GŁOŚNIKI COOPER CROUSE-HINDS GMBH 4.1

Transkrypt

1 S YG N A L I Z AC J A O P T YC Z N A I A K U S T YC Z N A W W YKO N A N I U P R Z E C I W W YB U C H O W YM I N F O R M AC J E D L A T W O J E G O B E Z P I E C Z E Ń S T WA S YG N A L I Z AC J A W S T R E FAC H Z AG R O Ż E N I A 4. R Ę C Z N E O S T R Z E G AC Z E P O Ż A R O W E 4.4 O P R AW Y S YG N A L I Z AC YJ N E W I E LO B A R W N E 4. S YG N A L I Z ATO RY O P T YC Z N E 4.0 S YG N A L I Z ATO RY A K U S T YC Z N E 4.50 GŁOŚNIKI 4.60 D E T E K TO RY C I E P Ł A COOPER CROUSE-HINDS GMBH 4.

2 I Sygnalizacja w strefach zagrożenia I Urządzenia sygnalizacji optycznej i akustycznej odporne nawet na najcięższe warunki otoczenia Dlaczego Cooper Crouse-Hinds? Najobszerniejsza oferta produktów sygnalizacji alarmowo-komunikacyjnej przystosowanych do użytku w strefach zagrożenia i posiadających certyfikaty IEC i NEC. Nowa linia punktów alarmowych przeznaczonych dla stref zagrożenia (alarmy przeciwpożarowe oraz inne urządzenia alarmowe) gwarantuje Państwu produkty o bezkonkurencyjnej jakości. Międzynarodowe certyfikaty i deklaracje: L, cul, ATEX, GOST, CSA oraz CQST (Chiny), gwarantują rozwiązania, których nie znajdziecie Państwo w ofercie innych producentów. Ulepszone materiały użyte do produkcji obudów zapewniają niezwykle wysoki wskaźnik ochrony (IP) oraz ochronę antykorozyjną nawet w najsurowszych warunkach. Wyjątkowe produkty oferują zintegrowane zdolności sygnalizacji optycznej i akustycznej przystosowane do jednoczesnej aktywacji zewnętrznej. Nowa linia detektorów ciepła zapewniających wczesne wykrycie potencjalnego niebezpieczeństwa. Zastosowanie: obiekty petrochemiczne, obiekty produkcyjne, oczyszczalnie ścieków, obiekty przetwórstwa spożywczego, procesy papiernicze, obiekty farmaceutyczne. 4. COOPER CROUSE-HINDS GMBH

3 U R Z Ą D Z E N I A A L A R M O W E, S Y G N A L I Z A C YJ N E I KONTROLNE DLA STREF Z AGROŻENIA M E D C L t d. l i d e r w p r o d u kc j i u r z ą d z e ń s yg n a l i z a c y j nyc h Projektanci sprzętu sygnalizacyjno-alarmowego z istniejącej od 975 roku firmy MEDC stworzyli szereg produktów dedykowanych specjalnie do stosowania w strefach zagrożonych wybuchem ze względu na występowanie substancji łatwopalnych. Dzięki niezawodności swoich produktów oraz wysokim standardom jakościowym MEDC znany jest na świecie jako wiodący producent urządzeń wykonanych w technologii przeciwwybuchowej. 4 W ostatnich latach MEDC stworzył również serię urządzeń do zastosowania w przemyśle, na morzu oraz w branży reklamowej i rekreacyjnej. MEDC specjalizuje się w produktach wykonywanych na specjalne zamówienie i zgodnie z indywidualnymi 5 potrzebami Klienta. W ofercie znajdziecie Państwo ponad 00 urządzeń, z których wszystkie posiadają odpowiednie certyfikaty wymagane do użytku na całym świecie, np. ATEX/CENELEC, UL, CSA, FM, SGS, GOST R i K, SAA, CQST (Chiny) czy PTB. 6 MEDC posiada międzynarodowy certyfikat ISO900, który obejmuje wszystkie działania firmy: od projektowania i produkcji po sprzedaż i serwis. Ponadto produkty MEDC są zgodne z normami 7 brytyjskiego Ministerstwa Obrony, British Gas oraz kopalni UK Coal. Certyfikaty międzynarodowe: ATEX/CENELEC, UL, CSA, FM, 8 GOST R i K, SAA, CQST (Chiny), PTB Najwyższy stopień ochrony IP66/IP67 W celu uzyskania większej ilości informacji zapraszamy na naszą stronę lub do kontaktu z naszym konsultantem. 9 0 COOPER CROUSE-HINDS GMBH 4.

4 RĘCZNE OSTRZEGACZE POŻAROWE P r o d u k t y w w y ko n a n i u p r z e c i w w y b u c h o w y m d l a S t r e f 0,, i, K l a s y I i G r u p i Ręczny ostrzegacz pożarowy (ROP) BG został wykonany zgodnie z najnowszymi europejskimi normami (EN54-). Wodoszczelny (stopnie ochrony IP66 i IP67), iskrobezpieczny, wykonany z poliestru wzmocnionego włóknem szklanym (GRP), zapewniającego wytrzymałość i odporność na korozję oraz niezawodne funkcjonowanie w ciężkich warunkach przemysłowych i nabrzeżnych. Urządzenia dostarczane są w kolorze naturalnym lub pomalowane według sugestii Klienta. Etykieta Burning House BGT jest opcją standardową, inne etykiety mogą być zaimplementowane na życzenie Klienta. Do użytku w Strefach 0,,, i Chiński certyfikat bezpieczeństwa (CQST) Zaprojektowane zgodnie z normą EN54- Stopnie ochrony IP66 i IP67 Certyfikowane temperatur pracy od 55 C do +55 C Antykorozyjne tworzywo wzmocnione włóknem szklanym (GRP) Opcjonalne rezystory obwodowe / końcowe / diody Opcjonalny wskaźnik LED Opcjonalna klapka Opcjonalna instalacja na równych powierzchniach Opcjonalny element szkłopodobny Testy zabezpieczone kluczem Dostępne w różnych kolorach 4.4

5 I Ręczne ostrzegacze pożarowe I BG E/I Model BG E/I Certyfikat typu EC BG E BAS 0 ATEX 05 X BG I Baseefa 0 ATEX 0084 X Oznaczenie wg 94/9/EC BG E II G/D EEx edm IIC T4 T5 C II G/D EEx ed IIC T6 T85 C BG I II G/D EEx ia IIC T4 T5 C Materiał obudowy odporny na UV poliester wzmocniony włóknem szklanym Wykończenie czerwone, jednolite Wskaźnik optyczny świecąca czerwona dioda sygnalizuje aktywację Napięcie znamionowe BG E do 50 V (tylko wyłącznik)/do 4 V (wyłącznik + rezystor) BG I do 8 V (IS) Prąd znamionowy, tylko BG E DC 0-0 V: 5 A (rezystywny)/ A (indukcyjny) DC 0-50 V: A AC 0-50 V: 5 A Obwody tylko wyłącznik / rezystor końcowy / dioda rezystor obwodowy / dioda / rezystor obwodowy i końcowy / dioda Wpusty x M0 na spodzie Waga, kg Przekrój zacisku 6 x,5 mm Kategoria ochronna zgodna z EN 6059 IP66/IP67 Dopuszczalna temperatura otoczenia 0 C do +50 C (BG E) / 40 C do +50 C (BG I) Wartości rezystorów 470 Ω min./9 kω max. (tylko DC i IS) Szczegóły zamówienia Nr katalogowy Certyfikat Opis Nr produktu BGEDCN ATEX Ex II GD W wykonaniu przeciwwybuchowym, Strefy 0, i, DC, wpusty M0 na PX spodzie, pojedynczy zatrzask przełączający szklanej szybki, wykończenie czerwone. BGINNN ATEX Ex II GD W wykonaniu przeciwwybuchowym, Strefy 0, i, DC, wpusty M0 na PX spodzie, pojedynczy zatrzask przełączający szklanej szybki, wykończenie czerwone Typ Model Kod Schemat Kod Klapka Kod Wykończenie Kod BG BGW AC lub DC BGWNN Tylko wyłącznik Wmontowana F Czerwone, naturalne N BGI do 8 V (I.S.) BGINN Rezystor końcowy Nie wmontowana N Czerwone, malowane R BGE DC BGEDC Rezystor obwodowy BGE AC BGEAC Rezystor obwodowy i końcowy 4 Dioda 5 * Jeśli chcesz uzyskać więcej informacji, odwiedź lub skontaktuj się z naszym lokalnym przedstawicielem. Wymiary FIRE BG E/I Wymiary w mm COOPER CROUSE-HINDS GMBH 4.5

6 I BGI, PBI, BGE, PBE, BGUL, PBUL I PB.../BG... Model BGE, PBE, BGI, PBI, BGUL, PBUL Materiał obudowy Wykończenie Wskaźnik optyczny Prąd znamionowy, tylko BG/PB E Obwody Wpusty Waga Przekrój zacisku Kategoria ochronna zgodna z EN 6059 Wartości rezystorów Model BGE, PBE Certyfikat typu EC Oznaczenie wg 94/9/EC Certyfikat GOST R Chiński certyfikat bezpieczeństwa Napięcie znamionowe Dopuszczalna temperatura otoczenia antystatyczny poliester wzmocniony włóknem szklanym odporny na UV wykończenie epoksydowe pomalowane na czerwono w standardzie świecąca czerwona dioda sygnalizuje aktywację wersje do 4 V oraz wszystkie wersje IS DC 0-0 V: 5 A (rezystywny)/ A (indukcyjny) DC 0-50 V: A / AC 0-50 V: 5 A przełączanie pojedyncze lub podwójne do 4 wpustów, M6 lub M0 na górze i na dole / / NPT, kg (zmienna dla różnych modeli i wpustów) 7 x,5 mm /9 x,5 mm opcjonalnie tylko do 60 V IP66/IP67 różne konfiguracje możliwe w wersjach do 4 V i wszystkich wersjach IS (wartość min. 470 Ω) BAS 0 ATEX 05 X II G/D EEx edm IIC T4 T5 C (tylko wyłącznik) II G/D EEx ed IIC T6 T85 C (inne wersje) Ex edm IIC T6 (tylko wyłącznik) / Ex edm IIC T4 (inna wersja) Atest rosyjski (VNIIPO) CQST Ex ed IIC T6 (tylko wyłącznik) / CQST Ex edm IIC T4 (inne wersje) do 50 V 0 C do +50 C Model BGI, PBI Certyfikat typu EC BAS 0 ATEX 0084 X Oznaczenie wg 94/9/EC II G/D EEx ia IIC T4 T5 C Certyfikat CSA do C. (tylko PBI) Nos. 0-M, 0.4-M, 5, 0-M, 94, 4-M987, 57-M987, 57-9, Obudowa Typ 4. T4A Klasa I Grupy A, B, C i D Numer Certyfikatu 790 Certyfikat GOST R (PBI i BGI) Ex ia IIC Atest rosyjski (VNIIPO) Certyfikat GOST K (tylko PBI) Ex ia IIC T4 Chiński certyfikat bezpieczeństwa (PBI i BGI) CQST Ex ia IIC T4 Napięcie znamionowe do 8 V (IS) Dopuszczalna temperatura otoczenia ATEX 40 C do +70 C (PBI) ATEX 40 C do +50 C (BGI) CSA 50 C do +40 C (tylko PBI) Model BGUL, PBUL Klasyfikacja UL Numer Klasyfikacji Napięcie znamionowe Dopuszczalna temperatura otoczenia Klasa I, Dział, Grupy A-D E8669 do 40 V 5 C do +55 C 4.6 COOPER CROUSE-HINDS GMBH

7 I BGI, PBI, BGE, PBE, BGUL, PBUL I Szczegóły zamówienia PB.../BG... Nr katalogowy Certyfikat Opis Nr produktu BGEB4B6BDSN6R ATEX Ex II GD W wykonaniu przeciwwybuchowym Ex II GD, EExed, IIC, T6, Strefy i, DC, PX wpusty M0 na spodzie, pojedynczy zatrzask przełączający szklanej szybki, wykończenie czerwone. BGIB4B6BDSN6R ATEX Ex II GD W wykonaniu przeciwwybuchowym, Strefy 0, i, DC, wpusty M0 PX na spodzie, pojedynczy zatrzask przełączający szklanej szybki, pojedynczy wyłącznik,wykończenie czerwone. BGUL4C6CDSN6R Klasyfikacja UL, Klasa I, W wykonaniu przeciwwybuchowym, wpusty / NPT na spodzie, PX 8690 Dział, Grupy A, B, pojedynczy zatrzask przełączający szklanej szybki, wykończenie C, D, Strefa z czerwonego tworzywa wzmocnionego włóknem szklanym. 4 5 Typ Certyfikat Kod Wpusty Kod Etykiety Kod Wyłączniki Kod Inne Kod Zaciski Kod Wykończenie Kod BG ATEX EExe EB 6 mm A ) Brak 0 Przełączanie Brak N 7 x,5 mm 7 Czerwone PB ATEX EExi IB 0 mm B ) Etykieta szklana pojedyncze S ) LED A 9 x,5 mm 9 (Standardowe) R CSA Exi / NPT C ) Etykieta szklana Przełączanie Klapka Czarne (tylko PBI) IC Etykieta szklana podwójne D ) (tylko BG) B naturalne N UL Klasa I, Dział UL Etykieta Seria rezystorów C 4) Niebieskie B GOST R ) Exi IG obowiązkowa 4 Rezystor EOL D 4) Żółte Y GOST R ) Exe EG Etykieta Dioda E Szare G GOST K Exi znacznikowa 5 Uziemienie F Żółte/czarne (tylko PBI) IK Turn & Push pasiaste X Chiński Exe EQ (PB tylko) T Inne Chiński Exi IQ Samoresetujące się Szczególne S (PB tylko) M Serie rezystorów i EOL S 4) Wymiana szybki szklanej na plastikową P * Jeśli chcesz uzyskać więcej informacji, odwiedź lub skontaktuj się z naszym lokalnym przedstawicielem. ) Atest rosyjski VNIIPO w standardzie. ) Kod rozmiaru wpustu (patrz powyższy diagram) należy poprzedzić kodem położenia, np. A, A. Wersje UL i CSA dostępne tylko z wpustami / NPT. ) Należy poprzedzić kodem napięcia A dla A.C. D dla D.C. za wyjątkiem BGI. 4) Wartości szczególne. Niedostępne dla UL/CSA Wymiary 0 FIRE Szybka szklana Nameplate Płytka z nazwą 0 Tarcza Face A Etykieta Duty obowiąz. Label Klapa Lift Flap Tarcza Face B Etykieta Tag Label znacznikowa Przycisk typu Push COOPER CROUSE-HINDS GMBH 4.7 Wymiary w mm 0

8 I ROP SM w wykonaniu przeciwwybuchowym z szybką I SM87 PB SM87 BG SM87 BG SM87 PB Certyfikat typu EC EEx i Baseefa 0 ATEX 05 X EEx d Baseefa 0 ATEX 0075 Oznaczenie wg 94/9/EC EEx i II G EEx ia IIC T4 EEx d II G/D EEx d IIC T5/T6 Klasyfikacja UL Klasa I, Dział, Grupy C i D (PBL tylko) Numer Klasyfikacji 8669 Certyfikat CSA Klasa I Grupy A-D (I.S. tylko wersja PBI) Klasa I, Dział i, Grupa D (Ex-d PB, tylko BG) Certyfikat GOST R Ex ib IIC T4 / Ex d IIC T4 / Atest rosyjski (VNIIPO) Certyfikat GOST K Ex ib IIC T4 Chiński certyfikat bezpieczeństwa CQST Ex ia IIC T4 / Ex d IIC T5/T6 Materiał obudowy stal nierdzewna Grade 6 ANC4B lub stop nierdzewny LM 5 TF Wykończenie wykończenie epoksydowe w standardzie lub inne na życzenie Klienta Wskaźnik optyczny świecąca czerwona dioda jako wskaźnik alarmowy Napięcie znamionowe EEx d: 4 V AC/DC / EEx i: 8 V Prąd znamionowy A Wyłączniki -biegunowe, okablowane do zacisków, opcjonalnie do 4 biegunów Wpusty do 4 x 0 mm lub 5 mm ISO / do 4 x / lub /4 NPT Waga,8 kg (stal) /,5 kg (stop) Przekrój zacisku 5 mm Kategoria ochronna zgodna z EN 6059 IP66/IP67/IP68 (SM87 PB) Klasa ochronności I Dopuszczalna temperatura otoczenia EEx d/ex-i* 55 C do +70 C LED wersja* 0 C do +55 C UL 55 C do +70 C UL LED wersja 0 C do +55 C CSA Exd 50 C do +55 C CSA Exe 50 C do +40 C Wartości rezystorów 470 Ω min. (tylko DC i IS) * Certyfikaty: ATEX, GOST i CQST. 4.8 COOPER CROUSE-HINDS GMBH

9 I Ręczne ostrzegacze pożarowe I SM87 BG SM87 PB Szczegóły zamówienia Nr katalogowy Certyfikat Opis Nr produktu SM87BGLADBNNR ATEX Ex II GD ROP z szybką, Ex II GD, EExd IIC T6, IP66 i 67, PX wpust dolny M0, etykieta obowiązkowa, szybka pożarowa", materiał stopowy, wykończenie czerwone. SM87PBLAULTBNNR UL, CSA, Klasa I, W wykonaniu przeciwwybuchowym, wpusty / NPT, etykieta PX 6000 Dział, Grupy C i D, obowiązkowa, szybka pożarowa, pojedynczy zatrzask przełączający Strefa szklanej szybki, stop nierdzewny, wykończenie czerwone. Typ Model Kod Materiał Kod Certyfikat Kod Wpusty Kod Etykieta Kod Etykieta Kod Inne Kod Wykończenie Kod obowiązkowa SM 87 Szybka SS 6 S EEx ia IIC T4 I 0 mm Szybka nie Y nie Czerwone R zatrzaskowa BGL Stop A EEx d IIC T6 D 5 mm pożarowa wymagane wymagane N Niebieskie B Klapka UL UL / NPT Przycisk wymagane N LED A Żółte Y Szybka CSA Exd DC /4 NPT 4 Push Rezystor Żółte/ zatrzaskowa LBGL CSA Exi IC Góra T ) Przycisk Serie G czarne Resetowany kluczem GOST K Exi IK Dół B ) Przycisk rezystorów pasiaste X zatrzask przycisku GOST R Exi IG RHS R ) pożarowy 4 EOL H Wykończenie typu Push PBL GOST R Exd DG LHS L ) Inne O Dioda D ) Specjalne S Samoresetujący się Chiński Exi IQ Brak N Wyłącznik - przycisk Push PBM Chiński Exd DQ -biegunowy T Wyłącznik 4- - biegunowy F ) Kod położenia wpustu należy poprzedzić kodem rozmiaru (T-góra, B-dół, R-prawa, L=lewa) tzn. T B = wpust 0 mm na górze i na spodzie. ) Wartości szczególne. * Jeśli chcesz uzyskać więcej informacji, odwiedź lub skontaktuj się z naszym lokalnym przedstawicielem. Wymiary 05 4 otwory holes Ø (A)8 (B)05 (A) Pushbutton (A) Przycisk version typu Push (B) Breakglass (B) Szybka version szklana COOPER CROUSE-HINDS GMBH 4.9 Wymiary w mm

10 I ROP w wykonaniu przeciwwybuchowym z szybką I BG BG Certyfikat typu EC BAS 00 ATEX 067X Oznaczenie wg 94/9/EC II G EEx ia IIC T4 Chiński certyfikat bezpieczeństwa CQST Ex ia IIC T4 Materiał obudowy poliester wzmocniony włóknem szklanym odporny na UV Wykończenie naturalny, czerwony poliester wzmocniony włóknem szklanym lub powleczony* Wskaźnik optyczny świecąca czerwona dioda sygnalizuje aktywację wersje do 4 V oraz wszystkie wersje IS Napięcie znamionowe do 8 V (IS) Wpusty x M0 na spodzie Waga 0,5 kg Przekrój zacisku 6 x 4,0 mm Kategoria ochronna zgodna z EN 6059 IP66/IP67 Dopuszczalna temperatura otoczenia 55 C do +55 C (BGE) Wartości rezystorów 470 Ω min. 4.0 COOPER CROUSE-HINDS GMBH

11 I ROP w wykonaniu przeciwwybuchowym z szybką I Szczegóły zamówienia BG Nr katalogowy Certyfikat Opis Nr produktu BGINBN ATEX Ex II G W wykonaniu przeciwwybuchowym, Strefy 0, i, DC, modele PX standardowe do montażu powierzchniowego, wpusty M0 na spodzie, pojedynczy zatrzask przełączający, etykieta obowiązkowa Pożar!, wykończenie poliestrem wzmocnionym włóknem szklanym, czerwone. Model Certyfikat Kod Typ etykiety ) Kod Inne Kod Wpusty Kod Kolor korpusu Kod BGI EEx ia I Szybka pożarowa Brak N x 0 mm Naturalny czerwony* N CQST Q Naciśnij tutaj! Seria rezystorów S (dół) B ) Czerwony powleczony R Szybka szklana Rezystor EOL E x 0 mm Niebieski B "Naciśnij tutaj!" Dioda D (góra) T ) Zielony G Specjalna Klapka poliwęglanowa F Biały W Standard Europejski Klapka ze stali nierdzewnej C Żółty Y (szkic) LED L Specialny S 4 Podwójna zamiana T Etykieta obowiązkowa (specjalna) Montaż na równych powierz- (Płonący dom chniach (tylko wodoszczelnych) M w standardzie) 5 Element plastikowy Etykieta znacznikowa 6 (zastępujący szybkę szklaną) P ) Dla opcji, 5 i 6 można dodać własny napis. ) Dla zaślepek dodaj P do kodu. * Jeśli chcesz uzyskać więcej informacji, odwiedź lub skontaktuj się z naszym lokalnym przedstawicielem Wymiary ,5 80 8,5 9 44,5 46,5 9 Do montażu powierzchniowego Do montażu panelowego 0 COOPER CROUSE-HINDS GMBH 4. Wymiary w mm

12 O P R A W Y S Y G N A L I Z A C YJ N E W I E L O B A R W N E P r o d u k t y w w y ko n a n i u p r z e c i w w y b u c h o w y m d l a S t r e f 0,, i Oprawy sygnalizacyjne wielobarwne zostały zaprojektowane tak, by mogły pracować zarówno na lądzie, jak i na morzu. Dostępne są oprawy ksenonowe, żarowe i świetlówkowe. Model SM87 SL wykonany jest z nierdzewnego stopu, a modele XB / SL z antykorozyjnego poliestru wzmocnionego włóknem szklanym. Oprawy są dostarczane pojedynczo lub w grupach (po,, 4 lub 5). Dostępna jest także wersja z intensywnie świecącą diodą LED. Do użytku w Strefach i Certyfikat BASEEFA Klasyfikacja UL dla USA i Kanady Klasa I, Dział i, Grupy C i D Klasa I, Strefa I, AExd IIB T6 Certyfikat CSA Certyfikat GOST R oraz K Chiński certyfikat bezpieczeństwa (CQST) Stopnie ochrony IP66 oraz IP67 Certyfikowana temperatura pracy od 55 C do +70 C LED, ksenonowe, świetlówkowe, żarowe Stop nierdzewny lub poliester wzmocniony włóknem szklanym Sparowane i okablowane zgodnie z indywidualnymi potrzebami Klienta 4.

13 I Oprawy sygnalizacyjne wielobarwne I XB SL XB SL Certyfikat typu EC BAS 99 ATEX 95X Oznaczenie wg 94/9/EC II G/D EEx d IIB T* Klasyfikacja UL dla USA i Kanady Klasa I, Dział, Grupy C i D / Klasa I, Strefy i Numer Klasyfikacji E87894 Chińska certyfikacja Ex d IIB T5/T6 Materiał obudowy poliester wzmocniony włóknem szklanym odporny na UV Wykończenie powlekanie naturalne czarne lub epoksydowe zależnie od życzenia Klienta Materiał klosza szkło Rodzaj źródła światła lampa ksenonowa max. 5 J świetlówka 0 W lub 5 W lampa żarowa max. 0 W Napięcie znamionowe ksenonowe 4 V DC/0, 40 V AC żarowe 4, 48 V DC/0, 0, 40, 54 V AC świetlówkowe 4 V DC, 40 V AC Kolor klosza czerwony, bursztynowy, żółty, zielony, niebieski lub przezroczysty Moduł świetlny 5 części Wpusty x M0 Przekrój zacisku max.,5 mm Kategoria ochronna zgodna z EN 6059 IP66/IP67 Klasa ochronności I Dopuszczalna temperatura otoczenia 55 C do +70 C * Patrz tabela poniżej Szczegóły zamówienia Nr katalogowy Certyfikat Opis Nr produktu XBSL Klasyfikacja UL, Klasa I, W wykonaniu przeciwwybuchowym, wpust /" NPT na dole, 4V DC, źródła światła: PX Dział, Grupy C i D lampa żarowa na górze (klosz zielony), błyskająca lampa ksenonowa pośrodku (klosz żółty), błyskająca lampa ksenonowa na dole (klosz czerwony), brak siatek ochronnych, wykończenie czerwone. Klasyfikacja temperatur Model... Rodzaj Temperatura otoczenia Klasyfikacja temperatur (G/D) w temp. otoczenia źródła światła 55 C 0 C +40 C +55 C +70 C XBSL lampa żarowa X X T6/T 85 C T5/T 00 C XBSL świetlówka X T5/T 00 C T4/T 5 C XBSL lampa ksenonowa X X T6/T 85 C T5/T 00 C T4/T 5 C * Jeśli chcesz uzyskać więcej informacji, odwiedź lub skontaktuj się z naszym lokalnym przedstawicielem. Wymiary Wymiary w mm COOPER CROUSE-HINDS GMBH 4.

14 I Oprawy sygnalizacyjne wielobarwne I SM87 SL SM87 SL Certyfikat typu EC Baseefa 0 ATEX 0X Oznaczenie wg 94/9/EC II G/D EEx d IIC T* Klasyfikacja UL Klasa I, Dział, Grupy C i D Klasa I, Strefa, AExd IIB T6 Numer Klasyfikacji E87894 Certyfikat CSA Klasa I, Dział GOST R i K certyfikowane dla Strefy i IP66 i 67 NEMA 4 x 6 Materiał obudowy stop nierdzewny LM 5 TF Wykończenie wykończenie epoksydowe w standardzie lub inne na życzenie Klienta Materiał klosza szkło Rodzaj źródła światła lampa ksenonowa max. 5 J świetlówka 0 W lub 5 W lampa żarowa max. 40 W Napięcie znamionowe ksenonowe 4, 48 V DC/0, 0, 40, 54 V AC żarowe, 4, 48 V DC/0, 0, 40, 54 V AC świetlówkowe, 4, 48 V, 0, 40, 54 V AC Kolor klosza czerwony, bursztynowy, żółty, zielony, niebieski lub przezroczysty Moduł świetlny 5 części Wpusty do x M0 lub M5 / x / lub /4 NPT Przekrój zacisku max.,5 mm Kategoria ochronna zgodna z EN 6059 IP66/IP67 Dopuszczalna temperatura otoczenia diodowe i świetlówkowe 5 C do +55 C* ksenonowe lub żarowe 55 C do +70 C * Patrz tabela poniżej. Klasyfikacja temperatur Model Rodzaj Napięcie Moc [W] Klasyfikacja temperatur (G/D) w temp. otoczenia 5 C do +... C źródła światła +40 C +55 C +70 C SM 87 SL lampa żarowa 40 AC 48 T4/T 5 C T/T 00 C SM 87 SL świetlówka 54 AC 40 AC 0 T5/T 00 C T4/T 5 C 0/0 AC T6/T 85 C T5/T 00 C, 4, 48 DC 5 T6/T 85 C SM 87 SL lampa ksenonowa 0, 40, 54 AC, 4, 0, 48 DC T6/T 85 C T4/T 5 C T4/T 5 C 4.4 COOPER CROUSE-HINDS GMBH

15 I Oprawy sygnalizacyjne wielobarwne I Szczegóły zamówienia SM87 SL Nr katalogowy Certyfikat Opis Nr produktu SM87SL Klasyfikacja UL, cul, Ksenonowa oprawa sygnalizacyjna, dwa źródła światła ostrzegawcze 5-dżulowe, PX Klasa I, Dział, zamontowane na czerwonej płycie montażowej ze stali nierdzewnej, Grupy C i D klosz czerwony i klosz zielony, wpust /" NPT na spodzie. SM87SL Klasyfikacja UL, cul, Żarowa oprawa sygnalizacyjna, dwa źródła światła ostrzegawcze 40-watowe, PX Klasa I, Dział, zamontowane na czerwonej płycie montażowej ze stali nierdzewnej, Grupy C i D klosz czerwony i klosz zielony, wpust /" NPT na spodzie. SM87SL Klasyfikacja UL, cul, Świetlówkowa oprawa sygnalizacyjna, dwa źródła światła ostrzegawcze 5-watowe, PX Klasa I, Dział, zamontowane na czerwonej płycie montażowej ze stali nierdzewnej, Grupy C i D klosz czerwony i klosz zielony, wpust /" NPT na spodzie. SM87SL Klasyfikacja UL, cul, Ksenonowa oprawa sygnalizacyjna, dwa źródła światła ostrzegawcze 5-dżulowe, PX Klasa I, Dział, zamontowane na czerwonej płycie montażowej ze stali nierdzewnej, Grupy C i D klosz czerwony i klosz zielony, wpust /" NPT na spodzie. SM87SL Klasyfikacja UL, cul, W wykonaniu przeciwwybuchowym, źródła światła, wpust /" NPT na spodzie, PX Klasa I, Dział, bez siatki ochronnej klosza, stroboskop ksenonowy z kloszami w kolorach: Grupy C i D czerwonym, zielonym i przezroczystym. SM87SL Klasyfikacja UL, cul, Ksenonowa oprawa sygnalizacyjna, źródła światła ostrzegawcze 5-dżulowe, PX Klasa I, Dział, zamontowane na czerwonej płycie montażowej ze stali nierdzewnej, wpust /" NPT Grupy C i D na spodzie, klosze w kolorach: czerwonym, zielonym i bursztynowym, napięcie 4 V. SM87SL Klasyfikacja UL, cul, Żarowa oprawa sygnalizacyjna, źródła światła ostrzegawcze 40-watowe, PX Klasa I, Dział, zamontowane na czerwonej płycie montażowej ze stali nierdzewnej, wpust /" NPT Grupy C i D na spodzie, klosze w kolorach: czerwonym, zielonym i bursztynowym. SM87SL Klasyfikacja UL, cul, Świetlówkowa oprawa sygnalizacyjna, źródła światła ostrzegawcze 5-watowe, PX Klasa I, Dział, zamontowane na czerwonej płycie montażowej ze stali nierdzewnej, wpust /" NPT Grupy C i D na spodzie, klosze w kolorach: czerwonym, zielonym i bursztynowym, napięcie 4 V. SM87SL Klasyfikacja UL, cul, Ksenonowa oprawa sygnalizacyjna, źródła światła ostrzegawcze 5-dżulowe, PX Klasa I, Dział, zamontowane na czerwonej płycie montażowej ze stali nierdzewnej, wpust /" NPT Grupy C i D na spodzie, klosze w kolorach: czerwonym, zielonym i bursztynowym, napięcie 0 V. SM87SL Klasyfikacja UL, cul, Świetlówkowa oprawa sygnalizacyjna, źródła światła ostrzegawcze 5-watowe, PX Klasa I, Dział, zamontowane na czerwonej płycie montażowej ze stali nierdzewnej, wpust /" NPT Grupy C i D na spodzie, klosze w kolorach: czerwonym, zielonym i bursztynowym, napięcie 0 V. * Jeśli chcesz uzyskać więcej informacji, odwiedź lub skontaktuj się z naszym lokalnym przedstawicielem Wymiary Wymiary w mm COOPER CROUSE-HINDS GMBH 4.5

16 I Oprawy sygnalizacyjne wielobarwne I SL 5 SL 5 Certyfikat typu EC BAS 0 ATEX 08X Oznaczenie wg 94/9/EC II G EEx e* Chiński Certyfikat bezpieczeństwa (CQST) Exem II T4, LED Exe II T, żarowa Exem II T4, ksenonowa Materiał obudowy poliester wzmocniony włóknem szklanym odporny na UV Wykończenie naturalne czarne lub pomalowane wedle życzenia Klienta Materiał klosza poliwęglan Rodzaj źródła światła lampa ksenonowa max. J / świetlówki x 5 W lampa żarowa max. 400 W Napięcie znamionowe ksenonowe 4, 48 V DC żarowe, 4, 48 V DC/0, 0, 40, 54, 60 V AC LED, 4 V AC Kolor klosza żarowe i ksenonowe: czerwony, bursztynowy, żółty, zielony, niebieski lub przezroczysty LED: czerwony, bursztynowy lub zielony Moduł świetlny 5 części Wpusty max. x M6 lub M0/max. x M0/M Przekrój zacisku max. x 4 mm /6 x,5 mm Kategoria ochronna zgodna z EN 6059 IP66/IP67 Klasa ochronności I Dopuszczalna temperatura otoczenia LED: 40 C do +45 C* ksenonowe i żarowe: 40 C do +55 C * Patrz tabela klasyfikacji temperatur na stronie COOPER CROUSE-HINDS GMBH

17 I Oprawy sygnalizacyjne wielobarwne I Klasyfikacja temperatur SL 5 Model Rodzaj Napięcie Moc [W] Klasyfikacja temperatur (G/D) w temp. otoczenia 5 C do +... C źródła światła +40 C +55 C +70 C SL 5 lampa żarowa 40 AC 48 T4/T 5 C T/T 00 C SL 5 świetlówka 54 AC 40 AC 0 T5/T 00 C T4/T 5 C 0/0 AC T6/T 85 C T5/T 00 C, 4, 48 DC 5 T6/T 85 C SL 5 lampa ksenonowa 4, 48 DC T6/T 85 C T4/T 5 C T4/T 5 C SL 5 LED 4 LED niebieska 4, 48 DC 5, 6 T6/T 85 C T4/T 5 C 4 5 Typ Model Kod Sposób kodowania ) Kod Napięcie Kod Wpusty Kod Rodzaj Kod Wykończenie Kod V W X Y V Z kablowe etykiety SL5 EExe(m) E Lampa żarowa V DC 0 M6 A ) Obowiązkowa D ) Naturalne czarne N Chiński Certyfikat Lampa ksenonowa 4 V DC 04 M0 B ) Znacznikowa T ) Specjalne S 4) (CQST) Q LED 48 V DC 048 M5 C ) Brak N ) LED błyskająca 4 0 V DC 0 M D ) Kolor klosza: 0 V DC 0 Czerwony R 40 V AC 40 Bursztynowy A 54 V AC 54 Żółty Y 60 V AC 60 Niebieski B Zielony G Przezroczysty C ) Wybierz rodzaj źródła światła i kolor klosza dla każdej pozycji, np. V W X Y Z R G Y ) Prefiks z położeniem wpustu kablowego. ) Można dodać własny napis. 4) Do ustalenia z Klientem. * Jeśli chcesz uzyskać więcej informacji, odwiedź lub skontaktuj się z naszym lokalnym przedstawicielem. Wymiary Pozycja Lamp Position źródła V 0 4 ctrs Góra Top 94 ctrs W X 7, Bottom Dół 7, ,5 44,5 9,5 Y Z COOPER CROUSE-HINDS GMBH 4.7 Wymiary w mm

18 I Oprawy sygnalizacyjne wielobarwne I XB SL XB SL Certyfikat typu EC BAS 99 ATEX 96 Oznaczenie wg 94/9/EC II G EEx d IIB T* Klasyfikacja UL dla USA i Kanady Klasa I, Dział, Grupy C i D Klasa I, Strefy i AExd IIB T4/T5 Numer Klasyfikacji E87894 Materiał obudowy poliester wzmocniony włóknem szklanym odporny na UV Wykończenie powlekanie naturalne czarne lub epoksydowe zależnie od życzenia Klienta Materiał klosza szkło Rodzaj źródła światła lampa ksenonowa max. J lampa żarowa max. 60 W Napięcie znamionowe ksenonowe 4 V DC/0, 40 V AC żarowe 0, 40 V AC Kolor klosza czerwony, bursztynowy, żółty, zielony, niebieski lub przezroczysty Moduł świetlny 5 części Wpusty x M0 / x / NPT Przekrój zacisku max.,5 mm Kategoria ochronna zgodna z EN 6059 IP66/IP67 Klasa ochronności I Dopuszczalna temperatura otoczenia 55 C do +70 C * Patrz str COOPER CROUSE-HINDS GMBH

19 I Oprawy sygnalizacyjne wielobarwne I Szczegóły zamówienia XB SL Nr katalogowy Certyfikat Opis Nr produktu XBSL Klasyfikacja UL, Klasa I, Ksenonowa oprawa sygnalizacyjna 4V DC, źródła światła ostrzegawcze -dżulowe, PX Dział, Grupy C i D zamontowane na czerwonej płycie montażowej ze stali nierdzewnej, wpust /" NPT, klosz czerwony i klosz zielony. XBSL Klasyfikacja UL, Klasa I, Ksenonowa oprawa sygnalizacyjna 0V DC w wykonaniu przeciwwybuchowym, PX Dział, Grupy C i D wpust /" NPT, trzy błyskające lampy ksenonowe (czerwony klosz na górze, bursztynowy pośrodku, przezroczysty na dole), brak siatki ochronnej kloszy, wykończenie czerwone. XBSL Klasyfikacja UL, Klasa I, Ksenonowa oprawa sygnalizacyjna 4V DC, źródła światła ostrzegawcze -dżulowe, PX Dział, Grupy C i D zamontowane na czerwonej płycie montażowej ze stali nierdzewnej, wpust /" NPT, klosz czerwony i klosz zielony. Klasyfikacja temperatur Model Rodzaj Temperatura otoczenia Klasyfikacja temperatur (G/D) w temp. otoczenia źródła światła 55 C 0 C +40 C +55 C +70 C XBSL lampa żarowa X X T5 T4 XBSL lampa ksenonowa X X T5 T5 T4 * Jeśli chcesz uzyskać więcej informacji, odwiedź lub skontaktuj się z naszym lokalnym przedstawicielem. Wymiary ,5 75, Wpust Entry L,L Entry Wpust P,R 0 Ø 4 COOPER CROUSE-HINDS GMBH 4.9 Wymiary w mm

20 S Y G N A L I Z AT O R Y O P T Y C Z N E P r o d u k t y w w y ko n a n i u p r z e c i w w y b u c h o w y m d l a S t r e f 0,,,, K l a s y I i D z i a ł ó w i Certyfikowane sygnalizatory optyczne zostały zaprojektowane do pracy w trudnych warunkach środowiskowych. Konstrukcja ze stali nierdzewnej lub z nierdzewnego stopu oraz obudowy z poliestru wzmocnionego włóknem szklanym umożliwiają użytkowanie zarówno w środowisku lądowym jak i nabrzeżnym, czyli w miejscach, w których wymagane jest połączenie wytrzymałości i odporności na korozję z niewielką wagą urządzenia. Urządzenia mogą być pomalowane według specyfikacji Klienta oraz dostosowane do etykiet identyfikacyjnych. Dostępna jest również wersja LED zapewniająca długi okres żywotności. Dla zapewnienia całkowitej ochrony przed korozją do urządzenia są dołączone śruby i wsporniki ze stali nierdzewnej. Stopnie ochrony IP66 oraz IP67 Certyfikowana temperatura pracy od 55 C do +55 C Antykorozyjny materiał GRP Klasyfikacja UL dla USA i Kanady Obszary zagrożenia: Klasa I, Dział i, Grupy C i D. Klasa I, Strefy i, AExd IIB T4/T5. Obszary zwykłe: Urządzenie sygnalizacji optycznej Australijski certyfikat bezpieczeństwa (SAA) Chiński Certyfikat CQST NEMA 4x, i 6 Różne kolory klosza Opcjonalnie siatka ochronna klosza Opcjonalnie dławnica i osłona kablowa Obejma montażowa ze stali nierdzewnej na życzenie Wymienna tuba 4.0

21 I 5-dżulowe ksenonowe sygnalizatory optyczne I XB 9 XB 9 Certyfikat typu EC BAS 00 ATEX 0 Oznaczenie wg 94/9/EC II G/D EEx d IIC T5/T6 T00 C/T 5 C Materiał obudowy antykorozyjny poliester wzmocniony włóknem szklanym Materiał klosza szkło utwardzane Wykończenie naturalne czarne lub powlekane na życzenie Klienta Napięcie znamionowe 48 V DC/0 54 V AC 50/60 Hz Pobór mocy DC V 9 ma / DC 4 V 8 ma / DC 48 V 9 ma AC 0 V ma / AC 40 V 5 ma / AC 54 V 5 ma Częstotliwość błysków Hz Wpusty wpust, M0 Waga,6 kg Przekrój zacisku x,5 mm Kategoria ochronna zgodna z EN 6059 IP66/IP67 Klasa ochronności I Dopuszczalna temperatura otoczenia od 55 C do +55 C Szczegóły zamówienia Nr katalogowy Certyfikat Opis Nr produktu XB9D0406RYNCBN ATEX Approved 5 dżuli, 4 V DC, czerwony klosz, siatka ochronna, obejma montażowa S/S, korpus z poliestru Ex II G, EExd, IIC, T5 wzmocnionego włóknem szklanym, wpust M0 + -metrowy kabel, 60 błysków/minutę, bez etykiet. PX 8905 XB9D0406AYNCBN ATEX Approved 5 dżuli, 4 V DC, bursztynowy klosz, siatka ochronna, obejma montażowa S/S, korpus z poliestru Ex II G, EExd, IIC, T5 wzmocnionego włóknem szklanym, wpust M0 + -metrowy kabel, 60 błysków/minutę, bez etykiet. PX 8906 XB9D4006RYNCBN ATEX Approved 5 dżuli, 40 V DC, czerwony klosz, siatka ochronna, obejma montażowa S/S, korpus z poliestru Ex II G, EExd, IIC, T5 wzmocnionego włóknem szklanym, wpust M0 + -metrowy kabel, 60 błysków/minutę, bez etykiet. PX 8907 XB9D4006AYNCBN ATEX Approved 5 dżuli, 40 V DC, bursztynowy klosz, siatka ochronna, obejma montażowa S/S, korpus z poliestru Ex II G, EExd, IIC, T5 wzmocnionego włóknem szklanym, wpust M0 + -metrowy kabel, 60 błysków/minutę, bez etykiet. PX Model Napięcie Kod Częstotliwość Kod Kolor Kod Siatka Kod Rodzaj Kod Wpusty/ Kod Wykończenie Kod błysków klosza ochronna etykiety koniec kabla XB9D DC V 0 60/min. 06 Czerwony R Brak N Brak N x M0 B Naturalne czarne N DC 4 V 04 Niebieski B Tak Y Tak Y x PG,5 P Czerwone R DC 48 V 048 Zielony G m kabel CB Niebieskie B AC 0 V 0 Żółty Y Żółte Y AC 40 V 40 Bursztynowy A Szare G AC 54 V 54 Przezroczysty C Białe W Specjalne S * Jeśli chcesz uzyskać więcej informacji, odwiedź lub skontaktuj się z naszym lokalnym przedstawicielem. Wymiary Ø , Wymiary w mm COOPER CROUSE-HINDS GMBH 4.

22 I 5-dżulowe ksenonowe sygnalizatory optyczne I SM 87 SM 87 z exlink SM 87 Certyfikat typu EC Baseefa 0 ATEX 0 Oznaczenie wg 94/9/EC II G/D EEx d IIC T4/T6 T85 C/T 5 C Certyfikat CSA do C. Nos. 0, 0.4, 0.5, 9, 0-M986, 94-M9, 7-M-98 Klasa I, Dział, Grupa D, Załącznik /4 Numer Certyfikatu (tylko HXB) Klasyfikacja UL dla USA i Kanady Klasa I, Dział, Grupy C i D Klasa I, Strefa (tylko HXB i XBT) Numer Klasyfikacji E87894 Certyfikat GOST R Exd IIC T4 (tylko HXB) Atest rosyjski (VNIIPO) Certyfikat GOST K Exd IIC T4 Chiński Certyfikat bezpieczeństwa (CQST) Exd IIC T4/T6 (tylko HXB) Materiał obudowy stop nierdzewny lub stal nierdzewna Materiał klosza szkło* Wykończenie wykończenie epoksydowe pomalowane na czerwono w standardzie Napięcie znamionowe 4 V 48 V DC/0 54 V AC 50/60 Hz Pobór mocy DC 4 V 7, W / DC 48 V 7,6 W tuba 5 dżuli AC 0 V 5 W / AC 0 V 7 W / AC 0 V 5 W AC 40 V 7 W / AC 54 V 5 W Inicjacja inicjacja przez telefon lub przekaźnik Wpusty do 4 wpustów, M0 lub M5 / do 4 x / lub /4 NPP Przekrój zacisku 6 x,5 mm Kategoria ochronna zgodna z EN 6059 IP66/IP67 Klasa ochronności I Dopuszczalna temperatura otoczenia ATEX HXB 55 C do +70 C LED 0 C do +40 C XBT (Wysoka temp.) 40 C do +85 C Certyfikat CSA 50 C do +40 C UL HXB 55 C do +70 C XBT (Wysoka temp.) 40 C do +85 C GOST R HXB 55 C do +55 C * Opcjonalnie z siatką ochronną klosza. Wymiary 05,5 0,5 0 (S) 7 (A) 05,5 0,5 Ø 9 0,5 80 (S) 90 (A) 55 (S) 6 (A) 8 (S) 90 (A) Wymiary w mm 4. COOPER CROUSE-HINDS GMBH

23 I 5-dżulowe ksenonowe sygnalizatory optyczne I Szczegóły zamówienia SM 87 z exlink SM 87 Nr katalogowy Certyfikat Opis Nr produktu SM87HXBAB04ANRLNNR ATEX EX II GD 5 dżuli, 4 V DC, klosz bursztynowy, wpusty M0, 9 Cd. PX 8006 EEx d IIC SM87HXBAB04RNRLNNR ATEX EX II GD 5 dżuli, 4 V DC, klosz czerwony, wpusty M0, 9 Cd. PX 8005 EEx d IIC SM87HXBAB40ANRLNNR ATEX EX II GD 7 dżuli, 4 V DC, klosz bursztynowy, wpusty M0, 9 Cd. PX 8008 EEx d IIC SM87HXBAB40RNRLNNR ATEX EX II GD 7 dżuli, 4 V DC, klosz czerwony, wpusty M0, 9 Cd. PX 8007 EEx d IIC SM87LEDAB04RNRLNNR ATEX EX II GD 4 V DC, klosz czerwony, wpusty M0, 9 Cd. PX 8009 SM87HXBAUL04ANRLNNR Klasyfikacja UL, cul, Standardowe modele: stop, czerwony korpus, brak etykiet, PX 8696 Klasa I, Dział, wpusty /" NPT, 9 Cd. Grupy C i D SM87HXBAUL04RNRLNNR Klasyfikacja UL, cul, Standardowe modele: stop, czerwony korpus, brak etykiet, PX 8696 Klasa I, Dział, 4 V DC, wpusty /" NPT, 9 Cd, 60 błysków/minutę. Grupy C i D SM87HXBAUL0ANRLNNR Klasyfikacja UL, cul, Standardowe modele: stop, czerwony korpus, brak etykiet, PX Klasa I, Dział, 0 V AC, klosz bursztynowy, wpusty /" NPT, Grupy C i D Cd, AExd IIB. SM87HXBAUL0RNRLNNR Klasyfikacja UL, cul, Standardowe modele: stop, czerwony korpus, brak etykiet, PX Klasa I, Dział, 0 V AC, klosz czerwony, wpusty /" NPT, Cd, Grupy C i D AExd IIB Model Kod Certy- Kod Napięcie Kod Kolor Kod Siatka Kod Wpusty Kod Rodzaj Kod Opcja Kod Wykończenie Kod SM87 fikat klosza ochronna etykiety startowa Ksenon ATEX B DC 4 V 04 Czerwony R Brak N 0 mm Brak N Telefon T Czerwone R (stal nie- UL UL DC 48 V 048 Niebieski B Tak Y 5 mm Tak Y Przekaźnik R Niebieskie B rdzewna) HXBS CSA C AC 0 V 0 Zielony G / NPT EOL Żółte Y Ksenon (stop) HXBA GOST R ) G AC 0 V 0 Bursztynowy A /4 NPT 4 Rezystor E Żółte/ Ksenon GOST K K AC 0 V 0 Żółty Góra T ) Brak N czarne wys. temp. (stop) XBTA Chiński AC 40 V 40 (nie LED) Y Dół B ) pasiaste X Ksenon (CQST) Q AC 54 V 54 Przezroczysty RHS R ) Szare G wys. temp. (nie LED) C Białe W (stal nie- LHS L ) Specjalne rdzewna) XBTS wykończenie S LED EEx d (stal nierdzewna) LEDS LED EEx d (stop) LEDA ) Tylko HXBS jest dostępne z certyfikatem CSA. Tylko HXBA i XBTA są dostępne z certyfikatem UL. ) Kod położenia wpustu należy poprzedzić kodem rozmiaru np. RB = wpust 0 mm po prawej i na spodzie. * Jeśli chcesz uzyskać więcej informacji, odwiedź lub skontaktuj się z naszym lokalnym przedstawicielem COOPER CROUSE-HINDS GMBH 4.

24 I 5-dżulowe ksenonowe sygnalizatory optyczne I XB XB z exlink XB Certyfikat typu EC BAS 99 ATEX 95X/ Oznaczenie wg 94/9/EC II G/D EEx d IIB T4* Klasyfikacja UL dla USA i Kanady Klasa I, Dział, Grupy C i D Klasa I, Strefy i AExd IIB T4/T5 Nr Klasyfikacji UL E87894 Certyfikat GOST R Exd IIB T4/T5//T6 Chiński Certyfikat bezpieczeństwa (CSQT) Exd IIB T5/T6 Materiał obudowy antykorozyjny poliester wzmocniony włóknem szklanym Materiał klosza szkło Wykończenie naturalne czarne lub powlekane na życzenie Klienta Napięcie znamionowe 4 V DC/0 40 V AC 50/60 Hz Pobór mocy tuba 5 dżuli DC 4 V 8 W / AC 0 V W / AC 40 V 8 W Inicjacja opcjonalnie inicjacja przez telefon lub przekaźnik Wpusty do x M0 / do x / NPT Waga,5 kg Przekrój zacisku 6 x,5 mm Kategoria ochronna zgodna z EN 6059 IP66/IP67 Dopuszczalna temperatura otoczenia* T6 T85 C: 55 C do +40 C T5 T00 C: 55 C do +55 C T4 T5 C: 55 C do +70 C Wymiary 9 9 Wymiary w mm Wpust Entry L,L Entry Wpust P,R ,5 0 Ø COOPER CROUSE-HINDS GMBH

25 I 5-dżulowe ksenonowe sygnalizatory optyczne I Szczegóły zamówienia XB z exlink XB Nr katalogowy Certyfikat Opis Nr produktu XBB0406ANBNNNN ATEX EX II GD Poliester wzmocniony włóknem szklanym, czarny naturalny korpus, brak etykiet, PX 80 EEx d IIB montaż paskowy, 4 V DC, klosz bursztynowy, wpusty M0, 60 błysków/minutę. XBB0406RNBNNNN ATEX EX II GD Poliester wzmocniony włóknem szklanym, czarny naturalny korpus, brak etykiet, PX 80 EEx d IIB montaż paskowy, 40 V DC, klosz czerwony, wpusty M0, 60 błysków/minutę. XBB4006ANBNNNN ATEX EX II GD Poliester wzmocniony włóknem szklanym, czarny naturalny korpus, brak etykiet, PX 804 EEx d IIB montaż paskowy, 40 V DC, klosz bursztynowy, wpusty M0, 60 błysków/minutę. XBUL0406ANBNNNR Klasyfikacja UL, cul, Brak etykiet, 4 V DC, klosz bursztynowy, wpusty /" NPT, PX 8697 Klasa I, Dział, 60 błysków/minutę, czarne wykończenie. Grupy C i D XBUL0406CNBNNNN Klasyfikacja UL, cul, Brak etykiet, 4 V DC, klosz przezroczysty, wpusty /" NPT, PX 8697 Klasa I, Dział, 60 błysków/minutę, czarne wykończenie. Grupy C i D XBUL0406CNBNNNR Klasyfikacja UL, cul, Brak etykiet, 4 V DC, klosz przezroczysty, wpusty /" NPT, PX Klasa I, Dział, 60 błysków/minutę, czerwone wykończenie. Grupy C i D XBUL0406RNBNNNR Klasyfikacja UL, cul, Brak etykiet, 4 V DC, klosz czerwony, wpusty /" NPT, PX 8697 Klasa I, Dział, 60 błysków/minutę, czerwone wykończenie. Grupy C i D XBUL006RNBNNNR Klasyfikacja UL, cul, Brak etykiet, 0 V DC, klosz czerwony, wpusty /" NPT, PX Klasa I, Dział, 60 błysków/minutę, czerwone wykończenie. Grupy C i D Model Certyfikat Kod Napięcie Kod Częstotliwość błysków Kod Kolor klosza Kod Siatka ochronna klosza Kod XB ATEX B DC 4 V 04 60/min. 06 Czerwony R Brak N UL UL DC 48 V 048 Niebieski B Tak Y ATEX/UL AC 0 V 0 Zielony G Dual Listed AU AC 0 V 0 Bursztynowy A GOST R G AC 40 V 40 Żółty Y Chiński Przezroczysty C (CQST) Q 8 9 Montaż Kod Uziemienie Kod Rodzaj etykiety Kod Opcje Kod Wykończenie Kod Montaż bezpośredni D Brak N Brak N Inicjacja przez telefon T Naturalne czarne N Montaż paskowy B Tak Y Tak Y Zaślepka P Czerwone R Brak N Niebieskie B Żółte Y Szare G Białe W Specjalne S * Jeśli chcesz uzyskać więcej informacji, odwiedź lub skontaktuj się z naszym lokalnym przedstawicielem. 0 COOPER CROUSE-HINDS GMBH 4.5

26 I 0/5-dżulowe ksenonowe sygnalizatory optyczne I XB 0 XB 0 Oznaczenie wg 94/9/EC II G EEx d IIB T4 II G EEx de IIB T4 Certyfikat typu EC BAS 00 ATEX 04X (Ex d) BAS 00 ATEX 6X (Ex ed) Certyfikat GOST R Exd IIB T4/Exde IIB T4 Atest rosyjski (VNIIPO) Dopuszczalna temperatura otoczenia od 55 C do +40 C (EEx d)/od 50 C do +40 C (EEx de) Napięcie znamionowe 4 48 V DC/0 54 V AC 50/60 Hz Pobór mocy (energia tuby 5 dżuli) DC 4 V 6,8 ma / DC 48 V 6,8 ma AC 0 V madc / AC 0 54 V 4,8 ma Częstotliwość błysków Hz Wpusty wpusty, M0 (EEx d)/ wpusty, M0 (EEx de) Przekrój zacisku 4 x,5 mm (DC)/6 x,5 mm (AC) Kategoria ochronna zgodna z EN 6059 IP66/IP67 Waga,8 kg (EEx d)/,6 kg (EEx de) Materiał obudowy antykorozyjny poliester wzmocniony włóknem szklanym Materiał klosza szkło utwardzane z siatką ochronną klosza Wykończenie naturalne czarne lub powlekane na życzenie Klienta Inicjacja opcjonalnie inicjacja przez telefon lub przekaźnik 4.6 COOPER CROUSE-HINDS GMBH

27 I 0/5-dżulowe ksenonowe sygnalizatory optyczne I Szczegóły zamówienia XB 0 Nr katalogowy Certyfikat Opis Nr produktu XB0D04FRNNBN ATEX Approved 5 dżuli, 4 V DC, czerwony klosz, obejma montażowa, czarny korpus z poliestru PX 8050 Ex II G, EExd, IIB, T5 wzmocnionego włóknem szklanym, wpusty M0, 60 błysków/minutę, bez etykiet. XB0D04FANNBN ATEX Approved 5 dżuli, 4 V DC, bursztynowy klosz, obejma montażowa, czarny korpus z poliestru PX 805 Ex II G, EExd, IIB, T5 wzmocnionego włóknem szklanym, wpusty M0, 60 błysków/minutę, bez etykiet. XB0D40FRNNBN ATEX Approved 5 dżuli, 40 V DC, czerwony klosz, obejma montażowa, czarny korpus z poliestru PX 805 Ex II G, EExd, IIB, T5 wzmocnionego włóknem szklanym, wpusty M0, 60 błysków/minutę, bez etykiet. XB0D40FANNBN ATEX Approved 5 dżuli, 40 V DC, czerwony klosz, obejma montażowa, czarny korpus z poliestru PX 805 Ex II G, EExd, IIB, T5 wzmocnionego włóknem szklanym, wpusty M0, 60 błysków/minutę, bez etykiet. Model Certyfikat Kod Napięcie Kod Moc Kod Kolor Kod Etykiety Kod Opcje Kod Wpusty Kod Wykończenie Kod klosza XB0 EEx d D DC 4 V 04 0J T Czerwony R Brak N Inicjacja przez x M0 B Naturalne czarne N EEx de E DC 48 V 048 5J F Niebieski B Tak Y telefon T x PG.5 P Czerwone R GOST R Exd DG* AC 0 V 0 Zielony G Uziemienie x M0 B Niebieskie B GOST R Exe EG* AC 0 V 0 Żółty Y E x M0 B Żółte Y AC 40 V 40 Bursztynowy A zacisk m Szare G AC 54 V 54 Przezroczysty C kabla G Białe W Brak N Specjalne S * Jeśli chcesz uzyskać więcej informacji, odwiedź lub skontaktuj się z naszym lokalnym przedstawicielem. Wymiary EExd Wersja Version EExd EExde Wersja Version EExde 8 Ø ,5, Pos. Poz. B Pos. Poz. C Pos. Poz. A 84 COOPER CROUSE-HINDS GMBH 4.7 Wymiary w mm

28 I 5-dżulowe ksenonowe sygnalizatory optyczne I Montaż słupowy Montaż bezpośredni XB 5 z exlink XB 5 Oznaczenie wg 94/9/EC II G/D EEx d IIC T* Certyfikat typu EC Baseefa 04 ATEX 0009X Klasyfikacja UL dla USA i Kanady Klasa I, Dział, Grupy A, B, C i D Klasa I, Strefa, AExd IIC T4/T5 Numer Klasyfikacji UL E87894 Dopuszczalna temperatura otoczenia* T6 T85 C: 55 C do +40 C T5 T00 C: 55 C do +55 C T4 T5 C: 55 C do +70 C Napięcie znamionowe 4 48 V DC/0 54 V AC 50/60 Hz Prąd znamionowy DC V,4 A (energia tuby 5 dżuli) DC 4 V, A DC 48 V 0,4 A AC 0 0 V 0,4 A AC 0 40 V 0, A AC 54 V 0,7 A Częstotliwość błysków 60 / min., 80 / min., 0 / min. Klasa ochronności I Kategoria ochronna zgodna z EN 6059 IP66/IP67 Waga,0 kg Materiał obudowy antykorozyjny poliester wzmocniony włóknem szklanym Materiał klosza szkło Wpusty wpusty M0 (standardowe) / do x / lub /4 NPT Wykończenie naturalne czarne lub powlekane na życzenie Klienta Inicjacja opcjonalnie inicjacja przez telefon lub przekaźnik Przekrój zacisku x,5 mm (montaż bezpśredni)/8 x,5 mm (montaż na wysięgniku) Model Certy- Kod Napięcie Kod Często- Kod Kolor Kod Osłona Kod Montaż Kod Opcje Kod Wykończenie Kod fikat tliwość klosza XB 5 ATEX B DC V Czerwony R Brak N Na wysięgniku P Brak N Naturalne czarne N UL UL DC 4 V Niebieski B Odlewana C Bezpośredni D Etyk. znacznikowa T Czerwone R DC 48 V Zielony G Kablowa W Bezpośredni Etyk. obowiązkowa D Niebieskie B AC 0 V 0 Bursztynowy A z paskami B Inicjacja przez Żółte Y AC 0 V 0 Żółty Y przekaźnik R Zielone G AC 0 V 0 Przezroczysty C Inicjacja przez Białe W AC 40 V 40 telefon I Specjalne S AC 54 V 54 Zaślepka P * Jeśli chcesz uzyskać więcej informacji, odwiedź lub skontaktuj się z naszym lokalnym przedstawicielem. 4.8 COOPER CROUSE-HINDS GMBH

29 I 5-dżulowe ksenonowe sygnalizatory optyczne I Szczegóły zamówienia XB 5 z exlink Montaż bezpośredni Montaż słupowy Nr katalogowy Certyfikat Opis Nr produktu XB5UL0406AWBNN Klasyfikacja UL, cul, Klasa I, 4 V DC, 60 błysków/minutę, siatka ochronna, montaż paskowy, PX Dział, Grupy A, B, C, D wpusty / NPT, czarna obudowa, bursztynowy klosz. XB5UL0406AWPNN Klasyfikacja UL, cul, Klasa I, 4 V DC, 60 błysków/minutę, siatka ochronna, montaż na wysięgniku, PX Dział, Grupy A, B, C, D wpust /4 NPT, czarna obudowa, bursztynowy klosz. XB5UL0406BWBNN Klasyfikacja UL, cul, Klasa I, 4 V DC, 60 błysków/minutę, siatka ochronna, montaż paskowy, PX Dział, Grupy A, B, C, D wpusty / NPT, czarna obudowa, niebieski klosz. XB5UL0406BWPNN Klasyfikacja UL, cul, Klasa I, 4 V DC, 60 błysków/minutę, siatka ochronna, montaż na wysięgniku, PX Dział, Grupy A, B, C, D wpust /4 NPT, czarna obudowa, niebieski klosz. XB5UL0406CWBNN Klasyfikacja UL, cul, Klasa I, 4 V DC, 60 błysków/minutę, siatka ochronna, montaż paskowy, PX Dział, Grupy A, B, C, D wpusty / NPT, czarna obudowa, klosz przezroczysty. XB5UL0406CWPNN Klasyfikacja UL, cul, Klasa I, 4 V DC, 60 błysków/minutę, siatka ochronna, montaż na wysięgniku, PX Dział, Grupy A, B, C, D wpust /4 NPT, czarna obudowa, klosz przezroczysty. XB5UL0406GWBNN Klasyfikacja UL, cul, Klasa I, 4 V DC, 60 błysków/minutę, siatka ochronna, montaż paskowy, PX Dział, Grupy A, B, C, D wpusty / NPT, czarna obudowa, zielony klosz. XB5UL0406GWPNN Klasyfikacja UL, cul, Klasa I, 4 V DC, 60 błysków/minutę, siatka ochronna, montaż na wysięgniku, PX Dział, Grupy A, B, C, D wpust /4 NPT, czarna obudowa, zielony klosz. XB5UL0406RWBNN Klasyfikacja UL, cul, Klasa I, 4 V DC, 60 błysków/minutę, siatka ochronna, montaż paskowy, PX Dział, Grupy A, B, C, D wpusty / NPT, czarna obudowa, czerwony klosz. XB5UL0406RWPNN Klasyfikacja UL, cul, Klasa I, 4 V DC, 60 błysków/minutę, siatka ochronna, montaż na wysięgniku, PX Dział, Grupy A, B, C, D wpust /4 NPT, czarna obudowa, czerwony klosz. XB5UL006AWBNN Klasyfikacja UL, cul, Klasa I, 0 V AC, 60 błysków/minutę, siatka ochronna, montaż paskowy, PX Dział, Grupy A, B, C, D wpusty / NPT, czarna obudowa, bursztynowy klosz. XB5UL006AWPNN Klasyfikacja UL, cul, Klasa I, 0 V AC, 60 błysków/minutę, siatka ochronna, montaż na wysięgniku, PX Dział, Grupy A, B, C, D wpust /4 NPT, czarna obudowa, bursztynowy klosz. XB5UL006BWBNN Klasyfikacja UL, cul, Klasa I, 0 V AC, 60 błysków/minutę, siatka ochronna, montaż paskowy, PX Dział, Grupy A, B, C, D wpusty / NPT, czarna obudowa, niebieski klosz. XB5UL006BWPNN Klasyfikacja UL, cul, Klasa I, 0 V AC, 60 błysków/minutę, siatka ochronna, montaż na wysięgniku, PX Dział, Grupy A, B, C, D wpust /4 NPT, czarna obudowa, niebieski klosz. XB5UL006CWBNN Klasyfikacja UL, cul, Klasa I, 0 V AC, 60 błysków/minutę, siatka ochronna, montaż paskowy, PX Dział, Grupy A, B, C, D wpusty / NPT, czarna obudowa, przezroczysty klosz. XB5UL006CWPNN Klasyfikacja UL, cul, Klasa I, 0 V AC, 60 błysków/minutę, siatka ochronna, montaż na wysięgniku, PX Dział, Grupy A, B, C, D wpust /4 NPT, czarna obudowa, przezroczysty klosz. XB5UL006GWBNN Klasyfikacja UL, cul, Klasa I, 0 V AC, 60 błysków/minutę, siatka ochronna, montaż paskowy, PX Dział, Grupy A, B, C, D wpusty / NPT, czarna obudowa, zielony klosz. XB5UL006GWPNN Klasyfikacja UL, cul, Klasa I, 0 V AC, 60 błysków/minutę, siatka ochronna, montaż na wysięgniku, PX Dział, Grupy A, B, C, D wpust /4 NPT, czarna obudowa, zielony klosz. XB5UL006RWBNN Klasyfikacja UL, cul, Klasa I, 0 V AC, 60 błysków/minutę, siatka ochronna, montaż paskowy, PX Dział, Grupy A, B, C, D wpusty / NPT, czarna obudowa, czerwony klosz. XB5UL006RWPNN Klasyfikacja UL, cul, Klasa I, 0 V AC, 60 błysków/minutę, siatka ochronna, montaż na wysięgniku, PX Dział, Grupy A, B, C, D wpust /4 NPT, czarna obudowa, czerwony klosz. Wymiary , Entry,R Wpust P Wpust Entry,L L Wpust Entry,L L Montaż bezpośredni COOPER CROUSE-HINDS GMBH Ø50 Montaż słupowy 6.5 A/F Wymiary w mm

30 I -dżulowe ksenonowe sygnalizatory optyczne I XB 4 XB 4 Oznaczenie wg 94/9/EC II G EEx d IIC T5 Certyfikat typu EC Baseefa 0 ATEX 04X Klasyfikacja UL dla USA i Kanady Klasa I, Dział, Grupy C-D Klasa I, Strefa Numer Klasyfikacji E87894 Certyfikat GOST R Exd IIC T4 Atest rosyjski (VNIIPO) Dopuszczalna temperatura otoczenia UL 5 C do +70 C ATEX i GOST 50 C do +55 C (EExde) 55 C do +55 C (EExd) Napięcie znamionowe 4 0 V DC/0 54 V AC 50/60 Hz Prąd znamionowy DC 4 V,4 A (energia tuby dżule) DC 48 V 0,54 A DC 0 V 0,4 A AC 0 V 0,5 A AC 0 V 0,45 A AC 0 V 0,4 A AC 40 V 0,85 A AC 54 V 0, A Kategoria ochronna zgodna z EN 6059 IP66/IP67 Wykończenie wykończenie epoksydowe pomalowane na czerwono w standardzie Inicjacja opcjonalnie inicjacja przez telefon lub przekaźnik Częstotliwość błysków 60 / min., 0 / min., 40 / min. Wpusty do wpustów, M0 lub wpusty M5 / / lub /4 NPT Waga 6,6 kg Materiał obudowy stop nierdzewny lub stal nierdzewna Materiał klosza szkło utwardzane Przekrój zacisku 8 x 0 mm * Opcjonalnie z siatką ochronną klosza. Wymiary 0 Ø 0 6 Ø Wymiary w mm 4.0 COOPER CROUSE-HINDS GMBH

31 I -dżulowe ksenonowe sygnalizatory optyczne I Szczegóły zamówienia XB 4 Nr katalogowy Certyfikat Opis Nr produktu XB4BB8DBB06AN0RNR ATEX Approved Ex II G dżuli, 4 V DC, czerwony klosz, wpusty M0, 55Cd, PX błysków/minutę, brak etykiet, wykończenie czerwone. XB4BH8DBB06AN0RNR ATEX Approved Ex II G dżuli, 40 V AC, czerwony klosz, wpusty M0, 55Cd, PX błysków/minutę, brak etykiet, wykończenie czerwone. XB4ULB8DEE06ANANR Klasyfikacja UL, cul, Klasa I, Stop nierdzewny, 4 V DC, bursztynowy klosz, wpusty /4 NPT, PX 869 Dział, Grupy C i D brak siatki ochronnej, 60 błysków/minutę, wykończenie czerwone. XB4ULB8DEE06ANRNR Klasyfikacja UL, cul, Klasa I, Stop nierdzewny, 4 V DC, czerwony klosz, wpusty /4 NPT, PX 869 Dział, Grupy C i D brak siatki ochronnej, 60 błysków/minutę, wykończenie czerwone. XB4ULE8DEE06ANANR Klasyfikacja UL, cul, Klasa I, Stop nierdzewny, 0 V AC, bursztynowy klosz, wpusty /4 NPT, PX 8696 Dział, Grupy C i D brak siatki ochronnej, 60 błysków/minutę, wykończenie czerwone. XB4ULE8DEE06ANRNR Klasyfikacja UL, cul, Klasa I, Stop nierdzewny, 0 V AC, czerwony klosz, wpusty /4 NPT, PX 8695 Dział, Grupy C i D brak siatki ochronnej, 60 błysków/minutę, wykończenie czerwone. Model Certyfikat Kod Napięcie Kod Zaciski Kod Wpusty kablowe Kod Częstotliwość Kod XB 04 ATEX B DC 4 V B 6 x 6 mm 6E 0 mm B UL UL ) DC 48 V C 8 x 0 mm 8D 5 mm GOST R G DC 0 V D / NPT D ) 0 AC 0 V E /4 NPT E ) AC 0 V F AC 0 V G AC 40 V H AC 54 V J Opcje startowe Kod Kolor klosza Kod Rodzaj etykiety Kod Materiał Kod Wykończenie Kod Brak A Czerwony R Brak N Stal nierdzewna 0 Czerwone R Telefon B Niebieski B Tak Y Stop Niebieskie B Telefon i Przekaźnik Zielony G Żółte Y. sygnalizator optyczny D Bursztynowy A Zielone G Przekaźnik i. sygnalizator Żółty Y Białe W optyczny E Przezroczysty C Specjalne S * Jeśli chcesz uzyskać więcej informacji, odwiedź lub skontaktuj się z naszym lokalnym przedstawicielem. ) UL dostępny stop lub stal nierdzewna. 4V DC, 0 V AC; tylko 40 V AC. ) Kod rozmiaru wpustu należy poprzedzić kodem położenia, np. BB COOPER CROUSE-HINDS GMBH 4.