PROGRAM PRODUKCYJNY OPRAWEK WYTACZARSKICH - OBJAŚNIENIA

Transkrypt

1 PROGRAM PRODUKCYJNY OPRAWEK WYTACZARSKICH - OBJAŚNIENIA Sposób orgnizcji strony w tym rozdzile zorgnizcj według serii wyrobów. (Ptrz spis treści n nstępnej stronie.) TYP OPRAWKI WYTACZARSKIEJ zwier początkowe oznczeni literowe numeru zmówieni orz typy płytek NAZWA SERII WYROBÓW TYTUŁ ROZDZIAŁU OPRAWKI WYTACZARSKIE DIMPLE BAR Doskonłe tłumienie drgń dzięki specjlnemu ksztłtowi główki nrzędzi. Lepsze odprowdznie wiór dzięki dwóm rowkom wiórowym. Nniesion lserowo podziłk z boku oprwki ułtwi montż (Stlowy chwyt). Stosunek l/d (długość oprwki do średnicy wytcznego otworu) wynosi od 3 do 5 (dl chwytu z węglików spieknych stosunek ten wynosi od 7 do 8). Z knłem Wykńczjąc Lekk Średni Płytki TPoo doprowdzjącym chłodziwo CHARAKTERYSTYKA WYROBU SCHEMAT POKAZUJĄCY ZASTOSOWANIE NARZĘDZIA zwier ilustrcje i strzłki oznczjące możliwe zstosowni orz kąty przystwieni krwędzi skrwjącej. Geometri Z knłem doprowdzjącym chłodziwo Wykńczjąc Płytki DCoo ŁAMACZE WIÓRA DLA RÓŻNYCH RODZAJÓW OBRÓBKI Lekk Średni PCD CBN Średni Stndrdow PCD CBN N rysunku pokzno oprwkę w wykonniu prwym. N rysunku pokzno oprwkę w wykonniu prwym. Numer zmówieniowy Oznczenie płytki Wymiry (mm) Stndrdowy Zlecny stosunek średnic l/d (Stosunek skrwni nroż głębokości otworu do średnicy nrzędzi) klucz Numer zmówieniowy Oznczenie płytki Wymiry (mm) Stndrdowy Zlecny stosunek średnic l/d (Stosunek skrwni nroż głębokości otworu do średnicy nrzędzi) klucz DIMPLE BAR Chwyt z węglik spieknego z knłem Wykńczjąc Płytki DCoo doprowdzjącym chłodziwo Lekk Średni DIMPLE BAR Chwyt z węglik spieknego z knłem Wykńczjąc Lekk doprowdzjącym chłodziwo Płytki TPoo Średni Średni Stndrdow PCD CBN PCD CBN N rysunku pokzno oprwkę w wykonniu prwym. Numer zmówieniowy N rysunku pokzno oprwkę w wykonniu prwym. Stndrdowy Zlecny stosunek Wymiry (mm) średnic l/d (Stosunek Oznczenie płytki skrwni nroż głębokości otworu do średnicy nrzędzi) klucz Numer zmówieniowy Oznczenie płytki Wymiry (mm) Stndrdowy Zlecny stosunek średnic l/d (Stosunek skrwni nroż głębokości otworu do średnicy nrzędzi) klucz (Uwg 1) N fotogrfich płytek oznczeni literowe dotyczą geometrii łmcz wiór, liczby określją długość boku płytki. (Uwg 2) Zlecne prmetry skrwni, ptrz stron A241. (Uwg 3) Prwą i lewą płytkę wieloostrzową stosowć odpowiednio z lewą i prwą oprwką. : Stndrd mgzynowy. s : N specjlne zmówienie z mgzynu w Jponii. Płytki z borzonu (CBN) i dimentu polikrystlicznego (PCD) TPoo Płytki z borzonu (CBN) i dimentu polikrystlicznego (PCD) DCoo PARAMETRY SKRAWANIA CZĘŚCI ZAPASOWE INFORMACJE TECHNICZNE OBJAŚNIENIE SYMBOLI DOSTĘPNOŚCI podne n lewej stronie kżdego dwustronicowego opisu. PROGRAM PRODUKCYJNY zwier numery zmówieniowe, dostępność (według wersji wykonni lewy / prwy), rodzje płytek, wymiry, minimlne średnice skrwni, stndrdowy nroż, zlecne wskźniki l/d i części zpsowe. średnic skrwni oznczon innym kolorem, co ułtwi szybkie znlezienie mksymlnej / minimlnej średnicy wytczni przy obróbce powierzchni wewnętrznych. STRONA Z OPISEM PŁYTEK odsyłcz do stron ze szczegółowymi informcjmi dotyczącymi płytek zlecnych dl dnego wyrobu. Przykłd zmówieni : Prosimy o podnie oznczeni orz wersji wykonni nrzędzi (lewe / prwe). STRONA CZĘŚCI ZAPASOWE INFORMACJE TECHNICZNE odsyłcze znjdują się n prwej stronie kżdego dwustronicowego opisu. A228

2 TORNEADO BARRAS DE MANDRINAR CLASIFICACIÓN BARRAS DE MANDRINAR... IDENTIFICACIÓN... A230 A232 BARRA MANDRINAR ESTÁNDAR CARACTERÍSTICAS DE LA DIMPLE BAR... DIMPLE BAR... DOBLE FIJACION DIMPLE BAR... BARRA DE MANDRINAR MICRO-DEX... BARRA DE MANDRINAR MICRO-MINI... BARRA DE MANDRINAR MICRO-MINI... BARRA DE MANDRINAR TIPO F... BARRA DE MANDRINAR TIPO S... BARRA DE MANDRINAR TIPO P... BARRA DE MANDRINAR TIPO M... BARRAS DE MANDRINAR TIPO AL... CABEZA DE MANDRINAR TIPO D... A234 A235 A242 A245 A247 A248 A251 A254 A261 A265 A266 A267 A229

3 OPRAWKI WYTACZARSKIE KLASYFIKACJA ' = 75 ' = 91 ' = Nzw oprwki Opis ' ' ' KLASYFIKACJA DIMPLE BAR Z PODWÓJNYM SYSTEMEM MOCOWANIA DIMPLE BAR OPRAWKI WYTACZARSKIE TYPU F OPRAWKI WYTACZARSKIE TYPU S OPRAWKI WYTACZARSKIE TYPU P OPRAWKI WYTACZARSKIE TYPU M OPRAWKI WYTACZARSKIE TYPU AL OPRAWKI MICRO-DEX (Chwyt z węglik spieknego) OPRAWKI MICRO- MINI TWIN OPRAWKI MICRO-MINI MIKRONARZĘDZIA SBA Minimln średnic otworu wytcznego od &10. Płytk pozytywn 5,7,11. Doskonłe tłumienie drgń dzięki specjlnemu ksztłtowi główki nrzędzi. Stosunek l/d (długość oprwki do średnicy wytcznego otworu) wynosi od 3 do 5 (dl chwytu z węglików spieknych stosunek ten wynosi od 7 do 8). Minimln średnic otworu wytcznego od &32. Płytk negtywn, wysok wydjność obróbki. do szybkiego zmocowni. Doskonłe tłumienie drgń dzięki specjlnemu ksztłtowi główki nrzędzi. (Z knłem doprowdzjącym chłodziwo.) Stosunek l/d (długość oprwki do średnicy wytcznego otworu) wynosi od 3 do 4. Minimln średnic otworu wytcznego od &5.8. Płytk pozytywn 11. Mocownie płytki n wkręt i n docisk. Stosunek l/d (długość oprwki do średnicy wytcznego otworu) wynosi od 3 do 5. Do typu FSWL płytk pozytywn 7. Minimln średnic otworu wytcznego od &11. Stndrdowy typ ISO. Płytk pozytywn 7. Mocownie płytki n wkręt. Stosunek l/d (długość oprwki do średnicy wytcznego otworu) wynosi od 3 do 5 (dl chwytu z węglików spieknych stosunek ten wynosi od 7). Minimln średnic otworu wytcznego od &25. Stndrdowy typ ISO. Płytk negtywn, wysok wydjność obróbki. Mocownie n dźwignię i n kołek ustljący. Stosunek l/d (długość oprwki do średnicy wytcznego otworu wynosi 3). Minimln średnic otworu wytcznego od &10. Płytk negtywn o ksztłcie trygonlnym. z podwójnym mocowniem płytki. Stosunek l/d (długość oprwki do średnicy wytcznego otworu wynosi 3). Minimln średnic otworu wytcznego od &20. Zlecn do obróbki metli nieżelznych. Płytk pozytywn 20. Mocownie płytki n wkręt. Stosunek l/d (długość oprwki do średnicy wytcznego otworu wynosi 6). Doskonłe tłumienie drgń. Minimln średnic otworu wytcznego od &5. Płytk pozytywn 7. Chwyt z węglików spieknych. Geometrię nrzędzi możn ksztłtowć zleżnie od potrzeb. Stosown do obróbki drobnych detli. Stosunek l/d (długość oprwki do średnicy wytcznego otworu wynosi 5). Minimln średnic otworu wytcznego od &2.2. Oprwk pełnowęglikow z dwiem krwędzimi skrwjącymi. Obróbk ciągł wytcznie i plnownie. Z łmczem wiór lub bez. Minimln średnic otworu wytcznego od &3.2. pełnowęglikowy (pojedyncz krwędź skrwjąc). Stosunek l/d (długość oprwki do średnicy wytcznego otworu wynosi 5). Krwędź skrwjącą możn ksztłtowć zleżnie od potrzeb. Różnorodne zstosownie (obróbk gwintów, rowków, obróbk kopiow, itd.) Minimln średnic obróbki wynosi &3. Nrzędzi do utomtów tokrskich z imkmi wielonożowymi. DSKN ^ A243 PSKN ^ A261 DTFN ^ A243 STFE ^ A266 FSTUP FSDUC FSVUB/C ^ A236 ^ A237 ^ A240 DDUN ^ A242 FSTU ^ A251 SWUB ^ A245 SBA ^ A226 DVUN ^ A244 FCTU ^ A252 SSKC STFC SDUC SVUC ^ A259 ^ A254 ^ A255 ^ A259 PTFN ^ A261 PDUN ^ A262 CooFR-BLS ^ A247 STUC ^ A246 (Uwg 1) Oprwki z oznczeniem koloru niebieskiego posidją chwyt węglikowy tłumiący drgni. (W oprwkch Mikro-dex chwyt wyłącznie węglikowy). A230

4 ' = ' = ' = ' = 142 ' = 3,5 Wytyczne doboru ' ' ' ' ' Ekonomiczn w użytkowniu Niskie opory skrwni (ostr krwędź skrwjąc) Sztywność zmocowni Tłumienie drgń Wysok wydj ność obróbki Knł do chłodziw Wykonnie specjlne Obróbk młych średnic FSWUB/P ^ A239 FSCLC/P ^ A235 FSDQC ^ A238 FSVPB/C ^ A240 FSVJB/C ^ A241 e e e e DCLN DWLN ^ A242 ^ A244 FSWL ^ A253 SCLC SDQC SVQC SCZC ^ A256 ^ A257 ^ A258 ^ A260 u u u u u KLASYFIKACJA PCLN PWLN PDQN PDZN ^ A262 ^ A263 ^ A263 ^ A264 e u e e MWLN ^ A265 e e u e e u e SCLC ^ A245 e e CBooRS(-B) ^ A248 CR ^ A248 e e e e e e (Uwg 2) e: Pierwszy wybór. u: Drugi wybór. (Uwg 3) Ozncz chwyt wykonny z węglik spieknego. A231

5 OPRAWKI WYTACZARSKIE SPOSÓB OZNACZANIA y OZNACZENIA wg ISO - oprwki wytczrskie do obróbki powierzchni wewnętrznych SPOSÓB OZNACZANIA A C E S Oprwk z knłem doprowdzjącym chłodziwo Chwyt stlowy Chwyt z węglik spieknego Oprwk z knłem doprowdzjącym chłodziwo Chwyt z węglik spieknego Chwyt stlowy &8 &10 &12 &16 &20 &25 &32 &40 &50 z Mterił chwytu x Średnic chwytu & (mm) c Długość nrzędzi (mm) v System zmocowni S 16 M S C L C R 09 z x c v b n m,. F H K M Q R S T U V M P S b Ksztłt płytki wieloostrzowej C 80 n Rodzj oprwki (według kąt przystwieni) F 91 m Kąt przyłożeni płytki C 7 Średnic okręgu wpisnego (mm) C D S T V W 80. Długość boku płytki D 55 K 75 E S 90 L N T 60 Q P , Rodzj nrzędzi (kierunek skrwni) V 35 U R W 60 Z L A232

6 y DIMPLE BAR z nrzędzi xkonstrukcj zmocowni F Oprwk stł S Mocownie płytki n wkręt cksztłt płytki wieloostrzowej C Rombow 80 D Rombow 55 T Trójkątn 60 V Rombow 35 W Trygonln vrodzj oprwki według kąt przystwieni U L Q P J 142 bkąt przyłożeni płytki B 5 C 7 P 11 n średnic skrwni mśrednic chwytu ,Rodzj nrzędzi (kierunek skrwni) R L Prwy Lewy F S C L C R - 06 E - z x c v b n m,. / 2/3.Długość krwędzi skrwjącej /Mterił chwytu Długość nrzędzi (Oprwki wyłącznie z chwytem węglikowym) Średnic okręgu wpisnego Oprwk z knłem Średnic chwytu A doprowdzjącym chłodziwo Rombow Chwyt stlowy Bez oznczeni Rombow Oprwk z knłem 2/ E doprowdzjącym chłodziwo Trójkątn Chwyt z węglik spieknego 1/ Rombow 35 Trygonln S Chwyt stlowy SPOSÓB OZNACZANIA y OPRAWKI WYTACZARSKIE TYPU F GŁOWICE WYTACZARSKIE TYPU D F S T U 1 08 R z x c v b n m F D z Oprwk stł Wymienn głowic cksztłt płytki wieloostrzowej C Rombow 80 D Rombow 55 S Kwdrtow 90 T Trójkątn 60 V Rombow 35 W Trygonln bmterił chwytu 1 Chwyt stlowy 2 Chwyt z węglik spieknego Rodzj nrzędzi m(kierunek skrwni) R Prwy L Lewy xkonstrukcj zmocowni C Płytk mocown n docisk P Mocownie n dźwignię S Mocownie płytki n wkręt vrodzj oprwki według kąt przystwieni F 91 K 75 L P Q U nśrednic chwytu A233

7 OPRAWKI WYTACZARSKIE BUDOWA I CHARAKTERYSTYKA OPRAWEK TYPU DIMPLE BAR Chwyt o dużej sztywności i lekk konstrukcj głowicy, zprojektown metodą symulcji komputerowej, redukuje drgni nrzędzi i zwiększ tłumienie drgń. Lepsze odprowdznie wiór dzięki dwóm rowkom wiórowym. Głowic o lekkiej konstrukcji z dużym wgłębieniem redukuje drgni nrzędzi. Dostępne wymiry mniejsze od podnych w normie ISO. Dzięki temu możliwe jest wytcznie otworów o młych średnicch. BUDOWA I CHARAKTERYSTYKA OPRAWEK TYPU DIMPLE BAR y ODPORNOŚĆ NA UGIĘCIE Sił skrwni (Sił odporu) Uniklny ksztłt przekroju poprzecznego wgłębieni skutecznie równowży siły skrwni (główną i odporu) i redukuje ugięcie mksymlnie o 17%. OPRAWKI WYTACZARSKIE Oprwk typu DIMPLE BAR Oprwk konwencjonln Sił skrwni (Główn sił skrwni) Ugięcie 28.3!m 34!m y TŁUMIENIE DRGAŃ DIMPLE BAR Ms oprwki Czs tłumieni Podne wyżej dne symulcyjne uzyskno dl oprwki typu FSCLP1816R-09S, w nstępujących wrunkch; l/d=5, głębokość skrwni=0.5mm, posuw=0.05 mm/obr. y Uwgi dotyczące stosowni płytek typu CCG/MT CPG/MT CPMX TPG/MX TPG/ Zmienijąc wkręt mocujący możn zstosowć płytki wymienione w poniższej tbeli. OPRAWKA : FSCLC/P FSCLC/P...E OPRAWKA : FSTUP FSTUP...E 49.7g Poprzez zmniejszenie msy oprwki zwiększono skuteczność tłumieni drgń. Oprwk konwencjonln Dl ułtwieni montżu n chwycie oprwki znjduje się ncięt lserowo podziłk. Łmcze wiór typu F i FS zwiększją głdkość powierzchni, łmcz typu umożliwi doskonłe odprowdznie wiór. Dostępne również płytki z borzonu (CBN) o wysokiej odporności n ściernie do obróbki mteriłów hrtownych. Ms oprwki 70.1g 15.8ms Czs tłumieni 20ms Oznczenie płytki Oznczenie płytki CCG/MT0602oo ( &6.35) Wymin wkręt nie konieczn. TPG/MX0802oo ( &4.76) Zmienić n CS200T CPG/MT0802oo ( &7.94) Zmienić n TS3 TPG/MX0902oo ( &5.56) Zmienić n CS250T CPG/MT0903oo ( &9.525) Zmienić n TS4 TPG/MX1103oo ( &9.525) Zmienić n CS300890T CPMX0802oo ( &7.94) Wymin wkręt nie konieczn. TPG/0902oo ( &5.56) Zmienić n TS25 CPMX0903oo ( &9.525) Wymin wkręt nie konieczn. TPG/1103oo ( &9.525) Zmienić n TS3 A234 Jeśli wkręt jest z długi, przyciąć n wymir.

8 DIMPLE BAR Doskonłe tłumienie drgń dzięki specjlnemu ksztłtowi główki nrzędzi. Lepsze odprowdznie wiór dzięki dwóm rowkom wiórowym. Nniesion lserowo podziłk z boku oprwki ułtwi montż (Stlowy chwyt). Stosunek l/d (długość oprwki do średnicy wytcznego otworu) wynosi od 3 do 5 (dl chwytu z węglików spieknych stosunek ten wynosi od 7 do 8). FSCLC/P Z knłem doprowdzjącym chłodziwo Płytki CCoo, Płytki CPoo Wykńczjąc Lekk R/L-F SV Numer zmówieniowy FSCLC1008R/L-06A FSCLP1210R/L-08A 5 CCG/MH NP-CCMH L2 R L D4 L2 0602oo TS253 TKY08F NP-CCMB 0802oo TS3D TKY10F 1412R/L-08A 0802oo TS3D TKY10F CPMH 1816R/L-09A NP-CPMH 0903oo TS4D TKY15F NP-CPMB 2220R/L-09A 0903oo TS4D TKY15F 3025R/L-09A 0903oo TS4D TKY15F FSCLC/P-E FSCLC1008R/L-06A=1 Oznczenie płytki Chwyt z węglik spieknego z knłem doprowdzjącym chłodziwo N rysunku pokzno oprwkę w wykonniu prwym. Wymiry (mm) średnic skrwni Stndrdowy nroż Płytki CCoo, Płytki CPoo (06,08,09) Średni Zlecny stosunek l/d (Stosunek głębokości otworu do średnicy nrzędzi) (06,08,09) (06,08,09) (06,08,09) CBN klucz Wykńczjąc Lekk R/L-F SV DIMPLE BAR Numer zmówieniowy FSCLC1008R/L-06E 1008R-06E-2/3 1008R-06E-1/2 FSCLP1210R/L-08E 1210R-08E-2/3 1210R-08E-1/2 1412R/L-08E 1412R-08E-2/3 1412R-08E-1/2 1816R/L-09E 1816R-09E-2/3 1816R-09E-1/2 2220R/L-09E 2220R-09E-2/3 2220R-09E-1/2 5 L2 R L D4 L2 CCGH 0602oo TS253 TKY08F CCMH NP-CCMH 0602oo TS253 TKY08F NP-CCMB 0602oo TS253 TKY08F FSCLC1008R/L-06E (-2/3, -1/2)=1 Oznczenie płytki Wymiry (mm) 0802oo TS3D TKY10F 0802oo TS3D TKY10F 0802oo TS3D TKY10F 0802oo TS3D TKY10F 0802oo TS3D TKY10F CPMH 0802oo TS3D TKY10F NP-CPMH NP-CPMB 0903oo TS4D TKY15F 0903oo TS4D TKY15F 0903oo TS4D TKY15F 0903oo TS4D TKY15F 0903oo TS4D TKY15F 0903oo TS4D TKY15F N rysunku pokzno oprwkę w wykonniu prwym. Stndrdowy średnic skrwni nroż (06,08,09) Średni Zlecny stosunek l/d (Stosunek głębokości otworu do średnicy nrzędzi) (Uwg 1) N fotogrfich płytek oznczeni literowe dotyczą geometrii łmcz wiór, liczby określją długość boku płytki. (Uwg 2) Zlecne prmetry skrwni, ptrz stron A241. (Uwg 3) Prwą i lewą płytkę wieloostrzową stosowć odpowiednio z lewą i prwą oprwką. (06,08,09) CBN (06,08,09) (06,08,09) klucz : Stndrd mgzynowy Płytki z borzonu (CBN) i dimentu polikrystlicznego (PCD) A136, A141, A150 CCoo A079 A083 CPoo A093 PARAMETRY SKRAWANIA A241 CZĘŚCI ZAPASOWE F001 INFORMACJE TECHNICZNE G001 A235

9 OPRAWKI WYTACZARSKIE DIMPLE BAR FSTUP Doskonłe tłumienie drgń dzięki specjlnemu ksztłtowi główki nrzędzi. Lepsze odprowdznie wiór dzięki dwóm rowkom wiórowym. Nniesion lserowo podziłk z boku oprwki ułtwi montż (Stlowy chwyt). Stosunek l/d (długość oprwki do średnicy wytcznego otworu) wynosi od 3 do 5 (dl chwytu z węglików spieknych stosunek ten wynosi od 7 do 8). Z knłem doprowdzjącym chłodziwo Płytki TPoo Wykńczjąc Lekk R/L-FS SV Średni DIMPLE BAR Numer zmówieniowy FSTUP1008R/L-08A FSTUP-E 5 L2 Oznczenie płytki N rysunku pokzno oprwkę w wykonniu prwym. R L D4 L2 (08,09,11,16) (08,09,11,16) (08,09,11,16) PCD CBN R/L-F 0802oo TS2D TKY06F 1210R/L-09A 0902oo TS25D TKY08F 1412R/L-09A 1816R/L-11A TPGH TPMH NP-TPMB NP-TPMH 0902oo oo TS25D TKY08F TS31D TKY10F 2220R/L-11A 1103oo TS31D TKY10F 3225R/L-16A 1603oo Chwyt z węglik spieknego z knłem doprowdzjącym chłodziwo Wymiry (mm) średnic skrwni TS4D TKY15F Płytki TPoo (08,09,11) (08,09,11,16) Stndrdowy nroż Zlecny stosunek l/d (Stosunek głębokości otworu do średnicy nrzędzi) Wykńczjąc Lekk R/L-FS SV klucz Średni Numer zmówieniowy FSTUP1008R/L-08E 1008R-08E-2/3 1008R-08E-1/2 1210R/L-09E 1210R-09E-2/3 1210R-09E-1/2 1412R/L-09E 1412R-09E-2/3 1412R-09E-1/2 1816R/L-11E 1816R-11E-2/3 1816R-11E-1/2 2220R/L-11E 2220R-11E-2/3 2220R-11E-1/2 R L 5 L2 Oznczenie płytki D4 L2 N rysunku pokzno oprwkę w wykonniu prwym. Wymiry (mm) średnic skrwni (08,09,11,16) (08,09,11,16) (08,09,11,16) PCD CBN R/L-F Zlecny stosunek l/d (Stosunek głębokości otworu do średnicy nrzędzi) klucz 0802oo TS2D TKY06F 0802oo TS2D TKY06F 0802oo TS2D TKY06F 0902oo TS25D TKY08F 0902oo TS25D TKY08F 0902oo TS25D TKY08F TPGH 0902oo TS25D TKY08F TPMH NP-TPMB 0902oo TS25D TKY08F NP-TPMH 0902oo TS25D TKY08F 1103oo TS31D TKY10F 1103oo TS31D TKY10F 1103oo TS31D TKY10F 1103oo TS31D TKY10F 1103oo TS31D TKY10F 1103oo TS31D TKY10F (08,09,11) (08,09,11,16) Stndrdowy nroż (Uwg 1) N fotogrfich płytek oznczeni literowe dotyczą geometrii łmcz wiór, liczby określją długość boku płytki. (Uwg 2) Zlecne prmetry skrwni, ptrz stron A241. (Uwg 3) Prwą i lewą płytkę wieloostrzową stosowć odpowiednio z lewą i prwą oprwką. A236 : Stndrd mgzynowy. s : N specjlne zmówienie z mgzynu w Jponii. Płytki z borzonu (CBN) i dimentu polikrystlicznego (PCD) A142, A154 TPoo A095, A096

10 FSDUC Z knłem doprowdzjącym chłodziwo Płytki DCoo Wykńczjąc Lekk FV SV Średni Numer zmówieniowy 0 L2 F2 R L D4 L2 F2 FSDUC1410R/L-07A DCMT 0702oo TS25 TKY08F 1612R/L-07A DCET 0702oo TS25 TKY08F DCGT 2016R/L-07A NP-DCMT 0702oo TS25 TKY08F 3220R/L-11A NP-DCMW 11T3oo TS43 TKY15F FSDUC-E Oznczenie płytki N rysunku pokzno oprwkę w wykonniu prwym. Chwyt z węglik spieknego z knłem doprowdzjącym chłodziwo Wymiry (mm) Płytki DCoo (07,11) (07,11) (07,11) Średni PCD CBN Stndrdow R/L-F średnic skrwni (07,11) Stndrdowy nroż Zlecny stosunek l/d (Stosunek głębokości otworu do średnicy nrzędzi) Wykńczjąc Lekk FV SV (07,11) (07,11) klucz Średni DIMPLE BAR Numer zmówieniowy 0 Oznczenie płytki L2 F2 R L D4 L2 F2 FSDUC1410R/L-07E s DCMT 0702oo TS25 TKY08F 1612R/L-07E s DCET 0702oo TS25 TKY08F DCGT 2016R/L-07E s NP-DCMT 0702oo TS25 TKY08F 3220R/L-11E s NP-DCMW 11T3oo TS43 TKY15F N rysunku pokzno oprwkę w wykonniu prwym. Wymiry (mm) (07,11) (07,11) (07,11) Średni PCD CBN Stndrdow R/L-F średnic skrwni (07,11) Stndrdowy nroż Zlecny stosunek l/d (Stosunek głębokości otworu do średnicy nrzędzi) (07,11) (07,11) klucz Płytki z borzonu (CBN) i dimentu polikrystlicznego (PCD) A138, A150 PARAMETRY CZĘŚCI INFORMACJE DCoo A084 A087 SKRAWANIA A241 ZAPASOWE F001 TECHNICZNE G001 A237

11 OPRAWKI WYTACZARSKIE DIMPLE BAR FSDQC Doskonłe tłumienie drgń dzięki specjlnemu ksztłtowi główki nrzędzi. Lepsze odprowdznie wiór dzięki dwóm rowkom wiórowym. Nniesion lserowo podziłk z boku oprwki ułtwi montż (Stlowy chwyt). Stosunek l/d (długość oprwki do średnicy wytcznego otworu) wynosi od 3 do 5 (dl chwytu z węglików spieknych stosunek ten wynosi od 7 do 8). Z knłem doprowdzjącym chłodziwo Płytki DCoo Wykńczjąc Lekk FV SV Średni DIMPLE BAR Numer zmówieniowy L2 F2 R L D4 L2 F2 FSDQC1310R/L-07A DCMT 0702oo TS25 TKY08F 1612R/L-07A DCET 0702oo TS25 TKY08F DCGT 2016R/L-07A NP-DCMT 0702oo TS25 TKY08F 2520R/L-11A NP-DCMW 11T3oo TS43 TKY15F FSDQC-E Oznczenie płytki N rysunku pokzno oprwkę w wykonniu prwym. Chwyt z węglik spieknego z knłem doprowdzjącym chłodziwo Wymiry (mm) Płytki DCoo (07,11) (07,11) (07,11) Średni PCD CBN Stndrdow R/L-F średnic skrwni (07,11) Stndrdowy nroż Zlecny stosunek l/d (Stosunek głębokości otworu do średnicy nrzędzi) (07,11) Wykńczjąc Lekk FV SV (07,11) klucz Średni Numer zmówieniowy 0 Oznczenie płytki L2 F2 R L D4 L2 F2 FSDQC1310R/L-07E 0702oo DCMT TS25 TKY08F 1612R/L-07E DCET 0702oo TS25 TKY08F DCGT 2016R/L-07E NP-DCMT 0702oo TS25 TKY08F 2520R/L-11E NP-DCMW 11T3oo TS43 TKY15F N rysunku pokzno oprwkę w wykonniu prwym. Wymiry (mm) (07,11) (07,11) (07,11) Średni PCD CBN Stndrdow R/L-F średnic skrwni (07,11) Stndrdowy nroż Zlecny stosunek l/d (Stosunek głębokości otworu do średnicy nrzędzi) (07,11) (07,11) klucz (Uwg 1) N fotogrfich płytek oznczeni literowe dotyczą geometrii łmcz wiór, liczby określją długość boku płytki. (Uwg 2) Zlecne prmetry skrwni, ptrz stron A241. (Uwg 3) Prwą i lewą płytkę wieloostrzową stosowć odpowiednio z lewą i prwą oprwką. A238 : Stndrd mgzynowy. s : N specjlne zmówienie z mgzynu w Jponii. Płytki z borzonu (CBN) i dimentu polikrystlicznego (PCD) A138, A150 DCoo A084 A087

12 FSWUB/P Z knłem doprowdzjącym chłodziwo Płytki WBoo, Płytki WPoo Wykńczjąc R/L-F FS 5 L2 (,04,06) Średni Numer zmówieniowy FSWUB1008R/L-A WBMT 02oo TS2 TKY06F 1210R/L-A WBGT 02oo TS2 TKY06F FSWUP1412R/L-04A R L D4 L2 0402oo TS253 TKY08F 1816R/L-04A WPMT 0402oo TS253 TKY08F 2220R/L-06A WPGT 0603oo TS4 TKY15F 3025R/L-06A 0603oo TS4 TKY15F FSWUB/P-E Oznczenie płytki Oprwki o średnicch &8 i &10 mją kąt ntrci 0 Chwyt z węglik spieknego z knłem doprowdzjącym chłodziwo Wymiry (mm) N rysunku pokzno oprwkę w wykonniu prwym. średnic skrwni Stndrdowy nroż Zlecny stosunek l/d (Stosunek głębokości otworu do średnicy nrzędzi) Płytki WBoo, Płytki WPoo (,04,06) klucz Wykńczjąc R/L-F FS DIMPLE BAR L2 (,04,06) Średni 5 Numer zmówieniowy FSWUB1008R/L-E 1008R-E-2/3 1008R-E-1/2 1210R/L-E 1210R-E-2/3 1210R-E-1/2 FSWUP1412R/L-04E 1412R-04E-2/3 1412R-04E-1/2 1816R/L-04E 1816R-04E-2/3 1816R-04E-1/2 2220R/L-06E 2220R-06E-2/3 2220R-06E-1/2 R L D4 L2 02oo TS2 TKY06F 02oo TS2 TKY06F WBMT 02oo TS2 TKY06F WBGT 02oo TS2 TKY06F 02oo TS2 TKY06F 02oo TS2 TKY06F Oznczenie płytki Oprwki o średnicch &8 i &10 mją kąt ntrci 0 Wymiry (mm) N rysunku pokzno oprwkę w wykonniu prwym. średnic skrwni Stndrdowy nroż Zlecny stosunek l/d (Stosunek głębokości otworu do średnicy nrzędzi) (,04,06) klucz 0402oo TS253 TKY08F 0402oo TS253 TKY08F 0402oo TS253 TKY08F s 0402oo TS253 TKY08F s WPMT WPGT 0402oo TS253 TKY08F s 0402oo TS253 TKY08F 0603oo TS4 TKY15F s 0603oo TS4 TKY15F s 0603oo TS4 TKY15F WBoo PARAMETRY CZĘŚCI INFORMACJE A078 WPoo A098 SKRAWANIA A241 ZAPASOWE F001 TECHNICZNE G001 A239

13 OPRAWKI WYTACZARSKIE DIMPLE BAR FSVUB/C Doskonłe tłumienie drgń dzięki specjlnemu ksztłtowi główki nrzędzi. Lepsze odprowdznie wiór dzięki dwóm rowkom wiórowym. Nniesion lserowo podziłk z boku oprwki ułtwi montż (Stlowy chwyt). Stosunek l/d (długość oprwki do średnicy wytcznego otworu) wynosi od 3 do 5. Z knłem doprowdzjącym chłodziwo Płytki VCoo, Płytki VBoo Wykńczjąc Średni R/L-F DIMPLE BAR Numer zmówieniowy 0 Oznczenie płytki R L D4 L2 F2 L2 F2 FSVUC1612R/L-08A VCGT 0802oo VCMT TS202 TKY06F FSVUB2016R/L-11A 1103oo TS255 TKY08F VBET 2520R/L-11A VBGT 1103oo TS255 TKY08F 3425R/L-16A VBMT 1604oo SPSVN32 BCP141 TS35D TKY15F NP-VBGW 4032R/L-16A 1604oo SPSVN32 BCP141 TS35D TKY15F N rysunku pokzno oprwkę w wykonniu prwym. Wymiry (mm) średnic skrwni Stndrdowy nroż Zlecny stosunek l/d (Stosunek głębokości otworu do średnicy nrzędzi) Płytk podporow (08,11,16) (08,11,16) Średni Stndrdow (11,16) Tulej sprężyst CBN (16) klucz FSVPB/C Numer zmówieniowy R L D4 L2 F2 FSVPC1610R/L-08A VCGT VCMT 8 9 FSVPB2012R/L-11A VBET VBGT 15 VBMT NP-VBGW Oznczenie płytki Z knłem doprowdzjącym chłodziwo L2 F2 0802oo TS202 TKY06F 1103oo TS255 TKY08F 2516R/L-11A 1103oo TS255 TKY08F 3425R/L-16A 1604oo SPSVN32 BCP141 TS35D TKY15F 4032R/L-16A 1604oo SPSVN32 BCP141 TS35D TKY15F N rysunku pokzno oprwkę w wykonniu prwym. Wymiry (mm) Płytki VCoo, Płytki VBoo średnic skrwni Stndrdowy nroż Zlecny stosunek l/d (Stosunek głębokości otworu do średnicy nrzędzi) Płytk podporow Wykńczjąc Średni R/L-F (08,11) (08,11) Średni CBN Stndrdow (08,11) Tulej sprężyst (16) klucz (Uwg 1) N fotogrfich płytek oznczeni literowe dotyczą geometrii łmcz wiór, liczby określją długość boku płytki. (Uwg 2) Zlecne prmetry skrwni, ptrz stron A241. (Uwg 3) Prwą i lewą płytkę wieloostrzową stosowć odpowiednio z lewą i prwą oprwką. A240 : Stndrd mgzynowy. Płytki z borzonu (CBN) i dimentu polikrystlicznego (PCD) A135 VBoo A076, A077 VCoo A091

14 FSVJB/C Płytki Coo" Płytki Boo Wykńczjąc Średni R/L-F Numer zmówieniowy Oznczenie płytki LĄ R L D LĄ FS JC1 12R LĘ/ S VCGT 0802oo TS202 TKY06F 2/ 1 R LĘ/ S VCMT 0802oo / TS202 TKY06F FS JB2 2/ R LĘ11S VBET 1103oo TS255 TKY08F VBGT Ą/ 2 R LĘ11S VBMT 1103oo Ą/ TS255 TKY08F ød N rysunku pokzno oprwkę w wykonniu prwym. Wymiry (mm) średnic skrwni Stndrdowy nroż (08,11) (08,11) Średni Stndrdow Zlecny stosunek l/d (Stosunek głębokości otworu do średnicy nrzędzi) (11) klucz DIMPLE BAR P M ZALECANE PARAMETRY SKRAWANIA Mterił przedmiotu obrbinego Stl konstrukcyjn <180HB Stl węglow Stl stopow HB Stl nierdzewn HB Rodzj obróbki Wykńczjąc Lekk Średni Wykńczjąc Lekk Średni Wykńczjąc Lekk Średni K Żeliwo Wykńczjąc Wytrzymłość n rozciągnie <350N/mm 2 Średni H Stl obrobion cieplnie 35 65HRC Wykńczjąc Łmcz wiór F" FS S M F FS S M F" FS S M F" FS M Zlecenie z z x z x z x z x z x z z x z x z z Gtunek N 2 2 N Ą/ Ą P1 TF N Ą/ Ą P1 TF P1 TF N 2 2 P1 TF UE / 2/ P1 TF UE / 2/ P1 TF US / 2/ P1 TF US / 2/ P1 TF HTi1/ US / 2/ Prędkość skrwni (m/min) 170 ( ) 150 ( ) 180 ( ) 140 ( ) 160 ( ) 140 (90 190) 130 (80 180) 130 (80 180) 140 (90 190) 120 (70 170) 130 (80 180) 150 ( ) 150 ( ) 130 (90 170) 140 ( ) 120 (80 160) 130 (90 160) 90 (60 120) l/d < 3 (Chwyt stlowy) l/d < 6 (Chwyt z węglik spieknego) Głębokość (mm/obr.) skrwni (mm) 0.10 ( ) 0 (0.10 5) 0 (0.10 5) 5 ( ) 5 ( ) 0.10 ( ) 0.10 ( ) 0 (0.10 5) 0 (0.10 5) 5 ( ) 5 ( ) 0.10 ( ) 0 (0.10 5) 0 (0.10 5) 0 (0.15 5) 0 (0.15 5) 0.15 (0.10 0) 0 (0.15 5) Płytk płsk (bez łmcz wiór) z MB (80 200) 0.10 ( ) N F" FS z HTi1/ 300 ( ) 0.10 ( ) Stopy luminium Wykńczjąc Płytk płsk (bez łmcz wiór) z MD22/ 200 ( ) 0.10 ( ) (Uwg 1) W rzie wystąpieni drgń zmniejszyć prędkość skrwni o 30%. (Uwg 2) Dl oprwki typu FSVJ głębokość skrwni musi być mniejsz od promieni nroż l/d=4 5 (Chwyt stlowy) l/d=7 8 (Chwyt z węglik spieknego) Głębokość (mm/obr.) skrwni (mm) 0.10 ( ) 0.15 (0.05 0) 0.15 (0.05 0) 0 (0.15 5) 0 (0.15 5) 0.10 ( ) 0.10 ( ) 0.15 (0.05 0) 0.15 (0.05 0) 0 (0.15 5) 0 (0.15 5) 0.10 ( ) 0.15 (0.05 0) 0.15 (0.05 0) 0 (0.15 5) 0 (0.15 5) 0.15 (0.10 0) 0 (0.15 5) 0.10 ( ) 0.10 ( ) 0.10 ( ) VBoo A076, A077 VCoo A091 CZĘŚCI ZAPASOWE F001 INFORMACJE TECHNICZNE G001 A241

15 OPRAWKI WYTACZARSKIE Z PODWÓJNYM SYSTEMEM MOCOWANIA DCLN DIMPLE BAR 6 Z knłem doprowdzjącym chłodziwo Płytki CNoo N rysunku pokzno oprwkę w wykonniu prwym. Wykńczjąc Lekk FH SA (12) Średni MH (12) (12) Średni Stndrdow (12) Lekk Średni SH (12) (12) Nierdzewn CBN MS (12) (12) Z PODWÓJNYM SYSTEMEM MOCOWANIA DIMPLE BAR Numer zmówieniowy A25R-DCLNR/2 A32S-DCLNR/2 A40T-DCLNR/2 R L DDUN Numer zmówieniowy A25R-DDUNR/5 A32S-DDUNR/5 A40T-DDUNR/5 s s CNMA 1204pp CNMG s s 1204pp CNMM s s CNGG 1204pp R L s s s s s s Oznczenie płytki DNMA DNMG DNMX DNGA DNGG D pp 1504pp 1504pp D Wymiry (mm) LLSCP42 LLP LLSCN42 LLP LLSCN42 LLP14 N rysunku pokzno oprwkę w wykonniu prwym. Oznczenie płytki Z knłem doprowdzjącym chłodziwo Wymiry (mm) średnic skrwni Stndrdowy nroż Płytk podporow Płytki DNoo średnic skrwni Stndrdowy nroż Płytk podporow Tulej sprężyst LLSDP42 LLP LLSDN42 LLP LLSDN42 LLP14 DCK2613 DCK2613 DCK2613 Wykńczjąc Lekk FH SH (15) Średni Stndrdow (15) Tulej sprężyst Płytk dociskow DCK2613 DCK2613 DCK2613 DCS1 DCS1 DCS1 DCS1 DCS1 DCS1 DC0621T DC0621T DC0621T Średni DC0621T DC0621T DC0621T TKY20F TKY20F TKY20F (15) (15) (15) Nierdzewn Kls dokłdności G CBN MS R/L Płytk dociskow (15) Sprężyn Sprężyn klucz (15) (15) TKY20F TKY20F TKY20F Stempel LLH4 LLH4 LLH4 Średni MH klucz Stempel LLH4 LLH4 LLH4 (Uwg 1) N fotogrfich płytek oznczeni literowe dotyczą geometrii łmcz wiór, liczby określją długość boku płytki. (Uwg 2) Prwą i lewą płytkę wieloostrzową stosowć odpowiednio z lewą i prwą oprwką. A242 s : N specjlne zmówienie z mgzynu w Jponii. Płytki z borzonu (CBN) i dimentu polikrystlicznego (PCD) A124, A126, A127 CNoo A048 A052 DNoo A053 A056

16 DSKN Z knłem doprowdzjącym chłodziwo Płytki SNoo Wykńczjąc Lekk FH SH Średni Średni MH (12) Średni Stndrdow (12) (12) (12) Nierdzewn Kls dokłdności G CBN MS R/L N rysunku pokzno oprwkę w wykonniu prwym. (12) (12) (12) (12) Numer zmówieniowy A25R-DSKNR/2 A32S-DSKNR/2 R L s s s s Oznczenie płytki SNMA SNMG SNMM SNGA SNGG 1204pp 1204pp D Wymiry (mm) średnic skrwni Stndrdowy nroż Płytk podporow Tulej sprężyst LLSSP42 LLP LLSSN42 LLP14 Płytk dociskow DCK2613 DCK2613 Sprężyn DCS1 DCS1 DC0621T DC0621T klucz TKY20F TKY20F Stempel LLH4 LLH4 DTFN 91 Numer zmówieniowy A25R-DTFNR/6 A32S-DTFNR/6 R L s s TNMA TNMG TNMM TNGA 6 91 Oznczenie płytki 1604pp s s TNGG 1604pp Z knłem doprowdzjącym chłodziwo D Wymiry (mm) Płytki TNoo N rysunku pokzno oprwkę w wykonniu prwym średnic skrwni Stndrdowy nroż Płytk podporow LLSTP32 LLP LLSTN32 LLP23 Wykńczjąc Lekk FH SH (16) Średni Stndrdow (16) Tulej sprężyst (16) (16) (16) Nierdzewn Kls dokłdności G CBN MS R/L Płytk dociskow DCK2211 DCK2211 (16) Sprężyn DCS2 DCS2 Średni (16) (16) DC0520T DC0520T Średni MH klucz TKY15F TKY15F Stempel LLH3 LLH3 Z PODWÓJNYM SYSTEMEM MOCOWANIA DIMPLE BAR ZALECANE PARAMETRY SKRAWANIA Mterił przedmiotu obrbinego Twrdość Rodzj obróbki Prędkość skrwni (m/min) l/d<3 (mm/obr.) l/d=3 4 Głębokość skrwni Prędkość skrwni (mm) (m/min) (mm/obr.) Głębokość skrwni (mm) P Stl węglow, Stl stopow HB 110 (80 140) 5 ( ) (80 140) ( ) 4.0 M Stl nierdzewn <200HB 80 (60 100) ( ) (50 100) 0.15 (0.1 5) 3.0 K Żeliwo Wytrzymłość n rozciągnie <350N/mm 2 80 (60 100) 5 ( ) (60 100) ( ) 4.0 Płytki z borzonu (CBN) i dimentu polikrystlicznego (PCD) A128, A129, A147, A148 SNoo A058 A061 TNoo A062 A067 CZĘŚCI ZAPASOWE F001 INFORMACJE TECHNICZNE G001 A243

17 OPRAWKI WYTACZARSKIE Z PODWÓJNYM SYSTEMEM MOCOWANIA DVUN DIMPLE BAR Z knłem doprowdzjącym chłodziwo 5 Płytki VNoo Wykńczjąc Lekk Średni Średni FH SH MH (16) (16) (16) (16) Średni Nierdzewn Kls dokłdności G CBN Stndrdow MS R/L N rysunku pokzno oprwkę w wykonniu prwym. (16) (16) (16) (16) Z PODWÓJNYM SYSTEMEM MOCOWANIA DIMPLE BAR Numer zmówieniowy A40T-DVUNR/6 DWLN R L s s Numer zmówieniowy A25R-DWLNR/L06 A25R-DWLNR/L08 A32S-DWLNR/L08 A40T-DWLNR/L08 R L VNMA VNGA WNMA WNMG 6 s s WNMG 0604pp s s s s s s Oznczenie płytki D4 1604pp DCSVN32 LLP pp 0804pp 0804pp D Wymiry (mm) Z knłem doprowdzjącym chłodziwo N rysunku pokzno oprwkę w wykonniu prwym. Oznczenie płytki Wymiry (mm) średnic skrwni Stndrdowy nroż Płytk podporow Płytki WNoo średnic skrwni Stndrdowy nroż Płytk podporow Tulej sprężyst DCK3113 DCS2 DC0520T Wykńczjąc Lekk Średni Średni FH SH MH (08) (06,08) (06,08) (08) Średni Średni Średni i półciężk Nierdzewn Stndrdow GH MS LLSWP32 LLP23 DCK LLSWP42 LLP14 DCK LLSWN42 LLP14 DCK LLSWN42 LLP14 DCK2613 (08) (08) (06,08) Tulej sprężyst Płytk dociskow Płytk dociskow Sprężyn Sprężyn DCS2 DCS1 DCS1 DCS1 DC0520T DC0621T DC0621T DC0621T klucz TKY15F klucz TKY15F TKY20F TKY20F TKY20F Stempel LLH3 Stempel LLH3 LLH4 LLH4 LLH4 ZALECANE PARAMETRY SKRAWANIA Mterił przedmiotu obrbinego P Stl węglow, Stl stopow Twrdość HB Rodzj obróbki Prędkość skrwni (m/min) 110 (80 140) l/d<3 (mm/obr.) 5 ( ) l/d=3 4 Głębokość skrwni Prędkość skrwni (mm) (m/min) (mm/obr.) Głębokość skrwni (mm) (80 140) ( ) 4.0 M Stl nierdzewn <200HB 80 (60 100) ( ) (50 100) 0.15 (0.1 5) 3.0 K Żeliwo Wytrzymłość n rozciągnie <350N/mm 2 80 (60 100) 5 ( ) (60 100) ( ) 4.0 (Uwg 1) N fotogrfich płytek oznczeni literowe dotyczą geometrii łmcz wiór, liczby określją długość boku płytki. (Uwg 2) Prwą i lewą płytkę wieloostrzową stosowć odpowiednio z lewą i prwą oprwką. A244 : Stndrd mgzynowy. s : N specjlne zmówienie z mgzynu w Jponii. Płytki z borzonu (CBN) i dimentu polikrystlicznego (PCD) A130, A131, A148 VNoo A068, A069 WNoo A070 A072

18 OPRAWKI MICRO-DEX SCLC Minimln średnic otworu wytcznego od &5. Stosunek l/d (długość oprwki do średnicy wytcznego otworu wynosi 5). Płytk pozytywn 7, Chwyt z węglików spieknych. Geometrię nrzędzi możn ksztłtowć zleżnie od potrzeb. Stosown do obróbki drobnych detli. Chwyt z węglik spieknego Płytki CCoo Wykńczjąc L-F (03,04) PCD/CBN Numer zmówieniowy C04GSCLCR03 R D4 C05HSCLCR03 CCGT 03S1ooL-F TS16 TKY06F C06JSCLCR04 NP-CCMW 04T0ooL-F TS21 TKY06F 03S1ooL-F TS16 TKY06F C07KSCLCR04 04T0ooL-F TS21 TKY06F SWUB Oznczenie płytki Wymiry (mm) Chwyt z węglik spieknego Tylko oprwk w wykonniu prwym. średnic skrwni Stndrdowy nroż Płytki WBGT (03,04) klucz Wykńczjąc L-F (02,) OPRAWKI MICRO-DEX Numer zmówieniowy C05HSWUBR02 R D4 Oznczenie płytki Wymiry (mm) Tylko oprwk w wykonniu prwym. średnic skrwni klucz 0201ooL-F TS21 TKY06F C06JSWUBR02 WBGT 0201ooL-F TS2C TKY06F C07KSWUBR 02ooL-F TS2 TKY06F Stndrdowy nroż ZALECANE PARAMETRY SKRAWANIA Prędkość skrwni Głębokość skrwni Mterił przedmiotu obrbinego Gtunek (m/min) (mm/obr.) (mm) P Stl zwykł NX (40 120) 0.03 ( ) ( ) l/d 3 5 H Stl obrobion cieplnie MB (40 120) 0.03 ( ) 0.1 (0.03 ) 3 5 M Stl nierdzewn VP15TF 80 (40 120) 0.03 ( ) ( ) 3 5 K Żeliwo VP15TF 80 (40 120) 0.03 ( ) ( ) 3 5 N Mterił nieżelzny VP15TF MD (80 160) 0.05 ( ) 0.4 ( ) 120 (80 160) 0.05 ( ) 0.4 ( ) Płytki z borzonu (CBN) i dimentu CZĘŚCI INFORMACJE polikrystlicznego (PCD) A137, A150 CCGT A079 WBGT A078 ZAPASOWE F001 TECHNICZNE G001 A245

19 OPRAWKI WYTACZARSKIE OPRAWKI MICRO-DEX STUC Minimln średnic otworu wytcznego od &5. Stosunek l/d (długość oprwki do średnicy wytcznego otworu wynosi 5). Płytk pozytywn 7, Chwyt z węglików spieknych. Geometrię nrzędzi możn ksztłtowć zleżnie od potrzeb. Stosown do obróbki drobnych detli. Chwyt z węglik spieknego Płytki TCGT Wykńczjąc L-F (06) Przy obróbce "od wrzecion" głębokość skrwni jest ogrniczon Numer zmówieniowy 27 Oznczenie płytki 0.35 R D4 C07KSTUCR06 TCGT 0601ooL-F TS2C TKY06F Wymiry (mm) Tylko oprwk w wykonniu prwym. średnic skrwni Stndrdowy nroż (Uwg) N fotogrfich płytek oznczeni literowe dotyczą geometrii łmcz wiór, liczby określją długość boku płytki. klucz OPRAWKI MICRO-DEX OPRAWKI STANDARDOWE ød8 ød5 5 z 10 S1 S2 3-M4 x 0.7 x c RB6ooN, RB9ooN RBH20ooN RBH25ooN RBH22ooN ød5 ød5 z 5 S1 S S1 S2 x c 10 z S3 x c 20 v 3-M4 x M4 x 0.7 Numer zmówieniowy Wymiry (mm) D4 D8 D5 S1 S2 S3 MICRO-DEX (zxcv ptrz powyższy rysunek) klucz RB640N C04GSoooRoo zxc HSS04004 HKY20F N C05HSoooRoo zxc HSS04004 HKY20F N C06JSoooRoo zxc HSS04004 HKY20F N C07KSoooRoo zxc HSS04004 HKY20F 2.0 RB940N C04GSoooRoo zxc HSS04006 HKY20F N C05HSoooRoo zxc HSS04006 HKY20F N C06JSoooRoo zxc HSS04006 HKY20F N C07KSoooRoo zxc HSS04006 HKY20F 2.0 RBH2040N s C04GSoooRoo zhss04004 xchss04006 HKY20F N s C05HSoooRoo zhss04004 xchss04006 HKY20F N s C06JSoooRoo zhss04004 xchss04006 HKY20F N s C07KSoooRoo zhss04004 xchss04006 HKY20F 2.0 RBH2240N s C04GSoooRoo zvhss04004 xchss04006 HKY20F N s C05HSoooRoo zvhss04004 xchss04006 HKY20F N s C06JSoooRoo zvhss04004 xchss04006 HKY20F N s C07KSoooRoo zvhss04004 xchss04006 HKY20F 2.0 RBH2540N s C04GSoooRoo zhss04004 xchss04008 HKY20F N s C05HSoooRoo zhss04004 xchss04008 HKY20F N s C06JSoooRoo zhss04004 xchss04008 HKY20F N s C07KSoooRoo zhss04004 xchss04008 HKY20F 2.0 Moment obrotowy (N m) A246 : Stndrd mgzynowy. s : N specjlne zmówienie z mgzynu w Jponii. PARAMETRY SKRAWANIA A245 TCGT A090

20 OPRAWKI MICRO-MINI Oprwk monolityczn z węglików spieknych o minimlnej średnicy otworu wytcznego &3.2mm. Stosunek l/d (długość oprwki do średnicy wytcznego otworu wynosi 5). Krwędź skrwjącą możn ksztłtowć zleżnie od potrzeb. Różnorodne zstosownie (obróbk gwintów, rowków, obróbk kopiow, itd.). STANDARDOWE WYTACZADŁA TYPU MICRO-MINI (Oprwk wytczrsk pełnowęglikow) Numer zmówieniowy Wymiry (mm) Mks. średnic głębokość skrwni rowk Geometri P M K N T5 W3 D4 L2 C03FR-BLS s C04FR-BLS s C05HR-BLS s ZALECANE PARAMETRY SKRAWANIA Mterił przedmiotu obrbinego Stl zwykł Stl nierdzewn Żeliwo Mterił nieżelzny Prędkość skrwni (m/min) Średnic chwytu Powierzchni płsk 40 (30 50) 0.05 ( 0.1) ( ) (30 50) 40 (30 50) 80 (60 100) (mm/obr.) Powierzchni płsk 0.05 ( 0.1) ( ) 0.05 ( 0.05) ( ) 0.05 ( 0.1) 0.3 ( ) Krwędź skrwjąc bezścinow. Szlifowć ścin przed obróbką, odpowiednio do ksztłtu przedmiotu obrbinego. y SZLIFOWANIE KRAWĘDZI SKRAWAJĄCEJ OPRAWKI WYTACZARSKIEJ MICRO-MINI W3 L2 F2 < Tylko oprwk w wykonniu prwym. <0.03 (Zszlifownie nie wymgne) <0.03 (Zszlifownie nie wymgne) Oprwk typu MICRO-MINI może być stosown do wytczni i toczeni rowków bez żdnych przeróbek. Możn ją tkże przeszlifowć, jk pokzno niżej. Do ksztłtowni i ostrzeni używć ściernicy dimentowej około #250-#400. Szlifowć odpowiednio do zstosowni, posługując się poniższym rysunkiem jko wskzówką. F2 Głębokość skrwni (mm) l/d Ksztłt krwędzi skrwjącej Promień nroż lub C Zszlifownie OPRAWKI MICRO-MINI Zstosownie TOCZENIE ROWKÓW TOCZENIE GWINTÓW 1 2 Szerokość rowk Kąt zrysu gwintu Przykłdy szlifowni Promień nroż (Zszlifownie) 1 2 (Zszlifownie) 4 6 Zszlifownie Zszlifownie w 4 6 Kąt przyłożeni z obu stron 35 Zszlifownie Zszlifownie CZĘŚCI ZAPASOWE F001 INFORMACJE TECHNICZNE G001 A247

21 OPRAWKI WYTACZARSKIE MICRO-MINI TWIN CB Do obróbki powierzchni wewnętrznych Z 5 1 ± L2 F2 MICRO-MINI TWIN Numer zmówieniowy Drobnozirnisty Pokrywny T5 VP15TF CB 02RS 02RS-B 02RS-01 02RS-01B 02RS-02 02RS-02B 03RS 03RS-B 03RS-01 03RS-01B 03RS-02 03RS-02B 04RS 04RS-B 04RS-01 04RS-01B 04RS-02 04RS-02B 05RS 05RS-B 05RS-02 05RS-02B Łmcz wiór bez łmcz wiór z łmczem wiór bez łmcz wiór z łmczem wiór bez łmcz wiór z łmczem wiór bez łmcz wiór z łmczem wiór bez łmcz wiór z łmczem wiór bez łmcz wiór z łmczem wiór bez łmcz wiór z łmczem wiór bez łmcz wiór z łmczem wiór bez łmcz wiór z łmczem wiór bez łmcz wiór z łmczem wiór bez łmcz wiór z łmczem wiór średnic skrwni l/d< Wymir ozncz wymir przed szlifowniem łmcz wiór. l/d> Wymiry (mm) Tylko w wykonniu prwym. D4 L2 F2 Z CR Do toczeni kopiowego powierzchni wewnętrznych 3 0 L2 Numer zmówieniowy CR03RS-01 CR03RS-01B CR04RS-01 CR04RS-01B CR05RS-01 CR05RS-01B Drobnozirnisty Pokrywny T5 VP15TF Łmcz wiór bez łmcz wiór z łmczem wiór bez łmcz wiór z łmczem wiór bez łmcz wiór z łmczem wiór średnic skrwni D4 0 L Wymiry (mm) Tylko w wykonniu prwym A248 : Stndrd mgzynowy.

22 M K N ZALECANE PARAMETRY SKRAWANIA Mterił przedmiotu obrbinego Prędkość skrwni (m/min) P Stl zwykł 80 (40 120) Stl nierdzewn Żeliwo Mterił nieżelzny (Aluminium, mosiądz, itd.) 80 (40 120) 80 (40 120) 120 (80 160) Micro-Mini Twin CB Głębokość skrwni (mm/obr.) (mm) 0.03 ( ) 0.03 ( ) 0.03 ( ) 0.05 ( ) (Uwg 1) Zlecn obróbk n mokro. (Uwg 2) Zlecn długość wysięgu dl typu CR wynosi 0+2mm. ( ) ( ) ( ) 0.3 ( ) l/d Micro-Mini Twin CR Prędkość skrwni (mm/obr.) (m/min) 03RS/04RS 05RS 80 (40 120) 80 (40 120) 80 (40 120) 120 (80 160) 0.02 ( ) 0.02 ( ) 0.03 ( ) 0.03 ( ) 0.03 ( ) 0.03 ( ) 0.03 ( ) 0.05 ( ) yśrodki OSTROŻNOŚCI PODCZAS STOSOWANIA WYTACZADEŁ MICRO-MINI TWIN Użycie oprwki do tokrek uniwerslnych / młych utomtów tokrskich: Aby uniknąć wykruszni drugiej krwędzi skrwjącej, zchowć ostrożność podczs wsdzni Rys.1 wytczdł do oprwki. Ptrz Rys.1. Jeśli drug krwędź skrwjąc zetknie się z wewnętrzną Wewnętrzn powierzchni oprwki powierzchnią oprwki, może ulec wykruszeniu. spodczs używni tego wytczdł uszkodzeniu może ulec chwyt i drug krwędź skrwjąc. Upewnić się, że wkręty zciskowe są dokręcone odpowiednim momentem. Poz tym upewnić się, że wkręt zciskowy nie znjduje się blisko drugiej krwędzi skrwjącej, poniewż może to spowodowć złmnie wytczdł. eużycie oprwki specjlnej Mitsubishi Gdy wysięg wytczdł jest tki, jk zlecny, przed obróbką upewnić się, że 3 wkręt zciskowy jest wykręcony. Zlecny moment dokręceni wkręt zciskowego wynosi 2.0 N m. Kierunek wsdzni Rys.2 Wskźnik ustwieni wytczdł Krwędź skrwjąc Trzeci wkręt zciskowy Drug krwędź skrwjąc MICRO-MINI TWIN Użycie oprwki prostokątnej: Podczs montżu wytczdł w oprwce wkręty zciskowe dokręcć po upewnieniu się, że płskie powierzchnie oprwki są równoległe do powierzchni odniesieni wytczdł mikro-mini. Ptrz Rys.3. ssprwdzić, czy wkręty zciskowe są dokręcone odpowiednim momentem. dnie dokręcć wkręt zciskowego, gdy wytczdło nie jest zmontowne, w przeciwnym rzie odksztłceniu ulegnie płytk dociskow. Rys.3 Powierzchni odniesieni Płytk (wytczdło) oprwki prostokątnej Dokręcić śrubę zciskową w celu zpewnieni styku wytczdł Micro-Mini-Twin z płszczyzną odniesieni oprwki kwdrtowej. METODY OBRÓBKI DLA TYPU CR Toczenie profilowe Obróbk detlu bez wstępnie Obróbk detlu z wstępnie Wiercenie otworu wstępnego wierconego otworu wierconym otworem zpewni skrócenie czsu obróbki i lepszy spływ wiór. <Prmetry skrwni> R5 Mterił obrbiny : DIN S20C Oprwk : CR05RS-01B Prędkość skrwni : 80m/min : 0.05mm/obr. Głębokość skrwni Głębokość skrwni Głębokość skrwni : 0.05mm 3 3 Obróbk z chłodzeniem (n mokro) Plnownie powierzchni wewnętrznych Obróbk detlu bez wstępnie Obróbk detlu z wstępnie Wiercenie otworu wstępnego wierconego otworu wierconym otworem zpewni skrócenie czsu obróbki i lepszy spływ wiór. <Prmetry skrwni> Mterił obrbiny : DIN S20C Oprwk : CR05RS-01B Prędkość skrwni : 80m/min : 0.05mm/obr. Głębokość skrwni : 0.05mm Głębokość skrwni Głębokość skrwni Obróbk z chłodzeniem (n mokro) R5 6 y UWAGI NA TEMAT UŻYTKOWANIA Toczenie profilowe, toczenie wgłębień n powierzchnich czołowych Krwędź skrwjąc nie powinn przekroczyć osi przedmiotu obrbinego. Krwędź skrwjąc może pęknąć, jeżeli przekroczy oś przedmiotu obrbinego. Głębokość skrwni powinn być mniejsz od promieni nroż. Głębokość skrwni Frezownie kopiowe Przy głębokości skrwni większej niż nroż powstną zdziory. CZĘŚCI ZAPASOWE F001 INFORMACJE TECHNICZNE G001 A249

23 OPRAWKI WYTACZAR KIE OPRAWKA DO WYTACZADEŁ MICRO-MINI / MICRO-MINI TWIN yoprawka OKRĄGŁA ød8 5 S1 S2 3-M4 x S1 S2 3-M4 x S1 S2 3-M4 x 0.7 OPRAWKA DO WYTACZADEŁ MICRO-MINI / MICRO-MINI TWIN ød5 z 10 x c B z 20 x c z S3 c v 20 x Numer Wymiry (mm) Micro-Mini Twin Micro-Mini Moment zmówieniowy klucz dokręceni D4 D8 D5 S1 S2 S3 C CB CR z x c v (N m) RB620N s RS 02RS-ppB B B HKY20F N FR-BLS 03RS 03RS-ppB 03RS-01 03RS-01B A A A HKY20F N FR-BLS 04RS 04RS-ppB 04RS-01 04RS-01B A A A HKY20F N HR-BLS 05RS 05RS-ppB 05RS-01 05RS-01B A A A HKY20F 2.0 RB9020N s RS 02RS-ppB C C HKY20F N FR-BLS 03RS 03RS-ppB 03RS-01 03RS-01B B B B HKY20F N FR-BLS 04RS 04RS-ppB 04RS-01 04RS-01B B B B HKY20F N HR-BLS 05RS 05RS-ppB 05RS-01 05RS-01B B B B HKY20F 2.0 RBH2020N s RS 02RS-ppB A A HKY20F N s FR-BLS 03RS 03RS-ppB 03RS-01 03RS-01B A A B HKY20F N s FR-BLS 04RS 04RS-ppB 04RS-01 04RS-01B A B B HKY20F N s HR-BLS 05RS 05RS-ppB 05RS-01 05RS-01B A B B HKY20F 2.0 RBH2220N s RS 02RS-ppB A B A HKY20F N s FR-BLS 03RS 03RS-ppB 03RS-01 03RS-01B A B C A HKY20F N s FR-BLS 04RS 04RS-ppB 04RS-01 04RS-01B A B B A HKY20F N s HR-BLS 05RS 05RS-ppB 05RS-01 05RS-01B A B B A HKY20F 2.0 RBH2520N s RS 02RS-ppB A B HKY20F N s FR-BLS 03RS 03RS-ppB 03RS-01 03RS-01B A B C HKY20F N s FR-BLS 04RS 04RS-ppB 04RS-01 04RS-01B A C C HKY20F N s HR-BLS 05RS 05RS-ppB 05RS-01 05RS-01B A C C HKY20F 2.0 Numer zmówieniowy wkręt zciskowego A=HSS04004, B=HSS04006, C=HSS y OPRAWKA PROSTOKĄTNA CB (Oprwk psuje do uchwytu) ød5 RB6ppN, RB9ppN RBH20ppN, RBH25ppN RBH22ppN (Docisk) ød5 CR (Oprwk psuje do uchwytu) 8 S2 A250 Numer zmówieniowy SBH 1020R 1030R 1040R 1050R 1060R 1070R HSC05012 HKY40R 9.5 ozncz mksymlną długość wysięgu zlecną dl skutecznego mocowni, wymiry podne w nwisch ( ) to zlecny wysięg dl obróbki ogólnej stli. (Uwg) Nie możn mocowć MICRO-DEX i MICRO-MINI w uchwytch kwdrtowych. : Stndrd mgzynowy. Wymiry (mm) Micro-Mini Twin Moment S2 B dokręceni klucz (N m) CB CR CB CR CR CR CB CR (6 10) RS 02RS-B HSC04010 HKY30R (9 15) (12) RS 03RS-B 03RS-01 03RS-01B HSC05012 HKY40R (12 20) (14) RS 04RS-B 04RS-01 04RS-01B HSC05012 HKY40R (15 25) (16) RS 05RS-B 05RS-01 05RS-01B HSC05012 HKY40R HSC05012 HKY40R 9.5 s : N specjlne zmówienie z mgzynu w Jponii.

24 F TYPU OPRAWKI WYTACZARSKIE FSTU1 Numer zmówieniowy L2 R L D4 FSTU108R/L 0802oo CS200T TKY06F TPGX 110R/L TPMX 0902oo CS250T TKY08F 112R/L NP-TPGX NP-TPMX 0902oo CS250T TKY08F 116R/L 1103oo CS300890T TKY08F FSTU2 Oznczenie płytki Numer zmówieniowy Oznczenie płytki Płytk pozytywn 11 i płytk mocown n docisk. Mocownie płytki n wkręt. Stosunek l/d (długość oprwki do średnicy wytcznego otworu) wynosi od 3 do 5 (ż do 7 dl chwytu z węglik spieknego). R L D4 L2 FSTU208R/L 0802oo CS200T TKY06F 210R/L TPGX TPMX 0902oo CS250T TKY08F 212R/L NP-TPGX NP-TPMX 0902oo CS250T TKY08F 216R/L 1103oo CS300890T TKY08F Płytki TPoo N rysunku pokzno oprwkę w wykonniu prwym. Wymiry (mm) Chwyt z węglik spieknego Płytki TPoo N rysunku pokzno oprwkę w wykonniu prwym. Wymiry (mm) średnic skrwni średnic skrwni Stndrdowy nroż Stndrdowy nroż Lekk R/L (08,09,11) (08,09,11) PCD CBN/PCD R/L-F (08,09,11) (11) Lekk R/L (08,09,11) (08,09,11) PCD CBN/PCD R/L-F (08,09,11) (11) Płytk płsk (bez łmcz wiór) klucz Płytk płsk (bez łmcz wiór) klucz OPRAWKI WYTACZARSKIE TYPU F P M N ZALECANE PARAMETRY SKRAWANIA Stl węglow Stl stopow Stl nierdzewn Stopy luminium Chwyt stlowy Chwyt z węglik spieknego Mterił przedmiotu obrbinego Twrdość Rodzj obróbki Obróbk lekk HB Obróbk średni < 200HB Obróbk lekk Obróbk średni Obróbk lekk Obróbk średni Prędkość skrwni (m/min) 130 (90 160) 90 (60 120) 140 ( ) 70 (50 90) 300 ( ) 200 ( ) l/d< 3 l/d< 5 (mm/obr.) 0.1 ( ) 120 (80 150) 0.1 ( ) 5 ( ) 0.1 ( ) (0.15 5) 0.1 ( ) 0.1 ( ) Głębokość skrwni (mm) l/d=3 4 (Średnic chwytu>25mm) l/d=6 7 Prędkość skrwni Głębokość skrwni (m/min) (mm/obr.) (mm) 80 (50 110) 0.15 (0.1 ) 140 ( ) 0.1 ( ) 60 (40 80) 0.15 (0.1 ) 300 ( ) 0.1 ( ) 200 ( ) 0.1 ( ) (Uwg 1) N fotogrfich płytek oznczeni literowe dotyczą geometrii łmcz wiór, liczby określją długość boku płytki. (Uwg 2) Prwą i lewą płytkę wieloostrzową stosowć odpowiednio z lewą i prwą oprwką. Płytki z borzonu (CBN) i dimentu CZĘŚCI INFORMACJE polikrystlicznego (PCD) A142, A154 TPoo A095 A097 ZAPASOWE F001 TECHNICZNE G001 A251