PROGRAM PRODUKCYJNY OPRAWEK DO TOCZENIA ROWKÓW - OBJAŚNIENIA

Transkrypt

1 PROGRAM PRODUKCYJNY OPRAWEK DO TOCZENIA ROWKÓW - OBJAŚNIENIA Sposób orgnizcji strony w tym rozdzile z Podził zleżnie od zstosowni do toczeni rowków zewnętrznych i wewnętrznych. xdodtkowy podził według serii wyrobów. (Ptrz spis treści n nstępnej stronie.) SCHEMAT POKAZUJĄCY ZASTOSOWANIE NARZĘDZIA określ typy oprwek, np. oprwk stndrdow lub oprwk typu L (kątow) do odpowiednio. OZNACZENIE TYPU OPRAWKI i RODZAJU OBRÓBKI określ typy oprwek, np. oprwk 00 lub oprwk typu 90 (kątow), odpowiednio do rodzju obróbki. NAZWA SERII WYROBÓW OZNACZENIE RODZAJU OBRÓBKI ZEWNĘTRZNA / WEWNĘTRZNA TYTUŁ ROZDZIAŁU GEOMETRIA DO OPRAWKI SYSTEM DO TOCZENIA ROWKÓW OPRAWKI SERII GY( ZEWNĘTRZNYCH) (Uwg 1) Loktory i oprwki prosimy zmwić osobno. Oprwk 00 Typ klucz : z : Wkręt dociskowy, x : (Uwg 2) Prosimy stosowć prwy loktor z prwą oprwką i lewy loktor z lewą Śrub mocując loktor 1GY2Mooooooooo -GS -GM GY2Gooooooooo-MF oprwką. GY2Mooooooooo-GU GY2Mooooooooo-MS GY1Gooooooooo- GF z GS GY2Mooooooooo-MM Numer zmówieniowy oprwki (5 sztuk) x Wkręt dociskowy Śrub mocując loktor Typ klucz GYHR/616J00-MR/L TS407 Rys.1 Rys.2 ztky30r (Moment dokręceni GYHR/0K00-MR/L xtky15d GY2Mooooooooo-BM GY2Mooooooooo -GS -GM : 3.5N m) GY2Mooooooooo-GU Rys.3 Rys.4 GYHR/0K00-M25R/L GY06013M GY2MoooooR/Loo-GM (Moment dokręceni Rys.5 Rys.6 GYHR/525M00-M25R/L : 6.0N m) TS55 ztky30r (Moment dokręceni GYHR/L3225P00-M25R/L xtky25d N rysunku pokzno oprwkę w wykonniu prwym. : 5.0N m) N rysunku pokzno oprwkę w wykonniu prwym. GYHR/L3232P00-M25R/L Szerokość Mks. Mksymln 3 Rozmir płytki Wersj Numer zmówieniowy Wymiry (mm) Rodzj obróbki głębokość rowk średnic przecinni (R/L) r ID Rys. loktor D1 (mm) (mm) (mm) Loktor Dostępność Oprwk modułow Dostępność B S3 Obroty w prwo Obroty w lewo Geometri / Oznczenie płytki Stron 6 12 (1C1R3D1) GYMRA-D (1C1R3D2) GYMRA-D10 GYHR1616J00-MR (1C1R3D3) GYMRB-D (1E1R3D1) GYMRA-D (1E1R3D2) GYMRA-D10 GYHRK00-MR (1E1R3D3) GYMRB-D (1E1R4D1) GYM25RA-D (1E1R4D2) GYM25RA-D12 GYHRK00-M25R GY2M00D0N-GU R (1E1R4D3) GYM25RA-D (1G1R4D1) GYM25RA-D GY2M00D0N-GS (1G1R4D2) GYM25RA-D12 GYHR2525M00-M25R (1G1R4D3) GYM25RA-D (1Q1R4D1) GYM25RA-D GY2M00D0N-GM (płytk klibrcyjn) (1Q1R4D2) GYM25RA-D12 GYHR3225P00-M25R (1Q1R4D3) GYM25RA-D GY2M00D0R05-GM 6 12 (1J1R4D1) GYM25RA-D (1J1R4D2) GYM25RA-D12 GYHR3232P00-M25R GY2M00D0L05-GM F014 D (1J1R4D3) GYM25RA-D (1C1L3D1) GYMLA-D GY2G00D0N-MF (1C1L3D2) GYMLA-D10 GYH616J00-ML GY2G0224D015N-MF (1C1L3D3) GYMLB-D (1E1L3D1) GYMLA-D GY2M00D0N-MS 10 (1E1L3D2) GYMLA-D10 GYH0K00-ML (1E1L3D3) GYMLB-D GY2M00D0N-MM 6 12 (1E1L4D1) GYM25LA-D (1E1L4D2) GYM25LA-D12 GYH0K00-M25L GY2M00D100N-BM L (1E1L4D3) GYM25LA-D (1G1L4D1) GYM25LA-D (1G1L4D2) GYM25LA-D12 GYH525M00-M25L GY1G00D0N-GFGS (1G1L4D3) GYM25LA-D (1Q1L4D1) GYM25LA-D (1Q1L4D2) GYM25LA-D12 GYHL3225P00-M25L (1Q1L4D3) GYM25LA-D (1J1L4D1) GYM25LA-D (1J1L4D2) GYM25LA-D12 GYHL3232P00-M25L (1J1L4D3) GYM25LA-D Mksymln głębokość rowk uzleżnion jest od rodzju użytej płytki. Ptrz strony F014 F Mksymln średnic cięci D1 uzleżnion jest od rodzju użytej płytki. Średnic cięci jest równ podwójnej głębokości rowk (r) podnej n stronch F014 F Pokzne wymiry odnoszą się do płytki klibrcyjnej. Jeżeli używne są inne geometrie płytek, wówczs wrtości i mogą się zmienić. 4 Mksymln głębokość rowk jest ogrniczon średnicą obrbiną. Szczegóły ptrz stron F041. F018 : Stndrd mgzynowy. SPOSÓB OZNACZANIA PARAMETRY SKRAWANIA F012, F013 F040 M001 F019 OBJAŚNIENIE SYMBOLI DOSTĘPNOŚCI podne n lewej stronie kżdego dwustronicowego opisu. PROGRAM PRODUKCYJNY zwier numery zmówieniowe, dostępność (według wersji wykonni lewy/prwy), rodzje oprwek, loktor, szerokości rowków, mksymlne głębokości rowków, mksymlne średnice przecinni, wymiry, płytki i ksztłty krwędzi skrwjącej. STRONA PARAMETRY SKRAWANIA SPOSÓB OZNACZANIA odsyłcze do stron znjdują się n prwej stronie kżdego dwustronicowego opisu. F000

2 TOCZENIE NARZĘDZIA DO TOCZENIA ROWKÓW KLASYFIKACJA (TOCZENIE ZEWNĘTRZNE)... F002 KLASYFIKACJA (TOCZENIE WEWNĘTRZNE)... F003 PROGRAM PRODUKCYJNY NARZĘDZI DO TOCZENIA ROWKÓW TOCZENIE ZEWNĘTRZNE CHARAKTERYSTYKA OPRAWEK SERII GY... F004 KLASYFIKACJA OPRAWEK SERII GY... F008 WYTYCZNE DOBORU OPRAWEK SERII GY... F010 OZNACZANIE OPRAWEK SERII GY... F012 PŁYTKI DO OPRAWEK SERII GY... F014 OPRAWKI SERII GY... F018 OPRAWKA UG OPRAWKA MG OPRAWKA SMG TOCZENIE WEWNĘTRZNE OPRAWKI SERII GY OPRAWKI MICRO-MINI TWIN OPRAWKI MICRO-MINI OPRAWKI WYTACZARSKIE TYPU F Indeks lfbetyczny 35 CoooR-BLS 31 CG 36 FSL51 36 FSL52 F018 GY 26 KGBN 27 KGT 28 MGH 29 MGT 37 MLG 37 MLT 33 RBH 34 SBH 30 SMGH 30 SMGT 30 SMTT 27 UGH 26 UGHN F001

3 SYSTEM DO TOCZENIA ROWKÓW KLASYFIKACJA TOCZENIE ZEWNĘTRZNE Nzw oprwki Oprwki serii GY OPRAWKA UG OPRAWKA MG OPRAWKA SMG MIKRONARZĘDZIA GTAH Do imków wielonożowych. Chwyt miniturowy : 8mm 16mm GTBH GTCH Możliwość wyminy płytki 0.3 Do imków wielonożowych. CTAH Chwyt miniturowy : 8mm 16mm 0.7 CTBH CTCH CTDH Ksztłt płytki wieloostrzowej Opis mocown n docisk. Modułowe ostrze zpewni wysoką sztywność i dokłdność. (system Triforce) Duży wybór płytek. Docisk sprężynowy. Stbilne zmocownie płytki. Seri oprwek z blokiem mocującym orz monolitycznych listwowych. Mksymln średnic przecinni 1mm. mocown n docisk. Płytki o podwyższonej dokłdności wykonni. Płytki wieloostrzowe o dodtniej geometrii zpewniją minimlne drgni i doskonłą jkość powierzchni po obróbce. Mocownie płytki n wkręt. Płytki o podwyższonej dokłdności wykonni. Płytki wieloostrzowe o dodtniej geometrii zpewniją minimlne drgni i doskonłą jkość powierzchni po obróbce. bezpośrednio n obrbirce. Wysok sztywność dzięki konstrukcji z pionowym mocowniem płytki. Ekonomiczne płytki z trzem krwędzimi skrwjącymi. Oprwk dostępn w wykonniu prwym i lewym. Wysok sztywność dzięki konstrukcji z pionowym mocowniem płytki. Mksymln średnic przecinni : 12mm Do imków wielonożowych. Chwyt miniturowy : 10mm 16mm Jedn oprwk do płytek do toczeni od wrzecion i przecinni. Wysok sztywność dzięki konstrukcji z pionowym mocowniem płytki. Mksymln średnic przecinni : 16mm Do imków wielonożowych. Chwyt miniturowy : 10mm,12mm Ostr krwędź skrwjąc i doskonły spływ wiór. Mksymln średnic przecinni : mm Do imków wielonożowych. Chwyt miniturowy : 16mm Ostr krwędź skrwjąc i doskonły spływ wiór. Mksymln średnic przecinni : 23 35mm Toczenie rowków płytkich Szerokość rowk według metody obróbki (mm) Toczenie rowków głębokich Przecinnie Toczenie kopiowe 2 Podtcznie Toczenie rowków n powierzchnich czołowych Stron F D016 D018 D0 D D022 F002

4 MIKRONARZĘDZIA TOCZENIE ZEWNĘTRZNE Nzw oprwki CTEH CSVH TOCZENIE WEWNĘTRZNE Ksztłt płytki wieloostrzowej Opis Do imków do toczeni kopiowego. Chwyt miniturowy : 16mm Ostr krwędź skrwjąc i doskonły spływ wiór. Mksymln średnic przecinni : 23 35mm Do imków do toczeni kopiowego. Chwyt miniturowy : 7 12mm Jedn oprwk do toczeni powierzchni zewnętrznych do wrzecion, od wrzecion, do toczeni rowków, gwintów i przecinni. Zlecne do obróbki młych detli o średnicy do 5mm. Mks. głębokość rowk : mm Mksymln średnic przecinni : 3 5mm Toczenie rowków płytkich D Szerokość rowk według metody obróbki (mm) Toczenie rowków głębokich Przecinnie Toczenie kopiowe Podtcznie Toczenie rowków n powierzchnich czołowych Stron D027 GY Nzw oprwki Ksztłt płytki wieloostrzowej Opis mocown n docisk. Modułowe ostrze zpewni wysoką sztywność i dokłdność. (system Triforce) Duży wybór płytek. Min. średnic skrwni 25 Szerokość rowk Mks. głębokość rowk (mm) (mm) (mm) 4 13 Stron 12 FSL5 Mocownie płytki n wkręt. Płytki o podwyższonej dokłdności wykonni. Oprwk do jednoczesnego toczeni rowków i gwintowni. Mks. głębokość rowk 3mm Oprwki MICRO-MINI TWIN Typ pełnowęglikowy. Ekonomiczne dzięki pojedynczej oprwce z dwiem krwędzimi skrwjącymi Oprwki MICRO-MINI Typ pełnowęglikowy. W zleżności od potrzeb oprwkę szlifuje się według indywidulnego zstosowni F003

5 SYSTEM DO TOCZENIA ROWKÓW CHARAKTERYSTYKA OPRAWEK SERII GY Oprwki serii GY chrkteryzują się njwyższą sztywnością, dokłdnością i stbilnością podczs toczeni rowków. Nowy system TRIFORCE zpewni większą stbilność i wydjność obróbki! Innowcyjny system TRIFORCE Firm Mitsubishi Mterils oprcowł oryginlny i uniktowy, modułowy system mocowni płytki. System TRIFORCE zpewni bezpieczne mocownie płytki w 3 kierunkch (z boku, od przodu i z góry), co zpewni wysoką wydjność i stbilność podczs obróbki rowków. 3Lock 3Lock 3Lock 2Lock 2Lock 1Lock 2Lock 1Lock 1Lock Nowe zstosowni w toczeniu rowków dzięki nowej konstrukcji płytki! Pewne mocownie płytki Specjlne wybrni w płytce zpewniją pewne pozycjonownie. Geometri zpewnijąc wysoką precyzję mocowni. Wypukł powierzchni styku F004

6 OPRAWKI SERII GY Szeroki sortyment uchwytów i płytek do toczeni rowków. Rowki zewnętrzne Oprwki do toczeni rowków n powierzchni czołowej Możliwe do uzyskni różne głębokości rowk przez jedno nrzędzie dzięki zstosowniu wymiennych loktorów. Różne rozmiry rowków czołowych dzięki szerokiej gmie loktorów. (Toczenie rowków zewnętrznych) (Toczenie rowków n powierzchnich czołowych) Różne loktory dl zkresu wymirowego trzonków GYM25 Loktor GYM Loktor Oprwki do toczeni rowków wewnętrznych Szeroki sortyment oprwek. Minimln średnic oprwki: ø25 mm. W stndrdowej wersji produkowne są oprwki krótkie. Oprwk typu 'mno block' Min.średnic skrwni &25, &32 Rozmir loktor Min.średnic skrwni &40, &50, &60, &70 Oprwk typu 'mno block' Rozmir loktor Krótki Stndrd Krótki Stndrd F005

7 SYSTEM DO TOCZENIA ROWKÓW PŁYTKA SZEROKI ASORTYMENT PŁYTEK Typy łmczy wiór Toczenie rowków Różn szerokość rowk Łmcz GU (Do stli ciągliwych) Łmcz GS (Mły posuw) Łmcz GM (Średni posuw) GFGS (CBN) Dostępne są wersje z różnym promieniem nroż Uniwerslny to toczeni rowków Toczenie kopiowe Łmcz MF (Obróbk wykńczjąc) Łmcz MS (Mły posuw) Łmcz MM (Średni posuw) Łmcz BM Przecinnie Łmcz MF Wydjne łmnie wiór przy obróbce z posuwem poprzecznym. Łmcz GU (Do stli ciągliwych) Łmcz GS (Mły posuw) Łmcz GM (Średni posuw) Łmcz R/L05-GM (Średni posuw) Doskonł kontrol wiór podczs obróbki wykńczjącej GATUNKI PŁYTEK Mterił przedmiotu obrbinego Prmetry skrwni Stbiln P M K S H Stl Stl nierdzewn Żeliwo Stop żroodporny / Stop tytnu Stl hrtown NX2525 Prmetry skrwni MY5015 VP10RT VP10RT MY5015 VP10RT RT9010 MB8025 VP10RT VPRT VPRT VPRT VPRT Niestbiln Uwg 1) VPRT - pierwszy wybór dl mteriłów innych niż stl hrtown. Uwg 2) VP10RT, VPRT i MY zlecn obróbk z chłodzeniem. F006

8 VPRT (Pierwszy wybór) Gtunek z powłoką PVD do ogólnego stosowni. Doskonłe połączenie odporności n ściernie i kruche pęknie dzięki kombincji specjlnego podłoż z węglik spieknego o wysokiej ciągliwości i powłoki MIRACLE. Powłok MIRACLE Podłoże z węglik spieknego (HRA90.5) MY5015 Gtunek MY5015 z powłoką CVD o doskonłej odporności n ściernie w wysokich temperturch skrwni. Chrkteryzuje się dłuższą żywotnością podczs obróbki żeliw i żeliw sferoidlnych. Może być tkże stosowny przy wysokich prędkościch skrwni stli w stbilnych wrunkch, np. podczs obróbki ciągłej. Węglik spiekny pokrywny CVD Podłoże z węglik spieknego VP10RT (Drugi wybór) Gtunek z powłoką PVD do ogólnego stosowni. Doskonłe połączenie odporności n ściernie i kruche pęknie dzięki kombincji specjlnego podłoż z węglik spieknego o wysokiej ciągliwości i powłoki MIRACLE. Powłok MIRACLE Podłoże z węglik spieknego (HRA92.0) RT9010 Pierwszy wybór do obróbki stopów tytnu. Nie jest zlecny do obróbki stopów nieżelznych. NX2525 NX2525 to gtunek cermetlu do obróbki wykńczjącej. Przeznczony do obróbki wykńczjącej stli, umożliwi uzysknie wysokiej głdkości powierzchni po obróbce. Tkże do obróbki z niskimi prędkościmi skrwni, gdy występuje tendencj do tworzeni się nrostu. MB8025 MB8025 to borzon przeznczony do obróbki stli hrtownych. Półfbrykt Płytki bez łmcz do szlifowni przez klient. RT9010/RT90 n płytki bez łmcz wiór Typ krwędzi 1 Typ krwędzi 2 Pierwszym wyborem dl płytek bez łmcz wiór jest gtunek RT90 ze względu n wyższą ciągliwość podłoż węglikowego, odpowiednią do szerszego zkresu zstosowń. RT9010 m twrdsze podłoże niż RT90: dłuższ żywotność nrzędzi podczs obróbki stbilnej. Dl obu gtunków jest zlecn powłok odpowiednio dobrn do plikcji. F007

9 SYSTEM DO TOCZENIA ROWKÓW RODZAJE OPRAWEK SERII GY DOBÓR OPRAWKI Toczenie rowków zewnętrznych (^ F018-F047) 1 2 Typ 00 Rozmir loktor Rozmir loktor N rysunku pokzno oprwkę w wykonniu lewym. N rysunku pokzno oprwkę w wykonniu prwym. Typ 90 Rozmir loktor 3 Do podtoczeń 50 Rozmir loktor N rysunku pokzno oprwkę w wykonniu prwym. N rysunku pokzno oprwkę w wykonniu lewym. Rozmir loktor D E F G H J K PŁYTKI Szerokość płytki (mm) ^ F014-F OPRAWKI R ^ F030 L ^ F030 Rozmir loktor D E F G H J K PŁYTKI Szerokość płytki (mm) ^ F014-F OPRAWKI R ^ F018 ^ F0 ^ F022 ^ F024 ^ F026 ^ F028 L ^ F018 ^ F0 ^ F022 ^ F024 ^ F026 ^ F028 Rozmir loktor D E F G H J K PŁYTKI Szerokość płytki (mm) ^ F014-F OPRAWKI R ^ F032 ^ F032 ^ F034 ^ F034 ^ F036 ^ F036 L ^ F032 ^ F032 ^ F034 ^ F034 ^ F036 ^ F036 Rozmir loktor D E F G H J K PŁYTKI Szerokość płytki (mm) ^ F014-F OPRAWKI R ^ F038 ^ F038 ^ F038 ^ F038 ^ F038 ^ F038 L ^ F038 ^ F038 ^ F038 ^ F038 ^ F038 ^ F038 Toczenie rowków n powierzchnich czołowych (^ F048-10) 4 Typ 00 Rozmir loktor 5 Typ 90 Rozmir loktor N rysunku pokzno oprwkę w wykonniu prwym. N rysunku pokzno oprwkę w wykonniu prwym. Rozmir loktor D E F G H J K PŁYTKI Szerokość płytki (mm) ^ F014-F OPRAWKI R L ^ F048 ^ F050 ^ F052 ^ F054 ^ F056 ^ F058 ^ F060 ^ F062 ^ F064 ^ F066 ^ F068 ^ F070 ^ F072 ^ F074 ^ F076 ^ F078 ^ F080 ^ F082 ^ F088 ^ F084 ^ F086 ^ F090 Rozmir loktor D E F G H J K PŁYTKI Szerokość płytki (mm) ^ F014-F OPRAWKI R ^ F092 ^ F094 ^ F096 ^ F098 ^ 00 ^ 02 L ^ F092 ^ F094 ^ F096 ^ F098 ^ 00 ^ 02 F008

10 Toczenie rowków wewnętrznych (^ 12-23) 6 Typ 90 Oprwk typu 'mno block' (Chłodzenie wewnętrzne) N rysunku pokzno oprwkę w wykonniu prwym. Rozmir loktor (Chłodzenie wewnętrzne) N rysunku pokzno oprwkę w wykonniu prwym. Rozmir loktor D E F G H J K PŁYTKI Szerokość płytki (mm) ^ F014-F OPRAWKI R ^ 12 ^ 12 ^ 14 ^ 14 ^ 16 L ^ 12 ^ 12 ^ 14 ^ 14 ^ 16 Rozmir loktor D E F G H J K PŁYTKI Szerokość płytki (mm) ^ F014-F OPRAWKI R ^ 12 ^ 12 ^ 14 ^ 14 ^ 16 ^ 16 L ^ 12 ^ 12 ^ 14 ^ 14 ^ 16 ^ 16 T sm płytk może być zstosown we wszystkich plikcjch. Rodzj obróbki Toczenie rowków Zewnętrzne Powierzchni czołow Wewnętrzne Łmcz GU (Do stli ciągliwych) Łmcz GS (Mły posuw) PŁYTKI Łmcz GM (Średni posuw) płsk (CBN) Toczenie rowków o skomplikownych ksztłtch Zewnętrzne Powierzchni czołow Wewnętrzne Łmcz MF Łmcz MS (Obróbk wykńczjąc) (Mły posuw) Łmcz MM (Średni posuw) Zewnętrzne Podtcznie Powierzchni czołow Toczenie kopiowe i podtcznie Wewnętrzne Łmcz BM Przecinnie Zewnętrzne Powierzchni czołow Wewnętrzne Łmcz GU (Do stli ciągliwych) Łmcz GS (Mły posuw) Łmcz GM (Średni posuw) Łmcz R/L05-GM (Średni posuw) F009

11 SYSTEM DO TOCZENIA ROWKÓW JAK DOBRAĆ NARZĘDZIE KROK1 WYBIERZ ZASTOSOWANIE 1 Wybierz zstosownie i kierunek obrotów przedmiotu obrbinego. Zwykłe zstosownie W prwo Zstosownie uchwytu odwróconego Nr. Typ Kąt Wersj Stron 1 Zewnętrzne 00 L F018 2 Zewnętrzne 00 R F018 3 Zewnętrzne 90 L F032 4 Powierzchni czołow 90 R F092 Nr. Typ Kąt Wersj Stron 5 Powierzchni czołow 00 L F048 6 Wewnętrzne 90 R 12 7 Podtcznie 50 L F038 8 Podtcznie 50 R F038 Zwykłe zstosownie W lewo Zstosownie uchwytu odwróconego Nr. Typ Kąt Wersj Stron 9 Zewnętrzne 00 R F Zewnętrzne 00 L F Zewnętrzne 90 R F Powierzchni czołow 90 L F092 Nr. Typ Kąt Wersj Stron 13 Powierzchni czołow 00 R F Wewnętrzne 90 L Podtcznie 50 R F Podtcznie 50 L F038 F010

12 KROK2 WYBIERZ PŁYTKĘ 1 Wybierz płytkę odpowiednią dl dnego zstosowni nstępnie wybierz odpowiedni rozmir loktor. Rozmir loktor jest dostosowny do szerokości płytki. PŁYTKI Zstosownie Do toczeni rowków / przecinni Geometri Re±0.05 Re±0.05 r (Mx.) Re±0.05 ±0.1 VP10RT VPRT MY5015 NX2525 Re± G0N-GS G 4.00 ± r (Mx.) 0475H030N-GS H 4.75 ± H030N-GS H 5.00 ± ± J030N-GS J 6.00 ± KROK3 WYBIERZ OPRAWKĘ 0635J030N-GS I LOKATOR J 6.35 ± K030N-GS K 8.00 ± Łmcz GM GY2M00D0N-GM D 2.00 ± Po wybrniu rodzju (Średni posuw) obróbki (krok1) E0N-GM E 2.39 ± wybierz rozmir loktor. 0250E0N-GM E 2.50 ± Re± F030N-GM F 3.00 ± Wybierz rodzj nrzędzi (prwe/lewe) F030N-GM Wybierz mksymlną F 3.18 ±0.03 głębokość 0.3 rowk Re± G030N-GM G 4.00 ± r (Mx.) 2GY2Mooooooooo -GS -GM GY2Gooooooooo-MF 0475H040N-GM H 4.75 ± GY2Mooooooooo-GU GY2Mooooooooo-MM GY1Gooooooooo- GF 0500H040N-GM GS GY2Mooooooooo-MS H 5.00 ± ± J040N-GM J 6.00 ± J040N-GM J 6.35 ± K050N-GM K 8.00 ± Łmcz R/L05-GM GY2M00D0R05-GM D 2.00 ± GY2Mooooooooo-BM GY2Mooooooooo -GS -GM Rys.2 Rys.1 GY2Mooooooooo-GU 00D0L05-GM D 2.00 ± Re±0.05 GY2MoooooR/Loo-GM 0250E0R05-GM E 2.50 ± E0L05-GM E 2.50 ± F030R05-GM N rysunku F pokzno 3.00 ±0.03 oprwkę w 0.3 wykonniu 19.5prwym..85 r (Mx.) 0300F030L05-GM F 3.00 ± Szerokość Mks. Mksymln 0400G030R05-GM G 4.00 ± Rozmir płytki Wersj Numer zmówieniowy głębokość rowk średnic przecinni 0400G030L05-GM G 4.00 ± (R/L) ±0.1 r D1 ID loktor (mm) (mm) (mm) 0500H040R05-GM Loktor HDostępność 5.00 Oprwk ±0.04 modułow Dostępność Pokzno płytkę w wersji prwej H040L05-GM (2E1R3D1) GYMLA-D06 H 5.00 ± (2E1R3D2) GYMLA-D10 GYHRK90-ML 4 (2E1R3D3) (2G1R4D1) GYMLB-D18 GYM25LA-D06 R (2G1R4D2) GYM25LA-D12 GYHR2525M90-M25L 2 (2G1R4D3) GYM25LA-D Do przecinni Łmcz GU (Do stli ciągliwych) Łmcz GS (Mły posuw) Oprwk Numer zmówieniowy Dostępność Pokrywny Cermetl Re r (mks.) GY2M00D0N-GU D 2.00 ± E0N-GU E 2.39 ± E0N-GU E 2.50 ± F030N-GU F 3.00 ± F030N-GU F 3.18 ± G030N-GU G 4.00 ± H040N-GU H 4.75 ± H040N-GU H 5.00 ± J040N-GU J 6.00 ± J040N-GU J 6.35 ± GY2M00D0N-GS D 2.00 ± E0N-GS E 2.39 ± E0N-GS E 2.50 ± F0N-GS F 3.00 ± F0N-GS F 3.18 ± ød1 Wybierz oprwkę odpowiednią do typu obrbirki. Wybierz odpowiedni loktor. ød1 Rozmir loktor Szerokość Tolerncj rowk r Wymiry (mm) B D L 6 12 (2E1L3D1) GYMRA-D06 10 (2E1L3D2) GYMRA-D (2E1L3D3) GYMRB-D (2G1L4D1) GYM25RA-D (2G1L4D2) GYM25RA-D12 2 (2G1L4D3) GYM25RA-D 1 40 GYH0K90-MR GYH525M90-M25R (2E1R3E1) GYMLA-E06 10 (2E1R3E2) GYMLA-E (2E1R3E3) GYMLB-E (2G1R4E1) GYM25LA-E (2G1R4E2) GYM25LA-E (2G1R4E3) GYM25LA-E GYHRK90-ML GYHR2525M90-M25L F011

13 SYSTEM DO TOCZENIA ROWKÓW OZNACZANIE OPRAWEK SERII GY y PŁYTKA z GY x 2 c M v 0300 b F n 030 m N,. / 05 M F zoznczenie serii xliczb ostrzy 1 2 Jednoostrzow Dwuostrzow GY cwykończenie G Szlifown M Stndrdow B bez łmcz vszerokość rowk mm mm 0800 y PŁYTKI Z BORAZONU (CBN) z x 1 c G 8.00mm brozmir loktor 1 D E F G H J K v mm 2.24mm 2.39mm 2.50mm 2.74mm 3.00mm 3.18mm 3.24mm 4.00mm 4.24mm 4.75mm 5.00mm 5.24mm 6.00mm 6.31mm 6.35mm 8.00mm b F npromień nroż.zstosownie 1 /Zstosownie mm 0 0.mm n 0 m N. G G Przecinnie / Toczenie rowków U Do stli ciągliwych M Uniwerslne F Obróbk wykńczjąc B Toczenie kopiowe (płytk kulist) S Mły posuw mm M Średni posuw,kąt pochyleni (R/L rodzj płytki) 05 5º mwersj N Neutrln R prw L lew u11 F u12 GS 1 Wybierz loktor i płytkę o tym smym oznczeniu literowym. u11 Zstosownie 3 F płsk u12 Typ zszlifowni GS Do ogólnego zstosowni y LOKATOR TOCZENIE NA POWIERZCHNI ZEWNĘTRZNEJ i WEWNĘTRZNEJ z x c v GY M25 R A b F n 12 3 zoznczenie serii xrozmir loktor cwersj vrozmir loktor brozmir loktor 1 M R prw A Rodzj stndrdowy D 2.00mm 2.24mm M25 L lew B Wzmocniony 2.39mm E 2.50mm C Toczenie Zewnętrzne 2.74mm D Toczenie rowków n powierzchnich czołowych 3.00mm F 3.18mm 3.24mm G 4.00mm 4.24mm 4.75mm H 5.00mm 5.24mm 6.00mm J 6.31mm 6.35mm nmksymln głębokość rowk mm 06 6mm 25 25mm NA POWIERZCHNIACH CZOŁOWYCH z GY x M25 c R v D b F n 12 m 050 mmin. średnic rowk mm 40mm mm 1 Wybierz loktor i płytkę o tym smym oznczeniu literowym. 2 Mksymln głębokość rowk uleg zminie zgodnie z zstosownym loktorem. Dl toczeni wewnętrznego mksymln głębokość rowk ptrz strony GYMR/LA-o10, GYMR/LA-o12, GYM25R/LA-o12 nd GYM25R/LA-o14 mogą być używne zrówno do toczeni wewnętrznego i zewnętrznego. F012

14 y ZEWNĘTRZNE/ NA POWIERZCHNIACH CZOŁOWYCH/Podtcznie OPRAWKA MONOLITYCZNA z x GY P c R v 2525 b M n 00 m K, 25 zoznczenie serii cstron uchwytu R Wersj Prw L Lew xtyp oprwki P Monolityczn H Oprwk modułow OPRAWKA MODUŁOWA vśrednic Chwytu mmx16mm mmxmm mmx25mm mmx25mm mmx32mm bdługość oprwki J 110mm K 125mm M 150mm P 170mm nkąt (stopnie) z x c v b n. /,Mks. głębokość rowk 25 25mm mrozmir loktor 1 K 8.00mm GY H R 2525 M 00 M25 R.Rozmir loktor M M25 /Rodzj loktor R Wersj Prw L Lew 1 Wybierz loktor i płytkę o tym smym oznczeniu literowym. y WEWNĘTRZNYCH, SEE ALSO BELOW OPRAWKA MONOLITYCZNA z x GY A c R v b K n 90 m A, F. 06 zoznczenie serii cstron uchwytu R Wersj Prw L Lew xtyp oprwki A Monolityczn D Oprwk modułow vśrednic Chwytu mm 25 25mm 32 32mm 40 40mm 50 50mm bdługość trzonk K 125mm L 140mm M 150mm P 170mm Q 180mm R 0mm S 250mm T 300mm nkąt (stopnie).mks. głębokość rowk mm 7mm mdługość przewężeni A 30mm B 40mm C 50mm D 60mm F 80mm brozmir loktor 1 D 2.00mm 2.24mm 2.39mm E 2.50mm 2.74mm 3.00mm F 3.18mm 3.24mm G 4.00mm 4.24mm 4.75mm H 5.00mm 5.24mm 6.00mm J 6.31mm 6.35mm OPRAWKA MODUŁOWA z GY x D c R v 40 b M n 90 m D / M25 u11 L u10 Rozmir loktor M M25 u11 Rodzj loktor R Wersj Prw L Lew 1 Wybierz loktor i płytkę o tym smym oznczeniu literowym. F013

15 SYSTEM DO TOCZENIA ROWKÓW PŁYTKI GY ( NA POWIERZCHNIACH ZEWNĘTRZNYCH/ CZOŁOWYCH/ WEWNĘTRZNYCH) Zstosownie Do toczeni rowków / przecinni Do przecinni PŁYTKI Geometri Łmcz GU (Do stli ciągliwych) Łmcz GS (Mły posuw) Re±0.05 Re±0.05 r (Mx.) Re±0.05 Łmcz GM (Średni posuw) Re±0.05 r (Mx.) Re±0.05 Re±0.05 r (Mx.) Łmcz R/L05-GM Re± ±0.1 ±0.1 ±0.1 r (Mx.) ±0.1 Pokzno płytkę w wersji prwej. Numer zmówieniowy Dostępność Pokrywny Cermetl VP10RT VPRT MY5015 NX2525 Rozmir loktor Szerokość rowk Tolerncj Wymiry (mm) Re r (mks.) GY2M00D0N-GU D 2.00 ± E0N-GU E 2.39 ± E0N-GU E 2.50 ± F030N-GU F 3.00 ± F030N-GU F 3.18 ± G030N-GU G 4.00 ± H040N-GU H 4.75 ± H040N-GU H 5.00 ± J040N-GU J 6.00 ± J040N-GU J 6.35 ± GY2M00D0N-GS D 2.00 ± E0N-GS E 2.39 ± E0N-GS E 2.50 ± F0N-GS F 3.00 ± F0N-GS F 3.18 ± G0N-GS G 4.00 ± H030N-GS H 4.75 ± H030N-GS H 5.00 ± J030N-GS J 6.00 ± J030N-GS J 6.35 ± K030N-GS K 8.00 ± GY2M00D0N-GM D 2.00 ± E0N-GM E 2.39 ± E0N-GM E 2.50 ± F030N-GM F 3.00 ± F030N-GM F 3.18 ± G030N-GM G 4.00 ± H040N-GM H 4.75 ± H040N-GM H 5.00 ± J040N-GM J 6.00 ± J040N-GM J 6.35 ± K050N-GM K 8.00 ± GY2M00D0R05-GM D 2.00 ± D0L05-GM D 2.00 ± E0R05-GM E 2.50 ± E0L05-GM E 2.50 ± F030R05-GM F 3.00 ± F030L05-GM F 3.00 ± G030R05-GM G 4.00 ± G030L05-GM G 4.00 ± H040R05-GM H 5.00 ± H040L05-GM H 5.00 ± F014 : Stndrd mgzynowy. (Po 10 płytki w opkowniu) (Płytki z CBN są pkowne po 1 sztuce w opkowniu.)

16 Zstosownie Uniwerslny to toczeni rowków Geometri Łmcz MF (Obróbk wykńczjąc) Łmcz MS (Mły posuw) Re±0.05 Re±0.05 r (Mx.) Re±0.05 ±0.05 Re±0.05 r (Mx.) ±0.1 1 Szerokość rowk pod pierścień Seger. Numer zmówieniowy Dostępność Pokrywny Cermetl VP10RT VPRT MY5015 NX2525 Węglik spiekny RT9010 Rozmir loktor Szerokość rowk Tolerncj Wymiry (mm) Re r (mks.) GY2G00D0N-MF D 2.00 ± D015N-MF D 2.24 ± E0N-MF s s s s E 2.39 ± D0N-MF E 2.50 ± E0N-MF E 2.74 ± F0N-MF F 3.00 ± F040N-MF F 3.00 ± F0N-MF s s s s F 3.18 ± F040N-MF s s s s F 3.18 ± F0N-MF F 3.24 ± G0N-MF G 4.00 ± G040N-MF G 4.00 ± G080N-MF G 4.00 ± G0N-MF G 4.24 ± H0N-MF s s s s H 4.75 ± H040N-MF s s s s H 4.75 ± H080N-MF s s s s H 4.75 ± H0N-MF H 5.00 ± H040N-MF H 5.00 ± H080N-MF H 5.00 ± H0N-MF H 5.24 ± J0N-MF J 6.00 ± J040N-MF J 6.00 ± J080N-MF J 6.00 ± J0N-MF J 6.31 ± J0N-MF s s s s J 6.35 ± J040N-MF s s s s J 6.35 ± J080N-MF s s s s J 6.35 ± GY2M00D0N-MS D 2.00 ± E0N-MS E 2.50 ± F0N-MS F 3.00 ± F040N-MS F 3.00 ± G0N-MS G 4.00 ± G040N-MS G 4.00 ± H040N-MS H 5.00 ± H080N-MS H 5.00 ± J040N-MS J 6.00 ± J080N-MS J 6.00 ± K080N-MS K 8.00 ± F015

17 F016 SYSTEM DO TOCZENIA ROWKÓW PŁYTKI GY ( NA POWIERZCHNIACH ZEWNĘTRZNYCH/ CZOŁOWYCH/ WEWNĘTRZNYCH) Zstosownie Uniwerslny to toczeni rowków Do toczeni kopiowego / Podtcznie Do toczeni rowków bez łmcz PŁYTKI Łmcz MM (Średni posuw) Łmcz BM Płsk (Do mteriłów hrtownych) 3.0 Re±0.05 Re± Re±0.05 Re±0.05 Re±0.05 Dwuostrzow Re Re Jednoostrzow Re Re Geometri r (Mx.) ±0.1 r (Mx.) ± Szerokość rowk pod pierścień Seger. 2 Płytki bez łmcz do szlifowni przez klient. VP10RT VPRT MY5015 NX2525 RT9010 RT90 MB8025 Re r (mks.) GY2M00D0N-MM D 2.00 ± E0N-MM E 2.50 ± F0N-MM F 3.00 ± F040N-MM F 3.00 ± F080N-MM F 3.00 ± G0N-MM G 4.00 ± G040N-MM G 4.00 ± G080N-MM G 4.00 ± H040N-MM H 5.00 ± H080N-MM H 5.00 ± J040N-MM J 6.00 ± J080N-MM J 6.00 ± K080N-MM K 8.00 ± K1N-MM K 8.00 ± GY2M00D100N-BM D 2.00 ± E125N-BM E 2.50 ± N-BM F 3.00 ± N-BM F 3.18 ± G0N-BM G 4.00 ± N-BM H 4.75 ± N-BM H 5.00 ± J300N-BM J 6.00 ± J318N-BM J 6.35 ± K400N-BM K 8.00 ± GY1G00D0N-GFGS D 2.00 ± E0N-GFGS E 2.39 ± E0N-GFGS E 2.50 ± F0N-GFGS F 3.00 ± F0N-GFGS F 3.18 ± G0N-GFGS G 4.00 ± H0N-GFGS H 4.75 ± H0N-GFGS H 5.00 ± GY2B02D0N D 2. ± E0N E 2.70 ± F0N F 3.40 ± G0N G 4. ± H0N H 5. ± J0N J 6.55 ± GY1B02D0N D 2. ± E0N E 2.70 ± F0N F 3.40 ± G0N G 4. ± H0N H 5. ± J0N J 6.55 ± Numer zmówieniowy Dostępność Pokrywny Cermetl Węglik spiekny CBN Rozmir loktor Szerokość rowk Wymiry (mm) Tolerncj

18 Nottki F017

19 SYSTEM DO TOCZENIA ROWKÓW OPRAWKI SERII Oprwk 00 GY( ZEWNĘTRZNYCH) 1GY2Mooooooooo -GS -GM GY2Gooooooooo-MF GY2Mooooooooo-GU GY2Mooooooooo-MS GY1Gooooooooo- GF GS GY2Mooooooooo-MM (Uwg 1) Loktory i oprwki prosimy zmwić osobno. (Uwg 2) Prosimy stosowć prwy loktor z prwą oprwką i lewy loktor z lewą oprwką. r ød1 ød1 ød1 ød1 B GY2Mooooooooo-BM GY2Mooooooooo -GS -GM GY2Mooooooooo-GU GY2MoooooR/Loo-GM Rys.1 Rys.5 Rys.2 Rys.6 Rozmir loktor D Szerokość Mks. Mksymln płytki Wersj głębokość rowk średnic przecinni (R/L) r D1 (mm) (mm) (mm) R L 6 12 (1C1R3D1) GYMRA-D06 10 (1C1R3D2) GYMRA-D10 GYHR1616J00-MR (1C1R3D3) GYMRB-D (1E1R3D1) GYMRA-D06 10 (1E1R3D2) GYMRA-D10 GYHRK00-MR (1E1R3D3) GYMRB-D (1E1R4D1) GYM25RA-D (1E1R4D2) GYM25RA-D12 GYHRK00-M25R (1E1R4D3) GYM25RA-D 6 12 (1G1R4D1) GYM25RA-D (1G1R4D2) GYM25RA-D12 GYHR2525M00-M25R (1G1R4D3) GYM25RA-D 6 12 (1Q1R4D1) GYM25RA-D (1Q1R4D2) GYM25RA-D12 GYHR3225P00-M25R (1Q1R4D3) GYM25RA-D 6 12 (1J1R4D1) GYM25RA-D (1J1R4D2) GYM25RA-D12 GYHR3232P00-M25R (1J1R4D3) GYM25RA-D 6 12 (1C1L3D1) GYMLA-D06 10 (1C1L3D2) GYMLA-D10 GYH616J00-ML (1C1L3D3) GYMLB-D (1E1L3D1) GYMLA-D06 10 (1E1L3D2) GYMLA-D10 GYH0K00-ML (1E1L3D3) GYMLB-D (1E1L4D1) GYM25LA-D (1E1L4D2) GYM25LA-D12 GYH0K00-M25L (1E1L4D3) GYM25LA-D 6 12 (1G1L4D1) GYM25LA-D (1G1L4D2) GYM25LA-D12 GYH525M00-M25L (1G1L4D3) GYM25LA-D 6 12 (1Q1L4D1) GYM25LA-D (1Q1L4D2) GYM25LA-D12 GYHL3225P00-M25L (1Q1L4D3) GYM25LA-D 6 12 (1J1L4D1) GYM25LA-D (1J1L4D2) GYM25LA-D12 GYHL3232P00-M25L 2 (1J1L4D3) GYM25LA-D 1 40 ID N rysunku pokzno oprwkę w wykonniu prwym. Numer zmówieniowy Loktor Dostępność Oprwk modułow Dostępność 1 Mksymln głębokość rowk uzleżnion jest od rodzju użytej płytki. Ptrz strony F014 F Mksymln średnic cięci D1 uzleżnion jest od rodzju użytej płytki. Średnic cięci jest równ podwójnej głębokości rowk (r) podnej n stronch F014 F Pokzne wymiry odnoszą się do płytki klibrcyjnej. Jeżeli używne są inne geometrie płytek, wówczs wrtości i mogą się zmienić. 4 Mksymln głębokość rowk jest ogrniczon średnicą obrbiną. Szczegóły ptrz stron F041. F018 : Stndrd mgzynowy.

20 Rys.3 r ød1 S3 3 Rys.4 N rysunku pokzno oprwkę w wykonniu prwym. Wymiry (mm) B B S ød1 Rys. S3 GYHR/0K00-M25R/L GYHR/525M00-M25R/L GYHR/L3225P00-M25R/L GYHR/L3232P00-M25R/L Rodzj obróbki Typ klucz : z : Wkręt dociskowy, x : Śrub mocując loktor Numer zmówieniowy oprwki (5 sztuk) Wkręt dociskowy Śrub mocując loktor GYHR/616J00-MR/L TS407 (Moment dokręceni GYHR/0K00-MR/L : 3.5N m) GY06013M (Moment dokręceni : 6.0N m) TS55 (Moment dokręceni : 5.0N m) GY2M00D0N-GU GY2M00D0N-GS GY2M00D0N-GM (płytk klibrcyjn) GY2M00D0R05-GM GY2M00D0L05-GM GY2G00D0N-MF GY2G0224D015N-MF GY2M00D0N-MS GY2M00D0N-MM GY2M00D100N-BM GY1G00D0N-GFGS z x Typ klucz ztky30r xtky15d ztky30r xtky25d Obroty w prwo Obroty w lewo Geometri / Oznczenie płytki Stron F SPOSÓB OZNACZANIA PARAMETRY SKRAWANIA F012, F013 F040 M001 F019

21 SYSTEM DO TOCZENIA ROWKÓW OPRAWKI SERII Oprwk 00 GY( ZEWNĘTRZNYCH) 1GY2Mooooooooo -GS -GM GY2Gooooooooo-MF GY2Mooooooooo-GU GY2Mooooooooo-MS GY1Gooooooooo- GF GS GY2Mooooooooo-MM (Uwg 1) Loktory i oprwki prosimy zmwić osobno. (Uwg 2) Prosimy stosowć prwy loktor z prwą oprwką i lewy loktor z lewą oprwką. r ød1 ød1 ød1 ød1 B GY2Mooooooooo-BM GY2Mooooooooo -GS -GM GY2Mooooooooo-GU GY2MoooooR/Loo-GM Rys.1 Rys.5 Rys.2 Rys.6 Rozmir loktor E Szerokość Mks. Mksymln płytki Wersj głębokość rowk średnic przecinni (R/L) r D1 (mm) (mm) (mm) R L 6 12 (1C1R3E1) GYMRA-E06 10 (1C1R3E2) GYMRA-E10 GYHR1616J00-MR (1C1R3E3) GYMRB-E (1E1R3E1) GYMRA-E06 10 (1E1R3E2) GYMRA-E10 GYHRK00-MR (1E1R3E3) GYMRB-E (1E1R4E1) GYM25RA-E (1E1R4E2) GYM25RA-E12 GYHRK00-M25R (1E1R4E3) GYM25RA-E 6 12 (1G1R4E1) GYM25RA-E (1G1R4E2) GYM25RA-E12 GYHR2525M00-M25R (1G1R4E3) GYM25RA-E 6 12 (1Q1R4E1) GYM25RA-E (1Q1R4E2) GYM25RA-E12 GYHR3225P00-M25R (1Q1R4E3) GYM25RA-E 6 12 (1J1R4E1) GYM25RA-E (1J1R4E2) GYM25RA-E12 GYHR3232P00-M25R (1J1R4E3) GYM25RA-E 6 12 (1C1L3E1) GYMLA-E06 10 (1C1L3E2) GYMLA-E10 GYH616J00-ML (1C1L3E3) GYMLB-E (1E1L3E1) GYMLA-E06 10 (1E1L3E2) GYMLA-E10 GYH0K00-ML (1E1L3E3) GYMLB-E (1E1L4E1) GYM25LA-E (1E1L4E2) GYM25LA-E12 GYH0K00-M25L (1E1L4E3) GYM25LA-E 6 12 (1G1L4E1) GYM25LA-E (1G1L4E2) GYM25LA-E12 GYH525M00-M25L (1G1L4E3) GYM25LA-E 6 12 (1Q1L4E1) GYM25LA-E (1Q1L4E2) GYM25LA-E12 GYHL3225P00-M25L (1Q1L4E3) GYM25LA-E 6 12 (1J1L4E1) GYM25LA-E (1J1L4E2) GYM25LA-E12 GYHL3232P00-M25L 2 (1J1L4E3) GYM25LA-E 1 40 ID N rysunku pokzno oprwkę w wykonniu prwym. Numer zmówieniowy Loktor Dostępność Oprwk modułow Dostępność 1 Mksymln głębokość rowk uzleżnion jest od rodzju użytej płytki. Ptrz strony F014 F Mksymln średnic cięci D1 uzleżnion jest od rodzju użytej płytki. Średnic cięci jest równ podwójnej głębokości rowk (r) podnej n stronch F014 F Pokzne wymiry odnoszą się do płytki klibrcyjnej. Jeżeli używne są inne geometrie płytek, wówczs wrtości i mogą się zmienić. 4 Mksymln głębokość rowk jest ogrniczon średnicą obrbiną. Szczegóły ptrz stron F041. F0 : Stndrd mgzynowy.

22 Rys.3 r ød1 S3 3 Rys.4 N rysunku pokzno oprwkę w wykonniu prwym. Wymiry (mm) B B S ød1 Rys. S3 GYHR/616J00-MR/L Typ klucz : z : Wkręt dociskowy, x : Śrub mocując loktor Numer zmówieniowy oprwki (5 sztuk) Wkręt dociskowy Śrub mocując loktor GYHR/0K00-MR/L GYHR/0K00-M25R/L GYHR/525M00-M25R/L GYHR/L3225P00-M25R/L GYHR/L3232P00-M25R/L Rodzj obróbki TS407 (Moment dokręceni : 3.5N m) GY06013M (Moment dokręceni : 6.0N m) TS55 (Moment dokręceni : 5.0N m) GY2M0239E0N-GU GY2M0250E0N-GU GY2M0239E0N-GS GY2M0250E0N-GS GY2M0239E0N-GM GY2M0250E0N-GM (płytk klibrcyjn) GY2M0250E0R05-GM GY2M0250E0L05-GM GY2G0239E0N-MF GY2G0250E0N-MF GY2G0274E0N-MF GY2M0250E0N-MS GY2M0250E0N-MM GY2M0250E125N-BM GY1G0239E0N-GFGS GY1G0250E0N-GFGS z x Typ klucz ztky30r xtky15d ztky30r xtky25d Obroty w prwo Obroty w lewo Geometri / Oznczenie płytki Stron F SPOSÓB OZNACZANIA PARAMETRY SKRAWANIA F012, F013 F040 M001 F021

23 SYSTEM DO TOCZENIA ROWKÓW OPRAWKI SERII Oprwk 00 GY( ZEWNĘTRZNYCH) 1GY2Mooooooooo -GS -GM GY2Gooooooooo-MF GY2Mooooooooo-GU GY2Mooooooooo-MS GY1Gooooooooo- GF GS GY2Mooooooooo-MM (Uwg 1) Loktory i oprwki prosimy zmwić osobno. (Uwg 2) Prosimy stosowć prwy loktor z prwą oprwką i lewy loktor z lewą oprwką. r ød1 ød1 ød1 ød1 B GY2Mooooooooo-BM GY2Mooooooooo -GS -GM GY2Mooooooooo-GU GY2MoooooR/Loo-GM Rys.1 Rys.5 Rys.2 Rys.6 Rozmir loktor F Szerokość Mks. Mksymln płytki Wersj głębokość rowk średnic przecinni (R/L) r D1 (mm) (mm) (mm) R L 6 12 (1C1R3) GYMRA-F06 10 (1C1R3F2) GYMRA-0 GYHR1616J00-MR (1C1R3F3) GYMRB (1E1R3) GYMRA-F06 10 (1E1R3F2) GYMRA-0 GYHRK00-MR (1E1R3F3) GYMRB (1E1R4) GYM25RA-F (1E1R4F2) GYM25RA-2 GYHRK00-M25R (1E1R4F3) GYM25RA-F 6 12 (1G1R4) GYM25RA-F (1G1R4F2) GYM25RA-2 GYHR2525M00-M25R (1G1R4F3) GYM25RA-F 6 12 (1Q1R4) GYM25RA-F (1Q1R4F2) GYM25RA-2 GYHR3225P00-M25R (1Q1R4F3) GYM25RA-F 6 12 (1J1R4) GYM25RA-F (1J1R4F2) GYM25RA-2 GYHR3232P00-M25R (1J1R4F3) GYM25RA-F 6 12 (1C1L3) GYMLA-F06 10 (1C1L3F2) GYMLA-0 GYH616J00-ML (1C1L3F3) GYMLB (1E1L3) GYMLA-F06 10 (1E1L3F2) GYMLA-0 GYH0K00-ML (1E1L3F3) GYMLB (1E1L4) GYM25LA-F (1E1L4F2) GYM25LA-2 GYH0K00-M25L (1E1L4F3) GYM25LA-F 6 12 (1G1L4) GYM25LA-F (1G1L4F2) GYM25LA-2 GYH525M00-M25L (1G1L4F3) GYM25LA-F 6 12 (1Q1L4) GYM25LA-F (1Q1L4F2) GYM25LA-2 GYHL3225P00-M25L (1Q1L4F3) GYM25LA-F 6 12 (1J1L4) GYM25LA-F (1J1L4F2) GYM25LA-2 GYHL3232P00-M25L 2 (1J1L4F3) GYM25LA-F 1 40 ID N rysunku pokzno oprwkę w wykonniu prwym. Numer zmówieniowy Loktor Dostępność Oprwk modułow Dostępność 1 Mksymln głębokość rowk uzleżnion jest od rodzju użytej płytki. Ptrz strony F014 F Mksymln średnic cięci D1 uzleżnion jest od rodzju użytej płytki. Średnic cięci jest równ podwójnej głębokości rowk (r) podnej n stronch F014 F Pokzne wymiry odnoszą się do płytki klibrcyjnej. Jeżeli używne są inne geometrie płytek, wówczs wrtości i mogą się zmienić. 4 Mksymln głębokość rowk jest ogrniczon średnicą obrbiną. Szczegóły ptrz stron F041. F022 : Stndrd mgzynowy.

24 Rys.3 r ød1 S3 3 Rys.4 N rysunku pokzno oprwkę w wykonniu prwym. Wymiry (mm) B B S ød1 Rys. S3 GYHR/616J00-MR/L Typ klucz : z : Wkręt dociskowy, x : Śrub mocując loktor Numer zmówieniowy oprwki (5 sztuk) Wkręt dociskowy Śrub mocując loktor GYHR/0K00-MR/L GYHR/0K00-M25R/L GYHR/525M00-M25R/L GYHR/L3225P00-M25R/L GYHR/L3232P00-M25R/L Rodzj obróbki TS407 (Moment dokręceni : 3.5N m) GY06013M (Moment dokręceni : 6.0N m) TS55 (Moment dokręceni : 5.0N m) GY2M0300F030N-GU GY2M0318F030N-GU GY2M0300F0N-GS GY2M0318F0N-GS GY2M0300F030N-GM (płytk klibrcyjn) GY2M0318F030N-GM GY2M0300F030R05-GM GY2M0300F030L05-GM GY2G0300F0N-MF GY2G0300F040N-MF GY2G0318F0N-MF GY2G0318F040N-MF GY2G0324F0N-MF GY2M0300F0N-MS GY2M0300F040N-MS GY2M0300F0N-MM GY2M0300F040N-MM GY2M0300F080N-MM GY2M030050N-BM GY2M031859N-BM GY1G0300F0N-GFGS GY1G0318F0N-GFGS z x Typ klucz ztky30r xtky15d ztky30r xtky25d Obroty w prwo Obroty w lewo Geometri / Oznczenie płytki Stron F SPOSÓB OZNACZANIA PARAMETRY SKRAWANIA F012, F013 F040 M001 F023

25 SYSTEM DO TOCZENIA ROWKÓW OPRAWKI SERII Oprwk 00 GY( ZEWNĘTRZNYCH) 1GY2Mooooooooo -GS -GM GY2Gooooooooo-MF GY2Mooooooooo-GU GY2Mooooooooo-MS GY1Gooooooooo- GF GS GY2Mooooooooo-MM (Uwg 1) Loktory i oprwki prosimy zmwić osobno. (Uwg 2) Prosimy stosowć prwy loktor z prwą oprwką i lewy loktor z lewą oprwką. r ød1 ød1 ød1 ød1 B GY2Mooooooooo-BM GY2Mooooooooo -GS -GM GY2Mooooooooo-GU GY2MoooooR/Loo-GM Rys.1 Rys.5 Rys.2 Rys.6 Rozmir loktor Szerokość Mks. Mksymln płytki Wersj głębokość rowk średnic przecinni (R/L) r D1 (mm) (mm) (mm) ID N rysunku pokzno oprwkę w wykonniu prwym. Numer zmówieniowy Loktor Dostępność Oprwk modułow Dostępność (1C1R3G1) GYMRA-G12 GYHR1616J00-MR (1E1R3G1) GYMRA-G12 GYHRK00-MR G R 8 16 (1E1R4G1) GYM25RA-G (1E1R4G2) GYM25RA-G14 GYHRK00-M25R (1E1R4G3) GYM25RA-G (1G1R4G1) GYM25RA-G (1G1R4G2) GYM25RA-G14 GYHR2525M00-M25R (1G1R4G3) GYM25RA-G (1Q1R4G1) GYM25RA-G (1Q1R4G2) GYM25RA-G14 GYHR3225P00-M25R (1Q1R4G3) GYM25RA-G (1J1R4G1) GYM25RA-G (1J1R4G2) GYM25RA-G14 GYHR3232P00-M25R 2 (1J1R4G3) GYM25RA-G (1C1L3G1) GYMLA-G12 GYH616J00-ML (1E1L3G1) GYMLA-G12 GYH0K00-ML L 8 16 (1E1L4G1) GYM25LA-G (1E1L4G2) GYM25LA-G14 GYH0K00-M25L (1E1L4G3) GYM25LA-G (1G1L4G1) GYM25LA-G (1G1L4G2) GYM25LA-G14 GYH525M00-M25L (1G1L4G3) GYM25LA-G (1Q1L4G1) GYM25LA-G (1Q1L4G2) GYM25LA-G14 GYHL3225P00-M25L (1Q1L4G3) GYM25LA-G (1J1L4G1) GYM25LA-G (1J1L4G2) GYM25LA-G14 GYHL3232P00-M25L 2 (1J1L4G3) GYM25LA-G Mksymln głębokość rowk uzleżnion jest od rodzju użytej płytki. Ptrz strony F014 F Mksymln średnic cięci D1 uzleżnion jest od rodzju użytej płytki. Średnic cięci jest równ podwójnej głębokości rowk (r) podnej n stronch F014 F Pokzne wymiry odnoszą się do płytki klibrcyjnej. Jeżeli używne są inne geometrie płytek, wówczs wrtości i mogą się zmienić. F024 : Stndrd mgzynowy.

26 Rys.3 r ød1 S3 3 Rys.4 N rysunku pokzno oprwkę w wykonniu prwym. Wymiry (mm) B B S ød1 Rys S3 Typ klucz : z : Wkręt dociskowy, x : Śrub mocując loktor Numer zmówieniowy oprwki (5 sztuk) Wkręt dociskowy Śrub mocując loktor GYHR/616J00-MR/L TS407 (Moment dokręceni GYHR/0K00-MR/L : 3.5N m) GYHR/0K00-M25R/L GYHR/525M00-M25R/L GYHR/L3225P00-M25R/L GYHR/L3232P00-M25R/L Rodzj obróbki GY06013M (Moment dokręceni : 6.0N m) TS55 (Moment dokręceni : 5.0N m) GY2M0400G030N-GU GY2M0400G0N-GS GY2M0400G030N-GM (płytk klibrcyjn) GY2M0400G030R05-GM GY2M0400G030L05-GM GY2G0400G0N-MF GY2G0400G040N-MF GY2G0400G080N-MF GY2G0424G0N-MF z x Typ klucz ztky30r xtky15d ztky30r xtky25d Obroty w prwo Obroty w lewo Geometri / Oznczenie płytki Stron F GY2M0400G0N-MS GY2M0400G040N-MS GY2M0400G0N-MM GY2M0400G040N-MM GY2M0400G080N-MM GY2M0400G0N-BM GY1G0400G0N-GFGS SPOSÓB OZNACZANIA PARAMETRY SKRAWANIA F012, F013 F040 M001 F025

27 SYSTEM DO TOCZENIA ROWKÓW OPRAWKI SERII Oprwk 00 GY( ZEWNĘTRZNYCH) 1GY2Mooooooooo -GS -GM GY2Gooooooooo-MF GY2Mooooooooo-GU GY2Mooooooooo-MS GY1Gooooooooo- GF GS GY2Mooooooooo-MM (Uwg 1) Loktory i oprwki prosimy zmwić osobno. (Uwg 2) Prosimy stosowć prwy loktor z prwą oprwką i lewy loktor z lewą oprwką. r ød1 ød1 ød1 ød1 B GY2Mooooooooo-BM GY2Mooooooooo -GS -GM GY2Mooooooooo-GU GY2MoooooR/Loo-GM Rys.1 Rys.5 Rys.2 Rys.6 Rozmir loktor Szerokość Mks. Mksymln płytki Wersj głębokość rowk średnic przecinni (R/L) r D1 (mm) (mm) (mm) ID N rysunku pokzno oprwkę w wykonniu prwym. Numer zmówieniowy Loktor Dostępność Oprwk modułow Dostępność (1C1R3) GYMRA-2 GYHR1616J00-MR (1E1R3) GYMRA-2 GYHRK00-MR H R 8 16 (1E1R4) GYM25RA-H (1E1R4) GYM25RA-4 GYHRK00-M25R (1E1R4H3) GYM25RA (1G1R4) GYM25RA-H (1G1R4) GYM25RA-4 GYHR2525M00-M25R (1G1R4H3) GYM25RA (1Q1R4) GYM25RA-H (1Q1R4) GYM25RA-4 GYHR3225P00-M25R (1Q1R4H3) GYM25RA (1J1R4) GYM25RA-H (1J1R4) GYM25RA-4 GYHR3232P00-M25R 2 (1J1R4H3) GYM25RA (1C1L3) GYMLA-2 GYH616J00-ML (1E1L3) GYMLA-2 GYH0K00-ML L 8 16 (1E1L4) GYM25LA-H (1E1L4) GYM25LA-4 GYH0K00-M25L (1E1L4H3) GYM25LA (1G1L4) GYM25LA-H (1G1L4) GYM25LA-4 GYH525M00-M25L (1G1L4H3) GYM25LA (1Q1L4) GYM25LA-H (1Q1L4) GYM25LA-4 GYHL3225P00-M25L (1Q1L4H3) GYM25LA (1J1L4) GYM25LA-H (1J1L4) GYM25LA-4 GYHL3232P00-M25L 2 (1J1L4H3) GYM25LA Mksymln głębokość rowk uzleżnion jest od rodzju użytej płytki. Ptrz strony F014 F Mksymln średnic cięci D1 uzleżnion jest od rodzju użytej płytki. Średnic cięci jest równ podwójnej głębokości rowk (r) podnej n stronch F014 F Pokzne wymiry odnoszą się do płytki klibrcyjnej. Jeżeli używne są inne geometrie płytek, wówczs wrtości i mogą się zmienić. F026 : Stndrd mgzynowy.

28 Rys.3 r ød1 S3 3 Rys.4 N rysunku pokzno oprwkę w wykonniu prwym. Wymiry (mm) B B S3 ød1 Rys. S3 GYHR/616J00-MR/L GYHR/0K00-MR/L GYHR/0K00-M25R/L GYHR/525M00-M25R/L GYHR/L3225P00-M25R/L GYHR/L3232P00-M25R/L GY2M0475H040N-GU GY2M0500H040N-GU GY2M0475H030N-GS GY2M0500H030N-GS Typ klucz : z : Wkręt dociskowy, x : Śrub mocując loktor Numer zmówieniowy oprwki (5 sztuk) Wkręt dociskowy Śrub mocując loktor Rodzj obróbki TS407 (Moment dokręceni : 3.5N m) GY06013M (Moment dokręceni : 6.0N m) TS55 (Moment dokręceni : 5.0N m) GY2M0475H040N-GM GY2M0500H040N-GM (płytk klibrcyjn) GY2M0500H040R05-GM GY2M0500H040L05-GM GY2G0475H0N-MF GY2G0475H040N-MF GY2G0475H080N-MF GY2G0500H0N-MF GY2G0500H040N-MF GY2G0500H080N-MF GY2G0524H0N-MF GY2M0500H040N-MS GY2M0500H080N-MS GY2M0500H040N-MM GY2M0500H080N-MM GY2M047538N-BM GY2M050050N-BM GY1G0475H0N-GFGS GY1G0500H0N-GFGS z x Typ klucz ztky30r xtky15d ztky30r xtky25d Obroty w prwo Obroty w lewo Geometri / Oznczenie płytki Stron F SPOSÓB OZNACZANIA PARAMETRY SKRAWANIA F012, F013 F040 M001 F027

29 SYSTEM DO TOCZENIA ROWKÓW OPRAWKI SERII Oprwk 00 GY( ZEWNĘTRZNYCH) 1GY2Mooooooooo -GS -GM GY2Gooooooooo-MF GY2Mooooooooo-GU GY2Mooooooooo-MS GY1Gooooooooo- GF GS GY2Mooooooooo-MM (Uwg 1) Loktory i oprwki prosimy zmwić osobno. (Uwg 2) Prosimy stosowć prwy loktor z prwą oprwką i lewy loktor z lewą oprwką. r ød1 ød1 ød1 ød1 B GY2Mooooooooo-BM GY2Mooooooooo -GS -GM GY2Mooooooooo-GU GY2MoooooR/Loo-GM Rys.1 Rys.5 Rys.2 Rys.6 Rozmir loktor Szerokość Mks. Mksymln płytki Wersj głębokość rowk średnic przecinni (R/L) r D1 (mm) (mm) (mm) R 8 16 (1E1R4J1) GYM25RA-J (1E1R4J2) GYM25RA-J14 GYHRK00-M25R (1E1R4J3) GYM25RA-J (1G1R4J1) GYM25RA-J (1G1R4J2) GYM25RA-J14 GYHR2525M00-M25R (1G1R4J3) GYM25RA-J (1Q1R4J1) GYM25RA-J (1Q1R4J2) GYM25RA-J14 GYHR3225P00-M25R (1Q1R4J3) GYM25RA-J (1J1R4J1) GYM25RA-J (1J1R4J2) GYM25RA-J14 GYHR3232P00-M25R 2 (1J1R4J3) GYM25RA-J ID N rysunku pokzno oprwkę w wykonniu prwym. Numer zmówieniowy Loktor Dostępność Oprwk modułow Dostępność J L 8 16 (1E1L4J1) GYM25LA-J (1E1L4J2) GYM25LA-J14 GYH0K00-M25L (1E1L4J3) GYM25LA-J (1G1L4J1) GYM25LA-J (1G1L4J2) GYM25LA-J14 GYH525M00-M25L (1G1L4J3) GYM25LA-J (1Q1L4J1) GYM25LA-J (1Q1L4J2) GYM25LA-J14 GYHL3225P00-M25L (1Q1L4J3) GYM25LA-J (1J1L4J1) GYM25LA-J (1J1L4J2) GYM25LA-J14 GYHL3232P00-M25L 2 (1J1L4J3) GYM25LA-J Mksymln głębokość rowk uzleżnion jest od rodzju użytej płytki. Ptrz strony F014 F Mksymln średnic cięci D1 uzleżnion jest od rodzju użytej płytki. Średnic cięci jest równ podwójnej głębokości rowk (r) podnej n stronch F014 F Pokzne wymiry odnoszą się do płytki klibrcyjnej. Jeżeli używne są inne geometrie płytek, wówczs wrtości i mogą się zmienić. F028 : Stndrd mgzynowy.