PROGRAMATOR MEDTRONIC CARELINK model 2090

Transkrypt

1 PROGRAMATOR MEDTRONIC CARELINK model 2090 Dodatek oprogramowanie programatora

2

3 Zawartość 3 Zawartość Wprowadzenie 5 Aktualizacja funkcji oprogramowania 5 Przycisk Emergency VVI (Ratunkowa stymulacja VVI) 5 Różnice w sposobie wyświetlania informacji na ekranie 6 Przycisk Calibrate 7 Działanie wbudowanej klawiatury 8 Oprogramowanie programatora Medtronic CareLink dodatek

4

5 Wprowadzenie 5 Wprowadzenie W niniejszym dodatku zostały opisane różnice w działaniu między programatorem Medtronic model 9790/C a programatorem Medtronic CareLink model Stymulatory i kardiowertery-defibrylatory wszczepialne (ICD) firmy Medtronic mogą być programowane przy użyciu zarówno programatora Medtronic CareLink, jak i programatora model 9790/C. Niniejszy dokument jest dodatkiem do Instrukcji programowania, Instrukcji implantacji urządzenia oraz Instrukcji użytkowania oprogramowania dostarczanych zkażdym urządzeniem i programem. Aby uzyskać informacje na temat działania określonych urządzeń, należy zapoznać się z odpowiednią instrukcja lub podręcznikiem dołączonym do oprogramowania, urządzenia wszczepialnego bądź programatora. Aktualizacja funkcji oprogramowania Główne różnice w obsłudze między programatorem model 9790/C a programatorem Medtronic CareLink to: przycisk Emergency VVI (Ratunkowa stymulacja VVI) różnice w sposobie wyświetlania informacji na ekranie przycisk kalibracji wbudowana klawiatura Przycisk Emergency VVI (Ratunkowa stymulacja VVI) Czerwony przycisk Emergency VVI (Ratunkowa stymulacja VVI) znajdujący się na panelu wyświetlacza umożliwia natychmiastowy dostęp do funkcji ratunkowej stymulacji w trybie VVI (konkretne wartości parametrów są określane przez poszczególne aplikacje). W przypadku każdego oprogramowania przeznaczonego dla stymulatorów firmy Medtronic przycisk Emergency VVI jest aktywny, gdy na ekranie wyświetlany jest przycisk [Emergency]. W przypadku niektórych programów przeznaczonych do obsługi urządzeń ICD przycisk Emergency VVI jest aktywny cały czas. Po jego naciśnięciu urządzenie rozpoczyna prowadzenie stymulacji w trybie VVI i wyświetlony zostaje ekran funkcji ratunkowych. Oprogramowanie programatora Medtronic CareLink dodatek

6 6 Aktualizacja funkcji oprogramowania Prowadzenie ratunkowej stymulacji antybradyarytmicznej Aby rozpocząć prowadzenie stymulacji ratunkowej, należy prawidłowo ustawić głowicę programującą nad wszczepionym urządzeniem, a następnie nacisnąć czerwony przycisk Emergency VVI. Wyświetlony zostaje komunikat potwierdzający zaprogramowanie funkcji i rozpoczęta zostaje stymulacja ratunkowa w trybie VVI. Stosowanie ratunkowej terapii antytachyarytmicznej Niebieski przycisk dostarczania terapii stosowany w programatorze model 9790/C do rozpoczynania ratunkowej terapii antytachyarytmicznej nie jest dostępny w programatorze Medtronic CareLink. Aby rozpocząć stosowanie terapii, należy nacisnąć czerwony przycisk Emergency VVI w celu wyświetlenia ekranu funkcji ratunkowych programatora, a następnie za pomocą pióra dotykowego wybrać przycisk ekranowy [Deliver] (Zastosuj). Szczegółowe informacje na ten temat można znaleźć w Instrukcji użytkowania lub Opisie systemu dla danego urządzenia, które zawierają pełne instrukcje korzystania z przycisku Delivery. Ostrzeżenie: Czerwony przycisk Emergency VVI jest nieczynny w przypadku następujących urządzeń: PCD, Jewel PCD, Micro Jewel II, Micro Jewel, Jewel CD, Jewel Plus, Jewel CD model 7202, modele 7218 i 7211, model 7201 CD oraz Jewel AF. Aby wybrać znajdujący się na ekranie przycisk [Emergency], należy użyć pióra dotykowego. Różnice w sposobie wyświetlania informacji na ekranie W górnej części ekranu dodano pasek zadań. Zawiera on dwa nowe wskaźniki: wskaźnik świetlny siły sygnału do ustalania pozycji głowicy, ikonę zdalnego podglądu. Kompletne informacje dotyczące tych opcji zawiera podręcznik Medtronic CareLink Programmer Reference Guide. Wyświetlanie dodatkowego wykresu. (Ta modyfikacja ekranu dotyczy tylko aplikacji Vision). Na wszystkich ekranach można wyświetlać wykres dodatkowy. Na przykład, jeśli w przypadku programatora model 9790/C na danym ekranie widoczny jest jeden wykres, w wypadku programatora Medtronic CareLink na ekranie tym widoczne są dwa wykresy. Oprogramowanie programatora Medtronic CareLink dodatek

7 Aktualizacja funkcji oprogramowania 7 Rycina 1. Dodatkowe elementy na ekranie programatora Medtronic CareLink Pasek zadań ze wskaźnikiem świetlnym siły sygnału 2 Ikona zdalnego podglądu 3 Okno bezpośredniego monitorowania rytmu serca Ekran Select Model (Wybór modelu) W przypadku pracy ze stymulatorami przycisk [Nominals...] (Wartości nominalne) jest nieczynny w oprogramowaniu Vision. Przycisk Calibrate Przycisk Calibrate 1 znajduje się w menu przycisku Adjust (Dostosuj), gdy to menu jest dostępne. Aby dodać sygnał odniesienia do wykresu, należy umieścić pióro dotykowe na przycisku Calibrate (patrz Rycina 2). Rycina 2. Przycisk Calibrate 1 1 Przycisk Calibrate znajduje się w menu Adjust... 1 Dla aplikacji Vision. Oprogramowanie programatora Medtronic CareLink dodatek

8 8 Aktualizacja funkcji oprogramowania Działanie wbudowanej klawiatury Programator Medtronic CareLink ma wbudowaną klawiaturę, która jest czynna tylko wtedy, gdy widoczna jest klawiatura ekranowa. W celu wyłączenia klawiatury ekranowej należy dotknąć piórem dotykowym miejsca poza klawiaturą. Gdy klawiatura programowa jest nieczynna, nieczynna jest też fizyczna klawiatura programatora. Uwaga: Wbudowana klawiatura działa jedynie w aplikacjach Vision wymagających wprowadzania danych pacjenta. Oprogramowanie programatora Medtronic CareLink dodatek

9

10 Producent Medtronic, Inc. 710 Medtronic Parkway Minneapolis, MN USA Tel Faks Autoryzowany przedstawiciel/dystrybutor firmy Medtronic we WE Medtronic B.V. Earl Bakkenstraat PJ Heerlen Holandia Tel Faks Centrala Europa/Afryka/Bliski Wschód Medtronic International Trading Sàrl Route du Molliau 31 Case Postale 84 CH-1131 Tolochenaz Szwajcaria Tel Faks Australia Medtronic Australasia Pty Ltd 97 Waterloo Road North Ryde, NSW 2113 Australia Instrukcje techniczne: Medtronic, Inc UCX B * *