PROTOKÓŁ NR 167/2014. z posiedzenia Zarządu Powiatu Kędzierzyńsko-Kozielskiego w dniu 05 marca 2014 r.

Transkrypt

1 PROTOKÓŁ NR 167/2014 z posiedzenia Zarządu Powiatu Kędzierzyńsko-Kozielskiego w dniu 05 marca 2014 r. P r o p o n o w a n y p o r z ą d e k : 1. Otwarcie i stwierdzenie prawomocności posiedzenia Zarządu Powiatu. 2. Przedstawienie porządku posiedzenia. 3. Przyjęcie protokołu z posiedzenia Zarządu Powiatu. 4. Wręczenie powołania na stanowisko Dyrektora Powiatowego Zespołu Oświaty Pani Aurelii Stępień. 5. Sprawy finansowe - w tym propozycja podziału wolnych środków. 6. Omówienie propozycji realizacji zadań w 2014 roku przez Powiatowy Zarząd Dróg. 7. Omówienie spraw bieżących. 8. Zakończenie posiedzenia. Ad.1 Pani Starosta Małgorzata Tudaj, powitała zebranych i stwierdziła prawomocność posiedzenia Zarządu Powiatu. Obecni: Przewodnicząca Zarządu Małgorzata Tudaj, Członkowie Zarządu Józef Gisman, Beata Łobodzińska, Marek Piątek, Stefan Wałach. Lista obecności w załączeniu do protokołu. Ad.2 Pani Starosta przedstawiła porządek posiedzenia i Członkowie Zarządu przy 5 głosach za jednogłośnie przyjęli zaproponowany porządek. Porządek obrad w załączeniu do protokołu. Ad.3 Pani Starosta poddała pod głosowanie przyjęcie następujących protokołów: - Protokołu Nr 165/2014 z 19 lutego 2014r w wyniku głosowania przy 5 głosach za protokół został przyjęty. - Protokołu Nr166/2014 z 21 lutego 2014r w wyniku głosowania przy 5 głosach za protokół został przyjęty. Ad.5 Pani Skarbnik w związku z pismem Gminy Reńska Wieś o zwiększeniu dla Powiatu Kędzierzyńsko-Kozielskiego kwoty dotacji celowej z tytułu pomocy finansowej w zakresie prowadzenia Warsztatów Terapii Zajęciowej w Kędzierzynie-Koźlu w 2014 roku oraz pismem Opolskiego Urzędu Wojewódzkiego informującym o ostatecznych kwotach na

2 rok w zakresie dochodów związanych z realizacją zadań z zakresu administracji rządowej oraz dotacji na zadania z zakresu administracji rządowej, zadania inspekcji i straży oraz na realizację zadań własnych, które są finansowane lub dofinansowane z budżetu państwa przygotowała projekt uchwały. Zarząd w wyniku głosowania przy 5 głosach za jednomyślnie podjął Uchwałę Nr 167/638/2014 w sprawie zmian budżetu Powiatu Kędzierzyńsko-Kozielskiego na 2014 rok. Kolejną uchwałę przygotowano w związku z pismami z podległych jednostek informujących o dokonaniu zmian w planie wydatków. Członkowie Zarządu w wyniku głosowania przy 5 głosach za jednomyślnie podjęli Uchwałę Nr 167/639/2014 w sprawie zmian w budżecie Powiatu Kędzierzyńsko-Kozielskiego na 2014 rok. Uchwały w załączeniu do protokołu. Następnie Pani Skarbnik przedstawiła pisma: - Domu Dziecka w Kędzierzynie-Koźlu informującego, że stan zatrudnienia wynosi 19,5 etatu i przyznana kwota na podwyżki i pochodne nie zabezpiecza w pełni realizacji podwyżki miesięcznego wynagrodzenia brutto w wysokości 120zł/etat. W związku z powyższym postanowiono wyjaśnić różnicę ilości etatów w jednostce. - Domu Dziecka w Kędzierzynie-Koźlu z prośbą o zabezpieczenie środków w wysokości 5.000,00zł na obchody 65-lecia Domu Dziecka. Zarząd w wyniku głosowania przy 5 głosach za wstępnie wyraził zgodę na uruchomienie środków z rezerwy ogólnej. Sprawę przekazano do realizacji Wydziału Finansowo-Budżetowego. Ogłoszenie w ramach umów Powiatu z mediami. - SP ZOZ w Kędzierzynie-Koźlu przedstawiające stan zobowiązań na i rok. - Dyrektora Zespołu Szkół Nr 1 w Kędzierzynie-Koźlu z prośbą o dokonanie zmian w planie wydatków w celu zabezpieczenia środków na wydatki związane z planowanym w dniach r wyjazdem młodzieży do Portugalii w ramach realizowanego przez jednostkę projektu Leonardo da Vinci Agropuzzle 2 - zakup laptopa celem dokumentacji ww. wyjazdu. - Dyrektor Publicznego Ogniska Artystycznego informującego o dokonaniu zmian w planie wydatków w celu zabezpieczenia środków na opłacenie polisy ubezpieczenia mienia jednostki. - Dyrektora PCPR w Kędzierzynie-Koźlu z prośbą o naniesienie zmian w planie finansowym Starostwa w związku z podpisaniem nowych porozumień z Powiatem Oleskim. - Opolskiego Urzędu Wojewódzkiego w Opolu informującego o ostatecznych kwotach na 2014 rok zapisanych w ustawie budżetowej w zakresie: * dochodów związanych z realizacją zadań z zakresu administracji rządowej. 2

3 * dotacji na zadania z zakresu administracji rządowej, zadania inspekcji i straż y oraz na realizację zadań własnych, które na podstawie obowiązujących przepisów są finansowane lub dofinansowane z budżetu państwa. Pisma w załączeniu do protokołu. Ad.4 Na posiedzenie Zarządu przybyła Pani Aurelia Stępień, której Pani Starosta w imieniu Zarządu pogratulowała oraz wręczyła powołanie na stanowisko Dyrektora Powiatowego Zespołu. Pani A. Stępień przedstawiła swoją koncepcje pracy Powiatowego Zespołu Oświaty i podziękowała za zaufanie jakim obdarzył ją zarząd. Ad.5 Następnie Pani Starosta z uwagi na brak środków finansowych zaproponowała zdjęcie z przewidzianych wydatków na ten rok wymianę aparatury nagłaśniającej na sali posiedzeń Starostwa. Zarząd w wyniku głosowania przy 5 głosach za przychylił się do propozycji Pani Starosty. Pani Starosta poinformowała Członków Zarządów, że kwota wolnych środków w budżecie powiatu na 2014 rok wynosiła ,61zł. Przypomniała, że w uchwale budżetowej uruchomiono już kwotę ,00zł. W kolejnych uchwałach, ze stycznia i lutego 2014 roku uruchomiono kwotę ,00zł, co daje kwotę ,00zł. W związku, z podjętymi uchwałami do rozdysponowania pozostała kwota wolnych środków ,61zł. Pani Skarbnik chcąc przedstawić pełny obraz środków do dyspozycji dodała, że na dzień rok stan rezerwy ogólnej wynosi zł wraz ze zwiększeniem o kwotę ,00zł subwencji oświatowej a rezerwy celowej (oświatowej) zł. Ad.6 Przybyły na posiedzenie Zarządu Dyrektor PZD przedstawił informację, jakie środki i na jakie zadania ma przewidziane w budżecie na 2014 rok, przedstawił zestawienie Wartości remontów i inwestycji w okresie od 2011 roku do 2013 roku z podziałem na gminy wraz z planowanymi wydatkami inwestycyjnymi w 2014 roku (bez wydatków na przebudowę mostu droga nr 1404 O Cisek Bierawa) Zestawienie w załączeniu do protokołu. Pani Starosta poinformowała, że rozmawiała już z Wójtami Gminy Polska Cerekiew i Reńska Wieś na temat oczekiwań odnośnie inwestycji drogowych na terenie gmin. Pani Starosta będzie rozmawiać jeszcze z Wójtem Gminy Pawłowiczki. Członkowie Zarządu po dyskusji w wyniku głosowania przy 5 głosach za postanowili, że z wolnych środków zostaną uruchomione środki na następujące inwestycje drogowe: - Polska Cerekiew droga Grzędzin do drogi wojewódzkiej ,00zł - Pawłowiczki Grudynia Mała Grudynia Wielka ,00zł zwiększenie zaplanowanej kwoty w budżecie do kwoty po przetargu. 3

4 - Reńska Wieś Poborszów ul. Polna ,00zł - Bierawa ul. Mickiewicza frezowanie 5.000,00zł W załączeniu pisma: - Wójta Gminy Polska Cerekiew z prośbą o wyremontowanie drogi powiatowej nr 1456 O (Dzielawy gr. Województwa opolskiego) o długości mb w miejscowości Grzędzin oraz dokończenie rozpoczętej budowy chodnika przy tej drodze. - Powiatowego Zarządu Dróg o zwiększenie Planu finansowego na wydatki inwestycyjne na zadanie pn. Przebudowa nawierzchni jezdni drogi powiatowej nr 1416 O Grudynia Wielka Grudynia Mała o kwotę ,00zł. Zarząd zobowiązał Dyrektora Powiatowego Zarządu Dróg do: - jak najszybszego przygotowania przetargów na Schetynówki ( na już Karchów, A. Lisa i Naczęsławice po 16 marca br.) - jak najszybszego rozstrzygnięcia ofert przetargowych na wykonanie chodnika przy ul. Pionierów. - sprzątania poboczy wzdłuż dróg powiatowych - uruchomienia postępowania w celu wyłonienia wykonawcy na wykonanie sygnalizacji świetlnej na ul. B. Krzywoustego. Zarząd postanowił, że powróci do tematu podziału wolnych środków na inwestycje na drogach powiatowych w Gminie Pawłowiczki po spotkaniu z Wójtem Gminy Pawłowiczki. Pani Sekretarz przedstawiła pismo Rady Sołectwa Ucieszków, jakie wpłynęło do Starostwa z prośbą o remont chodnika przy drodze powiatowej. Zarząd powróci do tematu na kolejnym posiedzeniu po wyjaśnieniu sytuacji przez PZD. Radny Pan M. Piątek zwrócił się z wnioskiem, aby w budżecie na 2015 rok ująć zadanie - dokończenie modernizacji na ul. Mickiewicza w Bierawie. Poprosił o przegłosowanie. Członkowie Zarządu postanowili, że przesuną głosowanie do czasu przygotowywania projektu budżetu na 2015 rok. Na posiedzenie Zarządu przybył Dyrektor SP ZOZ w Kędzierzynie-Koźlu, który na piśmie zwrócił się z wnioskiem o zwiększenie dotacji na inwestycje z przeznaczeniem na zakup sprzętu medycznego: 1. wyposażenie Bloku Operacyjnego kwotę ,00zł w tym; zakup aparatury do znieczulenia oraz zestawów narzędzi laparoskopowych 4

5 2. wyposażenie Oddziału Intensywnej Opieki Medycznej kwotę ,00zł w tym: zestaw do ciągłego monitorowania rzutu serca i innych parametrów hemodynamicznych wraz z oprzyrządowaniem. 3. wyposażenie Oddziału Okulistyki kwota ,00zł, w tym: zestaw diagnostyczny OCT plus Fundus Camera. Przyznane środki umożliwią wymianę zużytego sprzętu medycznego, co w znacznym stopniu poprawi komfort pracy oraz podniesie, jakość świadczonych usług poprzez wprowadzenie najnowszej generacji sprzętu diagnostycznego. Pan Dyrektor omówił plan przeniesienia apteki do pomieszczeń byłej kuchni w przyziemiu. Zarząd Powiatu zobowiązał Dyrektora SP ZOZ do rozeznania możliwości odzyskania środków przeznaczonych na budowę lądowiska w ramach RPO i zapytał o termin rozstrzygnięcia złożonego wniosku przez SP ZOZ do Programu Norweskiego, gdyż mamy w budżecie na to środki. Radna Pani Beata Łobodzińska zwróciła się do Dyrektora z zapytaniem o możliwości odzyskania cła i podatku VAT za karetki? Radny Pan Marek Piątek zwrócił się o wyjaśnienie różnicy w zobowiązaniach miedzy grudniem 2013 roku a styczniem 2014 roku? (1 milion zł) - Dyrektor SP ZOZ zobowiązał się do udzielenia pisemnego wyjaśnienia. Radny Pan M. Piątek zapytał również o malowanie pomieszczeń patologii noworodków i kiedy będzie uruchomiony oddział? Dyrektor odpowiedział, że oddział funkcjonuje i jest zabezpieczony a otwarcie będzie po negocjacjach. Dyrektor Pan M. Staszewski poinformował Zarząd o: - pozyskaniu nowych lekarzy do szpitala. - przygotowaniu zmian na Izbie Przyjęć i na Szpitalnym Oddziale Ratunkowym. - podpisaniu umowy o partnerstwie medycznym z Klubem ZAKSA. Członkowie Zarządu w wyniku głosowania przy 5 głosach za postanowili z wolnych środków uruchomić wnioskowaną kwotę ,00zł. Ad.7 Na posiedzenie przybył Kierownik Wydziału Rozwoju Gospodarczego i Współpracy Zagranicznej i Zarząd powrócił do tematu przygotowania wniosków w ramach konkursu zamkniętego nr 1/POKL/9.1.2/2014 dla Priorytetu IX Poddziałanie Wyrównywanie szans edukacyjnych uczniów z grup o utrudnionym dostępie do edukacji oraz zmniejszanie różnic w jakości usług edukacyjnych Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki W 5

6 ramach projektu można przygotować maksymalnie 2 projekty. Termin składania projektów upływa 21 marca 2014 roku. W projekcie mogą wziąć udział: - szkoły gimnazjalne Zespół Szkół Specjalnych im. Jana Brzechwy w Kędzierzynie-Koźlu - szkoły ponadgimnazjalne I LO, II LO, oraz LO w ZS Nr 3 klasa policyjna. Mimo, że II Liceum Ogólnokształcące prowadziło już rozmowy z firmą z Krakowa Zarząd Powiatu postanowił w wyniku głosowania przy 4 głosach, za, że przygotowaniem wspólnego wniosku na wszystkie nasze licea zajmie się Wydział Rozwoju Gospodarczego i Współpracy Zagranicznej Starostwa. Zarząd zobowiązał Kierownika Wydziału do dalszej realizacji tematu. Następnie Pani Sekretarz rozdała Członkom Zarządu celem zapoznania materiały przygotowane przez Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie zawierające: - sprawozdanie z realizacji Powiatowego Programu Wspierania Działań na Rzecz Osób Niepełnosprawnych na lata sprawozdanie z realizacji Powiatowego Programu Rozwoju Pieczy zastępczej na lata sprawozdanie z realizacji Powiatowego Programu Przeciwdziałania Przemocy w Rodzinie oraz Ochrony Ofiar Przemocy w Rodzinie na lata sprawozdanie z realizacji Powiatowej Strategii Integracji i Rozwiązywania Problemów Społecznych na lata projekt uchwały Rady Powiatu w sprawie określenia zadań i wysokości środków Powiatowego Funduszu Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych przeznaczonych na zadania z zakresu rehabilitacji zawodowej i społecznej dla Powiatu Kędzierzyńsko Kozielskiego na 2014 rok. Zarząd wstępnie zaakceptował projekt uchwały i przekazał do Komisji Zdrowia i Opieki Społecznej celem zaopiniowania na Sesję. Pani Dyrektor przekaże komplet sprawozdań na komisje i sesję. Materiały w załączeniu do protokołu. Radna Pani B. Łobodzińska przypomniała, że był złożony na komisji wniosek formalny o napisanie nowej strategii, która będzie dostosowana już do nowych przepisów. Do Zarządu Powiatu wpłynęła kopia udzielonej przez PCPR odpowiedzi Prezesowi Stowarzyszenia Rodzin Zastępczych DOBRA RODZINA. Kopia odpowiedzi do stowarzyszenia w załączeniu do protokołu. Zespół Szkół Nr 1 w Kędzierzynie-Koźlu w nawiązaniu do wcześniejszych pism w sprawie przystąpienia uczniów i nauczycieli do projektu ERAZMUS+, na które Zarząd wyraził zgodę 6

7 zwrócił się do Zarządu Powiatu z wyjaśnieniem, że jednak obowiązuje terminowy udział wkładu własnego w wysokości 20 % tj. ok. 17 tys. zł, które będą zwrócone po ostatecznym rozliczeniu projektu. Zarząd przekazał sprawę Pani Skarbnik celem wyjaśnienia i powróci do tematu na kolejnym posiedzeniu. Pani Dyrektor Zespołu Szkół Technicznych i Ogólnokształcących zwróciła się do Zarządu Powiatu o dodatkowe środki w wysokości 5.000,00zł brutto na dokończenie robót związanych z awaryjną wymianą instalacji c.o. w segmencie D-1 i D-2 (skrzydło obejmuje salę gimnastyczną i zaplecze) w Budynku A w Zespole Szkół Technicznych i Ogólnokształcących. Roboty obejmujące awaryjną wymianę całej instalacji c.o. wraz z grzejnikami oraz towarzyszące roboty budowlane, pokryte zostały ze środków własnych szkoły w wysokości ,00zł brutto. Wnioskowane środki przeznaczone będą na: - uzupełnienie ubytków w posadzce parkietowej, - obróbki parkietu przy słupku do p. siatkowej, - uzupełnienie podłogi o płyty OSB ( 12m²) -wyłożenie wykładziny pod grzejnikami (16,8m²) - przygotowanie posadzki do lakierowania - lakierowanie całej powierzchni Sali Zarząd w wyniku głosowania przy 4 głosach za jednogłośnie postanowił uruchomić na ten cel wnioskowaną kwotę z rezerwy celowej. Sprawę przekazano do dalszej realizacji do Wydziału Finansowo-Budżetowego. Powiatowy Zespół Oświaty zwrócił się do Zarządu z propozycją przyznania nagród dla szkół wyróżnionych w ogólnopolskim Rankingu Szkół ogłoszonym przez Perspektywy. Zarząd z powodu braku środków finansowych postanowił nie przyznać nagród. Wydział Promocji zwrócił się do Zarządu z prośbą o: - środki finansowe w wysokości 300,00zł na poczęstunek dla uczestników seminarium z okazji Narodowego Święta Pamięci Żołnierzy Wyklętych. Zarząd jednogłośnie wyraził zgodę i sprawę przekazał do dalszej realizacji do Wydziału Finansowo-Budżetowego. - współorganizację imprezy pt. Plebiscyt na Najpopularniejszego Sportowca, Trenera i Klub Powiatu Kędzierzyńsko-Kozielskiego. Organizatorem głównym jest Redakcja Nowej gazety Lokalnej. Zarząd w wyniku głosowania przy 4 głosach za postanowił przekazać na 7

8 ten cel z rezerwy ogólnej kwotę 1.500,00zł. Sprawę przekazano do dalszej realizacji do Wydziału Promocji i do Wydziału Finansowo-Budżetowego. Pisma w załączeniu do protokołu. Następnie Członkowie Zarządu zapoznali się z informacją Zarządu Województwa Opolskiego, że została podjęta decyzja o organizacji Dożynek Wojewódzkich 2014 na terenie Gminy Popielów w miejscowości Stare Siołkowice w dniu 07 września 2014r. Pani Skarbnik przedstawiła projekt uchwały na najbliższą Sesję w sprawie zaciągnięcia kredytu długoterminowego. Ksero uchwały w załączeniu do protokołu. Pani Sekretarz przedstawiła wnioski z posiedzeń następujących Komisji: - Komisji Infrastruktury i Bezpieczeństwa z dnia wniosek został przekazany do PZD celem wyjaśnienia. - Komisji Edukacji i Promocji z dnia wnioski przekazano do PZO Pisma w załączeniu do protokołu. Dyrektor Powiatowego Zarządu Dróg w związku ze zmianą kategorii drogi powiatowej nr 1407 O na drogę gminna z dniem zwrócił się do Zarządu z wnioskiem o zniesienie trwałego zarządu nieruchomości zajętych pod w/w drogę Borzysławice Pawłowiczki ustanowionego na rzecz PZD. Zarząd w wyniku głosowania przy 4 głosach za jednomyślnie wyraził zgodę na powyższe. Wydział Zarządzania Kryzysowego i Zdrowia zwrócił się do Zarządu o środki w kwocie 600,00zł na warsztaty edukacyjne z zakresu profilaktyki HIF i AIDS dla uczniów szkół ponadgimnazjalnych. Zarząd w wyniku głosowania przy 3 głosach za i 1 głosie wstrzymującym wyraził zgodę na uruchomienie powyższych środków. Sprawę przekazano do dalszej realizacji do Wydziału Finansowo-Budżetowego oraz do Wydziału Zarządzania Kryzysowego i Zdrowia. Proboszcz Rzymskokatolickiej Parafii p.w. św. Mikołaja w Kędzierzynie-Koźlu zwrócił się z prośbą o przydzielenie środków finansowych niezbędnych do pokrycia kosztów związanych z uporządkowaniem terenu przylegających do cmentarza Parafii tj. wycinka drzew, odbudowa zniszczonego płotu, wywóz śmieci. Wstępnie Zarząd zatwierdził kwotę 2000,00zł i postanowił przekazać pismo do Wydziału Promocji i Radców Prawnych celem wyjaśnienia możliwości przekazania środków finansowych w ramach zadań własnych realizacja pkt 7 Ustawy o samorządzie powiatu kultury oraz ochrony zabytków i opieki nad zabytkami. 8

9 Nadleśnictwo Kędzierzyn zwróciło się do Zarządu Powiatu z wnioskiem o dalsze sfinansowanie ścieżki przyrodniczej i parku dendrologicznego gdyż w celu szerszego udostępnienia terenu dla odwiedzających chcieliby go zagospodarować poprzez utwardzenie nawierzchni, wyposażenie w urządzenia turystyczne wiaty, stoły, ławy ogrodzenie oraz parkingi dla rowerów i samochodów. Miejsce będzie również wykorzystywane na prowadzone przez Nadleśnictwo zajęcia edukacyjne dla dzieci i młodzieży głównie Powiatu Kędzierzyńsko-Kozielskiego. Zarząd w wyniku głosowania przy 3 głosach za i 1 wstrzymującym wyraził zgodę na uruchomienie z wolnych środków wnioskowanej kwoty ,00zł. Sprawę przekazano do dalszej realizacji do Wydziału Finansowo-Budżetowego. Powiatowy Urząd Pracy zwrócił się do Zarządu Powiatu z wnioskiem o oddanie w trwały zarząd nieruchomości, którymi aktualnie zarządza na mocy umów użyczenia z dnia 30 kwietnia 2013 roku. Wydział Geodezji poinformował, że na podstawie ustawy o gospodarce nieruchomościami jednostki organizacyjne winne dysponować nieruchomościami stanowiącymi własność Powiatu Kędzierzyńsko-Kozielskiego na podstawie trwałego zarządu. Przed wydaniem decyzji nieruchomości należy wycenić, gdyż opłata z tytułu trwałego zarządu ustalana jest według stawki procentowej uzależnionej od ceny nieruchomości oraz celu na jaki nieruchomość została oddana. Zarząd w wyniku głosowania przy 3 głosach za ustalił trwały zarząd nieruchomości na okres 5 lat. Sprawę przekazano do dalszej realizacji do Wydziału Geodezji. Pisma w załączeniu do protokołu. Wydział Gospodarczy zwrócił się do Zarządu z informacją, iż obecna wysokość czynszu dzierżawy gruntu pod tablicę reklamową, jaki płaci firma AMS S.A. wynosi 266,88zł netto. Podstawą naliczenia czynszu jest uchwała Zarządu Powiatu Nr 154/600/2010 z 15 lutego 2010 roku. Związki Zawodowe Pracowników Domu Pomocy Społecznej w Kędzierzynie-Koźlu zwróciły się z prośbą o spotkanie w trybie pilnym w sprawie planowanych podwyżek w DPS-u. Pani Sekretarz przedstawiła pismo z Obserwatorium Rynku Pracy Wojewódzkiego Urzędu pracy w Opolu przekazujące informację o stanie i strukturze bezrobocia wg stanu na dzień 31 stycznia 2014 roku. Dokumenty w załączeniu do protokołu. Do Zarządu wpłynęło pismo SP ZOZ-u w Kędzierzynie-Koźlu wyrażającego opinie, że przeprowadzenie procedury podziału działki 2225/5 w celu wyodrębnienia części zabudowanej budynkiem pracowni rezonansu magnetycznego dla SP ZOZ na dzień dzisiejszy 9

10 jest niekorzystne. Zarząd postanowił, że zajmie się tematem na kolejnym posiedzeniu Zarządu. Ad.8 Na tym Pani Starosta zakończyła 167 posiedzenie Zarządu. Protokołowała K.Pocałuń 10