WEEKEND MASSES: 4:00 PM

Transkrypt

1 Welcome to St. Priscilla! Rev. Idzi Stacherczak, Pastor Mrs. Judy Banasiak, Coordinator of Religious Education Mrs. Anna Adamowski, Parish Secretary Mrs. Anna Knap, Business Manager Mrs. Anna Ewko, Music Director Ms. Elżbieta Molek, Bulletin Editor Mrs. Teresa Koziar, Sacristan Mr. Richard Koziar, Maintenance Rectory: 6949 W. Addison, Chicago, IL Phone: Fax: Religious Education Office: RITE OF RECONCILIATION: Monday Friday at 7:45 AM until 8:00 AM Saturday from 3:00 PM until 3:45 PM or by appointment. PARISH REGISTRATION: Registration can be completed by coming into the Rectory. PARISH RECTORY OFFICE HOURS Monday and Wednesday 9:00 AM to 7:00 PM Tuesday-Thursday-Friday 9:00 AM to 4:30 PM Saturday 9:00 AM to 4:00 PM MASS SCHEDULE WEEKEND MASSES: Saturday Evening: 4:00 PM Sunday: 8:30 A.M. - 12:15 PM Polish Mass: 10:30 AM - 6:00 PM WEEKDAY MASSES: Monday - Saturday: 8:00 AM Mass in Polish Wednesday & Saturday 8:30 AM HOLY DAY MASSES: 7:00 PM Vigil Mass, 8:00 11:00 AM (English) 9:00 AM 7:00 PM (Polish) WEDDINGS: Arrangement must be made with one of the priests at least six months before the date of the wedding. Confirm desired date at the church before making other arrangements. At least one of the engaged persons (or their parents) must be a registered and active parishioner of St. Priscilla. Weddings are not scheduled on Sunday. BAPTISMS: English Baptisms will be held on the second and fourth Sundays of the month at 1:30 PM. Polish Baptisms will be held on the first and third Sundays of the month at 1:30 PM. Attendance at Baptismal Preparation class is mandatory. Register by calling the Rectory. Fourth Sunday of Easter April 26, 2015 See what love the Father has bestowed on us that we may be called the children of God. 1 John 3:1

2 Page Two April 26, 2015 FRANCIS CARDINAL GEORGE, OMI ARCHBISHOP EMERITUS OF CHICAGO January 16, April 17, 2015 At some point, Christ will question me: What have you done with my people? Are they holier because of your ministry? Are they more generous, more loving toward others? In short, you are my legacy. To the Most Reverend Blase Cupich - Archbishop of Chicago, Saddened to learn of the death of Cardinal Francis E. George, Archbishop Emeritus of Chicago, I offer heartfelt condolences to you and to the clergy, religious and lay faithful of the Archdiocese. With gratitude for Cardinal George's witness of consecrated life as an Oblate of Mary Immaculate, his service to the Church's educational apostolate and his years of episcopal ministry in the Churches of Yakima, Portland and Chicago, I join you in commending the soul of this wise and gentle pastor to the merciful love of God our heavenly Father. To all who mourn the late Cardinal in the sure hope of the Resurrection, I cordially impart my Apostolic Blessing as a pledge of consolation and peace in the Lord. HIS HOLINESS FRANCIS PP WASHINGTON Cardinal Francis E. George, OMI, retired archbishop of Chicago and president of the U.S. Conference of Catholic Bishops (USCCB) from , was an exemplary servant of the Church, distinguished by his kindness and intellect, said Archbishop Joseph E. Kurtz of Louisville, Kentucky, president of USCCB. Cardinal George, who retired in 2014, died April 17, after a lengthy battle with cancer. He was 78. -* Rest in Peace Archbishop Kurtz s statement follows: - The death of an exemplary churchman such as Cardinal Francis George brings much sadness at a time of joy and resurrection. We find peace in knowing that, after so much suffering, he has been raised up with our Lord. As archbishop of Chicago and president of the U.S. bishops conference, Cardinal George led as a kindly servant and unmatched intellectual, a man who encouraged everyone to see how God makes us all brother and sister to one another. I join with my brother bishops in thanking God for the gift of his witness and invite all to pray for the faithful repose of his soul. O God, who chose your servant Cardinal Francis from among your Priests, and endowed him with pontifical dignity in the apostolic priesthood, grant, we pray, that he may also be admitted to their company for ever. Through our Lord Jesus Christ, your Son, who lives and reigns with you in the unity of the Holy Spirit, one God for ever and ever.

3 Fourth Sunday of Easter Page Three FOURTH SUNDAY OF EASTER (26) 8:30 Health and Blessings for Joel and Margarita Corral on their 40 th Wedding Anniversary +Paul Belluomini Birthday Remembrance (Joy) ++Genowefa and Ferdinand Wójcik (Family) +Deceased members of Senne Family (Family) +Edwin Peszek 1 st Death Ann. (Wife and children) +Irene T. Banas (Mizera Family) 10:30 O opiekę Bożą i Matki Najświętszej nad Papieżem,Biskupami, Kapłanami, zakonami i świeckimi powołanymi w służbie nowej ewangelizacji szczególnie wsród Polonii oraz za dusze w czyśćcu cierpiące O zdrowie i Boże Bł. dla Anny Galas z racji 91 urodzin podziękowanie za otrzymane łaski z prośbą o dalszą opiekę O wszelkie łaski dla Emilii i rodziny Tytro O zdrowie i Boże Bł. dla Lucyny Z okazji 7-mych urodzin Dominika z prośbą o zdrowie, Boże Bł. i potrzebne łaski (Rodzice) O zdrowie i łaski potrzebne dla Lucyny O radość w wieczności dla: +Stanisław Kraus w rocz. urodzin (Żona) +Roman Denisiuk (Siostry) +Dominik Kalinowski (Żona i dzieci) +Józef Piróg w 15-tą rocz. śmierci (Córka) +Jerzy Opalinski (Żona z rodziną) +Patrycja Tytro ++Maria, Antonina, Jan i Feliks Kandefer (Rodzina) +Wiktor Badzioch w 4-tą rocz. śm. (Dzieci z rodzinami) +Wacława Magnuszewska (Córka) 12:15 +Anton Marienfeld Birthday Remem. (Jim Miketta) +Wanda Wolny (Family) 6:00 O Bożą opiekę, zdrowie i wszelkie łaski dla Julii, Zofii i Daune MONDAY (27) Easter Weekday 8:00 All Souls in Purgatory #43 (Za zmarłych polecanych w wypominkach) TUESDAY (28) Easter Weekday (Saint Peter Chanel, Priest and Martyr; Saint Louis Grignion de Montfort, Priest) 8:00 Health and Blessings for Mary WEDNESDAY (29) St. Catherine of Siena, Virgin & Doctor 8:00 St. Priscilla Parishioners #26 8:30 O zdrowie i Boże Bł. dla Marysi i Kasi z racji urodzin THURSDAY (30) Easter Weekday (Saint Pius V, Pope) 8:00 All Souls in Purgatory #44 (Za zmarłych polecanych w wypominkach) FIRST FRIDAY (1) Easter Weekday (St. Joseph the Worker) 8:00 All Poor Souls in Purgatory (Barcebal Family) ++Lorraine and Otto Ackermann (Daughter) 7:00pm O zdrowie i Bożą opiekę dla rodziny FIRST SATURDAY (2) Saint Athanasius, Bishop & Doctor 8:00 St. Priscilla Parishioners #27 8:30 Za parafian Św. Pryscylli #28 11:00 FIRST HOLY COMMUNION 4:00 All Souls in Purgatory #45 (Za zmarłych polecanych w wypominkach) Natalie Alleva William Balog Joe Bargi Lorraine Belokon Evelyn Cademartrie Maria Ceglarek Jan Drożdż Anna Grossmayer Jean Hanisko Jennifer Hebda Dorothy Heck Laura Heiser Marian Henaghan Andrew Jennings Carrie Kacen Marie Kane Thaddeus Kapica Janet Kaplan Maureen Kearney Chester Kmiec Laverne Kmiec Helen Kumiega Maria Lech Adrianne Cruz Ong Peter Leyden Joseph LoPiccolo Mary Lund Mary Lynch Michael Manczko Barbara McDonald Gwen Moncada Mike Muka Benjamin Nicasio Antoni Nierzejewski Adam Niewiadomski Carol Niewinski Frank Niewinski Stefan Nowik Anna Oracz Henry Orry Joseph Rath Marge Reavis Alice Reckmann Augusto Sandoval Norbert Schultz Helen Sterling Gina Swensen Roger Vlasos Jola Wolfe Katie Young Carla and Adam Virginia Zyburt If you would like to have a name added or removed from our Parish Pray For sick list, please call the rectory at ext Thank you! Janina Strusinski April 12, 2015 Currency $ 3, Checks $ 2, Loose Coin $ 1.98 Total $ 6, Weekly Goal $ 7, Budget Year to Date $307, Collections Year to Date $255, Under Budget $<52, > Thank you for your generosity and support of our Parish.

4 Page Four April 26, 2015 We remembered our Archbishop Emeritus Francis Cardinal George during a Memorial Mass in our Church on Wednesday, April 22 at 7:00 pm. May the Good Lord grant him eternal rest. Friends in Christ, As you may already know, our beloved Cardinal George was called home to the Lord on Friday morning. He was a man of great faith and courage, a holy man who faced and overcame many obstacles during his life. His missionary spirit led him to travel the world as an Oblate of Mary Immaculate, then return home to Chicago. Not only was he a great leader here in our Archdiocese, but for the Church far beyond. Despite his wide-ranging responsibilities and commitments, he always considered the care and love of those in the Chicago area, in Christ s name, as his primary mission. Faithful from across the Archdiocese of Chicago, and the world, showered Cardinal George with letters and cards during his long battle with cancer. He often remarked how grateful he was to receive these messages, particularly because they included promises of prayer. The kind greetings and well wishes he received during his numerous visits to parishes across our Archdiocese also touched him. Of course, throughout the years, Cardinal George appreciated the prayers, service and financial gifts from thousands of Chicago Catholics. Your contributions have been so vitally important in fulfilling the mission of our local Church enabling our Church to proclaim Christ, to serve the poor and marginalized, and to educate our children. As we mourn the passing of our beloved Cardinal, let us rejoice in the promises of our Risen Lord. Please join me in praying for the repose of the soul of Cardinal George and in thanking God for his life and dedication to the Archdiocese of Chicago. May Cardinal George rest in peace. Sincerely yours in Christ, Most Reverend Blase J. Cupich Archbishop of Chicago Oświadczenie Arcybiskupa Błażeja J. Cupicha w związku ze śmiercią Kardynała Franciszka George a, OMI, Emerytowanego Arcybiskupa Chicago 17go kwietnia, 2015r. Człowiek pokoju, niezłomności i odwagi został wezwany do domu Pana. Nasz ukochany Kardynał Franciszek George odszedł dzisiaj o godzinie 10:45 a.m. w Rezydencji. Droga życia Kardynała George a rozpoczęła się i zakończyła w Chicago. Był on człowiekiem wielkiej odwagi, który pokonał liczne przeszkody, aby zostać księdzem. Przyjmując święcenia kapłańskie nie szukał wygodnego stanowiska, przeciwnie wstąpił do misyjnego zgromadzenia Misjonarzy Oblatów Maryi Niepokalanej i służył wiernym w trudnych warunkach w Afryce, Azji i w wielu innych miejscach świata. Dumny ze swego chicagowskiego pochodzenia, zaczął przewodzić swemu zgromadzeniu. Ponownie, wiele podróżował i nie pozwalał, aby ograniczenia fizyczne udaremniły jego zapał niesienia obietnicy miłości Chrystusa tam, gdzie była ona najbardziej potrzebna. Kiedy przyjął święcenia biskupie, służył wiernie najpierw w Yakimie, gdzie nauczył się języka hiszpańskiego, aby być bliżej powierzonych mu wiernych, a następnie pełnił posługę w Portland, gdzie prosił wiernych, aby uczyli go bycia dobrym biskupem. W zamian za to obiecał, że pomoże im stać się dobrymi misjonarzami. Kardynał George był szanowanym i uznawanym przywódcą pośród biskupów Stanów Zjednoczonych. Przykładem tego może być sytuacja, kiedy Kościół zmagał się ze śmiertelnym grzechem nadużyć seksualnych duchownych. Wówczas Kardynał przyjął stanowczą postawę pośród innych biskupów i nalegał, aby została wprowadzona zasada zero tolerancji jako jedyny kierunek zgodny z naszymi przekonaniami. Franciszek George służył Kościołowi powszechnemu jako kardynał, ale również służył radą i wsparciem trzem papieżom i ich współpracownikom w rzymskich kongregacjach. Był to jego wkład w zarządzanie Kościołem na całym świecie. Tu, w Chicago, Kardynał odwiedził każdy zakątek Archidiecezji, rozmawiając z wiernymi, wnosząc dobroć i życzliwość w każde spotkanie. Wypełniając program swego przeładowanego terminarza, zawsze przedkładał Kościół nad swoją wygodę i ludzi nad własne potrzeby. Niedawno widzieliśmy jego odwagę z bliska, gdy stawiał czoła narastającym wyzwaniom, niesionym przez chorobę nowotworową. Podążajmy za jego przykładem i bądźmy nieco bardziej odważni, trochę bardziej niezłomni i o wiele bardziej kochający innych. Jest to najpewniejszy sposób na to, by uczcić jego życie i świętować jego powrót przed oblicze Boga. Trwając w wielkanocnym świętowaniu naszego nowego życia w Zmartwychwstałym Panu, wraz ze mną okażcie współczucie rodzinie Księdza Kardynała George a, a szczególnie jego siostrze Małgorzacie. Zapewniajmy ich o naszych modlitwach i dziękujmy Bogu za jego życie i za lata jego poświęcenia dla Archidiecezji Chicago. Módlmy się, aby Bóg przyjął tego dobrego i wiernego sługę do pełni Swego królestwa. Niech Kardynał George spoczywa w pokoju.

5 Page Five Fourth Sunday of Easter DIVINE MERCY SUNDAY On Sunday, April 12 at 3:00 pm we celebrated Divine Mercy Sunday with a Bilingual Mass. From St. Maria Faustina s Diary, it is clear that this Octave Day of Easter is a day chosen by Christ as a day of extraordinary graces a complete outpouring of His mercy upon all who approach Him with great trust and expectant faith. To properly celebrate this great day, we need to prepare well. Pope John Paul II canonized Sr. Faustina on Divine Mercy Sunday in He also established Divine Mercy Sunday as a feast day for the entire Church. The St. Priscilla Polish Group organized and celebrated a traditional Easter breakfast which is called Swięconka with our Pastor Fr. Idzi and Fr. Marcin. The Easter breakfast took place in the Rectory Round Room on April 12, 2015 after the 10:30 am Mass. The members of the Polish Group brought home made traditional Polish dishes, including: Kabanos (sausage), bread, vegetable salad, and many types of cakes, to share with everyone.

6 Page Six April 26, 2015 COMMEMORATIVE AD BOOK 40 th Anniversary of Ordination of Pastor Fr. Idzi Stacherczak Sunday, May 17, 2015 St. Priscilla Church, Chicago, IL We would like to join in congratulating Pastor Fr. Idzi Stacherczak in a Commemorative Ad Book published on the occasion of his 40 th Anniversary of Priesthood $100 full page (5.5 W x 8.5 H) in color $50 half page (5.5 W x 4.25 H) in color $25 ¼ page (5.5 W x H) in color Texts should be in formats.pdf or.jpg and sent to the following church@stpriscilla.org It is possible to develop a graphical text if requested. Deadline for texts: April 30, 2015 Please make your check payable to: St. Priscilla Church 6949 West Addison Chicago, IL For more information contact: Anna Adamowski at ext. 221 SPRING LUNCHEON St. Priscilla Catholic Women s Club Presents Spring Fling Wednesday, April 29 th Elmcrest Banquets 7370 W. Grand Elmwood Park, IL Doors open at 11:00 am Entertainment at 12 noon Luncheon at 1:00 pm Entertainment by Kym Frankovelgia Donation: $30 KSIĄŻKA PAMIĄTKOWA 40-Lecie Kapłaństwa ks. Idziego Stacherczaka Niedziela, 17 maja 2015 r. Parafia św. Pryscylli, Chicago, IL Pragniemy dołączyć się do gratulacji w Książce Pamiątkowej wydanej z okazji 40-lecia Kapłaństwa ks. Idziego Stacherczaka $100 pełna strona (5.5 x 8.5) w kolorze $50 połowa strony (5.5 x 4.25) w kolorze $25 ¼ strony (5.5 x 2.125) w kolorze Gotowe teksty w formacie.pdf lub.jpg prosimy nadsyłać na adres owy: church@stpriscilla.org Istnieje możliwość graficznego opracowania tekstu na Państwa życzenie. Termin nadsyłania tekstów: 30 kwietnia, 2015 r. Czek prosimy wystawić na: St. Priscilla Church 6949 West Addison Chicago, IL Informacje pod numerem: wew Anna Adamowski PLEASE REMEMBER... Friday, May 1, is the First Friday of the month. Please remember to pray in a special way to the Blessed Sacrament. Also, please remember that we have all-day adoration beginning after the 8:00 A.M. Mass. Prosimy pamiętać, że w najbliższy piątek przypada Pierwszy Piątek miesiąca. Zapraszamy wszystkich do naszej świątyni na adorację Najświętszego Sakramentu, oraz na Mszę św. o godz. 7-mej wieczorem. Catholic Charities Collection on Mother s Day Daria had no income, and lived with her children in a condemned building. Catholic Charities brought the family to one of our shelters. We helped her find work and permanent housing. She and her children were among the 991 individuals we sheltered last year. Please give to Catholic Charities on Mother s Day to help homeless families get back on their feet. Learn more at How marvelous it would be if, at the end of the day, each of us could say: today I have performed an act of charity towards others! - Pope Francis