Instrukcja obs³ugi REGULATOR KOT A WÊGLOWEGO Z PODAJNIKIEM T OKOWYM Z FUNKCJ ADOWANIA ZASOBNIKA CWU

Transkrypt

1 MULTI 100 Instrukcja obs³ugi wersje E10 do E19 REGULATOR KOT A WÊGLOWEGO Z PODAJNIKIEM T OKOWYM Z FUNKCJ ADOWANIA ZASOBNIKA CWU Typ czujnika: T kot³a, T cwu, T podajnika - T2001 Wyjœcia: 230 V ~ / 50 Hz Zakres regulacji: C Rozdzielczoœæ: 1 Pb COMPIT, ul.wielkoborska 77a, Czêstochowa,tel./fax (34) Strona 1

2 UWAGA! ZASADY BEZPIECZEÑSTWA - Przed zainstalowaniem regulatora nale y starannie przeczytaæ instrukcjê obs³ugi, oraz zapoznaæ siê z warunkami gwarancji. Nieprawid³owe zamontowanie, u ywanie i obs³uga regulatora powoduje utratê gwarancji. - Wszelkie prace przy³¹czeniowe mog¹ siê odbywaæ tylko przy od³¹czonym napiêciu zasilania: - w regulatorach RAPID przy wyjêtej wtyczce kabla zasilania z gniazdka - w pozosta³ych przy odciêtym napiêciu zasilania i upewnieniu siê, e na zaciskach regulatora nie wystêpuje napiêcie niebezpieczne. - Prace przy³¹czeniowe i monta powinny byæ wykonane wy³¹cznie przez osoby z odpowiednimi kwalifikacjami i uprawnieniami, zgodnie z obowi¹zuj¹cymi przepisami i normami. - Nie wolno instalowaæ i u ytkowaæ regulatora z uszkodzon¹ mechanicznie obudow¹. Wystêpuje ryzyko pora enia pr¹dem. - Instalacja, w której pracuje regulator COMPIT powinna byæ zabezpieczona bezpiecznikami odpowiednimi do stosowanych obci¹ eñ - Przed pierwszym uruchomieniem sprawdziæ czy pod³¹czenia s¹ zgodne z instrukcj¹ obs³ugi, oraz czy napiêcie zasilaj¹ce regulator spe³nia wszelkie wymogi. - Wszelkich napraw regulatorów mo e dokonywaæ wy³¹cznie serwis producenta. Dokonywanie naprawy regulatora przez osobê nieupowa nion¹ przez firmê COMPIT powoduje utratê gwarancji. - Regulator nie jest elementem bezpieczeñstwa! W uk³adach, w których zachodzi ryzyko wyst¹pienia szkód w wyniku awarii automatyki, trzeba stosowaæ dodatkowe zabezpieczenia posiadaj¹ce odpowiednie atesty. W uk³adach, które nie mog¹ byæ wy³¹czone, uk³ad sterowania musi byæ skonstruowany w sposób umo liwiaj¹cy jego pracê bez regulatora. Wszystkie deklaracje dostêpne s¹ na stronie Pozbywanie siê urz¹dzeñ elektrycznych i elektronicznych (dotyczy tylko gospodarstw domowych) Symbol kosza, który jest umieszczany na wyrobach firmy COMPIT lub do³¹czanych instrukcjach obs³ugi, informuje, e nie wolno wyrzucaæ wraz z innymi odpadami zu ytych lub niesprawnych urz¹dzeñ elektrycznych i elektronicznych. Urz¹dzenie tak oznaczone a przeznaczone do utylizacji, powtórnego u ycia lub odzysku podzespo³ów, nale y przekazaæ do wyspecjalizowanego punktu zbiórki, gdzie bêdzie bezp³atnie przyjête. Produkt mo na przekazaæ lokalnemu dystrybutorowi przy zakupie nowego urz¹dzenia. Prawid³owo przeprowadzona operacja utylizacji pozwala unikn¹æ negatywnego wp³ywu na œrodowisko naturalne lub zdrowie cz³owieka. Nieprawid³owe sk³adowanie lub utylizacja zagro ona jest karami, przewidzianymi odpowiednimi przepisami. Strona 2

3 1. WSTÊP MULTI 100 jest zaawansowanym regulatorem do sterowania kot³owni¹ opart¹ na kotle z podajnikiem szufladowym. G³ówne cechy regulatora: 1. Sterowanie procesem spalania - regulator utrzymuje temperaturê kot³a na sta³ym zaprogramowanym poziomie odpowiednio steruj¹c prac¹ podajnika i wentylatora. Dziêki temu proces spalania staje sie bardziej ekonomiczny. 2. Sterowanie obiegiem CO - regulator steruje prac¹ pompy CO, dzieki czemu zabezpiecza kocio³ przed zbyt nisk¹ temperatur¹ co znacznie zwiêksza jego ywotnoœæ. 3. Sterowanie ³adowaniem zasobnika CWU - regulator kontrolujê temperaturê zasobnika CWU. W odpownednim momencie automatycznie uruchamia proces ³adowania zasobnika. Dzieki tej funkcji regulator utrzymujê temperaturê CWU na zaprogramowanym poziomie. 4. Sterowanie pomp¹ kot³ow¹ - umo lwia zastosowanie regulatora w uk³adach z wymiennikiem. 5. Wspó³praca z termostatem pokojowym - funkcja ta zabezpiecza przed przegrzewaniem pomieszczeñ przez co wydatnie poprawia ekonomikê u ytkowania kot³a. Termostat pokojowy pod³¹czony do regulatora pozwala na wy³¹czenie pompy CO i obni enie temperatury zadanej kot³a, kiedy temperatura w pomieszczeniach jest osi¹gniêta. 6. Priorytet ³adowania CWU - w³¹czenie tej funkcji pozwala regulatorowi na wy³¹czenie pompy CO podczas realizowania funkcji ³adowania zasobnika CWU. Umo liwia to szybsze podgrzanie zasobnika CWU. Uwaga - Przed pierwszym uruchomieniem i pod³¹czeniem regulatora nale y zapoznaæ siê z instrukcj¹ obs³ugi! W jej dalszej czêœci znajduje siê tak e dok³adny opis funkcjonowania i programowania sterownika. 2. NAJWA NIEJSZE INFORMACJE O REGULATORZE Regulator MULTI 100 przeznaczony jest do sterowania systemem grzewczym przedstawionym na rysunku poni ej. Termostat pokojowy K zas K TK T opcjonalny uk³ad z wymiennikiem PK PCO T CW T PCW K Kpod. T Tpod. Rys. Schemat instalacji obsugiwanej przez regulator MULTI 100 Strona 3

4 Regulator MULTI 100 skada siê z panelu operatorskiego i czêœci wykonawczej. Opis wyprowadzeñ czêœci wykonawczej znajduje siê w dalszej czêœci instrukcji. Widok panelu operatorskiego jest przedstawiony na rysunku poni ej Wyœwietlacz 2. Kontrolka pracy pompy CO 3. Kontrolka pracy pompy ³aduj¹cej CWU 4. Kontrolka pracy wentylatora 5. Kontrolka pracy podajnika 6. Kontrolka PRACA - œwiecenie ci¹g³e - praca, pulsowanie - tryb podtrzymanie 7. Kontrolka STOP - œwiecenie ci¹g³e - kocio³ jest zatrzymany, pulsowanie - praca rêczna 8. Klawisz prze³¹czania trybów 9, 10, 11. Klawisze?, + i - s³u ¹ do edycji parametrów i poruszania siê po liœcie parametrów - dok³¹dny opis w czêœci poœwiêconej obs³udze regulatora 12. Kontrolka stanu termostatu pokojowego - œwiecenie oznacza za³¹czenie termostatu 3. PODSTAWOWA OBS UGA REGULATORA Po za³¹czeniu zasilania na wyœwietlaczu pojawia siê informacja o typie regulatora (100) oraz o wersji oprogramowania (np: u10). Nastêpnie zostaje wyœwietlona zmierzona temperatura kot³a (np: 59 ). Za pomoc¹ klawisza PRACA/STOP mo na zmieniaæ tryby pracy regulatora, ilustruje to rysunek poni ej. 3 sekundy PRACA STOP PRACA RÊCZNA STOP PODTRZYMANIE Strona 4

5 3.1 OPIS TRYBÓW PRACY STOP - regulator wy³¹cza wentylator, jednoczeœnie normalnie pracuj¹ pompy CO i CWU. Pozwala to korzystaæ z funkcji regulatora przy paleniu w kotle bez u ycia wentylatora i podajnika. PRACA RÊCZNA - Ten tryb jest przeznaczony do rozpalenia w kotle. Klawisze + i - s³u ¹ do za³¹czania wentylatora i podajnika. Po naciœniêciu klawisza? pojawia siê odczyt prêdkoœci wentylatora - na wyœwietlaczu zostanie wyœwietlona liczba poprzedzona liter¹ u. Klawiszami + i - mo na zmieniæ prêdkoœæ wentylatora. Ponowne naciêniêcie przycisku? powoduje powrót do odczytu temperatury kot³a, a klawisze +, - ponownie s³u ¹ do za³¹czania wentylatora i podajnika. Po rozpaleniu kot³a nale y przycisn¹æ klawisz PRACA/STOP aby regulator przeszed³ do trybu pracy automatycznej. UWAGA! Nie wolno pozostawiac kot³a w trybie PRACA RÊCZNA bez nadzoru. PRACA - Regulator pracuje w tym trybie je eli temperatura zmierzona kot³a jest ni sza od temperatury nastawionej. Podajnik za³¹cza siê cyklicznie w celu podania nowej porcji wêgla do spalenia, wentylator pracuje ci¹gle. Czas przerwy pomiêdzy kolejnymi podaniami i prêdkoœæ wentylatora s¹ ustawiane przez u ytkownika. Je eli kocio³ CO osi¹gnie zadan¹ temperaturê, regulator wykona przedmuch i przejdzie do trybu PODTRZYMANIE. Jeœli u ytkownik przytrzyma przez 3 sekundy klawisz PRACA/STOP to regulator przejdzie w tryb STOP. PODTRZYMANIE ma na celu zmniejszenie iloœci produkowanego ciep³a do wartoœci minimalnej, która wystarczy do podtrzymania procesu spalania. Prêdkoœæ wentylatora w tym trybie, czas pracy wentylatora i czas przerwy pomiêdzy podaniami s¹ ustawiane przez u ytkownika w odrêbnych parametrach. Je eli temperatura kot³a spadnie poni ej wartoœci zadanej, regulator wykona przedmuch i przejdzie do trybu PRACA. Jeœli u ytkownik przytrzyma przez 3 sekundy klawisz PRACA/STOP to regulator przejdzie w tryb STOP. WYGASZENIE - do tego trybu regulator przechodzi automatycznie, jeœli temperatura kot³a bêdzie ni sza ni Temp. wy³¹czenia kot³a przez czas d³u szy od czas okreœlony w parametrze Zw³oka wy³¹czenia kot³a. Naciœniêcie klawisza PRACA/STOP spowoduje przejœcie do trybu STOP. 3.2 ZMIANA TEMPERATURY ZADANEJ KOT A Jeœli na wyœwietlaczu jest odczyt temperatury zmierzonej kot³a, to naciœniêcie lub powoduje wyœwietlenie wartoœci zadanej kot³a: Kolejne naciœniêcie klawisza lub powoduje odpowiednio zmniejszanie lub zwiêkszanie temperatury zadanej kot³a. Po ustawieniu ¹danej wartoœci, jeœli nie zostanie naciœniêty przez 3s aden przycisk, regulator sam powraca do odczytu temperatury zmierzonej kot³a. Strona 5

6 3.3 ODCZYT TEMPERATURY ZASOBNIKA CWU aby odczytaæ temperaturê zmierzon¹ ciep³ej wody nale y: 1. Nacisn¹æ klawisz, aby regulator wyœwietli³ numer parametru (np: F1) 2. Klawiszami przejœæ do parametru F2 3. Nacisn¹æ klawisz, na wyœwietlaczu pojawi siê zmierzona temperatura zasobnika CWU 3.4 ZMIANA TEMPERATURY ZADANEJ CWU Aby zmieniæ temperaturê zadan¹ ciep³ej wody nale y: 1. Nacisn¹æ klawisz, aby regulator wyœwietli³ numer parametru (np: F1) 2. Klawiszami przejœæ do parametru F3 3. Nacisn¹æ klawisz, na wyœwietlaczu pojawi siê nastawiona temperatura zasobnika CWU 4. Klawiszami zmieniæ wartoœæ nastawion¹ 5. Nacisn¹æ klawisz, aby wróciæ do odczytu numeru parametru PRACA LATEM - Jeœli istnieje potrzeba ³adowania zasobnika latem, nale y wy³¹czyæ obieg CO zmniejszaj¹c temperaturê nastawion¹ CO do minimum. Na wyœwietlaczu zamiast wartoœci temperatury zadanej pojawi¹ siê dwie kreski (--), pompa CO zostanie wy³¹czona a regulator bêdzie utrzymywa³ na kotle temperaturê minimaln¹. 3.5 ODCZYT TEMPERATURY PODAJNIKA aby odczytaæ temperaturê zmierzon¹ podajnika nale y: 1. Nacisn¹æ klawisz, aby regulator wyœwietli³ numer parametru (np: F1) 2. Klawiszami przejœæ do parametru F4 3. Nacisn¹æ klawisz, na wyœwietlaczu pojawi siê zmierzona temperatura podajnika Strona 6

7 3.6 ZMIANA SZYBKOŒCI WENTYLATORA DLA TRYBU PRACA Aby zmieniæ prêdkoœæ wentylatora nale y: 1. Nacisn¹æ klawisz, aby regulator wyœwietli³ numer parametru (np: F1) 2. Klawiszami przejœæ do parametru F5 3. Nacisn¹æ klawisz, na wyœwietlaczu pojawi siê nastawiona prêdkoœæ wentylatora 4. Klawiszami zmieniæ wartoœæ nastawion¹ 5. Nacisn¹æ klawisz, aby wróciæ do odczytu numeru parametru 4. INFORMACJE DODATKOWE - ZASADA DZIA ANIA REGULATORA 4.1 REGULACJA TEMPERATURY KOT A Regulacja temperatury kot³a jest realizowana przez prze³¹czanie siê regulatora miêdzy trybami PRACA i PODTRZYMANIE. Tryb PRACA jest sygnalizowany œwieceniem ó³tej konrolki znajduj¹cej siê przy klawiszu PRACA/STOP. Regulator automatycznie realizuje ten tryb je eli temperatura zmierzona kot³a jest ni sza od temperatury nastawionej. W trybie tym wentylator pracuje ci¹gle ze sta³¹ prêdkoœci¹, któr¹ mo na ustawiæ w parametrze F5. Podajnik za³¹cza siê cyklicznie, czas pomiêdzy kolejnymi podaniami okreœla siê w parametrze F7. PODAJNIK F7 TRYB PRACA WENTYLATOR Tryb PODTRZYMANIE jest realizowany je eli temperatura kot³a przekroczy temperaturê nastawion¹. Przed rozpoczêciem realizacji trybu PODTRZYMANIE regulator wykonuje przedmuch którego czas trwania okreœla parametr F13. Tryb podtrzymanie jest sygnalizowany miganiem ó³tej kontrolki znajduj¹cej siê przy klawiszu PRACA/STOP. Czas przerwy pomiêdzy podaniami jest okreœlony przez parametr F8. Wentylator za³¹cza siê przed uruchomieniem podajnika, czas wyprzedzenia za³¹czenia wentylatora mo na ustawiæ w parametrze F11. Po wykonaniu podania wentylator pracuje jeszcze przez czas ustawiony w parametrze F12, nastêpnie zostaje wy³¹czony. Prêdkoœæ wentylatora w trybie podtrzymanie jest ustawiona w parametrze F10. Strona 7

8 PODAJNIK TRYB PODTRZYMANIE F8 WENTYLATOR F11 F12 Je eli temperatura zmierzona kot³¹ spadnie poni ej temperatury nastawionej minus amplituda kot³a ustawiona w parametrze F17 regulator wykona przedmuch którego czas trwania okreœla parametr F14 i przejdzie do trybu PRACA. Pierwszy cykl pracy po zakoñczeniu trybu PODTRZYMANIE jest skrócony o po³owê. 4.2 PRACA POMPY KOT A Pompa CO pracuje, jeœli s¹ spe³nione nastêpuj¹ce warunki: - Jest zwarty termostat pokojowy - Temperatura kot³a jest wy sza od wartoœci parametru F25 - Temp. za³¹czenia pomp Pompa kot³a mo e zostaæ wy³aczona, jeœli: - Zostanie rozwarte wejœcie termostatu pokojowego i up³ynie czas F20 - Wybieg pompy PCO. Jeœli w parametrze F20 zostanie ustawiona wartoœæ OFF to po rozwarciu termostatu pompa nie bêdzie wy³¹czana. - Temperatura kot³a spadnie poni ej temperatury za³¹czenia pomp ustawionej w parametrze - F25 - adowana jest ciep³a woda z priorytetem UWAGA: Jeœli temperatura kot³a przekroczy wartoœæ maksymaln¹ ustawion¹ w parametrze F23, pompy CO i CWU zostan¹ bezwzglêdnie za³¹czone aby obni yæ temperaturê kot³a. 4.2 PRACA Z TERMOSTATEM POKOJOWYM Rozwarcie wejœcia termostatu pokojowego powoduje obni enie temperatury zadanej kot³a do wartoœci temperatury minimalnej kot³a ustawionej w parametrze F24. Wy³¹czona zostaje tak e pompa CO po up³yniêciu czasu wybiegu ustawionego w parametrze F20. Jeœli ten parametr zostanie ustawiony na OFF, to pompa bêdzie pracowaæ przy rozwartym styku termostatu. Jeœli regulator nie wspó³pracuje z termostatem pokojowym, na wejœcie termostatu pokojowego nale y za³o yæ zworê. 4.3 ADOWANIE ZASOBNIKA CWU Zasobnik jest ³adowany, jeœli jego temperatura spadnie poni ej wartoœci zadanej - amplituda CWU (parametr F3 - temperatura zadana CWU ). Regulator ustala temperaturê zadan¹ kot³a na wartoœæ parametru F16 (temp. zadana kot³a do ³adowania CWU). Jeœli temperatura kot³a jest wiêksza od temperatury zasobnika to zostaje za³¹czona pompa ³aduj¹ca zasobnik. adowanie koñczy siê po osi¹gniêciu przez zasobnik temperatury zadanej + amplituda CWU. Temperatura zadana kot³a wraca do wartoœci zadanej przez u ytkownika. Pompa ³aduj¹ca Strona 8

9 pracuje jeszcze przez czas wybiegu pompy CWU ustawiony w parametrze F27 celu roz³adowania kot³a i jest wy³¹czana. Jeœli ³adowanie zasobnika odbywa siê z priorytetem, wy³¹czana jest pompa kot³a. PRACA LATEM - Jeœli istnieje potrzeba ³adowania zasobnika latem, nale y wy³¹czyæ obieg CO ustawiaj¹c temperature zadan¹ kot³¹ na wartoœæ minimaln¹. Na wyœwietlaczu w zamiast wartoœci temperatury zadanej regulator wyœwuietli dwie kreski (--). 4.4 STANY AWARYJNE Regulator sygnalizuje nastêpuj¹ce stany awaryjne (s¹ wyœwietlane naprzemiennie z odczytem temperatury ): - A1 - przekroczenie przez kocio³ temperatury 95 C - za³¹czany jest przekaÿnik ALARM, za³¹czane s¹ bezwzglêdnie pompy CO i CWU. Skasowanie tego alarmu jest mo liwe po przyciœniêciu klawisza PRACA/STOP i po spadku temperatury poni ej 95 C. Kontrolki PRACA i STOP migaj¹ - A2 - przegrzanie podajnika - za³¹czany jest przekaÿnik ALARM, regulator wy³¹cza wentylator, oraz uruchamia podajnik na 60 sekund a nastêpnie go wy³¹cza. Kontrolki PRACA i STOP migaj¹. Kasowanie sygnalizacji alarmu nastêpuje po przyciœniêciu klawisza PRACA/STOP. Jednak ju przy temperaturze o 10 C ni szej od progu alarmowego, regulator próbuje wypchn¹æ pal¹ce siê paliwo z podajnika zmniejszaj¹c o po³owê czas przerwy pomiêdzy podaniami. - A3 - wygaœniêcie kot³a - za³¹czany jest przekaÿnika ALARM. Kontrolki PRACA i STOP nie œwiec¹. Wygaœniêcie jest sygnalizowane, jeœli temperatura kot³a spadnie poni ej temperatury wy³¹czenia kot³a - parametr F26 i taki stan utrzyma siê przez czas d³u szy ni czas blokady wy³¹czenia kot³a - parametr F19. - A4 - roz³¹czona krañcówka - w momencie roz³¹czenia krañcówki np: z powodu otwarcia klapy zasobnika regulator wy³¹cza wentylator i sygnalizuje to miganiem kontrolki pracy wentylatora, je eli w ci¹gu 60 sekund krañcówka zostanie spowrotem za³¹czona - alarm nie zostaje wywolany. Je eli jednak krañcówka jest roz³¹czona d³u ej ni przez 60 sekund to regulator wyœwietla alarm A4, za³¹cza przekaÿnik ALARM, oraz w³¹cza podajnik i wentylator. Kasowanie sygnalizacji alarmu nastêpuje po przyciœniêciu klawisza PRACA/STOP. - A5 - przekroczony czas powrotu podajnika - przyczyna to zablokowanie podajnika. Alarm jest uaktywniany, je eli podajnik nie wykona pe³nego ruchu w czasie 2,2 raza d³u szym ni czas ustawiony w parametrze F22 - czas trwania jednego ruchu podajnika. Regulator wy³¹cza podajnik i wentylator oraz za³¹cza przeka nik ALARM. Kasowanie sygnalizacji alarmu nastêpuje po przyciœniêciu klawisza PRACA/STOP. Od³¹czenie czujników powoduje, e regulator odczytuje temperaturê wy sz¹ ni 99 C. Jest to sygnalizowane wyœwietlaniem dwóch poziomych kresek zamiast odczytu temparatury. Strona 9

10 5. PROGRAMOWANIE PARAMETRÓW REGULATORA - OBS UGA ZAAWANSOWANA: UWAGA: Nieprawid³owe ustawienie parametrów mo e spowodowaæ z³¹ pracê kot³a, a w skrajnym przypadku mo e pracê uniemo liwiæ. USTAWIANIE PARAMETRÓW REGULATORA Do przegl¹dania i edycji parametrów s³u ¹ przyciski: Przycisk? s³u y do prze³¹czania regulatora pomiêdzy odczytem numeru parametru a odczytem jego wartoœci. Podczas odczytu numeru parametru na pierwszej pozycji wyœwietlana jest litera F, za ni¹ - numer aktualnie ustawianego parametru (np. F5 - szybkoœæ wentylatora w trybie praca). Pomiêdzy parametrami poruszamy siê za pomoc¹ klawiszy i, zwiêkszaj¹c lub zmniejszaj¹c wartoœæ przy literze F tak, aby wskazywa³a ona na ¹dany parametr. Ponowne naciœniêcie klawisza? powoduje przejœcie do odczytu wartoœci tego parametru. Zmiany wartoœci parametrów s¹ automatycznie zapisywane do pamiêci i nie wymagaj¹ zatwierdzania. Trwa³oœæ nastaw w pamiêci wynosi co najmniej 10 lat (w wy³¹czonym regulatorze). Aby zmieniæ wartoœæ parametru nale y: 1. Nacisn¹æ przycisk?. Na wyœwietlaczu pojawi siê napis F1, 1. Strza³kami góra/dó³ wybraæ parametr F6 - kod dostêpu do parametrów u ytkownika 2. Nacisn¹æ przycisk?. Na wyœwietlaczu pojawi siê liczba Ustawiæ KOD na 99 za pomoc¹ strza³ek góra/dó³ 4. Nacisn¹æ przycisk?. Pojawi siê F6 5. Naciskaj¹c strza³ki góra/dó³ wybraæ numer parametru, który chcemy zmieniæ 10. Nacisn¹æ przycisk?. Na wyœwietlaczu pojawi siê wartoœæ aktualnie wybranego parametru. 11. Przyciskami strza³ek dokonaæ zmiany wartoœci parametru. UWAGA: Dla u ytkownika s¹ dostêpne parametry od F1 do F12. USTAWIENIA FABRYCZNE Aby powróciæ do nastaw fabrycznych nale y: - ustawiæ parametr F6 na 70 - nacisn¹æ jednoczeœnie klawisze Strona 10

11 PARAMETRY REGULATORA I WYŒWIETLANE INFORMACJE Po za³¹czeniu zasilania na wyœwietlaczu zostaje wyœwietlona temperatura zmierzona, do pozosta³ych parametrów mo na siê dostaæ korzystaj¹c klawiszy?, + i - F1 - Odczyt zmierzonej temperatury kot³a, po nacisnieciu klawisza + lub - edycja temparatury nastawionej. F2 - Odczyt zmierzonej temperatury zasobnika CWU. F3 - Temperatura zadana zasobnika CWU, parametr dostêpny bez kodu (Zakres nastaw C, krok 1 ). F4 - Odczyt zmierzonej temperatury podajnika. F5 - Prêdkoœæ wentylatora, parametr dostêpny bez kodu (Zakres nastaw 5..99, krok 1). F6 - Kod dostêpu do nastêpnych parametrów pracy regulatora. parametry u ytkownika - dostêpne z kodem 99 F7 - czas przerwy miêdzy podaniami w trybie PRACA (Zakres nastaw s, krok 1s). F8 - czas przerwy pomiêdzy podaniami w trybie PODTRZYMANIE (Zakres nastaw minut, krok 1 minuta). F9 - tryb pracy podajnika: ( 0 - z czujnikiem po³o enia, 1 - bez czujnika po³o enia ) F10 - szybkoœæ wentylatora w trybie PODTRZYMANIE (Zakres nastaw 1..99). F11 - czas wyprzedzenia za³¹czenia wentylatora przed wykonaniem podania w trybie PODTRZYMANIE (Zakres nastaw s, krok 1s). F12 - czas opó nienia wy³¹czenia wentylatora po wykonaniu podania w trybie PODTRZYMANIE (Zakres nastaw s, krok 1s). F13 - czas przedmuchu przy przejœciu z trybu PRACA do trybu PODTRZYMANIE (Zakres nastaw s, krok 1s). F14 - czas przedmuchu przy przejœciu z trybu PODTRZYMANIE do trybu PRACA (Zakres nastaw s, krok 1s). Strona 11

12 F15 - priorytet CWU, 0 - wy³¹czony, 1 - za³¹czony, pompa CO jest wy³¹czana podczas ³adowania zasobnika. F16 - temperatura zdana kot³a do ³adowania zasobnika CWU (Zakres nastaw C, krok 1 ). F17 - amplituda ³adowania CWU (Zakres nastaw C, krok 1 ). F18 - histereza kot³a CO - przejœcie z trybu PRACA do podtrzymania nastêpuje po osi¹gniêciu wartoœci zadanej, powrót z pdtrzymania do trybu PRACA nastêpuje po spadku temperatury kot³a poni ej wartoœci zadanej - histereza (Zakres nastaw C, krok 1 ). F19- opóÿnienie wy³¹czenia kot³a, jeœli przez czas okreœlony w parametrze F19 temperatura kot³a bêdzie ni sza ni wartoœæ okreœlona przez producenta kot³a, to kocio³ przechodzi w tryb WYGASZENIE (Zakres nastaw minut, krok 1 minuta). F20 - czas wybiegu pompy CO po rozwarciu wejœcia termostatu pokojowego. Ustawienie wartoœci OFF powoduje, e pompa nie reaguje na stan termostatu (Zakres nastaw minut, OFF, krok 1 minuta). F21 - temperatura maksymalna podajnika (Zakres nastaw C, krok 1 ). parametry PRODUCENTA - niewidoczne, dostêpne jedynie dla producenta kot³a F23 - czas trwania jednego ruchu podajnika (Zakres nastaw x 0,1s) F23 - temperatura maksymalna kot³a. Parametr ten ogranicza zakres nastaw u ytkownika (Zakres nastaw C, krok 1 ). F24 - temperatura minimalna kot³a. Parametr ten ogranicza zakres nastaw u ytkownika (Zakres nastaw C, krok 1 ). F25 - temperatura za³¹czenia pomp CO i CWU (Zakres nastaw C, krok 1 ). F26 - temperatura wy³¹czenia kot³a. Ten parametr nie mo e mieæ wiêkszej wartoœci ni F22 (Zakres nastaw C, krok 1 ). F27 - czas wybiegu pompy CWU po zakoñczeniu nagrzewania zasobnika CWU (Zakres nastaw s, krok 1s). Strona 12

13 6. MONTA I URUCHOMIENIE REGULATORA: 6.1 MONTA MECHANICZNY REGULATORA Regulator sk³ada siê z dwóch czêœci: panelu steruj¹cego i modu³u wykonawczego E510. Modu³ wykonawczy posiada obudowê do przykrêcenia do blach kot³a. Wymiary s¹ pokazane na rysunku poni ej: 112,4 100,0 46,6 88,1 75,0 Modu³ wykonawczy przyjmuje klasê ochronnoœci (IP) os³ony, do której jest zabudowany. Sama obudowa E510 nie chroni przed py³em i wod¹, nale y wiêc zadbaæ o odpowiednie jej os³oniêcie. Panel odczytowy montuje siê na elewacji kot³a za pomoc¹ czterech blachowkrêtów. Rozmiar panelu i rozmieszczenie otworów mocuj¹cych znajduje siê na rysunku: Strona 13

14 6.2 POD CZENIA ELEKTRYCZNE W1 Tcwu Tpod Tco W2 W Pk1 Pk2 Pk3 Pk WEJŒCIA: 17, 18 - W1 Wejœcie termostatu pokojowego 18, 19 - Czujnik temperatury CWU 20, 21 - Czujnik temperatury podajnika 21, 22 - Czujnik temperatura kota CO 23,24 - W2 Wejœcie czujnika po³o enia podajnika (kontaktron) 25,26 - W3 Wejœcie czujnika zamkniêcia zbiornika (krañcówka) WYJŒCIA: 1, 2 - Zasilanie 230 V~ 3, 4 - Zabezpieczenie g³ówne (bezpiecznik max. 6,3 A) 5, 6 - Pompa CO 7, 8 - Pompa CWU 8, 9 - Pompa kotowa (do wykorzystania w ukadach z wymiennikiem) 11 - wyjœcie napiêciowe alarmu 12 - zasilanie obwodu podajnika i wentylatora (STB, bezpiecznik) 13, 14 - wentylator 15, 16 - podajnik Strona 14

15 Rys. Schemat pod³¹czenia elementów wykonawczych do regulatora W1 Tcwu Tpod Tco W2 W Pk1 Pk2 Pk3 Pk Strona 15

16 7. POD ACZENIE CZUJNIKÓW I WEJŒÆ DWUSTANOWYCH: Regulator MULTI100 wspó³pracuje z trzema czujnikami. Czujniki kot³a, podajnika i zasobnika CWU s¹ czujnikami zanurzeniowymi typu T2001. Mo na je przed³u aæ do 30m przewodem od 0,5 mm 2 do 1,5 mm 2. Czujniki T2001 nie s¹ zamienne z czujnikami T1001, T1002 lub T1006! Minimalna odleg³oœæ pomiêdzy przewodami czujników a równolegle biegn¹cymi przewodami pod napiêciem sieci wynosi 30 cm. Mniejsza odleg³oœæ mo e powodowaæ brak stabilnoœci odczytów temperatur. Przyk³adowe wartoœci rezystancji dla ró nych temperatur dla czujnika typu T2001: Temp. [ C] Rezyst. [Ω] Temp. [ C] Rezyst. [Ω] Wejœcie dwustanowe (termostatu pokojowego) mo e byæ pod³¹czone jedynie do styków wolnych od jakiegokolwiek napiêcia. Mog¹ to byæ styki przekaÿnika, termostatu bimetalicznego lub elektronicznego termostatu pokojowego. Regulator nie wspó³pracuje z jakimikolwiek uk³adami podaj¹cymi na swoje wyjœcia sygna³ napiêciowy, pr¹dowy lub w postaci cyfrowej. Montuj¹c czujniki nale y zadbaæ o dobry kontakt z mierzon¹ powierzchni¹. Montuj¹c czujnik kot³a i zasobnika CWU w miarê mo liwoœci wype³niæ kieszeñ past¹ silikonow¹ przewodz¹c¹ ciep³o. Czujnik nie mo e mieæ stycznoœci z wod¹! Montuj¹c czujnik podajnika nale y posmarowaæ miejsce styku czujnika z os³on¹ œlimaka past¹ przewodz¹c¹ ciep³o. W miarê mo liwoœci nale y czujnik zaizolowaæ. DANE TECHNICZNE zasilanie: 230V~(+5, -10%) 50 Hz wg/pn-iec60038:1999; 4VA zakres pomiarowy: C 1 C dok³adnoœæ: 1 C dok³adnoœæ odliczania czasu: ±2% wyœwietlacz: 3 cyfry LED obudowa modu³u steruj¹cego: panelowa, rozmiary wg rysunków str. 13 i 14 obudowa modu³u wykonawczego: przykrêcana do elewacji kot³a, rozmiary wg rysunków str. 13 waga kompletu: przy³¹cza: temperatura pracy: od 0 C do 55 C temp. sk³adowania: od 0 C do 55 C Strona 16 0,45 kg z³¹cza œrubowe, maks. przekrój przewodu 1 x 1,5 mm 2 lub 2 x 0,75 mm 2

17 WEJŒCIA - Tkot³a, Tpodajnika, Tcwu - wejœcia czujników typu T2001, maksymalna d³ugoœæ linii spe³niaj¹ca za³o enia badañ na kompatybilnoœæ elektromagnetyczn¹: 30m. - 1 wejœcie dwustanowe, beznapiêciowe, do wprowadzania dodatkowego obni enia i blokowania pompy CO WYJŒCIA - 3 wyjœcia napiêciowe 230V~, obci¹ alnoœæ rezystancyjnie 2A/230V; obci¹ alnoœæ indukcyjnie (cos=0,8) 0,6A/230V. - 2 wyjœcia pó³przewodnikowe 230V~ (podajnik, wentylator), obci¹ alnoœæ rezystancyjnie 0,6A/230V; obci¹ alnoœæ indukcyjnie (cos=0,8) 0,6A/230V. - 1 wyjœcie alarmowe, napiêciowe 230V~, obci¹ alnoœæ rezystancyjnie 2A/230V; obci¹ alnoœæ indukcyjnie (cos=0,8) 0,6A/230V. REGULACJA - dwustawna typu za³¹cz/wy³¹cz dla pomp i podajnika, p³ynna dla wentylatora. ZAWARTOŒÆ OPAKOWANIA: 1. Panel steruj¹cy MULTI 100-1szt. 2. Modu³ wykonawczy MULTI E100-1szt. 3. Taœma 20 y³ 2 m - 1szt. 4. Czujnik kot³a T2001-1szt. 5. Czujnik podajnika T2001-1szt. 6. Czujnik temperatury CWU T szt. 7. Kontaktronowy czujnik poo enia podajnika 6. Instrukcja obs³ugi. 7. Karta gwarancyjna. Strona 17