictions on carry-on baggage: no liquids more than three ounces, no bags beyond a certain size. It encourages you to travel light. Jesus is issuing his own travel instructions to those he chose to work with him. First, he gives them authority over unclean spirits (Mark 6:7), a sharing in the authority the Father has given him for the work of spreading the gospel that the reign of evil is over and the reign of God is beginning. Then, Jesus gets practical: Take nothing but a walking stick to be used in climbing hills, driving off wild animals, or pushing away snakes found on the paths. No food, no sack to hold extra clothing not even a second tunic or to carry off anything from the towns you visit, and no money! Permission granted to wear sandals. Finally, when you get to a place, do not look for the most comfortable lodging, take what comes first and be content there. The focus is clear: Stay on message God s kingdom is at hand. Repent and believe. And show it in action: Deliver the sick and possessed from what burdens them. If people don t like the message? Move on. Over two thousand years later, Jesus, risen Lord, continues to call ordinary folk. Back then it was some fishermen, a tax collector, a political activist; now it s workers from every way of life, every profession and job. People raising families, singles, the elderly, anyone willing to confess that God is at work in our world, that evil will not have the last word, and that all creation finds its deepest meaning in Christ. James A. Wallace, C.Ss.R. Living God s Word Let us pray that we will recognize where God wants us to do the work of spreading the news of God s kingdom. Copyright 2014, World Library Publications. All rights reserved. NASZE POWOŁANIE Dzisiejsze czytania mszalne mówią nam o powołaniu, jakie Bóg kieruje do człowieka i o naszej odpowiedzialności na Boże wezwanie. Ewangelia opowiada o powołaniu i rozesłaniu apostołów: Jezus przywołał do siebie Dwunastu i zaczął rozsyłać ich po dwóch (Mk. 6,7). Chrystus posyła ich na próbne przepowiadanie, żeby głosili innym Ewangelię, którą od niego słyszeli i wzywali lud do nawrócenia. Czas przeżywanych wakacji czy urlopów pomaga nam w uświadomieniu sobie prawdy o naszym misyjnym powołaniu. Wynika ono ze zbawczej misji Jezusa Chrystusa, którą przekazał Kościołowi. Ostatnią Jego wolą był przecież nakaz misyjny skierowany do Apostołów: Idźcie na cały świat i głoście Ewangelię całemu stworzeniu (Mk. 16, 15). Wszyscy wyznawcy Chrystusa na mocy chrztu i bierzmowania są powołani do tej misji. Dlaczego jednak u chrześcijan jest tak mała świadomość misyjna? Dlaczego tak często skłonni jesteśmy uważać, że nakaz misyjny Chrystusa odnosi się tylko do wybranych? Zasadniczą przyczyną tego jest brak osobowej, głębokiej relacji z Jezusem Chrystusem. Nikt nie może mieć zapału w głoszeniu Ewangelii, jeśli wcześniej nie spotkał się twarzą w twarz z Chrystusem. Siła i skuteczność ewangelizacji zależy od osobistego z Nim zjednoczenia. Jeśli ludzkie serca trwają w Jego miłości, wtedy tą miłością chcą się dzielić drugimi. Możemy sobie także postawić kolejne pytanie: czy piękno Ewangelii, którą trzeba głosić i bronić widać w naszym zachowaniu? Czy żyjemy według tego w co wierzymy? Tyle jest dzisiaj przewrotnych idei i baseł, tyle gorszących zachowań, tyle kuszących sytuacji. Nie ma właściwie przykazania, które nie byłoby kwestionowane i prawdy Bożej, która nie była ośmieszana. Jakże łatwo nam w tym wszystkim jest zagubić się sprzeniewierzyć Ewangelii. Pamiętajmy, że mamy w sobie dary Ducha Świętego; dar mądrości, umiejętności, rady, męstwa i pobożności. One kryją w sobie moc Bożą, która ułatwia nam to zadanie. Musimy sami iść wiernie i konsekwentnie tą drogą i innych na nią także wprowadzać. Pamiętajmy, że stoimy na progu III Tysiąclecia głoszenia Ewangelii. Od naszej odwagi, umiejętności i konsekwencji życiowej zależy, jakie będą dalsze jej losy w świecie, w którym żyjemy. Ks. Idzi Stacherczak, Proboszcz

3 Fifteenth Sunday in Ordinary Time Page Three FIFTEENTH SUNDAY IN ORDINARY TIME (12) 8:30 Health and Blessings for Casey and Olivia ++Salvatore and Maria DeSimone (Michael) +Adam Jamróg Death Anniversary (Family) +Maria Mistur 2 nd Death Anniversary (Family) +Ed McGlade (Donna Herrity) ++Bambina and Domenico Gallo (DiCristofano Family) 10:30 O opiekę Bożą i Matki Najświętszej nad Papieżem, Biskupami, Kapłanami, zakonami i świeckimi powołanymi w służbie nowej ewangelizacji szczególnie wsród Polonii oraz za dusze w czyśćcu cierpiące O Bożą opiekę, zdrowie i potrzebne łaski dla Natana z racji 5-tych urodzin i Benjamina w rocz. 7-mych urodzin O zdrowie i Bł. Boże dla rodziny Radziszewski O zdrowie i Boże Bł. dla Edwarda Czajkowskiego (Rodzina Krycka) O radość w wieczności dla: +Grzegorz Denisiuk (Córki) +Dominik Kalinowski (Żona i dzieci) +Janina Strusinski (Rodzina Danziger) +Teresa Janowski (Mąż) +Victor Burzynski (Mama) +Adolf Burzynski w 2-gą rocz. śmierci (Żona) +Joanna Konopka +Anna Pacewicz 12:15 +Benjamin Nicasio 40 th day Death Anniversary (Nicasio Family) +Pietro Massanisso (Wife and Family) 6:00 O zdrowie, opiekę M. Bożej i wszelkie łaski dla Elżbiety Molek z racji urodzin +Bronisława Zacios w 20-tą rocz. śmierci (Córka z rodziną) MONDAY (13) Weekday (Saint Henry) 8:00 +Francis Cardinal George (Kim Family) TUESDAY (14) USA: Saint Kateri Tekakwitha, Virgin 8:00 ++Hanna and Edmund Rówinski (Family) WEDNESDAY (15) Saint Bonaventure, Bishop and Doctor of the Church 8:00 +Minnie McKeon Month Mind (Rosalie McGlynn) +Ruth Scweitzer (Friend) 8:30 +Helena Pancerz (Sąsiedzi) +Stanisław Kowalski (Sąsiedzi) +Leokalda Kowalska (Sąsiedzi) THURSDAY (16) Weekday (Our Lady of Mount Carmel) 8:00 +Paul Marienfeld Birthday Remembrance (Jim Miketta) +William Jenkins (Wife Maria) FRIDAY (17) Weekday 8:00 Birthday Blessings for Genny Diola (Family) +Rose Stinor Death Anniversary (Son) SATURDAY (18) Weekday (Saint Camillus de Lellis, Priest) 8:00 +Jan Legęć (Neighbors) ++Monika and Stefania Bieńkowski (Neighbors) 8:30 O zdrowie, Bł. Boże i opiekę M. Najśw. dla Władysławy Kułaga Za dusze w czyśćcu cierpiące znikąd nie mając ratunku 4:00 +John Greco (Mother) +Ted Eberly (Maria Greco) Natalie Alleva - William Balog - Joe Bargi - Lorraine Belokon - Evelyn Cademartrie - Maria Ceglarek - Jan Drożdż - Anna Grossmayer - Jean Hanisko - Jennifer Hebda - Dorothy Heck - Laura Heiser - Marian Henaghan - Andrew Jennings - Carrie Kacen - Marie Kane - Thaddeus Kapica - Janet Kaplan - Kazimiera Karwowska - Zuzanna Karwowska-Rafało - Maureen Kearney - Chester Kmiec - Laverne Kmiec - Helen Kumiega - Maria Lech - Peter Leyden - Joseph LoPiccolo - Mary Lund - Mary Lynch - Michael Manczko - Barbara McDonald - Mike Muka - Donna Nabor - Antoni Nierzejewski - Adam Niewiadomski - Carol Niewinski - Frank Niewinski - John Nowik - Stefan Nowik - Stevie V. Nowik - Anna Oracz - Henry Orry - Wayne Owen - Joseph Rath - Marge Reavis - Alice Reckmann - Augusto Sandoval - Norbert Schultz - Helen Sterling - Gina Swensen - Roger Vlasos - Jola Wolfe - Katie Young - Carla and Adam - Virginia Zyburt If you would like to have a name added or removed from our Parish Pray For sick list, please call the rectory at ext Thank you! Joseph Drozdowski June 28, 2015 Currency $ 3, Checks $ 2, Loose Coin $ 3.05 Total $ 6, Weekly Goal $ 7, Budget Year to Date $390, Collections Year to Date $321, Under Budget $<68, > Thank you for your generosity and support of our Parish.

4 Page Four July 12, 2015 Please join our Usher Ministry! Last Name, First Name / Nazwisko, Imię Address / Adres City, State, Zip Code / Miasto, Stan, Kod Pocztowy Home Phone Number / Numer Telefonu I would like to usher at the following Mass(es)/ Chciał(a)bym być Marszałkiem podczas następującej Mszy: Saturday, 4:00 PM Sunday, 8:30 AM Sunday, 12:15 PM Niedziela, 10:30 AM Niedziela, 6:00 PM ALTAR SERVERS: Dear Current Third and Higher Grade Students: St. Priscilla Parish has been vibrant because of many parishioners, like you, who are willing to share their time, talents and resources. This announcement is an open invitation to the current third-grade and higher grade students who would like to serve Mass in our Parish Church. The Parish is in need of your help. Please consider this invitation and join us. If you and your children are interested please get in touch with the Rectory at or fill out this short portion and return it to us. Please let us know if you have questions or concerns in regard to this matter. May the Lord continue to bless you and your family. LECTORS, now called Ministers of the Word proclaim and share the Word of God with our parish family at liturgies. They bring God s word to life at Mass, as they proclaim the Scriptures and sometimes lead the Prayers of the Faithful. They devote time to preparing and reflecting on the readings in advance so they may be proclaimed with familiarity, reverence and love. Our parish is now seeking Ministers of the Word candidates. A candidate should be a baptized, member of the parish who has received Confirmation and regularly attends Mass. Please contact a priest after any Mass, call the Parish office at in regards to becoming a Minister of the Word or fill out the bottom portion and return it to us. EUCHARISTIC MINISTERS are lay people who volunteer and are trained by the Church to assist the priest in distributing Holy Communion at Mass. Eucharistic ministers can also become Ministers of Care who help in bringing the Eucharist to the sick at area hospitals and nursing homes, and make home visits to those unable to participate in community worship. Each minister receives instructions dealing with the role of lay ministers, with an emphasis on the Eucharist. Eucharistic ministers assist in the nourishing of God's children with the Body and Blood of Christ. A candidate should be a baptized, member of the parish who has received Confirmation, regularly attends Mass and lives a devout Catholic lifestyle. Please contact a priest after any Mass, call the Parish office at in regards to becoming a Eucharistic Minister or fill out the bottom portion and return it to us. MINISTRY REGISTRATION FORM/ FORMA REJESTRACYJNA Last Name, First Name / Nazwisko, Imię Address / Adres City, State, Zip Code / Miasto, Stan, Kod Pocztowy Home Phone Number / Numer Telefonu I would like to become a(n) / Chciał(a)bym być Altar Server / Ministrant(ką)em Lector / Lektorem Eucharistic Minister / Minister Eucharystii Minister of Care / Szafarz Eucharystii dla Chorych Alternate Phone Number / Zastępczy Numer Telefonu

5 Fifteenth Sunday in Ordinary Time Page Five TROOP 803 EAGLE PROJECT OUR SCOUT, PATRICK LIS, will work on his SERVICE PROJECT FOR EAGLE SCOUT RANK, THE HIGHEST ADVANCEMENT RANK IN BOY SCOUTING. Scouts must plan, develop and lead a service project for any religious organization or any school or community. Patrick has chosen our church for his project. The church needs improvement on the outside ledge around the building. For this project it will need to be scraped, sanded, and painted. Patrick is asking for any volunteer workers to help on his project. Any pair of hands will be very helpful to quickly finish his job.any parishioner or someone willing to volunteer can receive service hours for helping too. For more information please contact, St. Priscilla Church s Rectory or Scoutmaster Jerry Saturday, July 18 9:00 am - 12:00 pm ST. PRISCILLA S BOY SCOUTS TROOP 803 invite all to a Car Wash and Aluminum Can Drive in the Church Parking Lot Youth meetings are held every Friday at 6:30 pm. Meetings are now held below the church. Youth of all ages are welcome. Bring a joyful heart and the Holy Bible! Spotkania Młodzieży odbywają się w każdy piątek o godz. 6:30 wieczorem pod kościołem. Młodzieży w każdym wieku są mile widziane. THANK YOU FOR YOUR SUPPORT! Przynieś radosne serce i Pismo Święte!

6 Page Six July 12, 2015 POLONIJNE RODZINNE PIELGRZYMOWANIE: MY Z WAMI - WY Z NAMI ZAPRASZAMY DO MATKI BOŻEJ SALETYŃSKIEJ Wisconsin, Twin Lakes, th Ave NIEDZIELA, 26 LIPCA 2015 Rodzinne pielgrzymowanie - piknik rodzinny - cały dzień Zaprośmy naszych krewnych, przyjaciół i znajomych. Jedziemy ok. 60 mil własnymi samochodami, Venami albo autobusem spod Jezuickiego Ośrodka Milenijnego o godz. 9am. Bilety na autobus w cenie 12 dolarów w obydwie strony - do nabycia w biurze JOM. Program w Twin Lakes: 11am - film w języku polskim o objawieniach oraz modlitwy maryjne na górce; 12am - MSZA św. przy ołtarzu polowym; 1pm - gorący obiad - lunch w parku, gry, zabawy...dla dorosłych i dla dzieci 4pm - wspólne śpiewanie polskich pieśni pielgrzymkowych; 5pm - LOTERIA z cennymi nagrodami. Bilety do nabycia w biurze JOM oraz na miejscu; 6pm- wyjazd powrotny autobusów i przyjazd do Ośrodka około godziny Zgłoszenia na pielgrzymkę i wykup biletów na posiłek w biurze JOM-u. Bilety na posiłek zakupione w JOM-ie będą w cenie 12 dol. dla dorosłych i 6 dol. dla dzieci. Ktonie będzie miał biletu, będzie mógł nabyć posiłek i napoje na miejscu w Twin Lakes w cenie 15 dolarów dla dorosłych (ilość porcji obiadowych jest ograniczona). Bilety na LOTERIĘ będą na miejscu w cenie jednego dolara. Mozna też nabywać w biurze, wypełnić - napisać swoje imię i nr telefonu - oraz wrzucić do bębna. Wszyscy mogą uczestniczyć w loterii, nawet jeśli ktoś wyjeżdża. O wygranej będzie poinformowany. Więcej Info: Na Fb: Silna Rodzina - Strong Family Zaprasza fundacja Strong Family i Wspólnota Trudnych Małżeństw SYCHAR, działające przy Jezuickim Ośrodku Milenijnym w Chicago (5835 W. Irving Park, Chicago).