CFD KONTRAKT NA RÓŻNICĘ

Transkrypt

1 . WAZNE INFORMACJE DLA INWESTORÓW. ZŁOZONE PRODUKTY FINANSOWE Dla odpowiedzialnego inwestowania należy rozumieć, jak je implikować i zaakceptować warunki. WSZYSTKIE INWESTYCJE TO RYZYKO CFD KONTRAKT NA RÓŻNICĘ Kontrahent: Saxo Bank A/S, Headquarters Phillip Heymans Allé 15, 2900 Hellerup, Denmark Ryzyko straty większej niż zainwestowaqny kapitał POZIOM RYZYKA 4 Skonsultuj IFI na Szczegółowe ostrzeżenia dla Inwestorów: Złożone produkty finansowe: Mogą spowodować nagłą stratę całego depozytu lub przekroczyć depozyt początkowy; Mogą nie przynieść zysku, a nawet przynieść stratę; Są obarczone ryzykiem kredytowym domu maklerskiego DIF Broker SA oraz kontrahenta (Saxo Bank). Zobowiązują do płacenia prowizji i innych kosztów; Podlega potencjalnym konfliktom interesów wynikających z działalności agenta i kontrahenta (Saxo Bank); Nie jest równoznaczne z zachowaniem początkowego depozytu; Pozycje inwestora, mogą być zamknięte w dowolnym momencie przez kontrahenta, pod pewnymi warunkami. Po uważnym przeczytaniu ostrzeżeń wymienionych w powyższej tabeli proszę ręcznie napisać następujące zdanie: "Jestem świadomy ostrzeżeń ", data oraz podpis. Tłumaczenie materiałów informacyjnych na języki inne niż angielski są przeznaczone wyłącznie dla wygody nie-angielsko języcznych Klientów. Wierność tłumaczenia nie jest gwarantowana. Jeśli pojawiają się pytania dotyczące dokładności informacji zawartych w tłumaczeniu, prosimy sprawdzić angielską wersję dokumentu, która jest oficjalną wersję dokumentu. Wszelkie rozbieżności lub różnice powstałe w tłumaczeniu nie są wiążące i nie mają skutku prawnego. Podpis Klienta: : Data: / / Czas: : 1 / 5

2 Opis produktów ogólna charakterystyka CFD (kontrakty na różnice) są złożonym produktem finansowym w obrocie poza rynkami regulowanymi OTC. To zapewnia alternaty- wny sposób handlu dla inwestorów instrumentami finansowymi między dwiema stronami z wykorzystaniem dźwigni finansowej. Cena CFD jest określona przez kontrahenta. CFD nie podlegają fizycznemu rozliczeniu, co oznacza, że nie wymaga dokonywania lub przyj- mowania dostaw instrumentów finansowych na dane aktywa bazowe. W związku z tym, w pozycji zamknięcia, CFD podlegają wyłącznie finansowemu rozliczeniu odzwierciedlającemu różnicę między ceną zamknięcia i otwarcia pozycji utrzymywanych pomnożona przez wolumenu obrotu. CFD bazowych aktywów mogą obejmują akcje, ETF, indeksy giełdowe, kontrakty terminowe na: surowce, waluty, obligacje. Ceny zamknięcia i otwarcia są definiowane przez kontra- henta. Ile, kiedy i w jakich sytuacjach, inwestor płaci lub jest zobowi zany do zapłaty? Aby otworzyć pozycję, Klient musi sprawdzić, iż jest w stanie zapewnić niezbędny margines w każdej chwili. Podczas otwarcia pozycji, Klient nie będzie już posiadał wystarczającego depozytu zabezpieczającego (marginesu) kwota, która odpowiadająca procentowi wartości pozycji jest. Zamknięcie pozycji oznacza serię określonych praw i obowiązków wynikających z zamknięcia tej pozycji, jak opisano poniżej: Jeśli wartość zamknięcia pozycji jest większa od wartości otwarcia, inwestora, który posiada pozycję krótką (sprzedaży instrumentów finansowych) musi zapłacić kwotęodpowiadającej różnicy między ceną zamknięcia a ceną otwarcia. Jeśli wartość zamknięcia pozycji jest mniejsza od wartości otwarcia, inwestora, który posiada długą pozycję (zakup instrumentu finansowego) powinien zapłacić kwotę odpowiadającej różnicy między ceną otwarcia a ceną zamknięcia. Gdy pozycja CFD jest otwarty i utrzymuje się dłużej niż jeden dzień, może zostać obciążony (inwestor może zapłacić) kwotę w następujący sposób: Na długich pozycji (nabycie) CFD na akcje, indeksy lub ETF przeznaczone do więcej niż jednego dnia jest obciążony kosztami finansowymi w wysokości referencyjnej stopy procentowej składnik aktywów (np. LIBOR) plus spread (3%). W pozycji krótkich (sprzedaż) z CFD na akcje, indeksy lub ETF przeznaczone do więcej niż jednego dnia, a gdy wzorcowa stopa procentowa (np. LIBID) jest mniejsza niż rozprzestrzeniania (2,5%), jest opłata w wysokości tej różnicy. Tabela dotyczy spready, można znaleźć w "Warunki Obrotu" na platformie DIF Freedom. Zdarzenie korporacyjne aktywów bazowych określające kwoty płatności, zgodnie z opisem aktywów bazowych, infra. Otwierania krótkich pozycji CFD oznacza zapłatę kosztów finansowania pożyczyczonego instrumentu bazowego. Koszt ten zależy od stopy procentowej określonej przez kredytodawcę papierów wartościowych i ich odniesienie do aktualnej stopy procentowej i trudności w uzyskaniu tytułów pożyczki. W pozycji krótkich (sprzedaż) z CFD futures i ETF, to opłata w wysokości kosztów pożyczkowych instrumentu bazowego. Zawsze, gdy inwestor zamierza otworzyć krótką pozycję, może to uczynić tylko wtedy, gdy pośrednik finansowy pożycza papiery wartościowe. Pożyczanie papierów wartościowych oznacza koszty, które jest zależne od płynności instrumentów finansowych oraz ostatecznie może być nawet 0 euro dla instrumentów o dużej płynności. Koszty finansowania zewnętrznego są specyficzne dla każdego instrumentu finansowego, a można jesprawdzić na Platforma Dif Freedom: Konto»Warunki handlowe» Lista Główna Instrumenty / Akcje CFD. Ile, w jakich sytuacjach inwestor otrzymuje lub może otrzymywać? Jeśli wartość zamknięcia pozycji jest wyższa od wartości otwarcia, inwestora, który posiada długą pozycję (ten, kto kupuje instrument finansowy) otrzyma kwota odpowiadająca różnicy pomiędzy zamknięciem pozycji i wartości otwarcia. Jeśli wartość zamknięcia pozycji jest niższa od wartości otwarcia, inwestora, który posiada pozycję krótką (ten, kto sprzedaje instrument finansowy) otrzyma kwota odpowiadająca różnicy pomiędzy zamknięciem pozycji i wartości otwarcia. W pozycja jest utrzymywana więcej niż jeden dzień, może być przelane kwoty odpowiadającej zwrotu finansowego, czyli codzienne korzyści utrzymania pozycja otwarta, obliczony na podstawie pozycji krótkich (sprzedaż) z Commodity Index CFD lub utrzymywane więcej niż jeden dzień. Jest uznawany korzyść równa odniesienia stopa procentowa waluty danego środka (np LIBID) po odliczeniu spread (3% x liczba dni / 360 lub 365), jeśli różnica jest dodatnia. Wydarzenia korporacyjne aktywów bazowych może określić otrzymanie świadczeń, zgodnie z warunkami opisanymi w sekcji aktywów bazowych, poniżej. Kiedy, jak i w jakich okolicznościach zakończyć inwestycję? Inwestycja w szczególności CFD kończy się zamknięciem pozycji: (i) w każdym czasie z inicjatywy inwestora, w godzinach otwarcia rynku: (ii) z inicjatywy kontrahenta, gdy stosunek wymaganej marży w stosunku do marża dostępnej jest równa lub większa niż 125% (wymagany margines / dostępny margines); (iii) z inicjatywy kontrahenta w przypadku, gdy indeks lub surowcowe CFD nie jest już dopuszczone do obrotu; (iv) zamykanie pozycji Klienta może nastąpić w warunkach opisanych w ogólnych warunkach umowy kontra- henta. Dźwignia finansowa Kontrakty CFD są z dźwignią finansową, jest to instrument pochodny umożliwiający zwiększoną ekspozycję dla inwestorów aktywów lewarowanych, o których mowa. Funkcja dźwigni powoduje, że inwestor, aby otworzyć pozycję, musi złożyć w Dif Broker kwotę, która będzie reprezentować margines, odpowiadający procentowi całkowitej wartości inwestycyji w zależności od instrumentu bazowego, o którym mowa (tabela wymóg marginesu można znaleźć w "Warunków obrotu" w "Index Lista CFD / działań instrumentów". Również w handlu instrumentów pieniężnych można symulować wymagany margines. W porównaniu do inwestowania bezpośrednio na aktywa bazowego, zwiększenie dźwigni może spowodować większe potencjalne korzyści lub większych strat. Jeśli wartość zamknięcia pozycji jest wyższa od wartości otwarcia, inwestora, który zajmuje pozycję CFD którego wymagany margines wynosi 1000 euro mogą być konfrontacji z następujących scenariuszy: Scenariusz 1) Aktywa "X" wzrasta o 5% do 10,50 euro. Wynik jest +500 ros UE [( ) * 1000]; co oznacza wynik + 50% (500/1000). Scenariusz 2) Aktywa "X" spada o 5% do 9,50 euro. Wynik jest -500 eur os [( ) * 1000]; co oznacza wynik -50% (-500/1000). Dodatkowe wymagania Margin Gdy środki zdeponowane przez inwestora są niewystarczające ze względu na wzrost lub spadek (w przypadku krótkich lub długich pozycji, odpowiednio) instrumentu bazowego w wyniku czego, dom maklerski DIF Broker SA, będzie wymagać dodatkowego depozytu, który działa jako margines zabezpieczenia pozycji. Inwestor będzie miał dostęp do informacji o poziomie jego / jej marży zabezpieczającej przez platformę inwestycyjną, jest to istotne w przypadku potrzeby zwiększenia depozytu na koncie. Gdy stosunek wymaganego marginesu i margines dostępnego jest równa lub większa niż 100% (wymagany margines / dostępny margines), inwestor zostanie powiadomiony za pośrednictwem platformy DIF Freedom, że on / ona musi zmniejszyć albo zamknąć pozycję lub zdeponować dodatkowe fundusze. Niezastosowanie się do tego i w przypadku, gdy wymagany stosunek marży / marginesu dostępnego jest równa lub większa niż 125% (Margin Wymagany / dostępny margines), kontrahent będzie zmuszony zamknąć pozycje lub zapłacić kwotę odpowiadającą różnicy pomiędzy aktywami na podstawowa cena na otwarciu i zamknięciu jego / jej pozycji (y) dotyczące każdej pozycji zamkniętej. Instrumenty pochodne są przedmiotem dużej zmienności, czasami związane z koniecznością zwiększania depozytu na koncie; W związku z tym zaleca się ostrożną i umiarkowaną ekspozycji na tym rynku. 2 / 5

3 Aktywa bazowe Cena akcji / ETF Kontrakty CFD jest zdefiniowana przez kontrahenta. Jeśli chodzi o skutki finansowe akcji / ETF zdarzenia korpora- cyjne, jakie stanowią składnik aktywów, na przykład, w przypadku wypłaty dywidend, zostanie przelana (inwestor otrzyma) kwota odpowiadająca dywidendy netto w pozycji długiej i obciążony (inwestor zapłaci) równowartość kwoty dywidendy brutto w krótkiej pozycji. Inne wydarzenia, takie jak podziału akcji, odwrócenie podziału akcji i podwyższeń kapitału będą podlegać regulacji finansow- ych w rachunku Klienta ( Cena CFD indeksu giełdowego jest zdefiniowana przez kontrahenta. W przypadku wypłaty dywidend od indeksu giełdowego, nastąpią dostosowania zgodnie z zasadą, o której mowa w poprzednim akapicie, w proporcji zastosowanie, z wyjątkiem sytuacji, w których CFD dostosowuje wypłaty dywidendy, takich jak CFD Total Indices. Cena FX Futures CFD (waluta) jest zdefiniowana przez kontrahenta. Inwestor otwiera długą pozycję w jednej walucie i krótką pozycję w drugiej walucie, a korzyści Ilekroć walucie, wynik jest z długiej pozycji w odniesieniu do krótkiej pozycji. Cena używana jako odniesienie w FX CFD jest cena miesięcznego kontraktu termi- nowego, równowartość kontraktu CFD. Cena CFD (surowce, obligacje) jest definiowana przez Kontrahenta. Cena Fixing i inne Ceny kupna / sprzedaży CFD, które są zdefiniowane przez Kontrahenta (Saxo Bank A / S), są ujawnione w dni handlowe i publikow- ane na platformie inwestycyjnej. Cena każdej transakcji jest dostępna w rachunku Klienta. Kontrahent pełni funkcję animatora rynku i ujawnia swój zakup CFD (bid) i sprzedaży (ask) ceny. Spread odpowiada w każdym czasie różnicy między ceną kupna i ceną sprzedaży. Ceny te są definiowane przez kontrahenta (Saxo Bank A / S) i publikowane na platformie inwestycyjnej DIF FREEDOM, natomiast wielkość tick (czyli minimalna zmienność cen) odpowiada minimalnej wielkości tick dla ceny właściwej bazowym składnikom aktywów. Jednostką transakcyjną każdego kontraktu typu CFD jest ekwiwalentem aktywów bazowych. CFD nie podlegają rozliczeniu fizycznemu (co nie oznacza, konieczności dostarczenia instrumentu bazowego), ale do rozliczenia finansowego, czyli inwestor otrzyma / lub zapłacić różnicę pomiędzy ceną kontraktu CFD z momentu otwarcia oraz z zamknięcia pozycji Główne element ryzyka Ryzyko Rynkowe Ryzyko Kapitału Ryzyko Kredytowe Ryzyko Kontrahenta Ryzyko Stóp Procentowych Ryzyko Walutowe Ryzyko Płynności Ryzyko Konfliktu Interesów Ryzko Prawne i Podatkowe Ryzyko Techniczne Ryzyko automatycznego zamknięcia pozycji Inwestowanie w kontrakty CFD niesie ryzyko wynikające z aprecjacji / deprecjacji cen aktywów bazowych, wynikające z wahań kursów walutowych, stóp procentowych i akcji, towarów lub cenach indeksów, które mogą mieć bezpośredni wpływ na cenę CFD i wyceny. Inwestowanie w kontrakty CFD niesie ryzyko wynikające z ogromnych zamian i strata może być wyższa od zainwestowanego kapitału, a nawet przekroczyć zainwestowany kapitału, ponieważ CFD są instrumentem pochodnym, który umożliwia inwestorowi zwiększoną ekspozycję w aktywach bazowych. Efekt dźwigni finansowej prowadzi do zysków lub strat większych niż zmienności cen aktywów bazowych, co oznacza, że Inwestor będzie miał większą ekspozycję na ten składnik aktywów w porównaniu do bezpośrednich inwestycji w nim i który może również spowodować wyższe straty. Inwestowanie w kontrakty CFD wiąże się z ryzykiem kredytowym: DIF Broker - Sociedade Financeira de Corretagem, S.A., powstałe z możliwości nieprzestrze- gania zobowiązań wynikających z działalności pośrednictwa (maklerskiego) w przypadku bank- ructwa lub niewypłacalności; Kontrahenta, Saxo Bank, w odniesieniu do funduszy do których inwestor jest uprawniony z tytułu zamknięcia pozycji CFD w przypadku upadłości lub niewypłacalności. Inwestowanie w kontrakty CFD niesie ryzyko wynikające z niewywiązania się przez kontrahenta ze swoich obowiązków, co może prowadzić do utraty wartości kontraktu CFD, choć ruch cen aktywów bazowych może ewoluować w kierunku korzystnym dla inwestora. Inwestowanie w kontrakty CFD niesie ryzyko wynikające z niekorzystnych zmian stóp procentowych, co wpływa na rentowność CFD na wyżej wymienionych warunkach dotyczących stosunku korzyści / kosztów utrzymania pozycji w CFD na więcej niż jeden dzień. W konkretnym przypadku zmiana stóp procentowych, ponosi także negatywny wpływ na rentowność wynikające z wahań tej ceny kontraktu CFD. Inwestowanie w kontrakty CFD, jak w każdym innym instrumentem finansowym, niesie ze sobą ryzyko walutowe, jeżeli jest denominowany w innej walucie, której utrata wartości może wpłynąć na wartości kontraktów CFD. Inwestowanie w Forex CFD niesie także ryzyko negatywnego wpływu na rentowność kontraktów CFD, wynikające z niekorzystnych zmian odpowiednich kursów wymiany walut. W pewnych okolicznościach, ze względu na brak płynności na rynkach, może być niemożliwe zamknięcie pozycji w danym momencie w czasie lub jego zamknięcia może oznaczać znaczne straty. Inwestowanie w kontrakty CFD niesie ryzyko konfliktu interesu, ze względu na to, iż kontrahent transakcji i agent wyceny jest tym samym podmiotem to znaczy, Saxo Bank, który jest również odpowiedzialny za określenie ceny (bid / ask) wprowadzenie regulacji i decyzji, które mogą mieć wpływ na płatności związane z daną transakcją. Może zostać wprowadzone zmiany w systemie prawnym mające zastosowanie do opodatkowania, przesyłania, wykonywania praw, między innymi, których konsekwencje mogą wpłynąć na rentowność kontraktów CFD. Inwestowanie w kontrakty CFD niesie ze sobą ryzyko związane z dostępem do platformy transak- cyjnej i informacji na temat cen CFD, które mogą być chwilowo niedostępna z powodu problemów technicznych DIF Broker-na Sociedade Financeira de Corretagem, SA. Ponadto, działania te obejmują ryzyko operacyjne wynikające z automatycznego przetwarzania transakcji, czyli ryzyko związane z wykorzystaniem platform elektronicznych dla handlu, w szczególności ryzyko związane z korzystaniem z oprogramowania i systemów telekomunikacyjnych, takich jak błędy, opóźnienia w systemach telekomunikacyjnych, zakłócenia usług, błędy w ujawniania danych i naruszenia bezpieczeństwa sieci. Inwestowanie w kontrakty CFD niesie ze sobą ryzyko automatycznego zamknięcia pozycji, szczególnie, gdy stosunek marży i wymaganego marginesu dostępnego jest równa lub większa niż 125% (Margin Wnioskowana / Margin Dostępne 125%), a w przypadku obrotu akcjami CFD, jeżeli akcje, które tworzą podstawową aktywów przestają być dopuszczone do obrotu. 3 / 5

4 Mogą być inne czynniki ryzyka, z bezpośrednim wpływem na wielkość kapitału i rentowności CFD Scenariusze i Prawdopodobieństwa Klient może ponieść straty, które nie są do ustalenia, a które mogą przekroczyć zainwestowany kapitału. W przypadku Najgorszy scenariusz długiej pozycji im niższa cena instrumentu bazowego w momencie zamknięcia pozycji w stosunku do ceny otwarcia, tym wyższa strata. W przypadku krótkiej pozycji, im wyższa cena instrumentu bazowego w momencie zamknięcia pozycji w stosunku do ceny otwarcia, tym większa strata z pozycji. W każdym przypadku, gdy stosunek wymaganego marginesu, a marża dostępna jest równa lub większa niż 125% (Margin Wymagany / Margin Dostępne 125%), DIF Broker-Sociedade Financeira de Corretagem, SA, będzie zmuszony zamknąć pozycje. Koszty Najlepszy cenariusz Klient może ponieść zyski, które nie są do ustalenia. W przypadku długiej pozycji im wyższa cena zamknięcia w stosunku do ceny otwarcia, tym większy jest zysk z pozycji W przypadku krótkiej pozycji im niższa cena zamknięcia w stosunku do ceny otwarcia, tym większy zysk z pozycji. Według warunków cenowych ustalonych z Klientem, może on / ona konsultować maksymalne ceny obowiązujące w: Warunki cenowe mogą ulec zmianie, w zależności od terminów prawnych. Inne informacje Organ Nadzoru Reklamacje Dom Maklerski Agent Rozliczeniowy CMVM - Comissão do Mercado de Valores Mobiliários ( jest to organ nadzoru w zakresie kompetencji podmiotów zanjującymi się sprzedażą złożonych produktów finansowych. Duński Finanstilsynet ( jest to organ nadzoru odpowiedzialny za nadzorowanie działalności Kontrahenta. Wszystkie pytania związane z inwestowaniem na platformie inwestycyjnej będzie skierowane do DIF Broker- Sociedade Financeira de Corretagem, SA, który dokładnie przeanalizuje i znajdzie wszystkie rozwiązania problemu pocztą, osobiście lub za pomocą innych środków komunikacji elektronicznej. Inwestor może także skierować reklamację do CMVM - Comissão do Mercado de Valores Mobiliários poprzez stronę ( lub telefonicznie poprzez linie DIF Broker-Sociedade Financeira de Corretagem, SA, z adresem Rua Eng.º. Ferreira Dias, nº 452-1º Porto - Portugal Saxo Bank A/S, z adresem Phillip Heymans Allé 15, 2900 Hellerup, Denmark Depozytariusz Zastosowania Podatkowe Depozyty inwestorów przesłane DIF Broker-Sociedade Financeira de Corretagem, SA, są przechowywane u Kontrahentów. Wynik (pozytywny lub negatywny) wynikające z zamknięcia pozycji w CFD są traktowane jako zysk kapitałowy lub strata kapitału dla celów podatkowych, bez względu na charakter aktywów bazowych lub zakładanej pozycji (długie lub krótkie). Rezydenci Osoby Indywidualne: Zyski kapitałowe i straty w CFD są wykorzystywane do obliczenia rocznego zysku / straty, podlegają opodatkowaniu podatkiem dochodowym od osób fizycznych w specjalnej cenie 28%, z możliwością włączenia jej zysk netto w opcji posiadacza, zarejestrowanego jako rezydenta podatkowego na terenie Portugalii. Klienci, którzy mają swoją rezydencję w Polsce lub innym kraju, rozliczają się w swoimurzędzie skarbowym z zysków kapitałowych na podstawie rocznego zestawienia zysków i strat dostarczanego przez DIF Broker. Nie ma to zastosowania dla podatku pobranego u źródła. Rezydenci Osoby Prawne: Dochody lub wydatki wynikające z zastosowania wartości ``fair value`` do księgowania pozycji otwiertych przez osobę prawną w CFD przyczyni się (pozytywnie lub negatywnie), dla obliczenia zysków podlegających opodatkowaniu podatkiem dochodowym od osób prawnych. Roczny bilans, gdy pozytywne, jest przedmiotem ulgi podatkowej u źródła, IRC, w wysokości 23%. Możesz naliczane komunalnych dopłaty w przeliczeniu na dochód do opodatkowania, w tempie, które mogą osiągnąć 1,5%. Dopłata państwa w wysokości 3% w stosunku do części dochodu do opodatkowania, które są nadal stosowane, jeżeli przekracza 1,5 mln, a aż do 7,5 mln, 5% na części dochodu do opodatkowania, który przekracza 7,5 mln i do 35 mln, a 7% część dochodów podlegających opodatkowaniu, które przekracza 35 mln. Nierezydenci - IRS / IRC: IRS / IRC: zwolnienie od zysków kapitałowych. Klauzula: Czytanie tego dokumentu nie lekceważyć wiedzy o obowiązujących przepisach. Informacje dostarczane odzwierciedlają obecny system podatkowy, który może zostać zaktualizowany lub zmieniony. Wyżej podany system podatkowy może mieć zróżnicowaną interpretację przez organy podatkowe, jak również może być przedmiotem zmiany w ciągu roku podatkowego, ryzyko retro-aktywności. 4 / 5

5 Prawa odstąpienia od umowy Godziny Handlu Rynków Platforma Inwestycyjna Konsultacje Dokumenty Instytucja Odpowiedzialna za Opracowania IFI W każdej chwili, za wypowiedzeniem lub bez, na warunkach i sytuacjach przewidzianych w warunkach umowy i ogólnych postanowień. Godziny handlu kontraktów CFD są według tego samego harmonogramu, jak na rynkach, aktywów bazowych. Każdy z aktywów bazowych ma swój własny harmonogram handlu. Instrumenty handlowane za pośrednictwem DIF Broker-Sociedade Financeira de Corretagem, S.A. poprzez platformę DIF Freedom, gdzie DIF Broker-Sociedade Financeira de Corretagem, S.A. dostarcza swoje usługi przyjmowania I przekazywania zleceń do Kontrahenta, który funkcjonuje w ramach określonej polityki wykonywania zleceń, która jest dostępna: zapisy cen instrumentów bazowych mogą być dostępne na stronie: Wszelkie pytania odnośnie złożonych zleceń powinny zostać skierowane do DIF Boker, który jest zobowiązany przeanalizować problem i znaleźć odpowiednie rozwiązanie. Jako uzupełnienie niniejszego dokumentu, prosimy o zapoznanie się z dokumentami dostępnymi nastronach DIF Broker-Sociedade Financeira de Corretagem, S.A., ( and CMVM ( a także: DIF Broker - Sociedade Financeira de Corretagem, SA,., z siedzibą Rua Eng.º Ferreira Dias, º, Porto, Portugal Niniejszy dokument został sporządzony w dniu 20 listopada w 2013 roku i zaktualizowane w dniu 30 kwietnia 2015 roku i jest dostępny W przypadku potwierdzenia, prosimy napisać ręcznie następujące zdanie: "Otrzymałem kopię tego dokumentu przed zawarciem pierwszej transakcji", data i podpis. Tłumaczenie materiałów informacyjnych na języki inne niż angielski są przeznaczone wyłącznie dla wygody nie angielsko języcznych Klientów. Wierność tłumaczenia nie jest gwarantowana. Jeśli pojawiają się pytania dotyczące dokładności informacji zawartych w tłumaczeniu, prosimy sprawdzić angielską wersję dokumentu, która jest oficjalną wersję dokumentu. Wszelkie rozbieżności lub różnice powstałe w tłumaczeniu nie są wiążące i nie mają skutku prawnego. Podpis Klienta: : Data: / / Czas: : 5 / 5