SolarComp 911 STEROWNIK KOLEKTORA S ONECZNEGO. do wersji regulatora u2.x, wydanie 1

Wielkość: px
Rozpocząć pokaz od strony:

Download "SolarComp 911 STEROWNIK KOLEKTORA S ONECZNEGO. do wersji regulatora u2.x, wydanie 1"

Transkrypt

1 SolarComp 911 STEROWNIK KOLEKTORA S ONECZNEGO do wersji regulatora u2.x, wydanie 1 Pb COMPIT ul. Wielkoborska 77a, Czêstochowa, tel./fax Str. 1

2 ZASADY BEZPIECZEÑSTWA UWAGA! - Przed zainstalowaniem regulatora nale y starannie przeczytaæ instrukcjê obs³ugi, oraz zapoznaæ siê z warunkami gwarancji. Nieprawid³owe zamontowanie, u ywanie i obs³uga regulatora powoduje utratê gwarancji. - Wszelkie prace przy³¹czeniowe mog¹ siê odbywaæ tylko przy od³¹czonym napiêciu zasilania: - w regulatorach RAPID przy wyjêtej wtyczce kabla zasilania z gniazdka - w pozosta³ych przy odciêtym napiêciu zasilania i upewnieniu siê, e na zaciskach regulatora nie wystêpuje napiêcie niebezpieczne. - Prace przy³¹czeniowe i monta powinny byæ wykonane wy³¹cznie przez osoby z odpowiednimi kwalifikacjami i uprawnieniami, zgodnie z obowi¹zuj¹cymi przepisami i normami. - Nie wolno instalowaæ i u ytkowaæ regulatora z uszkodzon¹ mechanicznie obudow¹. Wystêpuje ryzyko pora enia pr¹dem. - Instalacja, w której pracuje regulator COMPIT powinna byæ zabezpieczona bezpiecznikami odpowiednimi do stosowanych obci¹ eñ - Przed pierwszym uruchomieniem sprawdziæ czy pod³¹czenia s¹ zgodne z instrukcj¹ obs³ugi, oraz czy napiêcie zasilaj¹ce regulator spe³nia wszelkie wymogi. - Wszelkich napraw regulatorów mo e dokonywaæ wy³¹cznie serwis producenta. Dokonywanie naprawy regulatora przez osobê nieupowa nion¹ przez firmê COMPIT powoduje utratê gwarancji. - Regulator nie jest elementem bezpieczeñstwa! W uk³adach, w których zachodzi ryzyko wyst¹pienia szkód w wyniku awarii automatyki, trzeba stosowaæ dodatkowe zabezpieczenia posiadaj¹ce odpowiednie atesty. W uk³adach, które nie mog¹ byæ wy³¹czone, uk³ad sterowania musi byæ skonstruowany w sposób umo liwiaj¹cy jego pracê bez regulatora. Wszystkie deklaracje dostêpne s¹ na stronie Pozbywanie siê urz¹dzeñ elektrycznych i elektronicznych (dotyczy tylko gospodarstw domowych) Symbol kosza, który jest umieszczany na wyrobach firmy COMPIT lub do³¹czanych instrukcjach obs³ugi, informuje, e nie wolno wyrzucaæ wraz z innymi odpadami zu ytych lub niesprawnych urz¹dzeñ elektrycznych i elektronicznych. Urz¹dzenie tak oznaczone a przeznaczone do utylizacji, powtórnego u ycia lub odzysku podzespo³ów, nale y przekazaæ do wyspecjalizowanego punktu zbiórki, gdzie bêdzie bezp³atnie przyjête. Produkt mo na przekazaæ lokalnemu dystrybutorowi przy zakupie nowego urz¹dzenia. Prawid³owo przeprowadzona operacja utylizacji pozwala unikn¹æ negatywnego wp³ywu na œrodowisko naturalne lub zdrowie cz³owieka. Nieprawid³owe sk³adowanie lub utylizacja zagro ona jest karami, przewidzianymi odpowiednimi przepisami. Str. 2

3 1. WSTÊP SolarComp 911 jest zaawansowanym regulatorem do sterowania prac¹ uk³adu solarnego. Podstawowe cechy regulatora: 1. Sterowanie pomp¹ w sposób p³ynny - regulator steruje p³ynnie pomp¹ ³aduj¹c¹ zasobnik, co pozwala na ekonomiczne wykorzystanie energii solarnej (energia mo e byæ odzyskiwana z kolektora s³onecznego nawet przy niesprzyjaj¹cych warunkach pogodowych). 2. Funkcje zabezpieczaj¹ce - regulator jest wyposa ony w algorytmy chroni¹ce kolektor i zasobnik. Daje to mo liwoœæ zabezpieczenia uk³adu przed przegrzaniem kolektora (a co za tym idzie zatrzymania ³adowania zasobnika) lub przegrzaniem zasobnika. 3. Zrzut ciep³a poprzez kolektor regulator mo na prze³¹czyæ w specjalny TRYB URLOPOWY pozwalaj¹cy pozbyæ siê nadmiaru ciep³a z zasobnika jeœli ciep³a woda nie bêdzie wykorzystywana. 4. Specjalizowany wyœwietlacz graficzny - zastosowanie wyœwietlacza specjalizowanego w znaczny sposób u³atwia obs³ugê regulatora. Pozwala w prosty sposób ustaliæ, który schemat pracy jest realizowany oraz jakie s¹ parametry uk³adu. 5. Sterowanie rozbudowanymi uk³adami - dziêki dodatkowym wyjœciom regulator T-Sol mo e sterowaæ rozbudowanymi uk³adami. Schemat pracy realizowany przez regulator jest wybierany przez u ytkownika. Regulator obs³uguje nastêpuj¹ce schematy: T1 P1 T2 Schemat 1 - ³adowanie zasobnika z kolektora s³onecznego. W tym schemacie regulator pracuje z jednym czujnikiem zasobnika. T1 T3 P1 T2 Schemat 2 - ³adowanie zasobnika z kolektora s³onecznego. W tym schemacie regulator pracuje z dwoma czujnikami zasobnika. Str. 3

4 T1 T3 G2 P1 T2 Schemat 3 - ³adowanie zasobnika z kolektora s³onecznego i dogrzewanie zasobnika grza³k¹. T1 P2 T3 P1 T2 Schemat 4 - ³adowanie zasobnika z kolektora s³onecznego i zrzut nadmiaru ciep³a. T1 T3 P2 P1 T2 T4 Schemat 5 - ³adowanie zasobnika z kolektora s³onecznego i przepompowywanie ciep³a do drugiego zbiornika (na zasadzie ró nicy temperatur). Str. 4

5 2 OPIS PANELU CZO OWEGO Specjalizowany wyœwietlacz LCD 2. Klawisz MAN - wejœcie w tryb pracy rêcznej 3. Klawisz EDIT - - prze³¹czanie pomiêdzy trybem edycji parametru i trybem przegl¹dania listy parametrów - uruchomienie trybu zrzutu ciep³a ze zbiornika (tryb urlopowy) - patrz TRYB URLOPOWY - zrzut ciep³a z zasobnika 4. Klawisz strza³ki do góry - poruszanie siê do góry po liœcie parametrów / w trybie edycji zwiêkszanie wartoœci parametru 5. Klawisz strza³ki w dó³ - poruszanie siê w dó³ po liœcie parametrów / w trybie edycji zmniejszanie wartoœci parametru Wyœwietlacz ciek³okrystaliczny regulatora SolarComp 911 Str. 5

6 Wyœwietlane komunikaty: 1. Wykrzyknik oznacza wyst¹pienie stanu awaryjnego - patrz rozdzia³ STANY AWARYJNE 2. Strza³ka skierowana w górê przy symbolu czujnika kolektora: migaj¹ca oznacza przekroczenie przez temperaturê kolektora wartoœci maksymalnej (parametr ) - miga na zmianê ze strza³k¹ 3 œwiec¹ca ci¹gle oznacza przekroczenie przez temperaturê kolektora temperatury bezwzglêdnego wy³¹czenia (parametr ) 3. Strza³ka skierowana do do³u przy symbolu czujnika kolektora: migaj¹ca oznacza spadek temperatury kolektora poni ej wartoœci minimalnej (parametr ) œwiec¹ca ci¹gle oznacza uszkodzenie czujnika T3 4. Strza³ka skierowana do góry przy symbolu czujnika zasobnika: miganie oznacza przekroczenie przez zasobnik poziomu wy³¹czenia (parametr ) 5. Strza³ka skierowana do góry: miganie oznacza przekroczenie przez zasobnik 2 poziomu wy³¹czenia (parametr ) - tylko schemat pracy nr 4 6. Strza³ka skierowana do do³u: œwieci ci¹gle razem ze strza³k¹ nr 5 jeœli nast¹pi uszkodzenie czujnika T4 7. Uruchomiony zosta³ specjalny tryb zrzutu ciep³a z zasobnika poprzez kolektor (tryb URLOP) - patrz TRYB URLOPOWY - zrzut ciep³a z zasobnika str. 11 UWAGA: migaj¹ce jednoczeœnie strza³ki 2, 3 i 4 oznaczaj¹ uszkodzenie czujnika T1 lub T2. Str. 6

7 3 PODSTAWOWA OBS UGA REGULATORA 3.1 ODCZYTY PODSTAWOWE Po uruchomieniu regulatora na wyœwietlaczu mo na odczytaæ aktualny schemat pracy oraz zmierzon¹ temperaturê kolektora. Klawiszami ze strza³kami mo emy przegl¹daæ odczytane temperatury oraz parametry pracy regulatora. Lista odczytywanych temperatur jest nastêpuj¹ca: - odczyt temperatury kolektora T1, miga symbol czujnika przy kolektorze - odczyt temperatury dolnej zasobnika T2, miga odpowiedni symbol czujnika w zasobniku - odczyt temperatury górnej zasobnika T3, miga odpowiedni symbol czujnika w zasobniku. Jeœli regulator pracuje w schemacie nr 1 i nie ma górnego czujnika zasobnika, to zamiast wartoœci temperatury wyœwietlane s¹ 3 poziome kreski ( --- ) - odczyt ró nicy temperatur T1 - T2 (pomiêdzy kolektorem a do³em zbiornika) - odczyt temperatury T4 (drugiego zasobnika). Widoczny tylko przy pracy w schemacie nr 4 - odczyt ró nicy temperatur T3 - T4 (pomiêdzy gór¹ zbiornika podstawowego a zbiornikiem, do którego jest przepompowywane ciep³o) Widoczny tylko przy pracy w schemacie nr 4 - czas pracy pompy ³aduj¹cej zasobnik - wersja oprogramowania Wyœwietlane symbole: Err - b³¹d odczytu temperatury wyst¹pi³ stan awaryjny - patrz rozdzia³ STANY AWARYJNE str. 12 wszystkie odczyty temperatur i parametry pracy s¹ w normie aktywny tryb urlopowy - patrz TRYB URLOPOWY - zrzut ciep³a z zasobnika str. 11 Str. 7

8 3.2 NASTAWY PODSTAWOWE Aby zmieniæ parametry pracy regulatora nale y: 1. Klawiszami strza³ek góra/dó³ przejœæ do kodu - pojawi siê napis KOD na wyœwietlaczu 2. Nacisn¹æ klawisz? - napis KOD bêdzie miga³ 3. Klawiszami góra/dó³ ustawiæ wartoœæ Nacisn¹æ klawisz? - napis KOD przestanie migaæ 5. Klawiszami strza³ek góra/dó³ przejœæ do parametru, który chcemy zmieniæ 6. Nacisn¹æ klawisz? - nazwa przestawianego parametru zacznie migaæ 7. Klawiszami góra/dó³ ustawiæ ¹dan¹ wartoœæ Liczba i rodzaj parametrów dostêpnych dla u ytkownika zale y od wybranego schematu pracy. 3.3 SCHEMATY PRACY SCHEMAT PRACY nr 1 - ³adowanie zasobnika z kolektora s³onecznego. W tym schemacie regulator pracuje z jednym czujnikiem zasobnika. T1 P1 T2 Schemat wyœwietlany przez regulator przy pracy ze schematem 1. Jeœli ró nica temperatur pomiêdzy kolektorem a zasobnikiem (T1-T2) wzroœnie powy ej parametru to regulator za³¹cza pompê ³aduj¹c¹ zasobnik (œwieci symbol pompy) z maksymalnymi obrotami. Jeœli ró nica temperatur spadnie poni ej tego parametru, to regulator zacznie zmniejszaæ obroty pompy. Jeœli pomimo obni onych obrotów ró nica T1-T2 spadnie poni ej parametru to pompa zostaje wy³¹czona. Mo e siê za³¹czyæ ponownie dopiero gdy ró nica temperatur pomiêdzy kolektorem a zasobnikiem (T1-T2) wzroœnie powy ej parametru. adowanie zasobnika koñczy siê, jeœli temperatura T2 w zasobniku przekroczy wartoœæ parametru - nawet jeœli ró nica temperatur pomiêdzy kolektorem a zasobnikiem (T1-T2) jest na tyle du a, aby pompa dalej pracowa³a. Str. 8 Parametry regulatora Temperatura zadana zasobnika CWU. Jeœli temperatura zasobnika (T2 lub T3) przekroczy t¹ wartoœæ to ³adowanie koñczy siê. Ró nica T1-T2, po przekroczeniu której za³¹czy siê pompa ³aduj¹ca zasobnik. Jeœli ró nica T1-T2 spadnie poni ej tej wartoœci to wy³¹czy siê pompa ³aduj¹ca zasobnik. Zezwolenie na pracê alarmu dÿwiêkowego. 0 - sygna³ akustyczny wy³¹czony, 1 - za³¹czony.

9 SCHEMAT PRACY nr 2 - ³adowanie zasobnika z kolektora s³onecznego. W tym schemacie regulator pracuje z dwoma czujnikami zasobnika. T1 T3 P1 T2 Schemat wyœwietlany przez regulator przy pracy ze schematem 2. Jeœli ró nica temperatur pomiêdzy kolektorem a zasobnikiem (T1-T2) wzroœnie powy ej parametru to regulator za³¹cza pompê ³aduj¹c¹ zasobnik (œwieci symbol pompy) z maksymalnymi obrotami. Jeœli ró nica temperatur spadnie poni ej tego parametru, to regulator zacznie zmniejszaæ obroty pompy. Jeœli pomimo obni onych obrotów ró nica T1-T2 spadnie poni ej parametru to pompa zostaje wy³¹czona. Mo e siê za³¹czyæ ponownie dopiero gdy ró nica temperatur pomiêdzy kolektorem a zasobnikiem (T1-T2) wzroœnie powy ej parametru. adowanie zasobnika koñczy siê, jeœli temperatura T3 w zasobniku przekroczy wartoœæ parametru - nawet jeœli ró nica temperatur pomiêdzy kolektorem a zasobnikiem (T1-T2) jest na tyle du a, aby pompa dalej pracowa³a. Parametry regulatora Temperatura zadana zasobnika CWU. Jeœli temperatura zasobnika (T2 lub T3) przekroczy t¹ wartoœæ to ³adowanie koñczy siê. Ró nica T1-T2, po przekroczeniu której za³¹czy siê pompa ³aduj¹ca zasobnik. Jeœli ró nica T1-T2 spadnie poni ej tej wartoœci to wy³¹czy siê pompa ³aduj¹ca zasobnik. Zezwolenie na pracê alarmu dÿwiêkowego. 0 - sygna³ akustyczny wy³¹czony, 1 - za³¹czony. Str. 9

10 SCHEMAT PRACY nr 3 - ³adowanie zasobnika z kolektora s³onecznego i dogrzewanie zasobnika grza³k¹. T1 T3 Grza³ka P1 T2 Schemat wyœwietlany przez regulator przy pracy ze schematem 3. Jeœli ró nica temperatur pomiêdzy kolektorem a zasobnikiem (T1-T2) wzroœnie powy ej parametru to regulator za³¹cza pompê ³aduj¹c¹ zasobnik (œwieci symbol pompy) z maksymalnymi obrotami. Jeœli ró nica temperatur spadnie poni ej tego parametru, to regulator zacznie zmniejszaæ obroty pompy. Jeœli pomimo obni onych obrotów ró nica T1-T2 spadnie poni ej parametru to pompa zostaje wy³¹czona. Mo e siê za³¹czyæ ponownie dopiero gdy ró nica temperatur pomiêdzy kolektorem a zasobnikiem (T1-T2) wzroœnie powy ej parametru. adowanie zasobnika koñczy siê, jeœli temperatura T3 w zasobniku przekroczy wartoœæ parametru - nawet jeœli ró nica temperatur pomiêdzy kolektorem a zasobnikiem (T1-T2) jest na tyle du a, aby pompa dalej pracowa³a. Dogrzewanie zasobnika - praca grza³ki: Regulator umo liwia uruchomienie dodatkowego Ÿród³a ciep³a (grza³ki) do podgrzania CWU. Grza³ka (lub inne Ÿród³o ciep³a) jest za³¹czana, jeœli temperatura T3 spadnie poni ej wartoœci - 1 C, wy³¹cza sie, jeœli T3 przekroczy wartoœæ + 1 C. Ta funkcja zapewnia minimaln¹ u yteczn¹ temperaturê CWU, bez wzglêdu na iloœæ energii dostarczanej przez uk³ad solarny. UWAGA: Jeœli zostanie w tym schemacie w³¹czony TRYB URLOPOWY, to praca grza³ki zostanie zablokowana. Parametry regulatora Temperatura zadana zasobnika CWU. Jeœli temperatura zasobnika (T2 lub T3) przekroczy t¹ wartoœæ to ³adowanie koñczy siê. Ró nica T1-T2, po przekroczeniu której za³¹czy siê pompa ³aduj¹ca zasobnik. Jeœli ró nica T1-T2 spadnie poni ej tej wartoœci to wy³¹czy siê pompa ³aduj¹ca zasobnik. Parametr okreœlaj¹cy, do jakiej temperatury zasobnika ma byæ za³¹czona grza³ka. Zezwolenie na pracê alarmu dÿwiêkowego. 0 - sygna³ akustyczny wy³¹czony, 1 - za³¹czony. Str. 10

11 SCHEMAT PRACY nr 4 - ³adowanie zasobnika z kolektora s³onecznego i zrzut nadmiaru ciep³a. T1 P2 T3 P1 T2 Schemat wyœwietlany przez regulator przy pracy ze schematem 4. Jeœli ró nica temperatur pomiêdzy kolektorem a zasobnikiem (T1-T2) wzroœnie powy ej parametru to regulator za³¹cza pompê ³aduj¹c¹ zasobnik (œwieci symbol pompy) z maksymalnymi obrotami. Jeœli ró nica temperatur spadnie poni ej tego parametru, to regulator zacznie zmniejszaæ obroty pompy. Jeœli pomimo obni onych obrotów ró nica T1-T2 spadnie poni ej parametru to pompa zostaje wy³¹czona. Mo e siê za³¹czyæ ponownie dopiero gdy ró nica temperatur pomiêdzy kolektorem a zasobnikiem (T1-T2) wzroœnie powy ej parametru. adowanie zasobnika koñczy siê, jeœli temperatura T3 w zasobniku przekroczy wartoœæ parametru - nawet jeœli ró nica temperatu pomiêdzy kolektorem a zasobnikiem (T1-T2) jest na tyle du a, aby pompa dalej pracowa³a. Zrzut ciep³a: Jeœli temperatura T3 przekroczy wartoœæ to regulator uruchamia pompê P2 aby pozbyæ siê nadmiaru ciep³a (œwieci symbol pompy). Zrzut ciep³a wy³¹cza sie, jeœli T3 spadnie poni ej wartoœci. Ta funkcja pozwala utrzymaæ temperaturê CWU na bezpiecznym poziomie. UWAGA: Jeœli zostanie w tym schemacie w³¹czony TRYB URLOPOWY, to zrzut ciep³a bêdzie dalej pracowa³ bez zmian. Parametry regulatora Temperatura zadana zasobnika CWU. Jeœli temperatura zasobnika (T2 lub T3) przekroczy t¹ wartoœæ to ³adowanie koñczy siê. Ró nica T1-T2, po przekroczeniu której za³¹czy siê pompa ³aduj¹ca zasobnik. Jeœli ró nica T1-T2 spadnie poni ej tej wartoœci to wy³¹czy siê pompa ³aduj¹ca zasobnik. Przekroczenie tej temperatury przez zasobnik (T3) powoduje uruchomienie zrzutu ciep³a. Zezwolenie na pracê alarmu dÿwiêkowego. 0 - sygna³ akustyczny wy³¹czony, 1 - za³¹czony. Str. 11

12 SCHEMAT PRACY nr 5 - ³adowanie zasobnika z kolektora s³onecznego i przepompowywanie ciep³a do drugiego zbiornika (na zasadzie ró nicy temperatur). T1 T3 P2 P1 T2 T4 Schemat wyœwietlany przez regulator przy pracy ze schematem 5. Jeœli ró nica temperatur pomiêdzy kolektorem a zasobnikiem (T1-T2) wzroœnie powy ej parametru to regulator za³¹cza pompê ³aduj¹c¹ zasobnik (œwieci symbol pompy) z maksymalnymi obrotami. Jeœli ró nica temperatur spadnie poni ej tego parametru, to regulator zacznie zmniejszaæ obroty pompy. Jeœli pomimo obni onych obrotów ró nica T1-T2 spadnie poni ej parametru to pompa zostaje wy³¹czona. Mo e siê za³¹czyæ ponownie dopiero gdy ró nica temperatur pomiêdzy kolektorem a zasobnikiem (T1-T2) wzroœnie powy ej parametru. adowanie zasobnika koñczy siê, jeœli temperatura T3 w zasobniku przekroczy wartoœæ parametru - nawet jeœli ró nica temperatu pomiêdzy kolektorem a zasobnikiem (T1-T2) jest na tyle du a, aby pompa dalej pracowa³a. Przepompowywanie ciep³a do zbiornika zapasowego (bufora). Praca pompy P2: Przepompowywanie ciep³a pomp¹ P2 jest uruchamiane jeœli ró nica temperatur T3-T4 jest mniejsza od parametru i temperatura T4 zbiornika 2 jest ni sza od parametru. Wy³¹czenie pompy P2 nastêpuje po spadku ró nicy temperatur poni ej poziomu ustawionego w parametrze lub gdy temperatura zasobnika dodatkowego przekroczy wartoœæ parametru. UWAGA: Jeœli zostanie w tym schemacie w³¹czony TRYB URLOPOWY, to przepompowywanie ciep³a bêdzie dalej pracowa³o bez zmian. Parametry regulatora Temperatura zadana zasobnika CWU. Jeœli temperatura zasobnika (T2 lub T3) przekroczy t¹ wartoœæ to ³adowanie koñczy siê. Ró nica T1-T2, po przekroczeniu której za³¹czy siê pompa ³aduj¹ca zasobnik. Jeœli ró nica T1-T2 spadnie poni ej tej wartoœci to wy³¹czy siê pompa ³aduj¹ca zasobnik. Przekroczenie tej temperatury przez zasobnik (T3) powoduje uruchomienie zrzutu ciep³a. Ró nica T3-T4, po przekroczeniu której za³¹czy siê pompa P2. Jeœli ró nica T3-T4 spadnie poni ej tej wartoœci to wy³¹czy siê pompa P2. Zezwolenie na pracê alarmu dÿwiêkowego. 0 - sygna³ akustyczny wy³¹czony, 1 - za³¹czony. Str. 12

13 3.4 PRACA RÊCZNA Aby uruchomiæ pracê rêczn¹ nale y ustawiæ kod na 105 a nastêpnie nacisn¹æ klawisz START. Na wyœwietlaczu pojawi siê napis MAN. Klawiszami i mo na zieniaæ prêdkoœæ obrotow¹ pompy P1. Ponowne naciœniêcie klawisza START koñczy pracê rêczn¹. 3.5 TRYB URLOPOWY - zrzut ciep³a z zasobnika Ten tryb s³u y do ch³odzenia zasobnika, jeœli nie ma rozbioru ciep³ej wody (np. dom stoi pusty) i jest on aktywowany przez u ytkownika. Pozwala to unikn¹æ nadmiernego skumulowania ciep³a i zmniejsza ryzyko niebezpiecznego przegrzania instalacji. Wych³odzenie zasobnika nastêpuje w okresach, gdy nie ma s³oñca (póÿnym wieczorem i w nocy). Jeœli temperatura na kolektorze T1 spadnie poni ej temperatury zasobnika T2 o 2 C to zostaje za³¹czona pompa obiegowa P1 i w ten sposób ciep³o skumulowane w zasobniku jest wypromieniowywane poprzez kolektor. Wych³adzanie zbiornika bdzie zatrzymane jeœli jego temperatura spadnie poni ej 10 C Jeœli temperatura na kolektorze wzroœnie powy ej temperatury zasobnika to pompa P1 zostaje wy³¹czona. Jeœli TRYB URLOPOWY zostanie w³¹czony przy pracy regulatora w schemacie 2 (praca z grza³k¹) to zostanie rónie zablokowana praca grza³ki. Aby za³¹czyæ tryb urlopowy nale y przejœæ do odczytu temperatury kolektora i przez trzy sekundy przytrzymaæ klawisz EDIT. Na wyœwietlaczu wyœwietlany jest symbol: Aby wy³¹czyæ tryb urlopowy nale y przejœæ do odczytu temperatury kolektora i przez trzy sekundy przytrzymaæ klawisz EDIT i regulator powróci do normalnej pracy. 3.6 STANY AWARYJNE Jeœli wyst¹pi jakikolwiek stan awaryjne regulator wyœwietla migaj¹c¹ ikonê oraz dodatkowe symbole, pozwalaj¹ce jednoznacznie zidentyfikowaæ problem. Regulator rozpoznaje nastêpuj¹ce stany awaryjne: 1. Wych³odzenie kolektora - temperatura kolektora spad³a poni ej wartoœci minimalnej. Na wyœwietlaczu miga symbol strza³ki w dó³ przy czujniku kolektora. Pompa P1 zostaje wy³¹czona. 2. Zbyt wysoka temperatura kolektora - temperatura kolektora wzros³a powy ej wartoœci maksymalnej. Na wyœwietlaczu miga symbol strza³ki w górê przy czujniku kolektora. Pompa P1 zostaje za³¹czona aby obni yæ temperaturê na kolektorze. 3. Przegrzanie kolektora - temperatura kolektora przekroczy³a wartoœæ bezwzglêdnego wy³¹czenia. Na wyœwietlaczu migaj¹ na zmianê strza³ki dó³ i góra przy czujniku kolektora. Pompa P1 zostaje wy³¹czona. 4. Uszkodzenie czujnika T1 (kolektora) - na wyœwietlaczu migaj¹ strza³ki góra i dó³ przy czujniku kolektora (nr 2 i 3) i strza³ka przy zasobniku (nr 4). Pompa P1 zostaje wy³¹czona. Zamiast Str. 13

14 temperatury wyœwietlany jest napis Err. 5. Uszkodzenie czujnika T2 (zasobnika) - na wyœwietlaczu migaj¹ strza³ki góra i dó³ przy czujniku kolektora (nr 2 i 3) i strza³ka przy zasobniku (nr 4). Pompa P1 zostaje wy³¹czona. Zamiast temperatury wyœwietlany jest napis Err. 6. Uszkodzenie czujnika T3 (zasobnika) - tylko w schematach nr 2, 3 i 4. Na wyœwietlaczu za³¹czona zostaje strza³ka góra przy górnym czujniku zasobnika. Pompa P1 zostaje wy³¹czona, nie pracuje tak e wyjœcie P2 (grza³ka lub pompa). Zamiast temperatury wyœwietlany jest napis Err. 7. Uszkodzenie czujnika T4 (zasobnika 2) - na wyœwietlaczu za³¹czone zostaj¹ strza³ki góra i dó³ przy czujniku zasobnika drugiego. Pompa P2 zostaje wy³¹czona (przepompowywanie ciep³a). Zamiast temperatury wyœwietlany jest napis Err. 8. Przegrzanie zasobnika - temperatura zasobnika przekroczy³a wartoœæ bezwzglêdnego wy³¹czenia. Na wyœwietlaczu miga strza³ka góra przy górnym czujniku zasobnika. Pompa P1 zostaje wy³¹czona. 4 PROGRAMOWANIE PARAMETRÓW REGULATORA - OBS UGA ZAAWANSOWANA: Aby zmieniæ parametry pracy regulatora nale y: 1. Klawiszami strza³ek góra/dó³ przejœæ do kodu - pojawi siê napis KOD na wyœwietlaczu 2. Nacisn¹æ klawisz? - napis KOD bêdzie miga³ 3. Klawiszami góra/dó³ ustawiæ wartoœæ Nacisn¹æ klawisz? - napis KOD przestanie migaæ 5. Klawiszami strza³ek góra/dó³ przejœæ do parametru, który chcemy zmieniæ 6. Nacisn¹æ klawisz? - nazwa przestawianego parametru zacznie migaæ 7. Klawiszami góra/dó³ ustawiæ ¹dan¹ wartoœæ Liczba i rodzaj parametrów dostêpnych dla u ytkownika zale y od wybranego schematu pracy. Str. 14 odczyt temperatury kolektora T1, miga symbol czujnika przy kolektorze odczyt temperatury dolnej zasobnika T2, miga odpowiedni symbol czujnika w zasobniku odczyt temperatury górnej zasobnika T3, miga odpowiedni symbol czujnika w zasobniku. Jeœli regulator pracuje w schemacie nr 1 i nie ma górnego czujnika zasobnika, to zamiast wartoœci temperatury wyœwietlane s¹ 3 poziome kreski ( --- ) odczyt ró nicy temperatur T1 - T2 (pomiêdzy kolektorem a do³em zbiornika)

15 odczyt temperatury T4 (drugiego zasobnika). Widoczny tylko przy pracy w schemacie nr 4 odczyt ró nicy temperatur T3 - T4 (pomiêdzy gór¹ zbiornika podstawowego a zbiornikiem, do którego jest przepompowywane ciep³o) Widoczny tylko przy pracy w schemacie nr 4 Kod dostêpu do parametrów. Aby edytowaæ parametry u ytkownika nale y ustawiæ 99. Aby przejœæ do pracy rêcznej nale y ustawiæ kod 105. PARAMETRY PRACY REGULATORA - u ytkownika Temperatura zadana zasobnika CWU. Jeœli temperatura zasobnika (T2 lub T3) przekroczy t¹ wartoœæ to ³adowanie koñczy siê (Zakres nastaw C, krok 1 C). Ró nica T1-T2, po przekroczeniu której za³¹czy siê pompa ³aduj¹ca zasobnik (Zakres nastaw C, krok 0,2 C). Jeœli ró nica T1-T2 spadnie poni ej tej wartoœci to wy³¹czy siê pompa ³aduj¹ca zasobnik (Zakres nastaw C, krok 0,2 C). Schemat 1: nie wystêpuje Schemat 2: temperatura T3 zasobnika, poni ej której za³¹cza siê grza³ka Schemat 3: temperatura T3 zasobnika, powy ej której za³¹cza zrzut ciep³a Schemat 4: temperatura T4 zasobnika 2, powy ej której wy³¹cza siê prze³adowywanie ciep³a (Zakres nastaw C, krok 1 C) Tylko Schemat 4: Ró nica T3-T4, po przekroczeniu której za³¹czy siê pompa P2 (Zakres nastaw C, krok 0,2 C). Tylko Schemat 4: Jeœli ró nica T3-T4 spadnie poni ej tej wartoœci to wy³¹czy siê pompa P2 (Zakres nastaw C, krok 0,2 C). Zezwolenie na pracê alarmu dÿwiêkowego. 0 - sygna³ akustyczny wy³¹czony, 1 - za³¹czony. Str. 15

16 PARAMETRY PRACY REGULATORA - Parametry serwisowe Obroty minimalne pompy P1. Parametr powinien byæ dobrany w taki sposób, aby zapewniæ stabiln¹ pracê pompy (Zakres nastaw %, krok 1%). Maksymalna temperatura T1, po przekroczeniu której nastêpuje bezwzglêdne za³¹czenie pompy. Funkcja ta zabezpiecza kolektor przed przegrzaniem. Ustawienie na zero blokuje t¹ funkcjê (Zakres nastaw C, krok 1 C). Ochrona kolektora ma wy szy priorytet od ochrony zasobnika. Maksymalna temperatura T1, po przekroczeniu której nastêpuje wy³¹czenie ca³ego uk³adu (Zakres nastaw C, krok 1 C). Minimalna temperatura kolektora T1. Jeœli jego temperatura spadnie poni ej tej wartoœci to nast¹pi wy³¹czenie ³adowania zasobnika (Zakres nastaw C, krok 1 C). Maksymalna temperatura zasobnika, po przekroczeniu której nastêpuje bezwzglêdne wy³¹czenie ³adowania (Zakres nastaw C, krok 1 C). Kalibracja wskazañ czujnika T1 (Zakres nastaw -9,9..9,9 C, krok 0,1 C). Kalibracja wskazañ czujnika T1 (Zakres nastaw -9,9..9,9 C, krok 0,1 C). Wybór schematu pracy regulatora. Skumulowany czas pracy pompy ³aduj¹cej zasobnik. Aby skasowaæ licznik nale y ustawiæ kod 77 i jednoczeœnie nacisn¹æ klawisze + i - Wersja oprogramowania regulatora. Str. 16

17 5 MONTA I URUCHOMIENIE REGULATORA: 5.1 MONTA MECHANICZNY REGULATORA UWAGA!: Wszystkie pod³¹czenia elektryczne musz¹ byæ wykonywane przy od³¹czonym zasilaniu przez osoby z odpowiednimi kwalifikacjami i uprawnieniami! 1. Regulator powiesiæ na ko³ku rozporowym (na otworze na tylnej czêœci obudowy). 2. Zdj¹æ klapkê os³onow¹ z³¹cz i przymocowaæ regulator dodatkowymi ko³kami do œciany. 3. Pod³¹czyæ czujnik temperatury kolektora do zacisków 1,2. Koñcówkê pomiarow¹ umieœciæ w miejscu pomiaru temperatury w kolektorze. 4. Pod³¹czyæ czujniki zasobników do odpowiednich zacisków wed³ug schematu. Koñcówki pomiarowe umieœciæ w odpowiednich miejscach pomiaru temperatury. 5. Nale y zadbaæ o dobry kontakt cieplny pomiêdzy czujnikiem a os³on¹ czujnika. W razie potrzeby u yæ pasty przewodz¹cej ciep³o. 6. Pod³¹czyæ pompê P1 do zacisków 15,16 w/g za³¹czonego schematu. 7. Pod³¹czyæ pompê P2 lub grza³kê do zacisków 13,14 w/g za³¹czonego schematu. 8. Przewód zasilaj¹cy przy³¹czyæ do zacisków 9, Po³¹czyæ ze sob¹ przewody uziemiaj¹ce wykorzystuj¹c doln¹ listwê pod³¹czeniow¹ w regulatorze 10. Za³o yæ pokrywê regulatora Rys. Widok pogl¹dowy regulatora SolarComp 911 Str. 17

18 5.2 POD CZENIA ELEKTRYCZNE UWAGA!: Wszystkie pod³¹czenia elektryczne musz¹ byæ wykonywane przy od³¹czonym zasilaniu przez osoby z odpowiednimi kwalifikacjami i uprawnieniami! Rys. Schemat pod³¹czenia elementów wykonawczych do regulatora P V ~ T1 - kolektor T2 zasobnik dó³ T3 zasobnik góra T4 zasobnik 2 Pompa P2 / grza³ka Pompa P1 WEJŒCIA: 1, 2 - Czujnik T1 - temperatura kolektora s³onecznego 3, 4 - Czujnik T2 - temperatura dolna w zasobniku podstawowym 5, 6 - Czujnik T3 - temperatura górna w zasobniku podstawowym 7, 8 - Czujnik T4 - temperatura zasobnika dodatkowego (w uk³adzie z przepompowywaniem ciep³a) WYJŒCIA: 9, 10 - zasilanie 230 V~ 50Hz +5/-10% 11, 12 - NC 13, 14 -wyjœcie pompy P2 lub grza³ki 15, 16 - wejœcie pompy P1 ³aduj¹cej zasobnik Str. 18

19 5.3 POD ACZENIE CZUJNIKÓW Regulator SolarComp 911 wspó³pracuje z czterema czujnikami: - czujnik T1 kolektora T1301. Do regulatora mo na go pod³¹czyæ za pomoc¹ przewodu o maksymalnej d³ugoœci 30 metrów i przekroju od 0,5 mm 2 do 1,5 mm 2. Nale y pamiêtaæ, e rezystancja pod³¹czenia wynosz¹ca 3,9 ohma powoduje b³¹d w odczycie o 1 C. - czujniki T2 i T3 zasobnika typu T1001. Do regulatora mo na je pod³¹czyæ za pomoc¹ przewodu o maksymalnej d³ugoœci 30 metrów i przekroju od 0,5 mm 2 do 1,5 mm 2. - czujnik T4 zasobnika dodatkowego typu T1001. Do regulatora mo na go pod³¹czyæ za pomoc¹ przewodu o maksymalnej d³ugoœci 30 metrów i przekroju od 0,5 mm 2 do 1,5 mm 2. Minimalna odleg³oœæ pomiêdzy przewodami czujników a równolegle biegn¹cymi przewodami sieci elektrycznej wynosi 30 cm. Mniejsza odleg³oœæ mo e powodowaæ brak stabilnoœci odczytów temperatur. Przyk³adowe wartoœci rezystancji dla ró nych temperatur dla czujnika typu T1001 i T1301: Temp. [ C] Rezystancja [Ω] Temp. [ C] Rezystancja [Ω] , , , , , , , , , , , , , ,9 Str. 19

20 WEJŒCIA - Czujnik kolektora - czujnik T1301, zakres pomiarowy -40 do 200 C, maksymalna d³ugoœæ linii spe³niaj¹ca za³o enia badañ na kompatybilnoœæ elektromagnetyczn¹: 30m. - Czujniki zasobnika podstawowego i zasobnika 2 - czujnik T1001, zakres pomiarowy od 0 do 100 C, maksymalna d³ugoœæ linii spe³niaj¹ca za³o enia badañ na kompatybilnoœæ elektromagnetyczn¹: 30m. WYJŒCIA - Pompa P1 - triak, wyjœcie napiêciowe 230 V~, obci¹ alnoœæ rezystancyjnie 0,6A/230V; obci¹ alnoœæ indukcyjnie (cos=0,8) 0,6A/230V; - Pompa P2 / grza³ka - przekaÿnik, wyjœcie napiêciowe 230 V~, obci¹ alnoœæ rezystancyjnie 2A/230V; obci¹ alnoœæ indukcyjnie (cos=0,8) 1A/230V; ZAWARTOŒÆ OPAKOWANIA: 1. Regulator SolarComp szt. 2. Czujnik T1 kolektora T szt. 3. Czujniki zasobnika T szt. 4. Ko³ki monta owe - 2 szt. 5. Komplet zaœlepek i uchwytów do kabli. 6. Instrukcja obs³ugi. 7. Karta gwarancyjna. UWAGA: Czujniki T3 oraz T4 s¹ opcjonalne i nie wchodz¹ w sk³ad zestawu. Str. 20

21 Str. 21

22 UWAGA: Parametry u ytkownika (z symbolem edytowaæ po ustawieniu kodu 99. przy nazwie) mo na Po ustawieniu kodu 199 mo na ustawiæ parametry serwisowe. KODY SERWISOWE NIE POWINNY BYÆ UDOSTÊPNIANE U YTKOWNIKOWI! Str. 22

SolarComp 912 REGULATOR UK ADÓW SOLARNYCH. do wersji regulatora u2.x, wydanie 3

SolarComp 912 REGULATOR UK ADÓW SOLARNYCH. do wersji regulatora u2.x, wydanie 3 SolarComp 912 REGULATOR UK ADÓW SOLARNYCH do wersji regulatora u2.x, wydanie 3 Pb www.compit.pl COMPIT ul. Wielkoborska 77a, 42-200 Czêstochowa, tel./fax 034 362 88 95 Str. 1 UWAGA! ZASADY BEZPIECZEÑSTWA

Bardziej szczegółowo

R315.05. Instrukcja obs³ugi. REGULATOR PI* ZAWORU TRÓJSTAWNEGO * algorytm krokowy PI. Typ czujnika: 1 x Pt1000

R315.05. Instrukcja obs³ugi. REGULATOR PI* ZAWORU TRÓJSTAWNEGO * algorytm krokowy PI. Typ czujnika: 1 x Pt1000 Instrukcja obs³ugi R315.05 wersje u10 do u19 REGULATOR PI* ZAWORU TRÓJSTAWNEGO * algorytm krokowy PI Typ czujnika: 1 x Pt1000 Wyjœcia: 3 x przekaÿnik Zakres pomiarowy: 0..+120 C Rozdzielczoœæ: do 100 C:0,1,

Bardziej szczegółowo

LIMATHERM SENSOR Sp. z o.o.

LIMATHERM SENSOR Sp. z o.o. INSTRUKCJA OBS UGI TERMOMETR CYFROWY TES-1312 LIMATHERM SENSOR Sp. z o.o. 34-600 Limanowa ul. Tarnowska 1 tel. (18) 337 60 59, 337 60 96, fax (18) 337 64 34 internet: www.limatherm.pl, e-mail: akp@limatherm.pl

Bardziej szczegółowo

SolarComp 902. Instrukcja obs³ugi STEROWNIK KOLEKTORA S ONECZNEGO Z FUNKCJ ADOWANIA DRUGIEGO ZASOBNIKA LUB NAGRZEWANIA BUFORA. Str.

SolarComp 902. Instrukcja obs³ugi STEROWNIK KOLEKTORA S ONECZNEGO Z FUNKCJ ADOWANIA DRUGIEGO ZASOBNIKA LUB NAGRZEWANIA BUFORA.  Str. Instrukcja obs³ugi SolarComp 902 wersja u10 do u19 SEROWNIK KOLEKORA S ONECZNEGO Z FUNKCJ ADOWANIA DRUGIEGO ZASOBNIKA LUB NAGRZEWANIA BUFORA Pb COMPI, ul.wielkoborska 77a, 42-200 Czêstochowa,tel./fax (34)

Bardziej szczegółowo

CZUJNIKI TEMPERATURY Dane techniczne

CZUJNIKI TEMPERATURY Dane techniczne CZUJNIKI TEMPERATURY Dane techniczne Str. 1 typ T1001 2000mm 45mm 6mm Czujnik ogólnego przeznaczenia wykonany z giêtkiego przewodu igielitowego. Os³ona elementu pomiarowego zosta³a wykonana ze stali nierdzewnej.

Bardziej szczegółowo

PRZETWORNIK PROGRAMOWALNY NAPIÊCIA I PR DU STA EGO TYPU P20H

PRZETWORNIK PROGRAMOWALNY NAPIÊCIA I PR DU STA EGO TYPU P20H PRZETWORNIK PROGRAMOWALNY NAPIÊCIA I PR DU STA EGO TYPU P20H Instrukcja konfiguracji przetwornika P20H za pomoc¹ programu LPCon 1 2 Spis treœci 1. Konfiguracja przetwornika za pomoc¹ programu LPCon...

Bardziej szczegółowo

SolarComp 912 STEROWNIK KOLEKTORA SŁONECZNEGO. Instrukcja obsługi i instalacji

SolarComp 912 STEROWNIK KOLEKTORA SŁONECZNEGO. Instrukcja obsługi i instalacji SolarComp 912 STEROWNIK KOLEKTORA SŁONECZNEGO Instrukcja obsługi i instalacji do wersji regulatora u5.x, wydanie 3, marzec 2014 Pb Wstęp Regulator SolarComp 912 jest zaawansowanym regulatorem do sterowania

Bardziej szczegółowo

SolarComp 912 STEROWNIK KOLEKTORA SŁONECZNEGO. Instrukcja obsługi i instalacji

SolarComp 912 STEROWNIK KOLEKTORA SŁONECZNEGO. Instrukcja obsługi i instalacji SolarComp 912 STEROWNIK KOLEKTORA SŁONECZNEGO Instrukcja obsługi i instalacji do wersji regulatora u5.x, wydanie 1, październik 2011 Pb Zasady bezpieczeństwa Przed zainstalowaniem regulatora należy starannie

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obs³ugi. v 1.01

Instrukcja obs³ugi. v 1.01 12 1 INFORMACJA DOTYCZ CA ZU YTEGO SPRZÊTU ELEKTRYCZNEGO I ELEKTRONICZNEGO Pozbycie siê zu ytego sprzêtu elektrycznego i elektronicznego (stosowane w krajach Unii Europejskiej i w pozosta³ych krajach europejskich

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obs³ugi. Mikroprocesorowy regulator pompy c.w.u.

Instrukcja obs³ugi. Mikroprocesorowy regulator pompy c.w.u. 1 Instrukcja obs³ugi Mikroprocesorowy regulator pompy c. w. u. H Y D R O S 1 0 0 P l u s przeznaczony jest do automatycznego za³¹czania i wy³¹czania pompy cyrkulacyjnej lub pompy ³aduj¹cej zasobnik c.w.u.

Bardziej szczegółowo

Rapid I. Instrukcja obs³ugi STA OWARTOŒCIOWY REGULATOR KOT A CO (GAZ/OLEJ) I ZASOBNIKA CWU. Typ czujnika: 2 x KTY81

Rapid I. Instrukcja obs³ugi STA OWARTOŒCIOWY REGULATOR KOT A CO (GAZ/OLEJ) I ZASOBNIKA CWU. Typ czujnika: 2 x KTY81 Instrukcja obs³ugi Rapid I wersje u10 do u19 STA OWARTOŒCIOWY REGULATOR KOT A CO (GAZ/OLEJ) I ZASOBNIKA CWU. Typ czujnika: 2 x KTY81 Wyjœcia: 3 x przekaÿnik Zakres pomiarowy: 0..+100 C Rozdzielczoœæ: 1

Bardziej szczegółowo

PANEL STERUJ CY CONTROL. Instrukcja obs³ugi

PANEL STERUJ CY CONTROL. Instrukcja obs³ugi PANEL STERUJ CY CONTROL Instrukcja obs³ugi INS-011-002 130x180 Wskazówki bezpieczeñstwa i zalecenia instalacyjne Panel steruj¹cy przeznaczony jest do wspó³pracy z wybranymi regulatorami firmy DK System

Bardziej szczegółowo

Base 6T - widok z przodu

Base 6T - widok z przodu PL ase 6T - widok z przodu JP JP10 JP9 JP8 JP7 X3 JP14 JP12 NTC 40 50 JP6 JP5 JP4 JP3 JP2 JP1 30 60 R26 9 10 3 COMM JP13 TEST 4 18 2 12 1 17 8 X1 X7 X10 X4 X8 POMP LL UX LINE 16 7 5 6 15 13 14 2 ase 6T

Bardziej szczegółowo

R510B. Instrukcja obs³ugi REGULATOR KOT A WÊGLOWEGO Z PODAJNIKIEM Z ADOWANIEM ZASOBNIKA CWU. T podajnika - T2001

R510B. Instrukcja obs³ugi REGULATOR KOT A WÊGLOWEGO Z PODAJNIKIEM Z ADOWANIEM ZASOBNIKA CWU.  T podajnika - T2001 Instrukcja obs³ugi R510B wersja 2 REGULATOR KOT A WÊGLOWEGO Z PODAJNIKIEM Z ADOWANIEM ZASOBNIKA CWU Typ czujnika: T kot³a, T cwu, T podajnika - T2001 Wyjœcia: 230 V ~ / 50 Hz Zakres regulacji: 0..+100

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBS UGI. Fenix 240

INSTRUKCJA OBS UGI. Fenix 240 "Fenix" Krzysztof Skowroñski 62-230 Witkowo, ul.jasna 36 tel. 531 750 252 ; 882 434 608 fenix.sterowniki@gmail.com INSTRUKCJA OBS UGI Regulator Pokojowy z kolorowym dotykowym wyœwietlaczem 2,4" Fenix Regulator

Bardziej szczegółowo

SOLAR 100 B. Instrukcja obs³ugi

SOLAR 100 B. Instrukcja obs³ugi 1 INFORMACJA DOTYCZ CA ZU YTEGO SPRZÊTU ELEKTRYCZNEGO I ELEKTRONICZNEGO Pozbycie siê zu ytego sprzêtu elektrycznego i elektronicznego (stosowane w krajach Unii Europejskiej i w pozosta³ych krajach europejskich

Bardziej szczegółowo

Program 4.2. Instrukcja obs³ugi. Mikroprocesorowy regulator temperatury kot³a c.o. i c.w.u.

Program 4.2. Instrukcja obs³ugi. Mikroprocesorowy regulator temperatury kot³a c.o. i c.w.u. Program 4.2. 1 Instrukcja obs³ugi M i k r o p r o c e s o r o w y r e g u l a t o r temperatury kot³a c.o. i c.w.u. EKOSter CWU przeznaczony jest do sterowania nadmuchem kot³a c.o., za³¹czania pompy obiegowej

Bardziej szczegółowo

BUS - Kabel. Do po³¹czenia interfejsów magistrali TAC - BUS BK 1 BK 10 BK 40-1

BUS - Kabel. Do po³¹czenia interfejsów magistrali TAC - BUS BK 1 BK 10 BK 40-1 BUS - Kabel Do po³¹czenia interfejsów magistrali TAC - BUS BK 1 BK 10 BK 40-1 Nr katalogowy 719 001 351 nr katalogowy 7 719 001 350 nr katalogowy 7 719 002 012 6 720 604 442 (03.06) PL (94862928/8368-4357B)

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obs³ugi. Biuro Handlowe ul.przyjaÿni Wroc³aw tel. 071 / , fax. 071 /

Instrukcja obs³ugi. Biuro Handlowe ul.przyjaÿni Wroc³aw tel. 071 / , fax. 071 / 1 INFORMACJA DOTYCZ CA ZU YTEGO SPRZÊTU ELEKTRYCZNEGO I ELEKTRONICZNEGO Pozbycie siê zu ytego sprzêtu elektrycznego i elektronicznego (stosowane w krajach Unii Europejskiej i w pozosta³ych krajach europejskich

Bardziej szczegółowo

SOLARCOMP 911 STEROWNIK KOLEKTORA SŁONECZNEGO. Instrukcja obsługi i instalacji do wersji u6.x, wydanie 2, kwiecień 2011

SOLARCOMP 911 STEROWNIK KOLEKTORA SŁONECZNEGO. Instrukcja obsługi i instalacji do wersji u6.x, wydanie 2, kwiecień 2011 SOLARCOMP 911 STEROWNIK KOLEKTORA SŁONECZNEGO Instrukcja obsługi i instalacji do wersji u6.x, wydanie 2, kwiecień 2011 Pb Zasady bezpieczeństwa Przed zainstalowaniem regulatora należy starannie przeczytać

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI I INSTALACJI do wersji sterownika 1.x, wydanie 1, czerwiec 2010

INSTRUKCJA OBSŁUGI I INSTALACJI do wersji sterownika 1.x, wydanie 1, czerwiec 2010 VOLT INSTRUKCJA OBSŁUGI I INSTALACJI do wersji sterownika.x, wydanie, czerwiec 200 STEROWNIK KOLEKTORA SŁONECZNEGO DO STEROWANIA POMPĄ ELEKTRONICZNĄ DC, ZASILANY Z PANELU FOTOWOLTAICZNEGO Pb COMPIT, ul.

Bardziej szczegółowo

BEZPRZEWODOWA MYSZ OPTYCZNA FLAT PRO INSTRUKCJA OBS UGI

BEZPRZEWODOWA MYSZ OPTYCZNA FLAT PRO INSTRUKCJA OBS UGI BEZPRZEWODOWA MYSZ OPTYCZNA FLAT PRO INSTRUKCJA OBS UGI WSTÊP Szanowni Pañstwo! Gratulujemy zakupu profesjonalnej myszy bezprzewodowej marki IBOX. W myszy u yto nowoczesnej technologii radiowej. W przeciwieñstwie

Bardziej szczegółowo

ERC20. Sterowniki do rekuperatorów SERIA ERC20. www.ucs.com.pl. Panel naœcienny RMC5 do sterownika ERC 21. Panel naœcienny RMC20 do sterownika ERC 22

ERC20. Sterowniki do rekuperatorów SERIA ERC20. www.ucs.com.pl. Panel naœcienny RMC5 do sterownika ERC 21. Panel naœcienny RMC20 do sterownika ERC 22 Sterowniki do rekuperatorów SERI Panel naœcienny RC5 do sterownika ERC 21 Panel naœcienny RC20 do sterownika ERC 22 Sterownik ERC 22 (bez obudowy) Funkcje sterownika ERC 21: Sterowanie wentylatorami Sterowanie

Bardziej szczegółowo

INFORMACJA DOTYCZ CA ZU YTEGO SPRZÊTU ELEKTRYCZNEGO I ELEKTRONICZNEGO

INFORMACJA DOTYCZ CA ZU YTEGO SPRZÊTU ELEKTRYCZNEGO I ELEKTRONICZNEGO 1 INFORMACJA DOTYCZ CA ZU YTEGO SPRZÊTU ELEKTRYCZNEGO I ELEKTRONICZNEGO Pozbycie siê zu ytego sprzêtu elektrycznego i elektronicznego (stosowane w krajach Unii Europejskiej i w pozosta³ych krajach europejskich

Bardziej szczegółowo

Zasilacz 24V DC. Uk³ad pomiarowy do sprawdzania poprawnoœci dzia³ania SSR-33 4 Opis pinów z³¹cza obiektowego. Zasilanie

Zasilacz 24V DC. Uk³ad pomiarowy do sprawdzania poprawnoœci dzia³ania SSR-33 4 Opis pinów z³¹cza obiektowego. Zasilanie PDA KARTA PROGRAOWANIA SSR33 Nr Strona 1 1 KARTA PROGRAOWANIA umo liwia wykonanie ustawieñ konfiguracyjnych, oraz sprawdzenie poprawnoœci dzia³ania stacyjki. estaw przyrz¹dów do uruchomienia stacyjki asilacz

Bardziej szczegółowo

Pompa obiegowa pracuje przy temperaturach wy szych od nastawionych na skali, a wy³¹cza siê przy obni eniu temperatury poni ej nastawionej.

Pompa obiegowa pracuje przy temperaturach wy szych od nastawionych na skali, a wy³¹cza siê przy obni eniu temperatury poni ej nastawionej. 1 Instrukcja obs³ugi DK5001 przeznaczony jest do automatycznego za³¹czania i wy³¹czania pompy obiegowej c.o. Zespó³ regulator - pompa jest przeznaczony do wymuszenia obiegu wody w instalacjach c.o. z kot³em

Bardziej szczegółowo

R520. Instrukcja obs³ugi REGULATOR KOT A WÊGLOWEGO Z PODAJNIKIEM Z ADOWANIEM ZASOBNIKA CWU SYSTEM BEZPIECZNEGO STEROWANIA PODAJNIKIEM.

R520. Instrukcja obs³ugi REGULATOR KOT A WÊGLOWEGO Z PODAJNIKIEM Z ADOWANIEM ZASOBNIKA CWU SYSTEM BEZPIECZNEGO STEROWANIA PODAJNIKIEM. Instrukcja obs³ugi R520 wersja 1 REGULATOR KOT A WÊGLOWEGO Z PODAJNIKIEM Z ADOWANIEM ZASOBNIKA CWU SYSTEM BEZPIECZNEGO STEROWANIA PODAJNIKIEM Typ czujnika: T kot³a, T cwu, T podajnika - T2001 Wyjœcia:

Bardziej szczegółowo

REGULATOR TEMPERATURY POMPY DK Instrukcja obs³ugi

REGULATOR TEMPERATURY POMPY DK Instrukcja obs³ugi REGULATOR TEMPERATURY POMPY DK 5000 Instrukcja obs³ugi INS-001-003 130x180 Regulator temperatury pompy DK 5000 Wskazówki bezpieczeñstwa i zalecenia instalacyjne Regulator przeznaczony jest do pracy z pompami

Bardziej szczegółowo

Bateryjny Konwerter CAK-02

Bateryjny Konwerter CAK-02 COMMON S. A. ul. Aleksandrowska 67/93 91-205 ódÿ, PL Tel.: (+48 42) 613 56 00 Fax: (+48 42) 613 56 98 Bateryjny Konwerter Dokumentacja Techniczno Ruchowa CAK2/0211/001U ódÿ 2001 Spis 1. Wprowadzenie..................................

Bardziej szczegółowo

R510. Instrukcja obs³ugi REGULATOR KOT A WÊGLOWEGO Z PODAJNIKIEM Z ADOWANIEM ZASOBNIKA CWU. T podajnika - T2001

R510. Instrukcja obs³ugi REGULATOR KOT A WÊGLOWEGO Z PODAJNIKIEM Z ADOWANIEM ZASOBNIKA CWU.  T podajnika - T2001 Instrukcja obs³ugi R510 wersje u10 do u19 REGULATOR KOT A WÊGLOWEGO Z PODAJNIKIEM Z ADOWANIEM ZASOBNIKA CWU Typ czujnika: T kot³a, T cwu, T podajnika - T2001 Wyjœcia: 230 V ~ / 50 Hz Zakres regulacji:

Bardziej szczegółowo

BEZPRZEWODOWA ZESTAW OPTYCZNY PHANTOM INSTRUKCJA OBS UGI

BEZPRZEWODOWA ZESTAW OPTYCZNY PHANTOM INSTRUKCJA OBS UGI BEZPRZEWODOWA ZESTAW OPTYCZNY PHANTOM INSTRUKCJA OBS UGI WSTÊP Szanowni Pañstwo! Gratulujemy zakupu profesjonalnego zestawu bezprzewodowego marki IBOX. W zestawie zastosowano nowoczesn¹ technologie radiow¹.

Bardziej szczegółowo

R501. Regulator kot³a z podajnikiem œlimakowym E Zasady bezpieczeństwa

R501. Regulator kot³a z podajnikiem œlimakowym E Zasady bezpieczeństwa R501 Regulator kot³a z podajnikiem œlimakowym W obudowie panelowej z oddzielnym modu³em wykonawczym Zasady bezpieczeństwa UWAGA! Przed zainstalowaniem regulatora nale y starannie przeczytać instrukcję

Bardziej szczegółowo

Regulatory temperatury dla ogrzewania pod³ogowego FTE 900 SN, RTE 900 SN

Regulatory temperatury dla ogrzewania pod³ogowego FTE 900 SN, RTE 900 SN Regulatory temperatury dla ogrzewania pod³ogowego FTE 900 SN, RTE 900 SN Instrukcja obs³ugi i monta u Instalacji mo e dokonaæ wy³¹cznie Instalator/Serwisant posiadaj¹cy uprawnienia elektryczne. 1 Przy

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obs³ugi REGULATOR KOT A WÊGLOWEGO Z PODAJNIKIEM T OKOWYM Z FUNKCJ ADOWANIA ZASOBNIKA CWU

Instrukcja obs³ugi REGULATOR KOT A WÊGLOWEGO Z PODAJNIKIEM T OKOWYM Z FUNKCJ ADOWANIA ZASOBNIKA CWU MULTI 100 Instrukcja obs³ugi wersje E10 do E19 REGULATOR KOT A WÊGLOWEGO Z PODAJNIKIEM T OKOWYM Z FUNKCJ ADOWANIA ZASOBNIKA CWU Typ czujnika: T kot³a, T cwu, T podajnika - T2001 Wyjœcia: 230 V ~ / 50 Hz

Bardziej szczegółowo

Opis elementów regulatora

Opis elementów regulatora Instrukcja obs³ugi Mikroprocesorowy regulator DELTA 200 przeznaczony jest do automatycznego za³¹czania i wy³¹czania pompy obiegowej centralnego ogrzewania, pompy ³aduj¹cej podgrzewacz ciep³ej wody u ytkowej

Bardziej szczegółowo

SEPARATOR TYPU P20G INSTRUKCJA OBS UGI

SEPARATOR TYPU P20G INSTRUKCJA OBS UGI SEPARATOR TYPU P20G INSTRUKCJA OBS UGI 1 2 Spis treœci 1. ZASTOSOWANIE... 5 2. ZESTAW SEPARATORA... 5 3. BEZPIECZEÑSTWO U YTKOWANIA... 6 4. MONTA... 7 4.1. Sposób mocowania...7 4.2. Schematy pod³¹czeñ

Bardziej szczegółowo

Wskazówki monta owe. Pod aczenie elektryczne. OXIMO RTS pasuje do standardowych uchwytów monta owych stosowanych do serii LT 50

Wskazówki monta owe. Pod aczenie elektryczne. OXIMO RTS pasuje do standardowych uchwytów monta owych stosowanych do serii LT 50 nap d do rolet z wbudowanym odbiornikiem radiowym, uk ad rozpoznawania przeszkody z wy cznikiem przeci eniowym programowana pozycja komfortowa Wskazówki monta owe OXIMO RTS pasuje do standardowych uchwytów

Bardziej szczegółowo

HiTiN Sp. z o. o. Przekaźnik kontroli temperatury RTT 4/2 DTR. 40 432 Katowice, ul. Szopienicka 62 C tel/fax.: + 48 (32) 353 41 31. www.hitin.

HiTiN Sp. z o. o. Przekaźnik kontroli temperatury RTT 4/2 DTR. 40 432 Katowice, ul. Szopienicka 62 C tel/fax.: + 48 (32) 353 41 31. www.hitin. HiTiN Sp. z o. o. 40 432 Katowice, ul. Szopienicka 62 C tel/fax.: + 48 (32) 353 41 31 www.hitin.pl Przekaźnik kontroli temperatury RTT 4/2 DTR Katowice, 1999 r. 1 1. Wstęp. Przekaźnik elektroniczny RTT-4/2

Bardziej szczegółowo

Opis elementów regulatora

Opis elementów regulatora Instrukcja obs³ugi Mikroprocesorowy regulator HYDROS 200 przeznaczony jest do automatycznego za³¹czania i wy³¹czania pompy obiegowej centralnego ogrzewania, pompy ³aduj¹cej podgrzewacz ciep³ej wody u ytkowej

Bardziej szczegółowo

Steelmate - System wspomagaj¹cy parkowanie z oœmioma czujnikami

Steelmate - System wspomagaj¹cy parkowanie z oœmioma czujnikami Steelmate - System wspomagaj¹cy parkowanie z oœmioma czujnikami Cechy: Kolorowy i intuicyjny wyœwietlacz LCD Czujnik wysokiej jakoœci Inteligentne rozpoznawanie przeszkód Przedni i tylni system wykrywania

Bardziej szczegółowo

PILOT ZDALNEGO STEROWANIA INSTRUKCJA OBS UGI

PILOT ZDALNEGO STEROWANIA INSTRUKCJA OBS UGI PILOT ZDALNEGO STEROWANIA INSTRUKCJA OBS UGI Przeczytaj przed u yciem i zachowaj Przyciski pilota zdalnego sterowania Nadajnik sygna³u Skieruj pilot t¹ stron¹ w kierunku odbiornika sygna³u na jednostce

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBS UGI REGULATOR MOCY Z WYJŒCIEM PWM AR 600 GP APAR - BIURO HANDLOWE. Rok za³o enia 1985

INSTRUKCJA OBS UGI REGULATOR MOCY Z WYJŒCIEM PWM AR 600 GP APAR - BIURO HANDLOWE. Rok za³o enia 1985 APAR - BIURO HANDLOWE 02-699 Warszawa, ul. K³obucka 8 pawilon 119 Tel. 0-22 853-48-56, 853-49-30, 607-98-95 Fax 0-22 607-99-50 E-mail: info@apar.pl Internet: www.apar.pl R Rok za³o enia 1985 INSTRUKCJA

Bardziej szczegółowo

R324. Instrukcja obs³ugi POGODOWY REGULATOR JEDNOSPRÊ ARKOWEJ POMPY CIEP A. Typ czujnika: 4 x Pt1000

R324. Instrukcja obs³ugi POGODOWY REGULATOR JEDNOSPRÊ ARKOWEJ POMPY CIEP A. Typ czujnika: 4 x Pt1000 Instrukcja obs³ugi R324 wersje u20 do u29 POGODOWY REGULATOR JEDNOSPRÊ ARKOWEJ POMPY CIEP A Typ czujnika: 4 x Pt1000 Wyjœcia: 5 x przekaÿnik Zakres regulacji: 0..+100 C Rozdzielczoœæ: 1 Interfejs: RS 485

Bardziej szczegółowo

Pompa obiegowa pracuje przy temperaturach wy szych od nastawionych na skali, a wy³¹cza siê przy obni eniu temperatury poni ej nastawionej.

Pompa obiegowa pracuje przy temperaturach wy szych od nastawionych na skali, a wy³¹cza siê przy obni eniu temperatury poni ej nastawionej. 1 Instrukcja obs³ugi D K 5 0 0 2 C O M F O R T S Y S T E M przeznaczony jest do automatycznego za³¹czania i wy³¹czania pompy obiegowej c.o. Zespó³ regulator - pompa jest przeznaczony do wymuszenia obiegu

Bardziej szczegółowo

Dwukierunkowy programowany licznik impulsów

Dwukierunkowy programowany licznik impulsów SIMEXR Dwukierunkowy programowany licznik impulsów 79 INSTRUKCJA OBS UGI Przed rozpoczêciem u ytkowania urz¹dzenia nale y dok³adnie zapoznaæ siê z niniejsz¹ instrukcj¹ Firma SIMEX zastrzega sobie prawo

Bardziej szczegółowo

ULTRAFLOW Typ 65-S /65-R

ULTRAFLOW Typ 65-S /65-R Instrukcja monta u ULTRAFLOW Typ 65-S /65-R Kamstrup Sp. zo.o., ul. Borsucza 40, 02-213 Warszawa TEL.: +(22) 577 11 00 FAX.: +(22) 577 11 11 Email: biuro@kamstrup.pl WEB: www.kamstrup.pl 1. Monta W nowych

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obs³ugi ciep³omierza AT 539 SUPERCAL

Instrukcja obs³ugi ciep³omierza AT 539 SUPERCAL 539 Instrukcja obs³ugi ciep³omierza AT 539 SUPERCAL 2 AQUATHERM 1. Wstêp Niniejsza Instrukcja s³u y do zapoznania odbiorców z warunkami prawid³owej eksploatacji ciep³omierzy AT 539 SUPERCAL w wykonaniu

Bardziej szczegółowo

AMPS Sterownik temperatur Instrukcja obs³ugi

AMPS Sterownik temperatur Instrukcja obs³ugi AMPS Sterownik temperatur Instrukcja obs³ugi Pod³¹czyæ sterownik do pr¹du. Instalacja powinna byæ przeprowadzona przez wykwalifikowany personel i tylko zgodnie z instrukcj¹. AMPS nie ponosi odpowiedzialnoœci

Bardziej szczegółowo

FAHER. Instrukcje. To jest proste...

FAHER. Instrukcje. To jest proste... UWAGA! Monta napêdów powinien byæ dokonywany przez osoby wykwalifikowane! Podczas instalacji nale y bezwzglêdnie przestrzegaæ aktualnych przepisów prawa budowlanego oraz wszystkich norm bezpieczeñstwa

Bardziej szczegółowo

R Instrukcja obs³ugi. REGULATOR PI* ZAWORU TRÓJSTAWNEGO Z POMIAREM TEMPERATURY POMIESZCZENIA * algorytm krokowy PI. Typ czujnika: 2 x Pt1000

R Instrukcja obs³ugi. REGULATOR PI* ZAWORU TRÓJSTAWNEGO Z POMIAREM TEMPERATURY POMIESZCZENIA * algorytm krokowy PI. Typ czujnika: 2 x Pt1000 Instrukcja obs³ugi R315.07 wersje u10 do u19 REGULATOR PI* ZAWORU TRÓJSTAWNEGO Z POMIAREM TEMPERATURY POMIESZCZENIA * algorytm krokowy PI Typ czujnika: 2 x Pt1000 Wyjœcia: 3 x przekaÿnik Zakres pomiarowy:

Bardziej szczegółowo

Akcesoria: OT10070 By-pass ró nicy ciœnieñ do rozdzielaczy modu³owych OT Izolacja do rozdzielaczy modu³owych do 8 obwodów OT Izolacja do r

Akcesoria: OT10070 By-pass ró nicy ciœnieñ do rozdzielaczy modu³owych OT Izolacja do rozdzielaczy modu³owych do 8 obwodów OT Izolacja do r Rozdzielacze EU produkt europejski modu³owe wyprodukowane we W³oszech modu³owa budowa rozdzielaczy umo liwia dowoln¹ konfiguracjê produktu w zale noœci od sytuacji w miejscu prac instalacyjnych ³¹czenie

Bardziej szczegółowo

SOLARCOMP 911 STEROWNIK KOLEKTORA SŁONECZNEGO. Instrukcja obsługi i instalacji do wersji u8.x, wydanie 4, czerwiec 2013

SOLARCOMP 911 STEROWNIK KOLEKTORA SŁONECZNEGO. Instrukcja obsługi i instalacji do wersji u8.x, wydanie 4, czerwiec 2013 SOLARCOMP 911 STEROWNIK KOLEKTORA SŁONECZNEGO Instrukcja obsługi i instalacji do wersji u8.x, wydanie 4, czerwiec 2013 Pb Zasady bezpieczeństwa Przed zainstalowaniem regulatora należy starannie przeczytać

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBS UGI KARI WY CZNIK P YWAKOWY

INSTRUKCJA OBS UGI KARI WY CZNIK P YWAKOWY INSTRUKCJA OBS UGI KARI WY CZNIK P YWAKOWY Wydanie paÿdziernik 2004 r PRZEDSIÊBIORSTWO AUTOMATYZACJI I POMIARÓW INTROL Sp. z o.o. ul. Koœciuszki 112, 40-519 Katowice tel. 032/ 78 90 000, fax 032/ 78 90

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA MONTA U / OBS UGI VIDEODOMOFON. (kolor) CDV - 6NTM

INSTRUKCJA MONTA U / OBS UGI VIDEODOMOFON. (kolor) CDV - 6NTM INSTRUKCJA MONTA U / OBS UGI VIDEODOMOFON (kolor) CDV - 6NTM OPIS MONITOR 1. Przycisk stanu wyj¹tkowego 2. Ochrona 1 3. Ochrona 2 4. W³amanie 5. WskaŸnik zasilania 6. Telefon 7. Monitor 8. WskaŸnik wyjœcie

Bardziej szczegółowo

Szanowny Kliencie, dziêkujemy za zaufanie jakim obdarzy³eœ nasz¹ firmê wybieraj¹c to urz¹dzenie.

Szanowny Kliencie, dziêkujemy za zaufanie jakim obdarzy³eœ nasz¹ firmê wybieraj¹c to urz¹dzenie. Szanowny Kliencie, dziêkujemy za zaufanie jakim obdarzy³eœ nasz¹ firmê wybieraj¹c to urz¹dzenie. Transmisja radiowa umo liwia wiêksz¹ dowolnoœæ przy instalowaniu i u ytkowaniu urz¹dzeñ. Protokó³ X2D jest

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obs³ugi wideodomofonu

Instrukcja obs³ugi wideodomofonu Instrukcja obs³ugi wideodomofonu Przed zainstalowaniem i uruchomieniem niniejszego zestawu wideodomofonowego nale y dok³adnie zapoznaæ siê z poni sz¹ instrukcj¹ obs³ugi. Nieprawid³owe pod³¹czenie i spowodowane

Bardziej szczegółowo

REGULATOR TEMPERATURY POMPY DELTA 200. Instrukcja obs³ugi

REGULATOR TEMPERATURY POMPY DELTA 200. Instrukcja obs³ugi REGULATOR TEMPERATURY POMPY DELTA 200 Instrukcja obs³ugi INS-003-004 130x180 Wskazówki bezpieczeñstwa i zalecenia instalacyjne Regulator przeznaczony jest do pracy z pompami obiegowymi centralnego ogrzewania,

Bardziej szczegółowo

Program 3.2. Instrukcja obs³ugi

Program 3.2. Instrukcja obs³ugi 1 Program 3.2 Instrukcja obs³ugi M i k r o p r o c e s o r o w y r e g u l a t o r temperatury kot³a c.o. EKOSter przeznaczony jest do sterowania nadmuchem w kot³ach c.o. oraz za³¹czania pompy obiegowej

Bardziej szczegółowo

RL-24 SIMEXR. regulatora uniwersalnego INSTRUKCJA OBS UGI. Producent: V 1.0.

RL-24 SIMEXR. regulatora uniwersalnego INSTRUKCJA OBS UGI. Producent: V 1.0. SIMEXR INSTRUKCJA OBS UGI regulatora uniwersalnego RL-4 SIMEXR Producent: SIMEX Sp. z o.o., ul. Wielopole 7, 8-556 Gdañsk, tel.: (-58) 76-7-77 ; fax: 76-7-7 http://www.simex.com.pl, e-mail: info@simex.com.pl

Bardziej szczegółowo

Opis elementów regulatora

Opis elementów regulatora 1 Instrukcja obs³ugi DELTA 200 3D przeznaczony jest do sterowania si³ownikiem zaworu 3-drogowego oraz pomp¹ w celu utrzymania temperatury wody w uk³adzie na okreœlonym poziomie lub do zabezpieczenia kot³a

Bardziej szczegółowo

Regulatory temperatury

Regulatory temperatury Prezentacja serii FY Seria FY to mikroprocesorowe regulatory i innych wielkoœci procesowych, np. wilgotnoœci, ciœnienia, przep³ywu, ph itp. Wszystkie modele posiadaj¹ oznakowanie CE. Regulacja PID + FUZZY

Bardziej szczegółowo

SOLARCOMP 911 STEROWNIK KOLEKTORA SŁONECZNEGO. Instrukcja obsługi i instalacji do wersji u7.x, wydanie 2, wrzesień 2011

SOLARCOMP 911 STEROWNIK KOLEKTORA SŁONECZNEGO. Instrukcja obsługi i instalacji do wersji u7.x, wydanie 2, wrzesień 2011 SOLARCOMP 911 STEROWNIK KOLEKTORA SŁONECZNEGO Instrukcja obsługi i instalacji do wersji u7.x, wydanie 2, wrzesień 2011 Pb Zasady bezpieczeństwa Przed zainstalowaniem regulatora należy starannie przeczytać

Bardziej szczegółowo

WH Instrukcja obs ugi i ytkowania. ( t umaczenie

WH Instrukcja obs ugi i ytkowania. ( t umaczenie WH7016 Instrukcja obs ugi i ytkowania ( t umaczenie ) Otwór monta owy regulatora Pod czenie sterownika, zaciski Zaciski 1, 2 oznaczenie styków wykonawczych : styk normalnie otwarty przeka nika ( styki

Bardziej szczegółowo

TERMOSTAT PROGRAMOWALNY

TERMOSTAT PROGRAMOWALNY 1 1 12 Fce T10 TERMOSTAT RAMOWALNY - + 24 i T10 Termostat programowalny T10 przeznaczony jest do automatycznej r e g u l a c j i t e m p e r a t u r y w pomieszczeniu, poprzez w³¹czanie i wy³¹czanie kot³a.

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI URZĄDZENIA: 0101872HC8201

INSTRUKCJA OBSŁUGI URZĄDZENIA: 0101872HC8201 INSTRUKCJA OBSŁUGI URZĄDZENIA: PZ-41SLB-E PL 0101872HC8201 2 Dziękujemy za zakup urządzeń Lossnay. Aby uŝytkowanie systemu Lossnay było prawidłowe i bezpieczne, przed pierwszym uŝyciem przeczytaj niniejszą

Bardziej szczegółowo

REGULATOR TEMPERATURY POMPY HYDROS 200. Instrukcja obs³ugi

REGULATOR TEMPERATURY POMPY HYDROS 200. Instrukcja obs³ugi REGULATOR TEMPERATURY POMPY HYDROS 200 Instrukcja obs³ugi INS-002-002 130x180 Wskazówki bezpieczeñstwa i zalecenia instalacyjne Regulator przeznaczony jest do pracy z pompami obiegowymi centralnego ogrzewania,

Bardziej szczegółowo

RM699B przekaÿniki miniaturowe

RM699B przekaÿniki miniaturowe 54 RM699B wersja (V) Dane styków Iloœæ i rodzaj zestyków Materia³ styków Znamionowe / maks. napiêcie zestyków Maksymalne napiêcie zestyków Minimalne napiêcie zestyków Znamionowy pr¹d obci¹ enia w kategorii

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA INSTALACJI I URUCHOMIENIA V1.1 (2011-02-21)

INSTRUKCJA INSTALACJI I URUCHOMIENIA V1.1 (2011-02-21) MODU KAMERY KAM-1 z symetryzatorem INSTRUKCJA INSTALACJI I URUCHOMIENIA V1.1 (2011-02-21) 1. BEZPIECZEÑSTWO U YTKOWANIA I WARUNKI EKSPLOATACJI Przed przyst¹pieniem do instalacji modu³u kamery nale y zapoznaæ

Bardziej szczegółowo

Rapid 3U. Regulator kot³a z podajnikiem t³okowym. Zasady bezpieczeństwa

Rapid 3U. Regulator kot³a z podajnikiem t³okowym. Zasady bezpieczeństwa Wersja u34 Regulator kot³a z podajnikiem t³okowym Zasady bezpieczeństwa UWAGA! Przed zainstalowaniem regulatora nale y starannie przeczytać instrukcję obs³ugi, oraz zapoznać siê z warunkami gwarancji.

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi. Sterownik ścienny KJR10B/DP

Instrukcja obsługi. Sterownik ścienny KJR10B/DP Instrukcja obsługi Sterownik ścienny KJR10B/DP Wyłączny importer Spis treści Parametry sterownika... 3 Parametry sterownika... 3 Nazwy i funkcje wyświetlacza sterownika ściennego... 4 Przyciski sterownika

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBS UGI REGULATOR TEMPERATURY Z REGULACJ PROGRAMOW ESM HotCold s.c Legionowo Reymonta 12 paw.

INSTRUKCJA OBS UGI REGULATOR TEMPERATURY Z REGULACJ PROGRAMOW ESM HotCold s.c Legionowo Reymonta 12 paw. INSTRUKCJA OBS UGI REGULATOR TEMPERATURY Z REGULACJ PROGRAMOW ESM-9990 HotCold s.c. 05-120 Legionowo Reymonta 12 paw.26 22 784 11 47 2 1. CHARAKTERYSTYKA. Regulator przeznaczony jest do wspó³pracy z termopar¹

Bardziej szczegółowo

Instrukcja monta u i obs³ugi. RBPL marzec '99 TW 2

Instrukcja monta u i obs³ugi. RBPL marzec '99 TW 2 Instrukcja monta u i obs³ugi 7 7 901 0 RBPL marzec '99 Jedynie przestrzeganie niniejszej instrukcji monta u i obs³ugi gwarantuje prawid³owe dzia³anie urz¹dzenia. Monta mo e wykonaæ tylko uprawniony instalator.

Bardziej szczegółowo

ELEKTRONICZNY MODU HAKA SAMOCHODOWEGO

ELEKTRONICZNY MODU HAKA SAMOCHODOWEGO ELEKTRONICZNY MODU HAKA SAMOCHODOWEGO MHS-5 Modu³ do pod³¹czenia gniazda 7-pinowego Modu³ MHS-5 przeznaczony jest do pod³¹czenia gniazda elektrycznej instalacji haka samochodowego. Wspó³pracuje on z samochodami,

Bardziej szczegółowo

Pompa obiegowa pracuje przy temperaturach wy szych od nastawionych, a wy³¹cza siê przy obni eniu temperatury poni ej nastawionej.

Pompa obiegowa pracuje przy temperaturach wy szych od nastawionych, a wy³¹cza siê przy obni eniu temperatury poni ej nastawionej. 1 Instrukcja obs³ugi Mikroprocesorowy regulator pompy c.o. DELTA 100 przeznaczony jest do a u t o m a t y c z n e g o z a ³ ¹ c z a n i a i wy³¹czania pompy obiegowej c.o. Zespó³ regulator - pompa jest

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI ST 631 PIROMETR DUO

INSTRUKCJA OBSŁUGI ST 631 PIROMETR DUO INSTRUKCJA OBSŁUGI ST 631 PIROMETR DUO SENTRY OPTRONICS Co., LTD., TAIWAN -2- Spis treści Strona 1. BEZPIECZEŃSTWO POMIARÓW...4 2. SPECYFIKACJA...5 2.1. Cechy konstrukcyjne i użytkowe...5 2.2. Dane techniczne...5

Bardziej szczegółowo

digilux 1.0 I N S T R U K C J A O B S Ł U G I

digilux 1.0 I N S T R U K C J A O B S Ł U G I digilux 1.0 I N S T R U K C J A O B S Ł U G I Rabbit Sp. z o.o. ul. Wyb. Wyspiańskiego 19, PL 50-370 Wrocław tel./fax: +4871 328 5065 e-mail: rabbit@rabbit.pl, http: www.rabbit.pl Rabbit @ 2008 Drogi Kliencie!

Bardziej szczegółowo

Zmywarka Siemens SD6P1S SMU58M15EU01 kody błędów

Zmywarka Siemens SD6P1S SMU58M15EU01 kody błędów kody błędów Wyœwietlacz Wyœwietlacz E:00 Nie ma b³êdów Interfejs Modu³ mocy (zasilania) E:01 E:01 E:02 E:02 E:03 E:03 E:04 E:05 E:05 Migaj¹ce diody LED na koñcu procesu flash Zatrzymanie w aktualnej pozycji,

Bardziej szczegółowo

Instrukcja instalacji i obs³ugi przetwornika czêstotliwoœci FM-2D/K

Instrukcja instalacji i obs³ugi przetwornika czêstotliwoœci FM-2D/K Instrukcja instalacji i obs³ugi przetwornika czêstotliwoœci FM-2D/K Impulsowo-pr¹dowy przetwornik z zintegrowanym wyœwietlaczem LC. 1. Opis 2. Monta. Pod³¹czenia elektryczne 4. Programowanie i wyœwietlacz

Bardziej szczegółowo

Zawory specjalne Seria 900

Zawory specjalne Seria 900 Zawory specjalne Prze³¹czniki ciœnieniowe Generatory impulsów Timery pneumatyczne Zawory bezpieczeñstwa dwie rêce Zawór Flip - Flop Zawór - oscylator Wzmacniacz sygna³u Progresywny zawór startowy Charakterystyka

Bardziej szczegółowo

RU400 przekaÿniki przemys³owe - ma³ogabarytowe

RU400 przekaÿniki przemys³owe - ma³ogabarytowe 154 Dane styków Iloœæ i rodzaj zestyków Materia³ styków Maksymalne napiêcie zestyków / Minimalne napiêcie zestyków Znamionowy pr¹d obci¹ enia w kategorii 1 1 Minimalny pr¹d zestyków Maksymalny pr¹d za³¹czania

Bardziej szczegółowo

PMI8 przekaÿnikowe modu³y interfejsowe

PMI8 przekaÿnikowe modu³y interfejsowe 1 Monta na szynie 35 mm wg EN 50022 Uznania, certyfikaty, dyrektywy: -S Dane styków Iloœæ i rodzaj zestyków Maksymalne napiêcie zestyków -F Maksymalny pr¹d za³¹czania Obci¹ alnoœæ pr¹dowa trwa³a zestyku

Bardziej szczegółowo

Instrukcja monta u ciep³omierza SHARKY 770

Instrukcja monta u ciep³omierza SHARKY 770 Instrukcja monta u ciep³omierza SHARKY 770 2 ANTAP GRUPA I. WSTÊP Niniejsza instrukcja ma na celu zapoznanie instalatorów sprzêtu z bran y ciep³owniczej z prawid³owym sposobem monta u ciep³omierza SHARKY

Bardziej szczegółowo

Pompa obiegowa pracuje przy temperaturach wy szych od nastawionych, a wy³¹cza siê po spadku temperatury poni ej nastawionej.

Pompa obiegowa pracuje przy temperaturach wy szych od nastawionych, a wy³¹cza siê po spadku temperatury poni ej nastawionej. 1 Instrukcja obs³ugi Mikroprocesorowy regulator pompy c.o. HYDROS 100 przeznaczony jest do automatycznego za³¹czania i wy³¹czania pompy obiegowej c.o. w zale noœci od ustawionej temperatury. Zespó³ regulator

Bardziej szczegółowo

Detektor przenośny typ GD-7

Detektor przenośny typ GD-7 URZĄDZENIA DO MIERZENIA I WYKRYWANIA STĘŻEŃ GAZÓW Detektor przenośny typ GD-7 INSTRUKCJA OBSŁUGI PRODUCENT: 62-080 TARNOWO PODGÓRNE k/poznania ul. Pocztowa 13 tel./fax +48 (061) 814-6557, 814-6290, 814-7149

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obs³ugi optoizolowanego konwertera MCU-01 USB - RS232/485. Wersja 0.2

Instrukcja obs³ugi optoizolowanego konwertera MCU-01 USB - RS232/485. Wersja 0.2 Instrukcja obs³ugi optoizolowanego konwertera MCU-01 USB - S232/485 Wersja 0.2 41-250 CzeladŸ ul. Wojkowicka 21 tel.: +48 (32) 763-77-77 Fax.: 763-75 - 94 www.mikster.com mikster@mikster.com (13.10.2009r.)

Bardziej szczegółowo

Rejestrator temperatury z wbudowan¹ drukark¹

Rejestrator temperatury z wbudowan¹ drukark¹ DR-100 TERMOGRAF Rejestrator temperatury z wbudowan¹ drukark¹ 1 czujnik temperatury 1 wejœcie sygnalizacyjne alarm temperatury obudowa hermetyczna zasilanie 12...24V lub 230V T1=23.3 C T2=15.6 C 10:46

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBS UGI. Stabilizowane zasilacze pr du sta ego. modele: DF173003C DF173005C

INSTRUKCJA OBS UGI. Stabilizowane zasilacze pr du sta ego. modele: DF173003C DF173005C D INSTRUKCJA OBS UGI Stabilizowane zasilacze pr du sta ego modele: DF173003C DF173005C WPRO WA DZ ENI E Przyrz dy serii DF17300XC s precyzyjnymi zasilaczami DC o jednym wyjciu i napi ciu regulowanym w

Bardziej szczegółowo

Opis æwiczeñ. Bezrozdzielaczowy uk³ad zap³onowy Komputer zap³onu MED 213

Opis æwiczeñ. Bezrozdzielaczowy uk³ad zap³onowy Komputer zap³onu MED 213 Opis æwiczeñ Bezrozdzielaczowy uk³ad zap³onowy Komputer zap³onu MED 23 POZNAÑ 2003 I. Zestawienie paneli wchodz¹cych w sk³ad æwiczenia lp. 2 3 4 5 6 7 8 9 0 Wyposa enie podstawowe Nazwa panelu Kod il.

Bardziej szczegółowo

REGULATOR SI OWNIKA ZAWORU 3 - DROGOWEGO DELTA 200 3D. Instrukcja obs³ugi

REGULATOR SI OWNIKA ZAWORU 3 - DROGOWEGO DELTA 200 3D. Instrukcja obs³ugi REGULATOR SI OWNIKA ZAWORU 3 - DROGOWEGO DELTA 200 3D Instrukcja obs³ugi INS-003-005 130x180 Wskazówki bezpieczeñstwa i zalecenia instalacyjne Regulator przeznaczony jest do pracy z si³ownikami zaworów

Bardziej szczegółowo

Urządzenia do bezprzerwowego zasilania UPS CES GX RACK. 10 kva. Wersja U/CES_GXR_10.0/J/v01. Praca równoległa

Urządzenia do bezprzerwowego zasilania UPS CES GX RACK. 10 kva. Wersja U/CES_GXR_10.0/J/v01. Praca równoległa Urządzenia do bezprzerwowego zasilania UPS CES GX RACK 10 kva Centrum Elektroniki Stosowanej CES sp. z o. o. 30-732 Kraków, ul. Biskupińska 14 tel.: (012) 269-00-11 fax: (012) 267-37-28 e-mail: ces@ces.com.pl,

Bardziej szczegółowo

TESTER LX 9024 (SYSTEM ALARMOWY IMPULSOWY) INSTRUKCJA OBSŁUGI

TESTER LX 9024 (SYSTEM ALARMOWY IMPULSOWY) INSTRUKCJA OBSŁUGI TESTER LX 9024 (SYSTEM ALARMOWY IMPULSOWY) INSTRUKCJA OBSŁUGI levr Ver. 12.12 1. WSTĘP Miernik LX 9024 jest przeznaczony do pomiarów sieci ciepłowniczych preizolowanych zawierających impulsowy układ alarmowy.

Bardziej szczegółowo

CYFROWY MIERNIK REZYSTANCJI UZIEMIENIA KRT 1520 INSTRUKCJA OBSŁUGI

CYFROWY MIERNIK REZYSTANCJI UZIEMIENIA KRT 1520 INSTRUKCJA OBSŁUGI CYFROWY MIERNIK REZYSTANCJI UZIEMIENIA KRT 1520 INSTRUKCJA OBSŁUGI Cyfrowy miernik rezystancji uziemienia SPIS TREŚCI 1 WSTĘP...3 2 BEZPIECZEŃSTWO UŻYTKOWANIA...3 3 CECHY UŻYTKOWE...4 4 DANE TECHNICZNE...4

Bardziej szczegółowo

PRZEKŁADNIKI PRĄDOWE Z OTWOREM OKRĄGŁYM TYPU ASR PRZEKŁADNIKI PRĄDOWE NA SZYNÊ SERII ASK PRZEKŁADNIKI PRĄDOWE Z UZWOJENIEM PIERWOTNYM TYPU WSK

PRZEKŁADNIKI PRĄDOWE Z OTWOREM OKRĄGŁYM TYPU ASR PRZEKŁADNIKI PRĄDOWE NA SZYNÊ SERII ASK PRZEKŁADNIKI PRĄDOWE Z UZWOJENIEM PIERWOTNYM TYPU WSK PRZEK DNIKI PR DOWE W SNOŒCI PRZEK DNIKÓW obudowa wykonana z wysokoudarowego, niepalnego, tworzywa, w³asnoœci samogasn¹ce obudowy przek³adników s¹ zgrzewane ultradÿwiêkowo, niklowane zaciski obwodu wtórnego

Bardziej szczegółowo

Czujnik ciœnienia gazu

Czujnik ciœnienia gazu Instrukcja monta u Czujnik ciœnienia gazu do kot³ów gazowych SUPRASTAR KN 45 do 117-9... 6 720 611 420-00.1DD Nr katalogowy 7 719 002 273 GDW 1 6 720 611 420 (03.06) PL (94861496/8368-4570) WSKAZÓWKI DOTYCZ

Bardziej szczegółowo

TES-1317 INSTRUKCJA OBS UGI TERMOMETR CYFROWY RTD. Wydanie listopad 2003

TES-1317 INSTRUKCJA OBS UGI TERMOMETR CYFROWY RTD. Wydanie listopad 2003 INSTRUKCJA OBS UGI TERMOMETR CYFROWY RTD TES-37 Wydanie listopad 003 LIMATHERM SENSOR Sp. z o.o. 34-600 Limanowa ul. Tarnowska tel. (8) 337 60 59, 337 60 96, fax (8) 337 64 34 internet: www.limatherm.pl,

Bardziej szczegółowo

Przekaźniki półprzewodnikowe

Przekaźniki półprzewodnikowe 4 Przekaźniki półprzewodnikowe Załączanie w zerze Dla obciążeń rezystancyjnych i indukcyjnych 1000 V niepowtarzalne szczytowe napięcie blokowania Izolacja (wejście - wyjście) - 4kV Uwaga: Typ RP1B - przekaźnik

Bardziej szczegółowo

OPIS REGULATORA PERFEKT

OPIS REGULATORA PERFEKT Dla kot³ów z podajnikiem firmy ZÊBIEC ZAK AD PRODUKCJI URZ DZEÑ ELEKTRONICZNYCH ELSTER s.c. www.elster.w.com.pl e-mail: elster@post.pl tel. 061/ 43 77 690 fax 061/ 43 67 690 I. OPIS KLAWISZY I SYMBOLI

Bardziej szczegółowo

Comfort Controls. Sta³otemperaturowy sterownik zaworu mieszaj¹cego SM 100. Instrukcja monta u i obs³ugi

Comfort Controls. Sta³otemperaturowy sterownik zaworu mieszaj¹cego SM 100. Instrukcja monta u i obs³ugi R Comfort Controls Sta³otemperaturowy sterownik zaworu mieszaj¹cego Comfort Controls R Instrukcja monta u i obs³ugi Wprowadzenie Dziêkujemy Pañstwu za zaufanie do naszej firmy oraz za dokonanie zakupu

Bardziej szczegółowo

PRZETWORNIK WILGOTNOŒCI I TEMPERATURY TYPU P16

PRZETWORNIK WILGOTNOŒCI I TEMPERATURY TYPU P16 PRZETWORNIK WILGOTNOŒCI I TEMPERATURY TYPU P16 z wyjœciem analogowym INSTRUKCJA OBS UGI 1 2 Spis treœci 1. Zastosowanie... 5 2. Zestaw przetwornika... 5 3. Wymagania podstawowe, bezpieczeñstwo u ytkowania..

Bardziej szczegółowo

L A K M A R. Rega³y DE LAKMAR

L A K M A R. Rega³y DE LAKMAR Rega³y DE LAKMAR Strona 2 I. KONSTRUKCJA REGA ÓW 7 1 2 8 3 4 1 5 6 Rys. 1. Rega³ przyœcienny: 1 noga, 2 ty³, 3 wspornik pó³ki, 4pó³ka, 5 stopka, 6 os³ona dolna, 7 zaœlepka, 8 os³ona górna 1 2 3 4 9 8 1

Bardziej szczegółowo