Zawory LDM z napędami pneumatycznymi PL -1-

Transkrypt

1 PL Zawory LDM z napędami pneumatycznymi --

2 /LDM\ Obliczenie współczynnika Kv Propozycja charakterystyki ze względu na skok zaworu Praktyczne obliczenia wykonuje się uwzględniając parametry obwodów regulacyjnych i warunki robocze medium według wzorów przedstawionych poniżej. Zawór regulacyjny powinien być dobrany tak, aby był zdolny do regulacji przepływu minimalnego przy danych warunkach roboczych. Należy sprawdzić, czy najmniejszy przepływ może być jeszcze regulowany. Dla poprawnego doboru charakterystyki regulacyjnej zaworu należy sprawdzić, jakie skoki zawór osiąga w przewidywanych warunkach pracy. To sprawdzenie zaleca producent wykonać przynajmniej dla minimalnego, nominalnego i maksymalnego przepływu. Orientacyjnym punktem przy doborze charakte rystyki jest zasada, aby, jeżeli jest to możliwe, ominąć pierwszy i ostatni 5 0 % skok zaworu. Dla obliczenia skoku przy różnych warunkach pracy i poje dynczych charakterystykach można skorzystać z firmowego programu do obliczenia zaworów VENTILY. Program służy do kompletnej propozycji zaworu od obliczenia wartości współczynnika Kv aż do określenia konkretnego typu zaworu włącznie z napędem. Powinien być spełniony następujący warunek: r > Kvs / Kvmin Biorąc pod uwagę ewentualność wystąpienia 0% tolerancji ujemnej wykonania wartości Kv w stosunku do Kvs i żądania możliwości regulacji w obszarze przepływu maksymalnego (obniżanie i zwiększenie przepływu) producent zaleca wybieranie wartości Kvs zaworu regulacyjnego większej niż maksymalna wartość robocza Kv: Charakterystyki przepływu zaworów Kvs =. -;-. Kv Jednocześnie należy zwrócić uwagę jak znaczny bezpieczny dodatek zawarty jest w wartości Qmax, który może spowodować przewymiarowanie wydajności zaworu. Kv/Kv Wzory do obliczenia Kv Spadek ciśnienia p > p/ A p => p / 0.6 p =< p / 0.5 A p < p / Q Ciecz Gaz Kv = 0.7 Spadek ciśnienia i P Qn -I Pn. T 5 i.p.q n 5.p i Qm i v Q i v.x Para przegrzana Qm Para nasycona Q v.x \ v ^p L 0. ^p P/ S/ 0. VpT.T R p p L Przy spadku ciśnienia większym niż krytyczny (p /p < 0.5) medium uzyskuje w najmniejszym przekroju prędkość dźwięku, co może spowodować podwyższenie głośności.aby ograniczyć to zjawisko należy zastosować odpowiedni układ dławiący z niską głośnością (wielostopniowa redukcja ciśnienia, przesłonanawylocie). Wielkości i jednostki Kv Kv Kvmin Kvs Q Qn Qm p p ps P Pn v v T x r Jednostki m.h- m.h m.h- m.h- m.h Nm.h kg.h MPa MPa MPa MPa kg.m kg.nm m.kg m.kg K H/H - charakterystyka liniowa Kv/Kv = (H/H) R - charakterystyka stałoprocentowa (-procentowa) Kv/Kv = 0.0. e( H/H) P - charakterystyka paraboliczna Kv/Kv = (H/H) S - LDMspline charakterystyka Kv/Kv = (H/H) (H/H) (H/H) (H/H) (H/H) (H/H)6 Nadkrytyczny przepływ par i gazów Oznaczenie 0.9 Nazwa wielkości Współczynnik przepływu Współczynnik przepływu przy skoku znamionowym Współczynnik przepływu przy minimalnym przepływie Znamionowy współczynnik przepływu Objętościowe natężenie przepływu w warunkach roboczych (T, p) Objętościowe natężenie przepływu w warunkach normalnych (0 o C, 0.0 MPa) Masowe natężenie przepływu w warunkach roboczych (T, p) Ciśnienie absolutne przed zaworem Ciśnienie absolutne za zaworem Ciśnienie absolutne pary nasyconej dla temperatury (T ) Spadek ciśnienia na zaworze ( = p- p) Gęstość czynnika w stanie roboczym (T, p) Gęstość gazu w warunkach normalnych (0 o C, 0.0 Mpa) Objętość właściwa pary dla parametrów T, p Objętość właściwa pary dla parametrów T, p / Absolutna temperatura czynnika przed zaworem (T = 7 + t) Stosunkowa masowa zawartość pary nasyconej w parze mokrej Regulacyjność --

3 /LDM\ Zasadydladoborurodzajugrzyba Dławnice - Grafit Grzybów z wycięciami nie można stosować w przypadku nadkrytycznych spadków ciśnienia przy nadciśnieniu wejściowym p >= 0, MPa jak i również dla regulacji pary nasyconej. W tych przypadkach należy zastosować grzyb perforowany. Grzyb perforowany również należy zastosować w przypadkach w których duży spadek ciśnienia może spowodować niebezpieczeństwo powstania kawitacji w miejscu gniazda i grzyba, lub kiedy duża prędkość przepływu może spowodować erozję ścian korpusu zaworu. W przypadku zastosowania grzyba formowanego stożkowego (z powodu niskiej wartości Kvs) dla nadciśnienia p >=,6 MPa jak i również dla nadkkrytycznych spadków ciśnienia należy dobrać stelitowanie grzyba oraz gniazda. Dławnicę grafitową należy stosować przy temperaturze do 5o C. W zakresie ph od 0 do. Istnienie możliwość doszczelnienia dławnicy poprzez dokręcanie śruby lub dodanie następnego pierścienia uszczelniającego. Ze względu na duże siły tarcia należy stosować napędy z dużą siłą osiową. Dławnice-O-pierścieńEPDM Dławnica ta przeznaczona jest dla mediów nieagresywnych, dla temperatur roboczych od 0o do o C. Odznacza się nieza wodnością, długotrwałą szczelnością i zdolnością doszczel niania przy niewielkich uszkodzeniach wrzeciona. Niewielkie siły tarcia umożliwiają stosowanie siłowników z małą siłą osiową. Trwałość dławnicy uzależniona jest od warunków roboczych, zazwyczaj jest wyższa niż cykli. Dławnice - Mieszek Dławnicę mieszkową należy stosować dla niskich i wysokich temperatur w zakresie -o do 5o C. Dławnice mieszkowe zapewniają całkowitą szczelność zaworów. Standardowo stosowana jest z dławnicą bezpieczeństwa PTFE. Nie wymaga dużej siły napędów. dla RV xx Dławnice -DRSpack (PTFE) DRSpack (Direct Radial Sealing Pack) jest dławnica z dużą szczelnością przy niskich i dużych ciśnieniach roboczych. Najczęściej używany typ dławnicy odpowiedni dla temperatury od 0o do 60o C. Zakres ph od 0 do. Dławnice te umożliwiają stosowanie siłowników o małej siłe osiowej. Konstrukcja zapewnia łatwą wymianę całej dławnicy. Trwałość dławnicy DRSpack jest większa niż cykli. Zastosowaniedławnicymieszkowej Dławnicę mieszkową należy stosować przy bardzo agresywnych, trujących lub w inny sposób niebezpiecznych mediach, dla których wymagana jest absolutna szczelność zaworu w stosunku do otoczenia. W takich przypadkach konieczne jest również sprawdzenie wytrzymałości zastosowanych materiałów korpusu i wewnętrznych części armatury na dane medium. Dla niebezpiecznych cieczy zaleca się zastosowanie mieszka z dławnicą zabezpieczającą, która uniemożliwia wyciek medium przy uszkodzeniu mieszka. Mieszek jest również dobrym rozwiązaniem dla temperatury medium poniżej zera, kiedy zamarzanie wrzeciona powoduje przedwczesne zniszczenie dławnicy, jak również przy wyższych temperaturach, kiedy spełnia rolę chłodnicy. Trwałość dławnicy mieszkowej Materiał mieszka o C Temperatura 0o C o C W tabelce podane są minimalne liczby cykli przy pełnym otwarciu zaworu, kiedy pojawia się maksymalne wydłużanie i sprężanie mieszka. Podczas regulacji, kiedy grzyb zaworu 0o C o C Nie jest odpowiednia 000 porusza się w średnim położeniu, tylko w części zakresu skoku, żywotność mieszka jest wielokrotnie wyższa i uzależniona od warunków roboczych. --

4 Dobór dwudrogowego zaworu regulacyjnego Dane: medium woda, 55 C, ciśnienie statyczne w miejscu przyłączenia 0 kpa (0 bar), DYSP = 0 kpa (0, bar), RUROCIĄ G= 5 kpa (0,5 bar), ODBIORNIK = kpa (0, bar), przepływ nominalny Q NOM = m.h, przepływ minimalnyq MIN =,m.h. D ZA Kv = + DYSP- ODB QN / pza R K - RURO =,7 m.h 0--5 = kpa (0, bar) Bezpieczny zapas uwzględniający tolerancję wykonania (przy założeniu, že przepływ Q nie jest przewymiarowany): Kvs = (, do,). Kv = (, do,).,7 = do 6,5m.h Z seryjnie produkowanego zakresu wartości Kvs należy dobrać najbliszą wartość Kvs, tj. Kvs = 6 m.h. Tej wartości odpowiada średnica. Dobieramy zawór kołnierzowy PN 6, z żeliwa sferoidalnego, uszczelnienie gniazda: metal - PTFE, dławnica PTFE, charakterystyka przepływu: stałoprocentowa o numerze typowym: RV x XXX R6/- x w oznaczeniu zaworu (x) znaczy wykonanie zaworu (prosty lub rewersyjny) i jest uzależniony od zastosowanego napędu, który jest dobierany według potrzeb układu regulacyjnego (typ, producent, zasilanie, sposób sterowania, potrzebna siła itd.) Określenie spadku ciśnienia dobranego zaworu przy pełnym otwarciu i danym przepływie Z Q ( Kvs M 6 0, bar ( kpa) W taki sposób obliczony spadek ciśnienia zaworu regulacyjnego, powinien być wzięty pod uwagę przy obliczeniu hydraulicznym sieci. Określenie autorytetu zaworu a = * = = 0, ZAWÓRH0 0 przy czym zalecana wartość a powinna być conajmniej równa wartości 0, tzn. że wartość autorytetu dobranego zaworu jest poprawna. Uwaga: obliczenie autorytetu zaworu regulacyjnego należy wykonać w stosunku do spadku ciśnienia zaworu w stanie zamkniętym, więc do ciśnienia dyspozycyjnego DYSP przy zerowym przepływie. Nie więc w stosunku do ciśnienia pompy PO MPA,ponieważ DYSP < POMPA spowodowany spadkami ciśnienia w sieciach aż do miejscia przyłączenia obiegu regulowanego. W tym przypadku po prostu bierzemy pod uwagę D D D Sprawdzenie regulacyjności Należy wykonać również obliczenie dla przepływu minimalnego Q MIN =, m.h -. Temu przepływowi odpowiadają p ODBIORNIK. QMIN RUROCIĄG. QMIN = - 0, - 0,66 = 7,9 = 79 kpa. QMIN Kv MIN = -, =,6 m.h ^p Z = J0,79 Potrzebna regulacyjność r= K v s 6 Kv MIN,6 powinna być mniejsza niż podawana regulacyjność zaworu r =, tzn. wartość dobranego zaworu jest poprawna. Dobór odpowiedniej charakterystyki Na podstawie obliczonych wartości Kv NOM i Kv M I N istnieje możliwość odczytania wartości odpowiednich skoków zaworu dla pojedyńczych charakterystyk i według nich dobrać odpowiednią krzywą. W takim razie dla charakterystyki stałoprocentowej h NOM = 96%, h MIN = %. W tym przypadku najlepiej odpowiada charakterystyka LDMspline (9% i 0% skoku). Odpowiedni numer typowy: RV x XXX S 6/- Typowy schemat układu regulacji z zastosowaniem zaworu regulacyjnego, dwudrogowego. & < t Notatka: Szczegółowe informację dotyczące obliczeń zaworów LDM podane są w instrukcji do obliczenia zaworów Wszystkie wyżej wymienione wzory ważne są w przypadku kiedy medium jest wodą. Dokładne obliczenie można wykonać za pomocą programu do obliczenia zaworów VENTILY, który również zawiera obliczenia sprawdzające, i jest do dyspozycji bezpłatnie na żądanie. --

5 Dobór trójdrogowego zaworu Regulacyjnego Dane: medium woda, 90o C, ciśnienie statyczne w miejscu przyłączenia 0 kpa (0 bar), POMPA = kpa (0, bar), RUROCIĄG = 0kPa (0, bar), ODBIORNIK = kpa (0, bar), przepływ nominalny Q NOM = 7 m.h P ZA ZA P R + - QN OD Kv = i/ ZAWÓR V0, 7 RNIK + - RU =, m.h R --0 = 0 kpa (0,bar) Bezpieczny zapas uwzględniający tolerancję wykonania (przy założeniu, że przepływ Q nie jest przewymiarowany): Kvs = (,do,).kv = (,do,).,=,do,7m.h Z seryjnie produkowanego zakresu wartości Kvs należy dobrać najbliszą wartość Kvs, tj. Kvs = m.h. Tej wartości odpowiada średnica. Dobieramy zawór kołnierzowy PN 6, z żeliwa sferoidalnego, uszczelnienie gniazda: metal - metal, dławnica PTFE, charakterystyka przepływu: liniowa o numerze typowym RV x XXX L6/- x w oznaczeniu zaworu (x) znaczy wykonanie zaworu (prosty lub rewersyjny) i jest uzależniony od zastosowanego napędu, który jest dobierany według potrzeb układu regulacyjnego (typ, producent, zasilanie, sposób sterowania, potrzebna siła itd.) Określenie rzeczywystego spadku ciśnienia dobranego zaworu przy pełnym otwarciu ( p Z NOM Kvs 0,0 bar ( kpa) W taki sposób obliczony spadek ciśnienia zaworu regulacyjnego, powinien być wzięty pod uwagę przy obliczeniu hydraulicznym sieci. Uwaga: Najważniejszym warunkiem prawidłowej pracy zaworu trójdrogowego jest utrzymanie minimalnej różnicy ciśnień dyspozycyjnych na króccach A i B. Trójdrogowe zawory wprawdzie potrafią pokonać duże spadki ciśnienia pomiędzy króccami A i B, lecz powodują one znaczną deformację charakterystyki regulacyjnej i związane z tym pogorszenie włąściwości regulacyjnych. Jeżeli istnieją wątpliwości dotyczące różnicy ciśnień pomiędzy oboma króccami (w przypadku, kiedy zawór trójdrogowy przyłączony jest bez oddzielenia ciśnieniowego bezpośrednio do sieci pierwotnej), producent zaleca zastosowanie zaworu dwudrogowego w połączeniu z trwałąspinką Autorytet kanału przelotowego zaworu trójdrogowego jest w tym połączeniu przy założeniu niezmiennego przepływu w obiegu odbiorczym równy: a = ZAWÓRH = =, ^pzawór H0 co oznacza, że zależność przepływu w obiegu odpowiada idealnej krzywej przepływu zaworu. W tym przypadku wartości Kvs w obu kanałach są zgodne, obie charakterystyki są liniowe, tzn. że przepływ jest prawie niezmienny. Dobranie kombinacji charakterystyki stałoprocentowej w kanale A i charakterystyki liniowej w kanałe B jest czasem korzystne w przypadkach, kiedy nie można ominąć obciążenia kanału A przeciwko B ciśnieniem różnicowym lub kiedy Typowy schemat układu regulacji z zastosowaniem trójdrogowego zaworu mieszającego ^^ ZAWÓR ^m J ^^ ^^i^ T~ t I Notatka: Szczegółowe informację dotyczące obliczeń zaworów LDM podane są w instrukcji do obliczenia zaworów Wszystkie wyżej wymienione wzory ważne są w przypadku kiedy medium jest wodą. Dokładne obliczenie można wykonać za pomocą programu do obliczenia zaworów VENTILY, który również zawiera obliczenia sprawdzające, i jest do dyspozycji bezpłatnie na żądanie. -5-

6 /LDM\ 0 linę RV / UV x0 P (Ex) Zawory regulacyjne i odcinające 5 -, PN 6 i z napędami pneumatycznymi Opis Medium robocze Zawory regulacyjne szeregu RV / UV 0 (Ex), RV / UV (Ex) i RV / UV 0 (Ex) (dalej nazywane RV / UV x0 (Ex)) są armaturą jednogniazdową przeznaczoną do regulacji i zamykania przepływu mediów. Ze względu na siły stosowanych napędów są odpowiednie do regulacji przy małych i średnio dużych spadkach ciśnienia,w różnych warunkach roboczych. Charakterystyki przepływu, współczynniki Kvs i nieszczelność odpowiadają standardom międzynarodowym. Zawory typu RV x0 (Ex) są przystosowane do podłączenia do napędów pneumatycznych produkcji Foxboro i Fisher Rosemount. Zawory szeregu RV (UV) x0 przeznaczone są do regulacji (RV x0), do zamykania (UV x0) przepływu i ciśnienia cieczy, gazów i par bez domieszek np. woda, para, powietrze i inne media, kompatybilne z materiałem korpusu i wewnętrznymi częściami armatury. Zawory szeregu RV / UV x0 Ex przeznaczone są do regulacji i odcinania przepływu i ciśnienia gazów technicznych i grzewczych oraz cieczy palnych. Zastosowanie zaworów wykonanych z żeliwa sferoidalnego (RV 0) dla pary jest ograniczone przez następujące parametry. Para powinna być przegrzana (suchość na wlocie x >= 0,9) i nadciśnienie wejściowe p 0, MPa przy nadkrytycznym spadku ciśnienia i p,6 MPa przy podkrytycznym spadku ciśnienia. W przypadku przekroczenia tych ograniczeń należy zastosować korpus wykonany ze stali węglowej (RV ). W celu zapewnienia właściwej pracy urządzenia i odpowiedniej regulacji producent zaleca zamontowanie przed zaworem filtru od zanieczyszczeń mechanicznych. Zastosowanie Zawory RV / UV x0 przeznaczone są do stosowania w technice grzewczej i klimatyzacyjnej, w energetyce i przemyśle chemicznym. Zawory RV/ UVx0 Ex spełniają wymogi II /G IIB według ČSN-EN 6- (9/0) i ČSN-EN 7- (9/99) i w połączeniu z odpowiednimi napędami są przeznaczone do stosowania w gazownictwie i przemyśle chemicznym. W zależności od warunków pracy stosuje się zawory wykonane z żeliwa sferoidalnego, odlewów stalowych lub z nierdzewnej stali austenitycznej. Dobrane materiały odpowiadają normom ČSNEN - (/0) (stal) i ČSN-EN - (/0) (żeliwo). Najwyższe dopuszczalne nadciśnienia robocze w zależności od dobranego wykonania materiałowego i temperatury medium podane sąw tabeli, patrz. strona katalogu. Położenie robocze Zawór powinien być zamontowany w taki sposób, aby kierunek przepływu medium był zgodny z kierunkiem strzałek na korpusie. Położenie robocze jest dowolne z wyjątkiem przypadku, kiedy napęd znajduje się pod zaworem. Przy stosowaniu zaworu dla temperatury czynnika powyżej o C, należy napęd zabezpieczyć przed ciepłem promie niowania, poprzez ochylenie z pionowego położenia i dokładne odizolowanie rurociągu. Parametry techniczne Szereg konstrukcyjny Wykonanie Średnica nominalna Ciśnienie nominalne Materiał korpusu RV/UV0(Ex) RV/UV(Ex) RV/UV0(Ex) Zawór jednogniazdowy regulacyjny (zaporowy) dwudrogowy 5 do PN 6, PN Żeliwo sferoidalne Staliwo węglowe Staliwo nierdzewne EN-JS (GPGH).5 (EN-GJS-0-0-LT).757 (G7CrMo5-5) (GX5CrNiMoNb9--) Materiał gniazda: 5 -. / / /7 7. DIN W.Nr./ČSN -.7 / / / 9. Materiał grzyba: 5 -. / / /7 7. DIN W.Nr./ČSN 0-.7 / / / 9. - do 00o C - do 0o C - do 0o C Zakres temperatur roboczych Długość montażowa Szereg według ČSN-EN 55- (/997) Kołnierze przyłączeniowe Według ČSN-EN 09- (/0) Powierzchnie uszczelniające Typ B (gruba listwa uszczelniająca) lub Typ F (wpust) według ČSN-EN 09- (/0) Typ grzyba Walcowy z wycięciami, formowany, perforowany Liniowa, stałoprocentowa, LDMspline, paraboliczna, odcinająca Charakterystyka przepływu Wartości Kvs 0. do 60 m /h Nieszczelność Klasa III. według ĆSN-EN 9 (5/0) (<0.% Kvs) dla zaworów regulacyjnych z uszczel. w gnieździe metal - metal Klasa IV. według ČSN-EN 9 (5/0) (<0.0% Kvs) dla zaworów regulacyjnych z uszczel. w gnieździe metal - PTFE Klasa IV. według ČSN-EN 9 (5/0) (<0.0% Kvs) dla zaworów odcinających Nieszczelność wykonania Ex Stopień nieszczelności BO według DIN 0 - część Stosunek regulacji r : Dławnica O - pierścień EPDM tmax= oc, DRSpack (PTFE) tmax= 60oC, mieszek tmax= 0oC Notatka: Dla niskich temperatur medium (-0 do +0o C) istnieje możliwość dostarczyć zawór RV/UV 0 z korpusem wykonanym zmateriału.0 (stal nierdzewna austenityczna). -6-

7 Współczynniki przepływu Kvs i różnice ciśnień zaworów z napędami Foxboro przekroczył wartości.6 MPa. W przeciwnym razie należy z a s t o s o w a ć grzyb perforowany lub powierzchnie przylegania gniazda i grzyba z naspawaną warstwą węglika spiekanego. Wartość oznacza maksymalny spadek ciśnienia na zaworze, przy którym zapewnione jest otwarcie i zamknięcie. Ze względu na żywotność gniazda i grzyba zaleca się, aby trwały spadek ciśnienia na zaworze nie Dod atko w e infor m. dot. sterow. Napęd pneumatyczny patrz karty katalog. napędów. Oznaczenie napędu Funkja napędu Zakres sprężyn Nastawienie sprężyn Ciśnienie zasilania Oznaczenie w numerze typowym Siła osiowa Kvs [m/h] 5 5 H --.0 ) 6-6. ) ).6).0) 0.6) --.5).6).0) 0.6) ).6) ) -6. ).0 ).0 ) ) Dodatkowe inform. dot. sterow. Napęd pneumatyczny patrz karty katalog. napędów. Oznaczenie napędu Funkja napędu Zakres sprężyn Nastawienie sprężyn Ciśnienie zasilania Oznaczenie w numerze Siła osiowa Kvs [m/h] H ) 0.) 0.6 ) 0. ) typowym 9 )grzyb formowany ) grzyb walcowy z charakterystyką liniową, grzyb formowany z charakterystyką stałoprocent. LDMspline i paraboliczną )Zawór z układem mikrodławiącym. Dostawę zaworów z Kvs należy skonsultowaćz producentem. Charakterystyka stałoprocentową, LDMspline i paraboliczna od Kvs >=.0 Zawory regulacyjne z grzybem perforowanym można dostarczyć jedynie w przyp. tak oznaczonych wartości Kvs z następu jącymi ograniczeniami: - Wartości Kvs.5 i.6 m /h wyłącznie z charakt. liniową. - Według wartości Kvs w kolumnie nr można dostarczyć grzyb perforowany wyłącznie z charakt. liniową lub paraboliczną. PA 7 PA 7AOA 7 FOZ AOA 0,-,0 0,-,0,0-, 0, - 0,,56-, 0,-0, 6,0,0 5,0 PFF 6, kn PB VOZ AOA,5-,7 0,-,0,75-,7 0,-0,7,0,9 PFA, kn,9 kn VOZ,5-,7,95-,7,9 PFB,5 kn 0,5 kn 9,75 kn metal PTFE metal PTFE metal PTFE metal PTFEmetal PTFE metal PTFE P B AOA VOZ 0, -,0 0, -,0,0,9 P B AOA 700 VOZ 0, -,0 0, -,0, PFB 9,0 kn 7,5 kn kn metal PTFE ,9 PFC metal PTFE metal PTFE ,5 kn metal PTFE Dla zaworów PN 6 nie może przekroczyć wartości.6 MPa. metal - wykonanie gniazda z uszczelką metal - metal PTFE- wykonanie gniazda z uszczelką metal - PTFE (nie można zastosować dla grzybów formowanych (stożkowych)). Maksymalne różnice ciśnień, podane w tabeli wyżej, obowiązują w przypadku zastosowania dławnicy PTFE lub O-pierścienia. Dla dławnicy mieszkowej maks. wartość należy konsultować z producentem. Również przy zastosowaniu dławnicy grafitowej, jeśli żądana wartość bliska jest maksymalnej wartości podanej w tabelce należy zastosowanie tej dławnicy konsultować z producentem. Wartości obliczone są dla najbardziej niekorzystnego stosunku ciśnienia na zaworze PN, dlatego w konkretnych przypadkach rzeczywista wartość może być wyższa niż wartość podana w tabelce. -7-

8 /LDM\ Współcz. przepływu Kvs i różnice ciśnień zaworów z napędami Fisher - Rosemount przekroczył wartości.6 MPa. W przeciwnym razie należy zastosować grzyb perforowany lub powierzchnie przylegania gniazda i grzyba z naspawaną warstwą węglika spiekanego. Wartość oznacza maksymalny spadek ciśnienia na zaworze, przy którym zapewnione jest otwarcie i zamknięcie. Ze względu na żywotność gniazda i grzyba zaleca się, aby trwały spadek ciśnienia na zaworze nie Dod atko w e infor m. dot. sterow. Napęd pneumatyczny patrz karty katalog. napędów. Oznaczenie napędu Funkcja napędu Zakres sprężyn Nastawienie sprężyn Ciśnienie zasilania Oznaczenie w numerze typowym Siła osiowa Kvs [m/h] H ).6).0) 0.6) 0.) 0.) 0.6 ) 0. ) -5.0 ) -.5).6).0) 0.6) -.0 ) - 6. ) 6 ) ) ).0 ) -.0 ) ) Dodatkowe inform. dot. sterow. Napęd pneumatyczny patrz karty katalog. napędów. Oznaczenie napędu Funkcja napędu Zakres sprężyn Nastawienie sprężyn Ciśnienie zasilania Oznaczenie w numerze typowym Siła osiowa Kvs [m/h] H ).6).0) 0.6) 0.) 0.) 0.6 ) 0. ) ) ) ) ) ) ) ) ) --.5 ).6 6. ).0 ) -.0 ) ) )grzyb formowany ) grzyb walcowy z charakterystyką liniową, grzyb formowany z charakterystyką stałoprocent. LDMspline i paraboliczną )zawór z układem mikrodławiącym. Dostawę zaworów z Kvs należy skonsultować z producentem. Charakterystyka stałoprocentowa, LDMspline i paraboliczna od Kvs > =.0 Zawory regulacyjne z grzybem perforowanym można dostarczyć jedynie w przyp. tak oznaczonych wartości Kvs z następu jącymi ograniczeniami: - wartości Kvs.5 i.6 m/h wyłącznie z charakt. liniową. - według wartości Kvs w kolumnie nr można dostarczyć grzyb perforowany wyłącznie z charakt. liniową lub paraboliczną. GA. 0,-,0 0, -,0,0 GA.,6-,0,6 -,0,5,0 kn,5 kn S GA. 0,-,0 0, - 0,,5 PWA 0,75 kn GA.,0-,, -,,6 6, kn, kn Wielkość 5 Wielkość 5 0, - 0,76,0 -, 0, - 0,6, -,,,9 PWB 5, kn, kn G A. 0,9 -,, -,, Wielkość Wielkość, -,7, -,60, -,7, -,60,0,0 PWC,96 kn,56 kn Dla zaworów PN 6 nie może przekroczyć wartości.6mpa. metal - wykonanie gniazda z uszczelką metal - metal PTFE-wykonanie gniazda z uszczelkąmetal-ptfe (nie można zastosować dla grzybów formowanych (stożkowych)). Maks. różnice ciśnień, podane w tabeli wyżej, obowiązują w przypadku stosowania dławnicy PTFE lub O-pierścienia. Dla dławnicy mieszkowej maks. wartość należy konsultować z producentem. Również przy stosowaniu dławnicy grafitowej, jeśli żądana wartość bliska jest maks. wartości podanej w tabelce należy zastosowanie tej dławnicy konsultować z producentem. Wartości obliczone są dla najbardziej niekorzystnego stosunku ciśnienia na zaworze PN, dlatego w konkretnych przypadkach rzeczywista wartość może być wyższa niż wartość podana w tabelce. --

9 Wymiary i masy zaworów RV x0 (Ex) D VA D VFR PN 6 D #)VA d #)VF-R n ) DA D DF-R D D5A PN D D5 F-R d 6 n D 5 0 f L V Indeks A - napędy Foxboro Indeks F-R - napędy Fisher- Rosemount PN 6, PN V #V a m kg ) ze względu na wcześniej obowiązujące normy, została wykorzystana możliwość wyboru ilości śrub łączących, oferowana przez normę ČSN-EN 09- #) - obowiązuje dla wykonania z dławnicą mieszkową m v - waga, którą należy doliczyć do wagi zaworu przy mieszkowym wykonaniu dławnicy m - zawory RV/ UV 0 (Ex) m zawory RV/ UV (Ex) i RV/ UV 0 (Ex) m kg #m v kg

10 /LDM\ 0 linę RV x P (Ex) Zawory regulacyjne -, PN 6 i z napędami pneumatycznymi Opis Medium robocze Zawory regulacyjne szeregu RV (Ex), RV (Ex) i RV (Ex) (dalej nazywane RV x (Ex)) są armaturą jednogniazdową z grzybem ciśnieniowo odciążonym, przeznaczoną do regulacji i zamykania przepływu mediów. W/w wykonanie zaworów może być stosowane do regulacji przy dużych spadkach ciśnienia, przy użyciu względnie słabych napędów. Charakterystyki przepustowości, współczynniki Kvs i nieszczelność odpowiadająstandardom międzynarodowym. Zawory typu RV x (Ex) są przystosowane do podłączenia do napędów pneumatycznych produkcji Honeywell, Foxboro i Fisher- Rosemount. Zawory szeregu RV x przeznaczone są do regulacji przepływu i ciśnienia cieczy, gazów i par bez domieszek np. woda, para, powietrze i inne media, kompatybilne z materiałem korpusu i wewnętrznymi częściami armatury. Zawory szeregu RV x Ex przeznaczone są do regulacji i odcinania przepływu i ciśnienia gazów technicznych i grzewczych oraz cieczy palnych. Zastosowanie zaworów wykonanych z żeliwa sferoidalnego (RV ) dla pary jest ograniczone przez następujące parametry. Para powinna być przegrzana (suchość na wlocie x >= 0,9) i nadciśnienie wejściowe p 0, MPa przy nadkrytycznym spadku ciśnienia I p,6 MPa przy podkrytycznym spadku ciśnienia. W przypadku przekroczenia tych ograniczeń należy zastosować korpus zaworu wykonany ze stali węglowej (RV ). W celu zapewnienia właściwej pracy urządzenia i odpowiedniej regulacji producent zaleca zamontowanie przed zaworem filtru od zanieczyszczeń mechanicznych. Zastosowanie Zawory RV x przeznaczone są do stosowania w technice grzewczej i klimatyzacyjnej, w energetyce i przemyśle chemicznym. Zawory RV x Ex spełniają wymogi II /G IIB według ČSN-EN 6- (9/0) i ČSN-EN 7- (9/99) i w połączeniu z odpowiednimi napędami są przeznaczone do stosowania w gazownictwie i przemyśle chemicznym. W zależności od warunków pracy stosuje się zawory wykonane z żeliwa sferoidalnego, odlewów stalowych lub z nierdzewnej stali austenitycznej. Dobrane materiały odpowiadają normom ČSNEN - (/0) (stal) i ČSN-EN - (/0) (żeliwo). Najwyższe dopuszczalne nadciśnienia robocze w zależności od dobranego wykonania materiałowego i temperatury medium podane są w tabeli, patrz. strona katalogu. Położenie robocze Zawór powinien być zamontowany w taki sposób, aby kierunek przepływu medium był zgodny z kierunkiem strzałek na korpusie. Położenie robocze jest dowolne z wyjątkiem przypadku, kiedy napęd znajduje się pod zaworem. Przy stosowaniu zaworu dla temperatury czynnika powyżej o C, należy napęd zabezpieczyć przed ciepłem promie niowania, poprzez ochylenie z pionowego położenia i dokładne odizolowanie rurociągu. Parametry techniczne Szereg konstrukcyjny Wykonanie Średnica nominalna Ciśnienie nominalne Materiał korpusu RV (Ex) RV (Ex) RV (Ex) Zawór jednogniazdowy regulacyjny dwudrogowy z grzybem ciśnieniowo odciążonym do PN 6, PN Żeliwo sferoidalne Staliwo węglowe Staliwo nierdzewne EN-JS (GPGH).5 (EN-GJS-0-0-LT).757 (G7CrMo5-5) (GX5CrNiMoNb9--).57 /7 7. Materiał gniazda: -. / / / / / 9. DIN W.Nr./ČSN - Materiał grzyba: -. / / /7 7. DIN W.Nr./ČSN 0-.7 / / / 9. - do 60o C - do 60o C - do 60o C Zakres temperatur roboczych Długość montażowa Szereg według ČSN-EN 55- (/997) Kołnierze przyłączeniowe Według ČSN-EN 09- (/0) Powierzchnie uszczelniające Typ B (gruba listwa uszczelniająca) lub Typ F (wpust) według ČSN-EN 09- (/0) Typ grzyba Walcowy z wycięciami, perforowany Liniowa, stałoprocentowa, LDMspline, paraboliczna Charakterystyka przepływu do 60 m /h Wartości Kvs Klasa III. według ČSN-EN 9 (5/0) (<0.% Kvs) dla zaworów regulacyjnych z uszczel. w gnieździe metal - metal Nieszczelność Klasa IV. według ČSN-EN 9 (5/0) (<0.0% Kvs) dla zaworów regulacyjnych z uszczel. w gnieździe metal - PTFE Nieszczelność wykonania Ex Stopień nieszczelności BO według DIN 0 - część Stosunek regulacji r : Dławnica O - pierścień EPDM tmax= oc, DRSpack (PTFE) tmax= 60oC, mieszek tmax= 0oC Notatka: Dla niskich temperatur medium (-0 do +0oC) istnieje możliwość dostarczyć zawór RV z korpusem wykonanym z materiału.0 (stal nierdzewna austenityczna). -0-

11 Współczynniki przepływu Kvs i różnice ciśnień zaworów z napędami Foxboro Wartość max oznacza maksymalny spadek ciśnienia na zaworze, przy którym zapewnione jest otwarcie i zamknięcie. Ze względu na żywotność gniazda i grzyba zaleca się, aby trwały spadek ciśnienia na zaworze nie Dodatkowe inform. dot. sterow. patrz karty katalog. napędów. 0 H Napęd pneumatyczny Oznaczenie napędu Funkcja napędu Zakres sprężyn Nastaw. sprężyn Ciśnienie zasilania Oznacz. w nr typowym Siła osiowa Kvs [m /h] 6. ) ) 6. ) przekroczył wartości.6 MPa. W przeciwnym razie należy zastosować grzyb perforowany lub powierzchnie przylegania gniazda i grzyba z naspawaną warstwą węglika spiekanego. PA 7 7 VOA,5-,7,5 -,6 PFF,7 kn max metal PTFE 7 VOZ,5-,7,75 -,7,5, kn metal PTFE VOA,5-,7,5 -,, 7,5 kn max metal PTFE PB VOZ,5-,7,95 -,7,7 PFB 9,7 kn metal PTFE VOA,5-,7, 7,5 kn metal PTFE VOZ,5-,7, 7,5 kn metal PTFE ) wyłącznie charakterystyka liniowa Zawory RV x można w razie potrzeby kompletować z napędami podanymi w karcie katalogowej RV/ UV x0. Maksymalne różnice ciśnień, podane w tabeli wyżej, obowiązują w przypadku zastosowania dławnicy PTFE lub O-pierścienia. W przypadku dławnicy mieszkowej maks. wartość max należy konsultować z producentem. Zawory regulacyjne z grzybem perforowanym można dostarczyć jedynie w przyp. tak oznaczonych wartości Kvs ^ z następującymi ograniczeniami: - Według wartości Kvs w kolumnie nr można dostarczyć grzyb perforowany wyłącznie z charakt. liniową lub paraboliczną. Dla zaworów PN 6 nie może przekroczyć wartości.6 MPa. --

12 Współcz. przepływu Kvs i różnice ciśnień zaworów z napędami Fisher - Rosemount Wartość max oznacza maksymalny spadek ciśnienia na zaworze, przy którym zapewnione jest otwarcie i zamknięcie. Ze względu na żywotność gniazda i grzyba zaleca się, aby trwały spadek ciśnienia na zaworze nie Dodatkowe i nform. dot. sterow. patrz karty k atalog. napę dów. 0 H Napęd pneumatyczny Oznaczenie napędu Funkcja napędu Zakres sprężyn Nastaw. sprężyn Ciśnienie zasilania Oznacz. w nr typowym Siła osiowa Kvs [m /h] 6. ) ) 6. ) przekroczył wartości.6 MPa. W przeciwnym razie należy zastosować grzyb perforowany lub powierzchnie przylegania gniazda i grzyba z naspawaną warstwą węglika spiekanego. GA.,6-,0,6 -,0,6,0 kn 0S GA. GA.,6-,0 0,9 -,,6 -,0 0,9 -,7,6,6 PWA,5 kn 0,75 kn GA. 0,9 -,, -,,6 6, kn Dodatkowe i nform. dot. sterow. patrz karty k atalog. napę dów. 0 H Napęd pneumatyczny Oznaczenie napędu Funkcja napędu Zakres sprężyn Nastaw. sprężyn Ciśnienie zasilania Oznacz. w nr. typowym Siła osiowa Kvs [m /h] 6. ) ) 6. ) Wielkość 5 0, - 0,76 0, - 0,6, PWB 0,56 kn 667 Wielkość 5,0 -,, -,,, kn Wielkość, -,7, -,7, Wielkość, -,60, -,60,0 PWC,96 kn,56 kn ) wyłącznie charakterystyka liniowa Zawory RV x można w razie potrzeby kompletować z napędami podanymi w karcie katalogowej RV/ UV x0. Maksymalne różnice ciśnień, podane w tabeli wyżej, obowiązują w przypadku zastosowania dławnicy PTFE lub O-pierścienia. W przypadku dławnicy mieszkowej maks. wartość max należy konsultować z producentem. Zawory regulacyjne z grzybem perforowanym można dostarczyć jedynie w przyp. tak oznaczonych wartości Kvs ^ ^ z następującymi ograniczeniami: - Według wartości Kvs w kolumnie nr można dostarczyć grzyb perforowany wyłącznie z charakt. liniową lub paraboliczną. Dla zaworów PN 6 nie może przekroczyć wartość.6 MPa. --

13 Wymiary i masy zaworów RV x (Ex) 0 D D PN 6 D d n ) D D PN D d 6 n D 0 f L V PN 6, PN V #V a m kg m kg #m v kg VA VFR #)VA #)VF-R DA DF-R D5A D5F-R Indeks A - napędy Foxboro Indeks F-R - napędy Fisher- Rosemount ) ze względu na wcześniej obowiązujące normy, została wykorzystana możliwość wyboru ilości śrub łączących, oferowana przez normę ČSN-EN 09- #) - obowiązuje dla wykonania z dławnicąmieszkową m v - waga, którą należy doliczyć do wagi zaworu przy mieszkowym wykonaniu dławnicy m - zawory RV (Ex) m - zawory RV (Ex) i RV (Ex) --

14 /LDM\ 0 line RV x P Zawory regulacyjne 5 -, PN 6 i z napędami pneumatycznymi Opis Medium robocze Zawory regulacyjne szeregu RV, RV i RV (dalej nazywane RV x) są armaturą trójdrogową z funkcją mieszającą lub rozdzielającą. Ze względu na siły stosowanych napędów mogą być stosowane do regulacji przy małych i średnich spadkach ciśnienia, w różnych warunkach roboczych. Charakterystyki przepustowości, współczynniki Kvs i nieszczelność odpowiadająstandardom międzynarodowym. Zawory RV x P są przystosowane do podłączenia do napędów pneumatycznych produkcji Honeywell, Foxboro i Fisher- Rosemount. Zawory szeregu RV x przeznaczone są do regulacji przepływu i ciśnienia cieczy, gazów i par bez domieszek np. woda, para, powietrze i inne media, kompatybilne z materiałem korpusu i wewnętrznymi częściami armatury. Zastosowanie zaworów wykonanych z żeliwa sferoidalnego (RV ) dla pary jest ograniczone przez następujące parametry. Para powinna być przegrzana (suchość na wlocie x >= 0,9) i nadciśnienie wejściowe p 0, MPa przy nadkrytycznym spadku ciśnienia I p,6 MPa przy podkrytycznym spadku ciśnienia. W przypadku przekroczenia tych ograniczeń należy zastosować korpus zaworu wykonany ze stali węglowej (RV ). W celu zapewnienia właściwej pracy urządzenia i odpowiedniej regulacji producent zaleca zamontowanie przed zaworem filtru od zanieczyszczeń mechanicznych. Zastosowanie Zawory przeznaczonesą do stosowania w technice grzewczej i klimatyzacyjnej, w energetyce i przemyśle chemicznym. W zależności od warunków pracy stosuje się zawory wykonane z żeliwa sferoidalnego, odlewów stalowych lub z nierdzewnej stali austenitycznej. Dobrane materiały odpowiadają normom ČSN-EN - (/0) (stal) i ČSN-EN - (/0) (żeliwo). Najwyższe dopuszczalne nadciśnienia robocze w zależności od dobranego wykonania materiałowego i temperatury medium podanesąw tabeli, patrz. stronakatalogu. Parametry techniczne Szereg konstrukcyjny Wykonanie Średnica nominalna Ciśnienie nominalne Materiał korpusu RV Położenie robocze W przypadku stosowania zaworu jako zaworu mieszającego, zawór powinien być zamontowany w taki sposób, aby kierunek przepływu medium był zgodny z kierunkiem strzałek na korpusie i na nasadce (wlot A i B, wylot AB). W przypadku zaworu rozdzielającego kierunek przepływu jest odwrotny (wlot AB, wylot A i B). Położenie robocze jest dowolne z wyjątkiem przypadku, kiedy napęd znajduje się pod zaworem. Przy stosowaniu zaworu dla temperatury czynnika powyżej o C, należy napęd zabezpieczyć przed ciepłem promie niowania, poprzez ochylenie z pionowego położenia i dokładne odizolowanie rurociągu. RV RV Zawór jednogniazdowy regulacyjny trójdrogowy 5 do PN 6, PN Żeliwo sferoidalne Staliwo węglowe Staliwo nierdzewne EN-JS (GPGH).5 (EN-GJS-0-0-LT).757 (G7CrMo5-5) (GX5CrNiMoNb9--). / / /7 7. Materiał gniazda: / / / 9. DIN W.Nr./ČSN - Materiał grzyba: 5 -. / / /7 7. DIN W.Nr./ČSN 0-.7 / / / 9. - do 00o C - do 0o C - do 0o C Zakres temperatur roboczych Długość montażowa Szereg według ČSN-EN 55- (/997) Kołnierze przyłączeniowe Według ČSN-EN 09- (/0) Typ B (gruba listwa uszczelniająca) lub Typ F (wpust) według ČSN-EN 09- (/0) Powierzchnie uszczelniające Typ grzyba Walcowy z wycięciami, formowany Charakterystyka przepływu Liniowa, stałoprocentowa w kanału AB - A Wartości Kvs.6 do 60 m /h Nieszczelność Klasa III. według ČSN-EN 9 (5/0) (<0.% Kvs) dla zaworów regulacyjnych z uszczel. w gnieździe metal - metal Klasa IV. według ČSN-EN 9 (5/0) (<0.0% Kvs) dla zaworów regulacyjnych z uszczel. w gnieździe metal - PTFE Stosunek regulacji r : Dławnica O - pierścień EPDM tmax= oc, DRSpack (PTFE) tmax= 60oC, mieszek tmax= 0oC Notatka: Dla niskich temperatur medium (-0 do +0oC) istnieje możliwość dostarczyć zawór RV z korpusem wykonanymzmateriału.0 (stal nierdzewna austenityczna). --

15 >/LDM\ Współczynniki przepływu Kvs i różnice ciśnień zaworów z napędami Foxboro przekroczył wartości.6 MPa. W przeciwnym razie należy zastosować grzyb perforowany lub powierzchnie przylegania gniazda i grzyba z naspawaną warstwą węglika spiekanego. Wartość oznacza maksymalny spadek ciśnienia na zaworze, przy którym zapewnione jest otwarcie i zamknięcie. Ze względu na żywotność gniazda i grzyba zaleca się, aby trwały spadek ciśnienia na zaworze nie Dodatkowe inform. dot. sterow. patrz karty katalog. napędów. 5 5 H Dodatkowe inform. dot. sterow. patrz karty katalog. napędów. 0 Napęd pneumatyczny Oznaczenie napędu Funkcja napędu Zakres sprężyny Nast. sprężyny Ciśnienie zasilania Oznacz. w nr typowym Siła osiowa [kn] Kvs [m /h] --.6).5) -.0 ) -.5) -.0 ) -6.) H 6. ).0 ) 6. ) PA 7 7 VOA,5 -,6 PA 7 VOZ,75 -,7,5 VOA,5 -,6, kn,7 kn A p max PFF,7 kn metal PTFE VOZ,75 -,7,5 PFA metal PTFE metal.6.97, kn PTFE.. metal.. PTFE.66 Napęd pneumatyczny P B P B 700 Oznaczenie napędu VOA VOZ VOA VOZ 700 VOA 700 VOZ Funkcja napędu Zakres sprężyny Nast. sprężyny,5 -,,95 -,7 Ciśnienie zasilania,,7,,,, Oznacz. w nr typowym PFB PFC Siła osiowa [kn] 7,5 kn 9,7 kn 7,5 kn 7,5 kn 0,5 kn 0,5 kn Kvs [m /h] metal PTFE metal PTFE metal PTFE metal PTFE metal PTFE metal PTFE ) w kierunku AB- A grzyb formowany, w kierunku AB - B grzyb walcowy ) w kierunku AB - B grzyb walcowy, w kierunku AB - A dla charakterystyki liniowej grzyb walcowy a dla charakterystyki stałoprocentowej grzyb formowany Mieszek można zastosować wyłącznie dla grzyba walcowego. Dla zaworów PN 6 nie może przekroczyć wartości.6 MPa. metal - wykonanie gniazda z uszczelką metal - metal PTFE - wykonanie gniazda z uszczelką metal - PTFE (nie można zastosować dla grzybów formowanych) Maksymalne różnice ciśnień, podane w tabeli wyżej, obowiązują w przypadku zastosowania dławnicy PTFE lub O-pierścienia. W przypadku dławnicy mieszkowej wartość należy konsul tować z producentem. Przy zastosowaniu dławnicy grafitowej, jeśli żądana wartość bliska jest maksymalnej wartości podanej w tabelce należy zastosowanie tej dławnicy konsultować z producentem. -5-

16 /LDM\ Współcz. przepływu Kvs i różnice ciśnień zaworów z napędami Fisher - Rosemount Wartość oznacza maksymalny spadek ciśnienia na zaworze, przy którym zapewnione jest otwarcie i zamknięcie. Ze względu na żywotność gniazda i grzyba zaleca się, aby trwały spadek ciśnienia na zaworze nie Dodatkowe inform. dot. sterow. patrz karty katalog. napędów H Napęd pneumatyczny Oznaczenie napędu Funkcja napędu Zakres sprężyny Nastaw. sprężyny Ciśnienie zasilania Oznacz. w nr typow. Siła osiowa [kn] Kvs [m /h] ) -) Dodatkowe inform. dot. sterow. patrz karty katalog. napędów. 5 5 H.5).6) --.5).0) -- 6.) ) 6.) ) ).6) --.5).0), ).0) 6.),6 667 G A.,0 -,, -, Velikost 5,0 -,, -,,6,7, PWB,6 kn, kn 6, kn PWA, kn ,5 kn Wielkość, -,7, -,7 Wielkość, -,60, -,60,9 PWC, kn S GA. G A.,6 -,0 0,9 -,,6 -,0 0,9 -,7 GA.,6 -,0,6 -,0 Napęd pneumatyczny Oznaczenie napędu Funkcja napędu Zakres sprężyn Nastaw. sprężyny Ciśnienie zasilania Oznacz. w nr. typow. Siła osiowa [kn] Kvs [m /h].0 ) 6 przekroczył wartości.6 MPa. W przeciwnym razie należy z a s t o s o w a ć grzyb perforowany lub powierzchnie przylegania gniazda i grzyba z naspawaną warstwą węglika spiekanego. ) w kierunku A B - A grzyb formowany, w kierunku A B - B grzyb walcowy ) w kierunku AB - B grzyb walcowy, w kierunku AB - A dla charakterystyki liniowej grzyb walcowy, dla charakterystyki stałoprocentowej grzyb formowany Mieszek można zastosować wyłącznie dla grzyba walcowego. Dla zaworów PN 6 nie może przekroczyć wartości.6 MPa. metal - wykonanie gniazda z uszczelką metal- metal PTFE - wykonanie gniazda z uszczelką metal - PTFE (niemożna zastosować dla grzybów formowanych), kn Maksymalne różnice ciśnień, podane w tabeli wyżej, obowiązują w przypadku zastosowania dławnicy PTFE lub O-pierścienia. W przypadku dławnicy mieszkowej wartość należy konsul tować z producentem. Przy zastosowaniu dławnicy grafitowej, jeśli żądana wartość bliska jest maksymalnej wartości podanej w tabelce należy zastosowanie tej dławnicy konsultować z producentem. -6-

17 Wymiary i masy zaworów RV x 5 0 D D PN 6 D d n a 6 D D PN D d 6 n a 6 6 D 5 0 f L PN 6, PN V V #V m kg m kg #m v kg VA VFR #VA #)VF-R DA DF-R D5A D5 F-R Indeks A - napędy Foxboro Indeks F-R - napędy Fisher - Rosemount ) ze względu na wcześniej obowiązujące normy, została wykorzystana możliwość wyboru ilości śrub łączących, oferowana przez normę ČSN-EN 09- #) - obowiązuje dla wykonania z dławnicą mieszkową m v - waga, którą należy doliczyć do wagi zaworu przy mieszkowym wykonaniu dławnicy m - zawory RV m - zawory RV irv -7-

18 Schemat wyspecyfikowania kompletnego numeru typowego zaworów RV / UV x0 (Ex), RV x (Ex), RV x. Zawór. Oznaczenie typowe. Typ sterowania. Przyłączenie 5. Wykonanie materiałowe korpusu (w nawiasach podane są zakresy temperatur roboczych) 6. Uszczelniel. w gnieździe od ; t max = 60 C 7. Rodzaj dławnicy ) Nie można stosować dla RV/ HU x Nie można zastosować dla wykonania Ex. Charakteryst. przepływu ) Tylko dla UV x0 Nie można stosować 9. Kvs 0. Ciśnienie znamion. PN. Temperatura robocza o C. Średnica nominalna. Wykonanie Zawór regulacyjny Zawór zaporowy Zawory z żeliwa sferoidalnego EN-JS 0 Za. ze stali węgl..069,.757 Zawory ze stali nierdzewnej.5 Zawór przelotowy Zawór ciśnieniowo odciążony Zawór mieszający (rozdzielający) Napęd pneumatyczny Napęd pneumatyczny Honeywell Napęd pneumatyczny Honeywell - Napęd pneumatyczny Honeywell 09 Napęd pneumatyczny Foxboro PA Napęd pneumatyczny Foxboro PB Napęd pneumat. Fisher - Rosemount 0S Napęd pneumat. Fisher - Rosemount 7, 667 Napęd pneumat. Fisher - Rosemount 9000 Kołnierz z listwą grubą Kołnierz z wpustem Stal węglowa.069 (- do 0 o C) Żeliwo sferoidalne EN-JS 0 (- do 00 o C) CrMo stal.757 (-do0 o C) Stal nierdzewna.5 (- do 0 o C) Inny materiał według ustalenia Metal - metal Miękkie uszczelnienie (metal - PTFE) ) Naspawanie węglikiem (stellitowanie) O - pierścień EPDM ) DRSpack e (PTFE) ) ) Grafit rozprężony Mieszek Mieszek z dławn. zabezpieczającą PTFE Mieszek z dławn. zabezpieczającą grafit ) Liniowa Stałoprocentowa w kierunku AB - A LDMspline 5) Zaporowa ) Paraboliczna 5) Liniowa - grzyb perforowany 5) Stałoprocentowa - grzyb perforowany 5) Paraboliczna - grzyb perforowany 5) Nr kolumny według tabeli współcz. Kvs PN 6 PN O - pierścień EPDM DRSpack (PTFE), Mieszek DRSpack (PTFE), Mieszek Grafit rozprężony; Mieszek ) Grafit rozprężony; Mieszek ) Grafit rozprężony; Mieszek ) Zwykłe Niewybuchowe XX XXX RV UV 0 XXX P PH A PH B PH F PF A PF B PWA PWB PWC xxxx XX L R S U P D Q Z X XX 6 ' XXX XXX XX Przykład zamówienia: Zawór regulacyjny dwudrogowy, PN, z napędem pneumatycznym Foxboro PA, wykonanie materiałowe: żeliwo sferoidalne, przyłączenie: kołnierz z listwą grubą, uszczelnienie w gnieździe metal-ptfe, dławnica PTFE, charakterystyka liniowa, Kvs = 6 nf /h, zostanie oznaczony: RV0 PFA L /-. xxx Ex --

19 Zawory RV / UV x0 (Ex) Przekrój zaworu z grzybem walcowym z wycięciami Przekrój zaworu z grzybem perforowanym Przekrój zaworu z układem mikrodławiącym Zawory RV x (Ex) Przekrój zaworu ciśnieniowo odciążo nego z grzybem perforowanym Przekrój zaworu ciśnieniowo odcążonego z grzybem walcowym z wycięciami Zawory RV x Przekrój zaworu trójdrogowego z grzybem walcowym z wycięciami -9-

20 PFA, PFB, PFF Napędy pneumatyczne Foxboro Parametry techniczne Typ Oznaczenie w numerze typowym Ciśnienie zasilania Funkcja Sterowanie Siła znamionowa Skok Obudowa Maksymalna temperatura czynnika Dopuszczalna temperatura otoczenia Dopuszczalna wilgotność otoczenia Masa PA 7 PFF PA PFA PB PFB PB 700 PFC 0,6 MPa max sygnał pneumatyczny - kpa sygnał prądowy 0() - ma według tablicy sił znamionowych IP 5 według stosowanej srmatury - do 0 o C 95 % patrz. tablica wymiarów Elementy dodatkowe Nastawnik elektropneumatyczny (analogiczny) typ SRI 990 Nastawnik elektropneumatyczny (inteligentny) typ SRD 99 Nastawnik elektropneumatyczny (cyfrowy) typ SRD 99 Pneumatyczny ustawnik pozycyjny typ SRP 9 Wyłączniki sygnalizacyjne typ SGE 95 Stacja redukcyjna typ A Elektropneumatyczny ustawnik pozycyjny typ SRI 96 Warunkirobocze Napędy pneumatyczne FOXBORO są zdolne do pracy przy extremalnych temperaturach otoczenia. Napędy te mają dobrą odporność na obciążenia udarowe, charakteryzują się dobrą odpornością na drgania, gdzie przy eksploatowaniu osiągneły ponad 0 6 cykli. Dostarczane są w wykonaniu z funkcją prostą i odwrotną, ewent. z blokowaniem położenia przy braku zasilania. Istnieje możliwość wyposażenia napędu w kilku elementów dodatkowych. Urządzenie z wejściem elektrycznym (0) do ma i bezpośrednim wyjściem powietrza sterującego do napędu. Nastawia się za pomocą wyłączników i potencjometrów. Urządzenie z wejściem elektrycznym (0) do ma i bezpośrednim wyjściem powietrza sterującego do napędu. Nastawia się za pomocą PC i specjalnego oprogramowania. Urządzenie z wejściem elektrycznym (0) do ma i bezpośrednim wyjściem powietrza sterującego do napędu. Nastawia się za pomocą klawiatury i diod. Urządzenie z wejściem pneumatycznym - kpa dla sterowania napędów sygnałem pneumatycznym. Nastawne wyłączniki położeń krańcowych Redukcja ciśnienia sterującego do żądanej wartości Ustawnik analogowy z wejściem (0) - ma Prostaifunkcjanapędu Prosta funkcja to takie wykonanie napędu, kiedy w przypadku braku powietrza sterującego trzpień wchodzi do napędu (otwieranie zaworu). Przy funkcji odwrotnej w razie braku powietrza sterującego trzpień wychodzi z napędu (zamykanie zaworu). --

21 Wymiary i masy napędów Foxboro Typ PA 7 PA PB PB 700 A [] B [] C [] 6 6 D [] Napęd G [] M0x M0x M6x,5 M6x,5 H [] 6 6, J [] 0 0 T [] D L [] Kółko ręczne D S E [] [] F [] Waga [kg] Napęd Napęd z KR 9 9,5 5 Kółko ręczne lekkie Kółko ręczne ciężkie eds <EtL (u. i, rpft l U oa..i PH Schemat zestawienia kompletnego numeru typowego napędów Foxboro Typ napędu PXXXX XXX XX PA 7 PA PB PB 700 Kolor Zakres sprężyn A Kółko ręczne Funkcja Zdvih [] Niebieski 0, -,0,0 -, bez kółka ręcznego Kółko ręczne lekkie Kółko ciężkie A V F O L H A Z A B --

22 PWA, PWB, PWC Napędy pneumatyczne Fisher - Rosemount Parametry techniczne Typ Oznaczenie w nr typowym Ciśnienie zasilania Funkcja Sterowanie Siła znamionowa Skok Obudowa Maksymalna temperatura czynnika Dopuszczalna temperatura otoczenia Dopuszczalna wilgotność otoczenia Masa 0 S PWA 0,6 MPa max PWB 0, MPa max 0,5 MPa max sygnał pneumatyczny - kpa sygnał prądowy 0() - ma według tablicy sił znamionowych 6, IP 5 według stosowanej armatury -0 do 90 o C - do o C 95 % GA. -, kg GA. -, kg GA. - 5, kg 7 kg kg 9000 PWC 0,69 MPa max 6 IP wielkość - kg wielkość - kg Elementy dodatkowe dla typu 0 S Korektor pneumatyczny 660 Nastawnik elektropneumatyczny 66 Cyfrowa jednostka sterująca DVC0 FIELDVUE Wyłączniki krańcowe 0 Regulator z filtrem 67 AFR Korektor pneumatyczny 0.0 Nastawnik elektropneumatyczny 0. Zwiększać objętości 6 Zapewnia dokładne i szybkie ustawienie napędu do żądanego położenia za pomocą sygnału pneumatycznego Sygnał sterujący 0 () - ma przetwarza na pneumatyczny sygnał ciśnieniowy o ciśnieniu maksymalnym kpa. Za pomocą mikroprocesora przetwarza sygnał prądowy na sygnał ciśnieniowy. Za pomocą protokołu HART zapewnia dostęp do informacji o napędzie. Mocowane na napędzie zapewniają ograniczenie położeń krańcowych. Stabilizuje ciśnienie zasilania dla napędu. Ekonomiczny korektor Ekonomiczny korektor Z jego pomocą w połączeniu z korektorem można osiągnąć zwiększoną prędkość ruchu napędu. Elementy dodatkowe dla typów 7 i 667 Korektor pneumatyczny 5 Nastawnik elektropneumatyczny 5i Cyfrowa jednostka sterująca DVC0 FIELDVUE Regulator z filtrem 67 AFR Zwiększać objętości 6 Pneumatyczny nadajnik położenia 5 E - P przetwornik 66 i 6 Zapewnia dokładne i szybkie ustawienie napędu do żądanego położenia za pomocą sygnału pneumatycznego Sygnał wyjściowy 0 () - ma przetwarza na ciśnieniowy sygnał wyjściowy o ciśnieniu maksymalnym kpa. Za pomocą mikroprocesora przetwarza sygnał prądowy na sygnał ciśnieniowy. Za pomocą protokołu HART zapewnia dostęp do informacji o napędzie. Stabilizuje ciśnienie zasilania dla napędu. Z jego pomocą w połączeniu z korektorem można osiągnąć zwiększoną prędkość ruchu napędu. Zapewnia pneu syg. odpowiadający położeniu napędu (zaworu). Przetwarza sygnał - ma na sygnał pneumatyczny --

23 Elementy dodatkowe dla typu 9000 Korektor pneumatyczny 00 Cyfrowa jednostka sterująca DVC FIELDVUE ValveLink Software Zapewnia dokładne i szybkie ustawienie napędu do żądanego położenia według sygnału pneumat. Jest częścią napędu. Za pomocą mikroprocesoru przetwarza sygnał prądowy na sygnał ciśnieniowy. Za pomocą protokołu HART zapewnia dostęp do informacji o napędzie. Możliwość wyposażenia jednostki sterującej w inne elementy dodatkowe pod oznaczeniem DVC 5 (nadajnik, bezstykowy czujnik krańcowego położenia, zawór elektromagnetyczny dla funkcji awaryjnej / blokowanie położenia). Zapewnia łatwy dostęp do info. o napędzie za pomocą komunikacji Model 75 HART lub PC oprogramowany w Windows TM. Regulator z filtrem 67 AFR Stabilizuje ciśnienie zasilania dla napędu. Notatka: korektor pneumatyczny 00 i DVC do napędu przyłączony jest bezpośrednio, bez rurociągu łączącego. Warunkirobocze Napędy pneumatyczne Fisher - Rosemount są zdolne do pracy przy extremalnych temperaturach otoczenia. Napędy te mają dobrą odporność na obciążenia udarowe, charakteryzują się dobrą odpornością na drgania, gdzie przy eksploatowaniu osiągneły ponad 0 6 cykli. Dostarczane są w wykonaniu z funkcją prostą i odwrotną, ewent. z blokowaniem położenia przy braku zasilania. Istnieje możliwość wyposażenia napędu w kilku elementów dodatkowych. Prostaifunkcjanapędu Prosta funkcja to takie wykonanie napędu, kiedy w przypadku braku powietrza sterującego trzpień wchodzi do napędu (otwieranie zaworu). Przy funkcji odwrotnej w razie braku powietrza sterującego trzpień wychodziznapędu (zamykanie zaworu). Wymiary i masy napędów Fisher - Rosemount Napędy 0S, 7 i 667 Napędy 9000 ////// Typ 0S GA. 0S GA. 0S GA. 7 wielkość wielkość 5 C [] Z pętlą do zawieszania [] 0 55 E Bez pętli do zawieszania [] FaAR [] 05 Typ 9000wielkość 9000 wielkość Zjednost. ster FIELDVUE [] 9 C Z korektorem typu 00 [] 9 Z jednostką sterującą FIELDVUE AR [] H [] 0 J [] 69 0 AR [] 9 95 Z korektorem typu 00 Bez manometrów [] 6 97 H Z manometrami [] J []