Si³ownik elektryczny ze zintegrowanym regulatorem Typ 5757

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Wielkość: px
Rozpocząć pokaz od strony:

Download "Si³ownik elektryczny ze zintegrowanym regulatorem Typ 5757"

Transkrypt

1 Si³ownik elektryczny ze zintegrowanym regulatorem Typ 5757 dla instalacji przygotowania c.w.u. Zastosowanie Si³ownik ze zintegrowanym regulatorem cyfrowym do zaworów w zakresie œrednic od DN 5 do DN 25. Regulacja c.w.u. w systemie przep³ywowym dla ma³ych i œrednich budynków pod³¹czonych do sieci ciep³owniczej. Si³ownik typu 5757 posiada zintegrowany regulator cyfrowy. Urz¹dzenie jest przystosowane do regulacji ciep³ej wody u ytkowej przygotowywanej w systemach przep³ywowych w ma³ych i œrednich budynkach. Si³ownik mo na zabudowywaæ na zaworach regulacyjnych firmy SAMSON typu N, 2488, 3267 oraz typu 3226 i 326 w wykonaniach specjalnych. Cechy charakterystyczne: Regulacja wg dwóch wartoœci zadanych, np. wartoœæ dla c.w.u. i wartoœæ dla dezynfekcji termicznej.; Prze³¹czanie miêdzy dwiema wartoœciami zadanymi za poœrednictwem wejœcia binarnego. Funkcja zapobiegaj¹ca wych³odzeniu wymiennika miêdzy kolejnymi poborami (temperatura dy urna). Mo liwoœæ zmiany kierunku dzia³ania: zawór przelotowy otwiera przy ruchu trzpienia si³ownika do wewn¹trz (dzia³anie wprost) zawór trójdrogowy mieszaj¹cy otwiera przy ruchu trzpienia si³ownika na zewn¹trz (dzia³anie odwrotne) Kontrola wartoœci granicznej: przy przekroczeniu nastawialnej górnej wartoœci granicznej zawór zamyka siê przy spadku poni ej nastawialnej dolnej wartoœci granicznej za³¹cza siê funkcja ochrony przeciwmrozowej Konfiguracja, parametryzacja i diagnostyka za pomoc¹ oprogramowania narzêdziowego TROVIS-VIEW komunikacja bezpoœrednia (on-line) poprzez kabel wymiana danych za pomoc¹ modu³u pamiêci przenoœnej (komunikacja poœrednia). Zawór jest tak e dostêpny w wykonaniu specjalnym dla regulacji ma³ych poborów c.w.u. Wyposa enie dodatkowe Oprogramowanie narzêdziowe TROVIS-View do konfiguracji i parametryzacji urz¹dzenia typu si³ownika elektrycznego ze zintegrowanym regulatorem Zestaw komunikacyjny w sk³adzie: modu³ pamiêci przenoœnej, kabel pod³¹czeniowy, adapter - nr katalogowy Modu³ pamiêci przenoœnej, nr zamówieniowy Czujnik temperatury Pt typu Tuleja zanurzeniowa czujnika temperatury, nr zamówieniowy Rys. Si³ownik ze zintegrowanym regulatorem typ 5757 Czujnik przep³ywu i kabel przed³u aj¹cy z wtykiem, nr zamówieniowy Przep³ywowy w³¹cznik ciœnieniowy, nr zamówieniowy Copyright 2 by SAMSON Sp. z o.o. do wydania polskiego Powielanie jakimikolwiek metodami wy³¹cznie za zgod¹ SAMSON Sp. z o.o. AUTOMATYKA I TECHNIKA POMIAROWA Warszawa Wydanie: styczeñ 2 (/29) Karta katalogowa T 5757 PL

2 Wskazówka: Wiêcej informacji o zaworach typu 3222, 3222 N, 3267 oraz 3226 i Typ 326 zob. karty katalogowe T 5766, T 5767, T 5794 oraz T 5763 i T 576. Zasada dzia³ania (rys. 2) Urz¹dzenie sk³ada siê z regulatora cyfrowego zainstalowanego wewn¹trz obudowy si³ownika. Regulator cyfrowy posiada wejœcie dla doprowadzenia sygna³u z czujnika temperatury, które opcjonalnie mo e byæ uzupe³nione o wejœcie doprowadzaj¹ce sygna³ z czujnika lub detektora przep³ywu (w³¹cznika ciœnieniowego). Oprócz wejœcia temperaturowego regulator posiada wejœcie pr¹dowe (4) - 2 ma. Wejœcie to mo e byæ u ywane jako alternatywa do wejœcia temperaturowego, lub jako zewnêtrzna wielkoœæ wiod¹ca. Wartoœci zadane W i W2 s¹ ustawione standardowo w regulatorze na poziomie 6 C i 7 C i mog¹ byæ zmieniane za pomoc¹ oprogramowania TROVIS-VIEW. Sygna³ wyjœciowy regulatora oddzia³uje jako sygna³ trójpunktowy na silnik synchroniczny i poprzez przek³adniê zamieniany jest na si³ê nastawcz¹ trzpienia si³ownika (3). Po osi¹gniêciu po³o eñ krañcowych lub w przypadku przeci¹ eñ, silnik jest wy³¹czany przez wy³¹czniki momentowe. Si³ownik przykrêca siê do zaworu za pomoc¹ nakrêtki ko³pakowej (4). Podczas wysuwania trzpienia (3) si³ownika na zewn¹trz zawór jest zamykany i pokonywana jest si³a napiêcia sprê yny (7). Podczas ruchu trzpienia si³ownika do wewn¹trz zawór jest otwierany na skutek przemieszczania trzpienia zaworu (6) odpowiednio do ruchu wywo³ywanego przez sprê ynê powrotn¹. Je eli do zaworu nie jest doprowadzane napiêcie elektryczne, to mo na go przestawiæ rêcznie za pomoc¹ pokrêt³a (2). Skok i kierunek ruchu mo na odczytaæ ze wskaÿnika po³o enia (5). Wyposa enie elektryczne Funkcja regulacyjna wymaga pod³¹czenia czujnika temperatury Pt (np ). Czujnik Pt (o krótkim czasie reakcji) umo liwia niemal bezzw³oczn¹ regulacjê do okreœlonej wartoœci zadanej. Mo liwe s¹ dwie wartoœci zadane W i W2. Prze³¹czanie miêdzy nimi odbywa siê za poœrednictwem wejœcia binarnego. Zaleca siê stosowanie czujnika Pt typu razem ze specjaln¹ tulej¹, która zapewnia optymalne usytuowanie czujnika w wymienniku. Wejœcie pr¹dowe (4) - 2mA mo e byæ stosowane wymiennie z wejœciem Pt lub jako zewnêtrzna wartoœæ wiod¹ca. Dla szybkiego rozpoznania poboru wody i polepszenia jakoœci regulacji mo na dodatkowo zastosowaæ turbinowy czujnik przep³ywu lub przep³ywowy w³¹cznik ciœnieniowy. Przyk³adowe zastosowanie przedstawiono na rys. 5. W urz¹dzeniach w wykonaniu z wyjœciem prze³¹czaj¹cym wyjœcie prze³¹czaj¹ce mo na w zasadzie skonfigurowaæ jako wyjœcie sygna³u dla pompy lub sygna³u alarmowego. Je eli skonfigurowane zostanie wyjœcie sygna³u dla pompy, to mo na je wykorzystaæ dla sterowania prac¹ pompy obiegowej lub cyrkulacyjnej. Monta Zanim si³ownik zostanie zamontowany na zaworze, trzpieñ si³ownika musi byæ wci¹gniêty do wewn¹trz. Dopiero wówczas mo na dokrêcaæ nakrêtkê ko³pakow¹. Po³o enie monta owe jest dowolne, oprócz pozycji z si³ownikiem zwisaj¹cym do do³u. Wskazówka dla instalacji bez cyrkulacji W celu ochrony przed poparzeniem gor¹c¹ wod¹ oraz przed osadzaniem siê kamienia wymiennik nale y zamontowaæ w pozycji le ¹cej z przy³¹czami na bokach. Taki sposób monta u nale y jednak bezwzglêdnie uzgodniæ zimna woda powrót do sieci ciep³a woda zasilanie sieci si³ownik ze zintegrowanym regulatorem. kabel 2 pokrêt³o 3 trzpieñ si³ownika 4 nakrêtka ko³pakowa 5 wskaÿnik po³o enia 6 trzpieñ grzyba 7 sprê yna zaworu 8 port szeregowy Wskazówka dotycz¹ca poboru ma³ej iloœci wody Dla ma³ych obiektów (mieszkanie lub dom jednorodzinny) mo na zastosowaæ wykonanie specjalne urz¹dzenia typu 3222/5757 (DN 5, K VS = 2,5; z zaworem typu 3222 N K VS = 2) ze specjalnym wstêpnym stopniem grzyba. Dziêki temu mo na optymalnie regulowaæ przep³yw tak e ma³ych iloœci pobieranej wody. Pod³¹czenie elektryczne 2 kable, koñcówki kabla zarobione tulejami. Niewykorzystywane y³y kabla nale y zaizolowaæ. Tekst zamówienia Typ si³ownik ze zintegrowanym regulatorem Rys. 2 Zasada dzia³ania Copyright 2 by SAMSON Sp. z o.o. do wydania polskiego Powielanie jakimikolwiek metodami wy³¹cznie za zgod¹ SAMSON Sp. z o.o. AUTOMATYKA I TECHNIKA POMIAROWA Warszawa 2 T 5757 PL

3 Ustawienia regulatora cyfrowego Ustawienia regulatora cyfrowego mo na zmieniæ za pomoc¹ programu TROVIS-VIEW s³u ¹cego do konfiguracji i parametryzacji urz¹dzeñ. Konfiguracja F Rozpoznawanie pobierania wody : regulacja ci¹g³a : uaktywniony czujnik przep³ywu F 2 Czujnik przep³ywu : detektor przep³ywu : turbinowy czujnik przep³ywu wody F 3 Adaptacja : pasywna : aktywna F 4 Kierunek dzia³ania : rosn¹cy/rosn¹cy : rosn¹cy/malej¹cy F 5 Wejœcie sygna³u pr¹dowego : bierne : czynne Nastawa fabryczna Parametr P Wartoœæ zadana W od, C do, C P 2 Wartoœæ zadana W2 od, C do, C P 3 Pocz¹tek zakresu pomiarowego Xmin od 5, C do 9, C P 4 Koniec zakresu pomiarowego Xmax od, C do 5, C P 5 Górna wartoœæ graniczna GWH od, C do, C P 6 Dolna wartoœæ graniczna GWL od, C do 2, C P 7 Wzmocnienie Kp od, C do 5, C Nastawa fabryczna 6, C 7, C, C, C 95, C 5, C,8 C F 6 Funkcja wejœcia sygna³u pr¹dowego : wartoœæ chwilowa : wartoœæ zadana F 7 Zakres pomiarowy wejœcia sygna³u pr¹dowego : od ma do 2 ma : od 4 ma do 2 ma F 8 Funkcja wejœcia binarnego : zakoñczenie podtrzymania temperatury : prze³¹czanie wartoœci zadanych F 9 Podtrzymanie temperatury w wymienniku : program zegarowy : ci¹gle P 8 Czas zdwojenia Tn od s do 999 s P 9 Czas wyprzedzenia Tv od s do 999 s P Czas przestawienia si³ownika Ty od s do 24 s P Obni enie temperatury od K do 3 K P 2 Okres podtrzymania temperatury w wymienniku od h do 48 h 5 s s 25 s 8 K 24 h F Górna wartoœæ graniczna GWH : bez ograniczenia : GWH ustawia wartoœæ Y na % F Dolna wartoœæ graniczna GWL : bez ochrony przeciwmrozowej : GWL uruchamia funkcjê ochrony przeciwmrozowej F 6 Funkcja wyjœcia prze³¹czaj¹cego : bierne 2: sygnalizacja awarii 3: pompa cyrkulacyjna 4: pompa obiegowa 5: pobór wody Copyright 2 by SAMSON Sp. z o.o. do wydania polskiego Powielanie jakimikolwiek metodami wy³¹cznie za zgod¹ SAMSON Sp. z o.o. AUTOMATYKA I TECHNIKA POMIAROWA Warszawa 3 T 5757 PL

4 Dane techniczne si³ownika ze zintegrowanym regulatorem Si³ownik typu 5757 Rodzaj po³¹czenia z zaworem Skok nominalny Czas przestawienia dla skoku nominalnego dociskowe 6 mm 2 s Nominalna si³a nacisku osiowego 3 N Napiêcie zasilaj¹ce Pobór mocy Klasa ochrony Napêd rêczny Dopuszczalna temperatura otoczenia Dopuszczalna temperatura sk³adowania 23 V (± %)/5 Hz oko³o 3 VA II tak Stopieñ ochrony IP 42 Monta od C do 5 C od 2 C do 7 C Odpornoœæ na zak³ócenia EN Emisja zak³óceñ EN Ciê ar Dodatkowe wyposa enie elektryczne dowolny, ale nie z si³ownikiem zwisaj¹cym do do³u ca.,7 kg Czujnik temperatury Pt : od 5 C do 5 C Turbinowy czujnik przep³ywu wody Przep³ywowy w³¹cznik ciœnieniowy Wejœcie sygna³u steruj¹cego Wejœcie binarne BE ) Wejœcie binarne BE2 ) Wykonania z wyjœciem prze³¹czaj¹cym wyjœcie prze³¹czaj¹ce ) Zalecane: z zestykami poz³acanymi 53 impulsów/l zestyk bezpotencja³owy od (4) ma do 2 ma prze³¹czanie wartoœci zadanej przep³ywowy w³¹cznik ciœnieniowy 23 V/5 Hz, A Dane techniczne elementów wyposa enia dodatkowego Czujnik Pt -typu Zoptymalizowany czujnik temperatury z krótk¹ sta³¹ czasow¹ i o ³atwym monta u Pod³¹czenie elektryczne Kabel pod³¹czeniowy y³y kabla zarobione tulejami z ko³nierzami plastikowymi PCW; d³ugoœæ 2 mm Dop. temp. otoczenia od 5 C do 8 C Dop. temperatura medium od 5 C do 9 C Przy³¹cze mechaniczne gwint zewnêtrzny G ¼, mosi¹dz (nr materia³u: 2.4.2) Tuleja ochronna stal nierdzewna Inconel 6 (nr materia³u 2.486) Czas reakcji t,5 < s t,9 < 3 s, w wodzie,4 m/s D³ugoœæ zanurzenia 52 mm Ciœnienie nominalne PN 6 Tuleja czujnika, nr zamówieniowy dla optymalnego pozycjonowania czujnika typu montowanego w wymienniu ciep³a Materia³ Przy³¹cze mechaniczne Ciœnienie nominalne PN 6 mosi¹dz czerwony (nr materia³u 2.96.) gwint zewnêtrzny G ¾ gwint wewnêtrzny G ¼ nakrêtka ko³pakowa G ¾ Turbinowy czujnik przep³ywu wody z kablem przed³u aj¹cym, nr katalogowy Czujnik przep³ywu z turbink¹ dla cieczy Zakres pomiarowy Dok³adnoœæ pomiaru Przy³¹cze mechaniczne Œrednica nominalna DN Ciœnienie nominalne PN od l/min do 3 l/min ± % górnej granicy zakresu pomiarowego gwint zewnêtrzny G ¾ Maks. temperatura medium 7 C, chwilowo 9 C Napiêcie zasilaj¹ce Stopieñ ochrony IP 54 Pod³¹czenie elektryczne Czujnik Spadek ciœnienia Korpus / turbinka od 4,5 do 24 V DC 3 pojedyncze przewody zakoñczone wtykiem (JST); d³ugoœæ oko³o 5 mm czujnik Halla,25 bar przy 5 l/min PPO Noryl Przep³ywowy w³¹cznik ciœnieniowy, nr katalogowy Pod³¹czenie elektryczne Kabel pod³¹czeniowy Przy³¹cze mechaniczne Punkt prze³¹czenia Spadek ciœnienia Po³o enie monta owe koñcówki kabla zarobione tulejami PCW; d³ugoœæ 5 mm gwint zewnêtrzny G ½ nakrêtka ko³pakowa G ¾ przep³yw wiêkszy ni 2,5 ±,5 l/min powoduje zamkniêcie regulatora,25 bar przy 5 l/min poziomo Zmiany techniczne zastrze one Copyright 2 by SAMSON Sp. z o.o. do wydania polskiego Powielanie jakimikolwiek metodami wy³¹cznie za zgod¹ SAMSON Sp. z o.o. AUTOMATYKA I TECHNIKA POMIAROWA Warszawa 4 T 5757 PL

5 Pod³¹czenie elektryczne Uk³ad z zastosowaniem czujnika Pt Uk³ad z zastosowaniem czujnika Pt i zestyku binarnego do okreœlania wartoœci zadanej Uk³ad z czujnikiem Pt i przep³ywowym czujnikiem ciœnieniowym Uk³ad z czujnikiem Pt i turbinowym czujnikiem przep³ywu wody Informacje dot. pod³¹czenia czujnika przep³ywu wody zob. rys. 4 Uk³ad z czujnikiem Pt i regulacj¹ wartoœci zadanej za pomoc¹ sygna³u ma Uk³ad z sygna³em pr¹dowym (ma) ) czujnik przep³ywu wody (WSS) 2) detektor przep³ywu (turbinowy) or ge rt br gn sw ws pomarañczowy ó³ty czerwony br¹zowy zielony czarny bia³y Wskazówka: wyjœcie prze³¹czaj¹ce L mo na skonfigurowaæ jako wyjœcie sygna³u dla pompy lub sygna³u alarmowego. Rys. 3 Pod³¹czenie elektryczne dla ró nych zastosowañ Copyright 2 by SAMSON Sp. z o.o. do wydania polskiego Powielanie jakimikolwiek metodami wy³¹cznie za zgod¹ SAMSON Sp. z o.o. AUTOMATYKA I TECHNIKA POMIAROWA Warszawa 5 T 5757 PL

6 Informacje dotycz¹ce pod³¹czenia czujnika przep³ywu wody * Pod³¹czenie czujnika przep³ywu wody (WSS) WSS kabel przed³u aj¹cy Typ 5757 GND sygna³ 5 V sw br gn gn ws ws sw GND gn sygna³ br 5 V zarobiona koñcówka y³y wtyk gniazdo br gn sw ws br¹zowy zielony czarny bia³y WSS tabliczka znamionowa ³¹cznik kablowy Rys. 4 Pod³¹czenie turbinowego czujnika przep³ywu wody (WSS) Przyk³ad zastosowania 2 powrót do sieci c.o. 3 c.w.u. 4 cyrkulacja zimna woda wymiennik ciep³a 2 czujnik temperatury typu z tulej¹ czujnika (nr zamówieniowy ) 3 zasilanie z sieci 4 si³ownik ze zintegrowanym regulatorem typ czujnik przep³ywu wody z kablem (nr zamówieniowy ) 6 powrót do sieci 7 zawór, np. typu 3222 Rys. 5 Przyk³ad zastosowania: urz¹dzenie typu 5757 z czujnikiem Pt typu wraz z tulej¹ i czujnikiem przep³ywu wody Copyright 2 by SAMSON Sp. z o.o. do wydania polskiego Powielanie jakimikolwiek metodami wy³¹cznie za zgod¹ SAMSON Sp. z o.o. AUTOMATYKA I TECHNIKA POMIAROWA Warszawa 6 T 5757 PL

7 Wymiary w mm Typ 5757 el - do wewn¹trz al - na zewn¹trz czujnik temperatury (Pt ) typu tuleja czujnika (wraz z uszczelk¹) dla wymiennika ciep³a z przy³¹czem G ¾ (nr zamówieniowy ) z³¹cze (wraz z uszczelk¹) dla zaworu z przy³¹czem G ¾ (nr zamówieniowy ) przy³¹cze (wraz z uszczelk¹) dla cyrkulacji (nr zamówieniowy ) G½A min. 6 czujnik przep³ywu wody z kablem przed³u aj¹cym (nr zamówieniowy ) tuleja (wraz z uszczelk¹) czujnika dla wymiennika z przy³¹czem G (nr zamówieniowy ) z³¹cze (wraz z uszczelk¹) dla zaworu G (nr zamówieniowy ) Przep³ywowy w³¹cznik ciœnieniowy (nr zamówieniowy ) Copyright 2 by SAMSON Sp. z o.o. do wydania polskiego Powielanie jakimikolwiek metodami wy³¹cznie za zgod¹ SAMSON Sp. z o.o. AUTOMATYKA I TECHNIKA POMIAROWA Warszawa 7 T 5757 PL

8 Copyright 2 by SAMSON Sp. z o.o. do wydania polskiego Powielanie jakimikolwiek metodami wy³¹cznie za zgod¹ SAMSON Sp. z o.o. AUTOMATYKA I TECHNIKA POMIAROWA Warszawa SAMSON Sp. z o.o. AUTOMATYKA I TECHNIKA POMIAROWA 2-8 Warszawa Al. Krakowska 97 Tel. ( 22) Fax ( 22) SAMSON AG MESS- UND REGELTECHNIK D-69 Frankfurt am Main Weismüllerstraße 3 Postfach 9 Tel. ( 69) 4 9 T 5757 PL WJ /2

Si³owniki elektrohydrauliczne Typ 3274 11 do -23

Si³owniki elektrohydrauliczne Typ 3274 11 do -23 Si³owniki elektrohydrauliczne Typ 3274 11 do -23 Zastosowanie Si³owniki elektrohydrauliczne sterowane s¹ przez regulatory elektroniczne za pomoc¹ trójpunktowych lub ci¹g³ych sygna- ³ów wyjœciowych. S³u

Bardziej szczegółowo

Wyposa enie dodatkowe dla regulatorów ró nicy ciœnieñ i przep³ywu

Wyposa enie dodatkowe dla regulatorów ró nicy ciœnieñ i przep³ywu Regulatory bezpoœredniego dzia³ania Wyposa enie dodatkowe dla regulatorów ró nicy ciœnieñ i przep³ywu Z³¹czki samozaciskowe zawory iglicowe naczynia kondensacyjne kryzy pomiarowe przep³ywu ko³nierze spawane

Bardziej szczegółowo

System automatycznej regulacji TROVIS 5400 Regulator cyfrowy dla ogrzewnictwa i ciep³ownictwa TROVIS 5475

System automatycznej regulacji TROVIS 5400 Regulator cyfrowy dla ogrzewnictwa i ciep³ownictwa TROVIS 5475 System automatycznej regulacji TROVIS 5400 Regulator cyfrowy dla ogrzewnictwa i ciep³ownictwa TROVIS 5475 Regulator dwu- i trójpunktowy do zabudowy naœciennej i tablicowej (wymiary zewnêtrzne 144 x 96)

Bardziej szczegółowo

Si³owniki elektryczne typu 5801 (o ruchu obrotowym) typu 5802 (o ruchu posuwistym)

Si³owniki elektryczne typu 5801 (o ruchu obrotowym) typu 5802 (o ruchu posuwistym) Si³owniki elektryczne typu 580 (o ruchu obrotowym) typu 580 (o ruchu posuwistym) Rys. Typ 580 z zespo³em dr¹ ków dÿwigni Rys. Typ 580 zamontowany na zaworze regulacyjnym typu. Budowa i sposób dzia³ania

Bardziej szczegółowo

Czujniki temperatury, typu od 5207 do 5277

Czujniki temperatury, typu od 5207 do 5277 Czujniki temperatury, typu od 5207 do 5277 z elementem oporowym Pt 1000 Zastosowanie Czujniki do pomiaru temperatury w instalacjach grzewczych, wentylacyjnych i klimatyzacyjnych. Wykonania z elementem

Bardziej szczegółowo

Instrukcja monta u i obs³ugi EB 8546-1 PL. Regulator ciœnienia typu 4708-45. Wydanie: czerwiec 2009 (01/09) o zwiêkszonej wydajnoœci powietrza

Instrukcja monta u i obs³ugi EB 8546-1 PL. Regulator ciœnienia typu 4708-45. Wydanie: czerwiec 2009 (01/09) o zwiêkszonej wydajnoœci powietrza Regulator ciœnienia typu 4708-45 o zwiêkszonej wydajnoœci powietrza Rys. 1 Regulator ciśnienia typu 4708-45 Instrukcja monta u i obs³ugi EB 8546-1 PL Wydanie: czerwiec 2009 (01/09) Spis treści Spis treœci

Bardziej szczegółowo

Zawory serii V2001 zawór trójdrogowy typu 3323 z siłownikiem pneumatycznym lub elektrycznym

Zawory serii V2001 zawór trójdrogowy typu 3323 z siłownikiem pneumatycznym lub elektrycznym Zawory serii V2001 zawór trójdrogowy typu 3323 z siłownikiem pneumatycznym lub elektrycznym Zastosowanie Zawór mieszający lub rozdzielający dla instalacji przemysłowych. Średnica nominalna od DN 15 do

Bardziej szczegółowo

Rys. 1 Reduktor ciśnienia typu 2422/2424

Rys. 1 Reduktor ciśnienia typu 2422/2424 Regulatory ciśnienia bezpośredniego działania Reduktor ciśnienia, typ 2422/2424 Zastosowanie Regulator ciśnienia dla wartości zadanych od 0,05 bar do 2,5 bar, z zaworami o średnicach nominalnych DN 125

Bardziej szczegółowo

Regulatory temperatury bezpoœredniego dzia³ania Seria 43

Regulatory temperatury bezpoœredniego dzia³ania Seria 43 Regulatory temeratury bezoœredniego dzia³ania Seria 4 PN 6 do PN 25, Class 250 DN 5 do DN 50, NPS ½ do 2 G 2 do G, NPT 2 do NPT do 200 C, 90 F Wydanie: styczeñ 20 (08/2) Karta zbiorcza Regulatory temeratury

Bardziej szczegółowo

Czujniki temperatury Typ 5207 do 5277

Czujniki temperatury Typ 5207 do 5277 Czujniki temperatury Typ 5207 do 5277 z termometrem oporowym Pt 1000 Zastosowanie Czujniki do pomiaru temperatury w instalacjach grzewczych, wentylacyjnych i klimatyzacyjnych. Wykonania z elementem oporowym

Bardziej szczegółowo

Regulatory bezpoœredniego dzia³ania serii 44 Typ 44-1 B reduktor ciœnienia Typ 44-6 B regulator upustowy

Regulatory bezpoœredniego dzia³ania serii 44 Typ 44-1 B reduktor ciœnienia Typ 44-6 B regulator upustowy Regulatory bezpoœredniego dzia³ania serii 44 Typ 44-1 B reduktor ciœnienia Typ 44-6 B regulator upustowy Zastosowanie Wartoœci zadane od 0,2 bar do 20 bar z zaworami G ½, G ¾ i G1 oraz DN 15, DN 25, DN

Bardziej szczegółowo

Rys. 1 Regulator upustowy typu 2422/2425

Rys. 1 Regulator upustowy typu 2422/2425 Regulatory ciśnienia bezpośredniego działania Regulator upustowy typu 2422/2425 Zastosowanie Regulatory upustowe dla wartości zadanych od 0,05 bar do 2,5 bar Zawory o średnicy nominalnej od DN 125 do DN

Bardziej szczegółowo

Klapa regulacyjna i odcinaj¹ca Typ LTR 43

Klapa regulacyjna i odcinaj¹ca Typ LTR 43 Klapa regulacyjna i odcinaj¹ca Typ LTR 43 Zastosowanie Klapa regulacyjna o szczelnym zamkniêciu przeznaczona dla wysokich ciœnieñ, z potrójnym mimoœrodem, dla przemys³u procesowego i instalacji. 3 do 80

Bardziej szczegółowo

Mierniki ró nicy ciœnieñ i przep³ywu Wyposa enie dodatkowe dla serii Media

Mierniki ró nicy ciœnieñ i przep³ywu Wyposa enie dodatkowe dla serii Media Mierniki ró nicy ciœnieñ i przep³ywu Wyposa enie dodatkowe dla serii Media 7 8 9 10 6 Media 6 11 Media 5 Media 05 1 5 Media 4 4 3 2 Wybór i zastosowanie Za pomoc¹ wyposa enia dodatkowego mo na dostosowaæ

Bardziej szczegółowo

R315.05. Instrukcja obs³ugi. REGULATOR PI* ZAWORU TRÓJSTAWNEGO * algorytm krokowy PI. Typ czujnika: 1 x Pt1000

R315.05. Instrukcja obs³ugi. REGULATOR PI* ZAWORU TRÓJSTAWNEGO * algorytm krokowy PI. Typ czujnika: 1 x Pt1000 Instrukcja obs³ugi R315.05 wersje u10 do u19 REGULATOR PI* ZAWORU TRÓJSTAWNEGO * algorytm krokowy PI Typ czujnika: 1 x Pt1000 Wyjœcia: 3 x przekaÿnik Zakres pomiarowy: 0..+120 C Rozdzielczoœæ: do 100 C:0,1,

Bardziej szczegółowo

DN 15 do DN 25. (G ½ do G 1) DN 15 do DN 50. G ½ do G 1. DN 15 do DN 50. G ½ do G 1. DN 15 do DN 25. G ½ do G 1. DN 15 do DN 50.

DN 15 do DN 25. (G ½ do G 1) DN 15 do DN 50. G ½ do G 1. DN 15 do DN 50. G ½ do G 1. DN 15 do DN 25. G ½ do G 1. DN 15 do DN 50. Zawory z si³ownikami elektrycznymi, typ 3226/5857, 3226/5824, 3226/5825, 3226/5757-7, 3226/5724-8, 3226/5725-7, 3226/5725-8 Zawór z si³ownikiem pneumatycznym typ 3226/2780 Zawór trójdrogowy typu 3226 Zastosowanie

Bardziej szczegółowo

Siłowniki elektryczne

Siłowniki elektryczne 4 863 Siłowniki elektryczne do zaworów VVI46..., VXI46..., VVS46... i VXS46... SFA21/18 SFA21/18 napięcie zasilania 230 V AC, sygnał sterujący 2-stawny napięcie zasilania 24 V AC, sygnał sterujący 2-stawny

Bardziej szczegółowo

Wykonania. Przynale na karta zbiorcza T 5800 Wydanie paÿdziernik 2005 (05/05)

Wykonania. Przynale na karta zbiorcza T 5800 Wydanie paÿdziernik 2005 (05/05) Zawór regulacyjny z si³ownikiem elektrycznym typ 3222/5824, 3222/5825, 3222/5857 Zawór regulacyjny z si³ownikiem pneumatycznym typ 3222/2780-1 i 3222-2780-2 Jednogniazdowy zawór przelotowy typu 3222 Zastosowanie

Bardziej szczegółowo

Mierniki ró nicy ciœnieñ i przep³ywu Wyposa enie dodatkowe dla serii Media

Mierniki ró nicy ciœnieñ i przep³ywu Wyposa enie dodatkowe dla serii Media Mierniki ró nicy ciœnieñ i przep³ywu Wyposa enie dodatkowe dla serii Media 7 8 9 10 6 Media 6 11 Media 5 Media 05 1 5 Media 4 4 3 2 Wybór i zastosowanie Za pomoc¹ wyposa enia dodatkowego mo na dostosowaæ

Bardziej szczegółowo

POMPA CIEP A POWIETRZE WENTYLACYJNE/C.W.U. LWA 100

POMPA CIEP A POWIETRZE WENTYLACYJNE/C.W.U. LWA 100 POMPA CIEP A POWIETRZE WENTYLACYJNE/C.W.U. LWA 100 Opis urz¹dzenia Do pracy w uk³adzie centralnej wentylacji i ogrzewania wody u ytkowej w ma³ych i œrednich mieszkaniach o powierzchni do oko³o 120 m 2.

Bardziej szczegółowo

Technika dobrego samopoczucia

Technika dobrego samopoczucia Technika dobrego samopoczucia Zamkniêty stoj¹cy zasobnik ciep³ej wody z wbudowanym wymiennikiem ciep³a, oraz zewnêtrzn¹ pow³ok¹ izolacyjn¹ SHW 300 WAC, SHW 400 WAC Instrukcja obs³ugi i monta u Opis Stoj¹cy

Bardziej szczegółowo

Siłowniki elektryczne

Siłowniki elektryczne 4 865 Siłowniki elektryczne do zaworów VVP47..., VXP47..., VMP47... SFP21/18 SFP21/18 napięcie zasilania 230 V AC, sygnał sterujący 2-stawny napięcie zasilania 24 V AC, sygnał sterujący 2-stawny Siła pozycjonowania

Bardziej szczegółowo

Miernik temperatury do magistrali LPB

Miernik temperatury do magistrali LPB 2 528 Miernik temperatury do magistrali LPB QAB30.600 Czujnik temperatury / adapter do stosowania z centralą komunikacyjną OCI600 Pomiar temperatury za pomocą fabrycznie podłączonego zanurzeniowego czujnika

Bardziej szczegółowo

Regulator przepływu RAVAV

Regulator przepływu RAVAV Regulator przepływu RAVAV W dobie energooszczędnych budynków i innowacyjnych rozwiązań, również w dziedzinie wentylacji mechanicznej pojawiają się nowe rozwiązania. Jednym z takich rozwiązań jest regulacja

Bardziej szczegółowo

KONWERTER INTERFEJSÓW USB/RS-485. Typu PD10. Instrukcja obs³ugi

KONWERTER INTERFEJSÓW USB/RS-485. Typu PD10. Instrukcja obs³ugi KONWERTER INTERFEJSÓW USB/RS-485 Typu PD10 Instrukcja obs³ugi 1 2 KONWERTER INTERFEJSÓW USB/RS-485 Typu PD10 Spis treœci 1. ZASTOSOWANIE... 5 2. ZESTAW KONWERTERA... 5 3. INSTALOWANIE KONWERTERA... 5 3.1.

Bardziej szczegółowo

AUTOMATYKA I STEROWANIE KURTYN POWIETRZNYCH

AUTOMATYKA I STEROWANIE KURTYN POWIETRZNYCH I STEROWANIE KURTYN POWIETRZNYCH 103 1.PRZEGL D ELEMENTÓW AUTOMATYKI Stosuj¹c uk³ady automatyki do kurtyn powietrznych utrzymujemy wymagane parametry powietrza przy ni szych kosztach eksploatacji obiektu.

Bardziej szczegółowo

Zanurzeniowe czujniki temperatury

Zanurzeniowe czujniki temperatury 1 782 1782P01 Symaro Zanurzeniowe czujniki temperatury QAE2164... QAE2174... Aktywne czujniki do pomiaru temperatury wody w rurociągach i zasobnikach Napięcie zasilania 24 V AC lub 13,5...35 V DC Sygnał

Bardziej szczegółowo

Regulatory bezpoœredniego dzia³ania serii 42 Regulator przep³ywu typu 42-36

Regulatory bezpoœredniego dzia³ania serii 42 Regulator przep³ywu typu 42-36 Regulatory bezpoœredniego dzia³ania serii 42 Regulator przep³ywu typu 42-36 Zastosowanie Regulator dla instalacji ciep³owniczych i rozbudowanych systemów ogrzewania. Zawory o œrednicach nominalnych od

Bardziej szczegółowo

V1810 Alwa-Kombi-4 ZAWÓR RÓWNOWAŻĄCY W CYRKULACJI CWU

V1810 Alwa-Kombi-4 ZAWÓR RÓWNOWAŻĄCY W CYRKULACJI CWU V1810 Alwa-Kombi-4 ZAWÓR RÓWNOWAŻĄCY W CYRKULACJI CWU Zastosowanie KARTA KATALOGOWA Zawór Alwa-Kombi-4 jest używany jako zawór dławiący w instalacji z cyrkulacją ciepłej wody użytkowej. Równoważenie hydrauliczne

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBS UGI MIKROPROCESOROWY PRZETWORNIK TEMPERATURY. TxBlock 4-20 ma. wydanie listopad 2004

INSTRUKCJA OBS UGI MIKROPROCESOROWY PRZETWORNIK TEMPERATURY. TxBlock 4-20 ma. wydanie listopad 2004 INSTRUKCJA OBS UGI MIKROPROCESOROWY PRZETWORNIK TEMPERATURY TxBlock 4-20 ma wydanie listopad 2004 PRZEDSIÊBIORSTWO AUTOMATYZACJI I POMIARÓW INTROL Sp. z o.o. ul. Koœciuszki 112, 40-519 Katowice tel. 032/

Bardziej szczegółowo

CENNIK nr 5. www.thermatic.com.pl. indywidualna stacja mieszkaniowa. CB POLSKA INC. 02-878 Warszawa ul. Gajdy 53 Tel. 022 816 51 60 Fax 022 643 91 46

CENNIK nr 5. www.thermatic.com.pl. indywidualna stacja mieszkaniowa. CB POLSKA INC. 02-878 Warszawa ul. Gajdy 53 Tel. 022 816 51 60 Fax 022 643 91 46 CB POLSKA INC. 02-878 Warszawa ul. Gajdy 53 Tel. 022 816 51 60 Fax 022 643 91 46 data: 05 / 2010 1 alfa mini Uk ad bezpoêredniego Êrubunkowego. 448,5 p yt podstawowà zawory odcinajàce kulowe proste 3/4

Bardziej szczegółowo

Gazowe kot³y kondensacyjne. Cerapur. trójdrogowym do wspó³pracy z zasobnikiem c.w.u.,

Gazowe kot³y kondensacyjne. Cerapur. trójdrogowym do wspó³pracy z zasobnikiem c.w.u., Gazowe kot³y kondensacyjne Typ urz¹dzenia Cerapur ZSBR 7-8 A 3* kocio³ jednofunkcyjny GZ 50; 35; 41,5 Zestaw przezbrojeniowy na gaz p³ynny Propan * praca na innych rodzajach gazu ziemnego wymaga wy³¹cznie

Bardziej szczegółowo

Zawór przelotowy typu 3213 nieodci¹ ony, o œrednicy nominalnej

Zawór przelotowy typu 3213 nieodci¹ ony, o œrednicy nominalnej Zawory elektrycznym Typ 3213/5824, 3214/5824, 3214/3374, 3214-4 Zawory pneumatycznym Typ 3213/2780-1 i 3213/2780-2 Jednogniazdowe zawory przelotowe typu 3213 i 3214 Zastosowanie Zawory przelotowe stosowane

Bardziej szczegółowo

Przep³ywowy ogrzewacz wody, DDLT 12, DDLT 18, DDLT 21, DDLT 24, DDLT 27 Pin Control

Przep³ywowy ogrzewacz wody, DDLT 12, DDLT 18, DDLT 21, DDLT 24, DDLT 27 Pin Control Przep³ywowy ogrzewacz wody, DDLT 12, DDLT 18, DDLT 21, DDLT 24, DDLT 27 Pin Control Instrukcja obs³ugi i monta u Monta (uk³ad wodny i instalacja elektryczna), pierwsze uruchomienie, konserwacja i naprawy

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBS UGI MIKROPROCESOROWY PRZETWORNIK TEMPERATURY. TxRail 4-20 ma. wydanie listopad 2004

INSTRUKCJA OBS UGI MIKROPROCESOROWY PRZETWORNIK TEMPERATURY. TxRail 4-20 ma. wydanie listopad 2004 INSTRUKCJA OBS UGI MIKROPROCESOROWY PRZETWORNIK TEMPERATURY TxRail 4-20 ma wydanie listopad 2004 PRZEDSIÊBIORSTWO AUTOMATYZACJI I POMIARÓW INTROL Sp. z o.o. ul. Koœciuszki 112, 40-519 Katowice tel. 032/

Bardziej szczegółowo

Zbiorniki buforowe SBP 200, SBP 700 Instrukcja obs³ugi i monta u

Zbiorniki buforowe SBP 200, SBP 700 Instrukcja obs³ugi i monta u Technika dobrego samopoczucia Zbiorniki buforowe SBP 200, SBP 700 Instrukcja obs³ugi i monta u Monta, pierwsze uruchomienie i przegl¹dy urz¹dzenia mog¹ byæ dokonywane jedynie przez uprawnionego Fachowca,

Bardziej szczegółowo

VA-704x i VA-706x Siłowniki z napędem elektrotermicznym do sterowania zaworami Biuletyn produktu Data wydania

VA-704x i VA-706x Siłowniki z napędem elektrotermicznym do sterowania zaworami Biuletyn produktu Data wydania VA-704x i VA-706x Siłowniki z napędem elektrotermicznym do sterowania zaworami Biuletyn produktu Data wydania 03 2008 Siłownik serii VA-704x i VA-706x umożliwią sterowanie dwupołożeniowe (otwórz/zamknij)

Bardziej szczegółowo

KONWERTER INTERFEJSÓW RS-232/RS-485. Typu PD51 INSTRUKCJA OBS UGI

KONWERTER INTERFEJSÓW RS-232/RS-485. Typu PD51 INSTRUKCJA OBS UGI KONWERTER INTERFEJSÓW RS-232/ Typu PD51 INSTRUKCJA OBS UGI 1 2 Konwerter interfejsów RS-232/ Typu PD51 Instrukcja obs³ugi SPIS TREŒCI 1. ZASTOSOWANIE.... 5 2. ZESTAW KONWERTERA.... 5 3. INSTALOWANIE KONWERTERA

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obs³ugi EB 8389 PL. Tłumaczenie oryginalnego dokumentu. Dostępna jest nowa wersja oryginalnego dokumentu.

Instrukcja obs³ugi EB 8389 PL. Tłumaczenie oryginalnego dokumentu. Dostępna jest nowa wersja oryginalnego dokumentu. Ustawniki pozycyjne serii 373x Program EXPERTplus do diagnozowania zaworów Tłumaczenie oryginalnego dokumentu. Dostępna jest nowa wersja oryginalnego dokumentu. Rys. 1 Program EXPERTplus do diagnozowania

Bardziej szczegółowo

Seria 240 Zawór regulacyjny z si³ownikiem pneumatycznym, typ i typ Zawór membranowy typu 3345

Seria 240 Zawór regulacyjny z si³ownikiem pneumatycznym, typ i typ Zawór membranowy typu 3345 Seria 240 Zawór regulacyjny z si³ownikiem pneumatycznym, typ 3345-1 i typ 3345-7 Zawór membranowy typu 3345 Zastosowanie Zawór regulacyjny przeznaczony dla mediów lepkich, agresywnych i abrazyjnych, wykonany

Bardziej szczegółowo

PREZENTACJA ZASTOSOWANIA SYGNA Y WEJŒCIOWE PLC

PREZENTACJA ZASTOSOWANIA SYGNA Y WEJŒCIOWE PLC PREZENTACJA Programowalne liczniki mikroprocesorowe (PC programmable counters) to bardzo dok³adne i trwa³e urz¹dzenia, które ze wzglêdu na sw¹ wielofunkcyjnoœæ i ³atwoœæ w programowaniu s¹ przyjazne u

Bardziej szczegółowo

Typ DN 65 do DN 150, PN 16, z jarzmem i z si³ownikiem

Typ DN 65 do DN 150, PN 16, z jarzmem i z si³ownikiem Zawory trójdrogowe z si³ownikami elektrycznymi typ 3260/5824, 3260-4, 3260/3374 Zawory trójdrogowe z si³ownikami pneumatycznymi typ 3260-1, 3260-7, 3260/2780, typ 3260/3372 Zawór trójdrogowy typu 3260

Bardziej szczegółowo

Siłowniki elektryczne do zaworów

Siłowniki elektryczne do zaworów 4 895 SSC81, SSC61... Siłowniki elektryczne do zaworów SSC81 SSC61... o skoku nominalnym 5,5 mm SSC81 SSC61 SSC61 napięcie zasilania 24 V AC sygnał sterujący 3-stawny napięcie zasilania 24 V AC sygnał

Bardziej szczegółowo

CV 216/316 RGA. Zawory regulacyjne Zawory regulacyjne z siłownikami elektrycznymi

CV 216/316 RGA. Zawory regulacyjne Zawory regulacyjne z siłownikami elektrycznymi CV 216/316 RGA Zawory regulacyjne Zawory regulacyjne z siłownikami elektrycznymi IMI TA / Zawory regulacyjne / CV 216/316 RGA CV 216/316 RGA Do zastosowań w instalacjach grzewczych i chłodniczych; dostępny

Bardziej szczegółowo

Zanurzeniowe czujniki temperatury

Zanurzeniowe czujniki temperatury 1 781 1781P01 Symaro Zanurzeniowe czujniki temperatury QAE21... Pasywne czujniki do pomiaru temperatury wody w rurociągach i zasobnikach. Zastosowanie Zanurzeniowe czujniki temperatury QAE21... przeznaczone

Bardziej szczegółowo

Zawory s¹, dostarczane z d³awnic¹ do rurki kapilarnej, dostêpne z ró nymi d³ugoœciami kapilary.

Zawory s¹, dostarczane z d³awnic¹ do rurki kapilarnej, dostêpne z ró nymi d³ugoœciami kapilary. Wprowadzenie Termostatyczne zawory do wody ch³odz¹cej przeznaczone s¹ do ci¹g³ej proporcjonalnej regulacji przep³ywu medium w zale noœci od nastawy i temperatury czujnika. Zawory termostatyczne otwieraj¹

Bardziej szczegółowo

Zanurzeniowe czujniki temperatury

Zanurzeniowe czujniki temperatury 1 781 1781P01 Symaro Zanurzeniowe czujniki temperatury QAE21... Pasywne czujniki do pomiaru temperatury wody w rurociągach i zasobnikach. Zastosowanie Zanurzeniowe czujniki temperatury QAE21... przeznaczone

Bardziej szczegółowo

Przep³ywowy, ciœnieniowy ogrzewacz wody DDLT 18, DDLT 21, DDLT 24 basis

Przep³ywowy, ciœnieniowy ogrzewacz wody DDLT 18, DDLT 21, DDLT 24 basis Przep³ywowy, ciœnieniowy ogrzewacz wody DDLT 18, DDLT 21, DDLT 24 basis Instrukcja obs³ugi i monta u Monta (uk³ad wodny i instalacja elektryczna), pierwsze uruchomienie, konserwacja i naprawy mog¹ byæ

Bardziej szczegółowo

Regulator różnicy ciśnień AFP / VFG 2 (VFG 21)

Regulator różnicy ciśnień AFP / VFG 2 (VFG 21) Regulator różnicy ciśnień AFP / VFG 2 (VFG 21) Zastosowanie AFP / VFG 2 (VFG 21) jest regulatorem różnicy ciśnień bezpośredniego działania, stosowanym głównie do regulacji układów ciepłowniczych. Regulator

Bardziej szczegółowo

Zamra arki laboratoryjne. Zamra arki laboratoryjne -40/-25...0 C. Przyk³adowe zastosowania. Wzorcowanie

Zamra arki laboratoryjne. Zamra arki laboratoryjne -40/-25...0 C. Przyk³adowe zastosowania. Wzorcowanie Przyk³adowe zastosowania d³ugoterminowe przechowywanie próbek i materia³u biologicznego do badañ przechowywanie ³atwo rozk³adalnych wzorców (np. w postaci sta³ej) testy mrozoodpornoœci materia³ów budowlanych:

Bardziej szczegółowo

Regulator różnicy ciśnień (PN 25) AVP montaż w rurociągu zasilającym i powrotnym, regulowana nastawa

Regulator różnicy ciśnień (PN 25) AVP montaż w rurociągu zasilającym i powrotnym, regulowana nastawa Arkusz informacyjny Regulator różnicy ciśnień (PN 25) AVP montaż w rurociągu zasilającym i powrotnym, regulowana nastawa Opis AVP(-F) jest regulatorem różnicy ciśnień bezpośredniego działania przeznaczonym

Bardziej szczegółowo

Zawory typu RA-N z nastawą wstępną i nyplem samouszczelniającym

Zawory typu RA-N z nastawą wstępną i nyplem samouszczelniającym Zawory typu RA-N z nastawą wstępną i nyplem samouszczelniającym Zgodne z normą EN 215 Zastosowanie Wersja prosta Korpusy zaworów RA-N stosowane są w dwururowych instalacjach centralnego ogrze wania. Fabrycznie

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBS UGI AR780

INSTRUKCJA OBS UGI AR780 APAR - BIURO HANDLOWE 02-699 Warszawa, ul. K³obucka 8 pawilon 119 Tel. (0-22) 853-48-56, 853-49-30, 607-98-95 Fax (0-22) 607-99-50 E-mail: handel@apar.pl Internet: www.apar.pl R Rok za³o enia 1985 INSTRUKCJA

Bardziej szczegółowo

CENNIK. www.thermic.pl. Made in Germany by INDYWIDUALNE STACJE MIESZKANIOWE. numer 1 obowiazuje od kwietnia 2015. www.thermic.pl

CENNIK. www.thermic.pl. Made in Germany by INDYWIDUALNE STACJE MIESZKANIOWE. numer 1 obowiazuje od kwietnia 2015. www.thermic.pl Made in Germany by numer 1 obowiazuje od kwietnia 2015 EDYCJA: KWIECIEŃ 2015 THERMIC Jędrzej Cierkosz NIP PL 6971497934 ul. Cypryjska 12, 64-100 Leszno t/f: +48 65 520 80 50 m: +48 607 68 30 20 e: jedrzej.cierkosz@thermic.pl

Bardziej szczegółowo

SAMSON Sp. z o.o. AUTOMATYKA I TECHNIKA POMIAROWA

SAMSON Sp. z o.o. AUTOMATYKA I TECHNIKA POMIAROWA SAMSON Sp. z o.o. AUTOMATYKA I TECHNIKA POMIAROWA Biuro handlowe: Al. Krakowska 197 0-180 Warszawa tel. (0) 57-39-76 fax (0) 57-39-776 Siedziba: ul. Paprociowa 16 05-506 Magdalenka e-mail:samson@samson.com.pl

Bardziej szczegółowo

KONWERTER INTERFEJSÓW USB/RS-232. Typu PD12. Instrukcja obs³ugi

KONWERTER INTERFEJSÓW USB/RS-232. Typu PD12. Instrukcja obs³ugi KONWERTER INTERFEJSÓW USB/RS-232 Typu PD12 Instrukcja obs³ugi 1 2 KONWERTER INTERFEJSÓW USB/RS-232 Typu PD12 Spis treœci 1. ZASTOSOWANIE... 5 2. ZESTAW KONWERTERA... 5 3. INSTALOWANIE KONWERTERA... 5 3.1.

Bardziej szczegółowo

www.npi.com.pl Zawór grzybkowy kątowy 7020 ze zintegrowanym pozycjonerem DN 8 - DN 50, PN 40 Dane techniczne

www.npi.com.pl Zawór grzybkowy kątowy 7020 ze zintegrowanym pozycjonerem DN 8 - DN 50, PN 40 Dane techniczne DN 8 - DN 50, PN 40 Zawór grzybkowy kątowy z napędem pneumatycznym i zintegrowanym pozycjonerem p/p lub i/p do regulowania przepływem od mediów neutralnych do agresywnych. zintegrowany pozycjoner kompaktowa

Bardziej szczegółowo

Regulator upustowy różnicy ciśnień AVPA (PN 16 i PN 25)

Regulator upustowy różnicy ciśnień AVPA (PN 16 i PN 25) Arkusz informacyjny Regulator upustowy różnicy ciśnień AVPA (PN 16 i PN 25) Opis Jest to regulator upustowy różnicy ciśnień, bezpośredniego działania, stosowany głównie do regulacji węzłów cieplnych. Regulator

Bardziej szczegółowo

TA-COMFORT-W. Produkty prefabrykowane Stacja mieszkaniowa do przygotowania ciepłej wody

TA-COMFORT-W. Produkty prefabrykowane Stacja mieszkaniowa do przygotowania ciepłej wody TA-COMFORT-W Produkty prefabrykowane Stacja mieszkaniowa do przygotowania ciepłej wody IMI TA / Zawory regulacyjne / TA-COMFORT-W TA-COMFORT-W Kompletna stacja z termostatycznym zaworem mieszającym i/lub

Bardziej szczegółowo

Program TROVIS-VIEW TROVIS 6661

Program TROVIS-VIEW TROVIS 6661 Program TROVIS-VIEW TROVIS 6661 Zastosowanie Ujednolicona konfiguracja i obs³uga ró nych urz¹dzeñ firmy SAMSON, które mog¹ wspó³pracowaæ z magistralami komunikacyjnymi. Program TROVIS-VIEW jest ujednoliconym

Bardziej szczegółowo

Regulator przepływu (PN 16) AVQ - na powrót i na zasilanie

Regulator przepływu (PN 16) AVQ - na powrót i na zasilanie Arkusz informacyjny Regulator przepływu (PN 16) AVQ - na powrót i na zasilanie Opis Jest to regulator przepływu, bezpośredniego działania, stosowany głównie do regulacji węzłów cieplnych. Regulator zamyka

Bardziej szczegółowo

Reduktory ciśnienia (PN 25) AVD do instalacji wodnych AVDS do instalacji pary wodnej

Reduktory ciśnienia (PN 25) AVD do instalacji wodnych AVDS do instalacji pary wodnej Arkusz informacyjny Reduktory ciśnienia (PN 25) AVD do instalacji wodnych do instalacji pary wodnej Opis Podstawowe dane reduktora AVD: DN 15-50 k VS 0,4-25 m 3 /h PN 25 Zakres nastawy: 1 5 bar / 3 12

Bardziej szczegółowo

Siłowniki elektryczne do zaworów o skoku 5,5 mm

Siłowniki elektryczne do zaworów o skoku 5,5 mm 4 573 SQS35.50, SQS35.53, SQS65.5 ze sprężyną powrotną / bez sterowania ręcznego SQS35.00, SQS35.03, SQS65, SQS65.2 SQS85.00, SQS85.03 bez sprężyny powrotnej / ze sterowaniem ręcznym Siłowniki elektryczne

Bardziej szczegółowo

Termometr bimetaliczny z urządzeniem kontaktowym Wykonanie ze stali CrNi, model 55

Termometr bimetaliczny z urządzeniem kontaktowym Wykonanie ze stali CrNi, model 55 Mechatroniczny Pomiar Temperatury Termometr bimetaliczny z urządzeniem kontaktowym Wykonanie ze stali CrNi, model 55 Karta katalogowa WIKA TV 25.01 Zastosowanie Sterowanie i regulacja procesami przemysłowymi

Bardziej szczegółowo

5.1 Ballorex Venturi 137. 5.2 Ballorex Vario 139. 5.3 Ballorex Basic 140. 5.4 Ballorex Dynamic 141. 5.6 Ballorex Thermo 144. 5.

5.1 Ballorex Venturi 137. 5.2 Ballorex Vario 139. 5.3 Ballorex Basic 140. 5.4 Ballorex Dynamic 141. 5.6 Ballorex Thermo 144. 5. 5.1 Ballorex Venturi 137 5.2 Ballorex Vario 139 5.3 Ballorex Basic 140 5.4 Ballorex Dynamic 141 5.4 Ballorex Delta 142 5 5.6 Ballorex Thermo 144 5.7 Akcesoria 146 135 Równoważenie i regulacja Zawory równoważące

Bardziej szczegółowo

Termometr bimetaliczny z elektrycznym sygnałem wyjściowym Pt100 Wykonanie ze stali CrNi, model 54

Termometr bimetaliczny z elektrycznym sygnałem wyjściowym Pt100 Wykonanie ze stali CrNi, model 54 Mechatroniczny Pomiar Temperatury Termometr bimetaliczny z elektrycznym sygnałem wyjściowym Pt100 Wykonanie ze stali CrNi, model 54 Karta katalogowa WIKA TV 15.01 Zastosowanie Twin-Temp Budowa maszyn,

Bardziej szczegółowo

Regulator upustowy ciśnienia AVA (PN 25)

Regulator upustowy ciśnienia AVA (PN 25) Arkusz informacyjny Regulator upustowy ciśnienia AVA (PN 25) Opis Jest to regulator upustowy ciśnienia, bezpośredniego działania, stosowany głównie do regulacji węzłów cieplnych. Regulator normalnie jest

Bardziej szczegółowo

Czujniki temperatury MBT 153 i kieszeń MBT 120

Czujniki temperatury MBT 153 i kieszeń MBT 120 Karta katalogowa Czujniki temperatury MBT 153 i kieszeń MBT 120 MBT 153 są uniwersalnymi, kablowymi czujnikami temperatury, które mogą być używane do kontrolowania temperatury wody chłodzącej, w systemach

Bardziej szczegółowo

Arkusz Informacyjny. Zastosowanie. Zamawianie

Arkusz Informacyjny. Zastosowanie. Zamawianie Element termostatyczny typu RAVI - do 2-drogowych zaworów typu RAV-/8 (PN 10), VMT-/8 (PN10), VMA (PN 16) - do 3-drogowych zaworów typu KOVM (PN 10), VMV (PN 16) Zastosowanie RAVI jest to element termostatyczny

Bardziej szczegółowo

Regulator przepływu ze zintegrowanym zaworem regulacyjnym (PN 16, 25, 40*) AFQM, AFQM 6 montaż na rurociągu zasilającym i powrotnym

Regulator przepływu ze zintegrowanym zaworem regulacyjnym (PN 16, 25, 40*) AFQM, AFQM 6 montaż na rurociągu zasilającym i powrotnym Arkusz informacyjny Regulator przepływu ze zintegrowanym zaworem regulacyjnym (PN 16, 5, 40*) AFQM, AFQM 6 montaż na rurociągu zasilającym i powrotnym Opis AFQM 6 DN 40, 50 AFQM DN 65 15 AFQM DN 150 50

Bardziej szczegółowo

DomoCommand DC 112. Dodatek do Informacji Technicznej. Sterownik pogodowy obiegu kot³owego i obiegu grzewczego

DomoCommand DC 112. Dodatek do Informacji Technicznej. Sterownik pogodowy obiegu kot³owego i obiegu grzewczego Sterownik pogodowy obiegu kot³owego i obiegu grzewczego DomoCommand Dodatek do Informacji Technicznej DC 11 Instrukcja obs³ugi dla u ytkownika instalacji Instrukcja obs³ugi dla instalatora Niniejszy dodatek

Bardziej szczegółowo

Brama przemys³owa do stosowania wewn¹trz pomieszczeñ

Brama przemys³owa do stosowania wewn¹trz pomieszczeñ rama szybkobie na Speedroller rama przemys³owa do stosowania wewn¹trz pomieszczeñ Napêd elektryczny wa³ ze stali stal ocynkowana metod¹ sêdzimira p³aszcz bramy (tworzywo sztuczne gruboœci 1,2mm) wa³ z

Bardziej szczegółowo

Zawór kulowy regulacyjny HERZ

Zawór kulowy regulacyjny HERZ Zawór kulowy regulacyjny HERZ z charakterystyką stałoprocentową Arkusz znormalizowany 2117, Wydanie 0711 Wymiary w mm Numer artykułu DN PN Rp L H1 1 2117 11 15 40 1/2 60 27,5 1 2117 12 20 40 3/4 68 30,5

Bardziej szczegółowo

Siłowniki proporcjonalne o wysokiej precyzji działania TA-MC15, TA-MC15-C, TA-MC50-C, TA-MC55, TA-MC100, TA-MC160, TA-MC100 FSE/FSR

Siłowniki proporcjonalne o wysokiej precyzji działania TA-MC15, TA-MC15-C, TA-MC50-C, TA-MC55, TA-MC100, TA-MC160, TA-MC100 FSE/FSR Siłowniki Siłowniki TA-MC Siłowniki proporcjonalne o wysokiej precyzji działania TA-MC15, TA-MC15-C, TA-MC50-C, TA-MC55, TA-MC100, TA-MC160, TA-MC100 FSE/FSR Utrzymanie ciśnienia i Odgazowanie Równoważenie

Bardziej szczegółowo

TERMOMAT 1 REGULATOR RÓŻNCOWY DLA ZBIORNIKA AKUMULACYJNEGO DLA KOTŁA PODWÓJNEGO

TERMOMAT 1 REGULATOR RÓŻNCOWY DLA ZBIORNIKA AKUMULACYJNEGO DLA KOTŁA PODWÓJNEGO TERMOMAT 1 REGULATOR RÓŻNCOWY DLA ZBIORNIKA AKUMULACYJNEGO DLA KOTŁA PODWÓJNEGO INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI DLA ART-.NR. 8001, 8011, 8012, 8014 i 8015 TERMOMAT 1 jest elektronicznym regulatorem różnicowym

Bardziej szczegółowo

Zawory Maxifluss z grzybem obrotowym, firmy VETEC, typ 72.3/R i 72.4/R

Zawory Maxifluss z grzybem obrotowym, firmy VETEC, typ 72.3/R i 72.4/R Zawory Maxifluss z grzybem obrotowym, firmy VETE, typ 72.3/R i 72.4/R Zastosowanie Zawór regulacyjny z podwójnym mimoœrodem dla przemys³u procesowego i instalacji Œrednica nominalna DN 25 do 400 1 do 1

Bardziej szczegółowo

Regulator różnicy ciśnienia z ograniczeniem przepływu PN25

Regulator różnicy ciśnienia z ograniczeniem przepływu PN25 Regulator różnicy ciśnienia z ograniczeniem przepływu PN25 VSG519... Korpus z żeliwa sferoidalnego GJS-400-15 Średnica DN15...50 k vs 2,5...28,5 m 3 /h Nastawiana żądana różnica ciśnienia Do montażu na

Bardziej szczegółowo

N O W O Œ Æ Nawiewniki z filtrem absolutnym klasy H13

N O W O Œ Æ Nawiewniki z filtrem absolutnym klasy H13 N O W O Œ Æ Nawiewniki z filtrem absolutnym klasy H13 NAF Atest Higieniczny: HK/B/1121/02/2007 Nawiewniki NAF s¹ przeznaczone do stosowania w instalacjach wentylacyjnych nisko- i œredniociœnieniowych.

Bardziej szczegółowo

Zasilacz impulsowy. Oznaczenia. Miniaturowy zasilacz do monta u na szynie DIN o mocy do 600 W S8PS

Zasilacz impulsowy. Oznaczenia. Miniaturowy zasilacz do monta u na szynie DIN o mocy do 600 W S8PS Zasilacz impulsowy Miniaturowy zasilacz do monta u na szynie DIN o mocy do 600 W Zakres mocy od 50 W do 600 W. Dostêpny w obudowie otwartej i zamkniêtej atwy monta na szynie DIN za pomoc¹ do³¹czonych uchwytów

Bardziej szczegółowo

Regulator przepływu ze zintegrowanym zaworem reg. (PN 16) AHQM montaż na rurociągu zasilającym i powrotnym

Regulator przepływu ze zintegrowanym zaworem reg. (PN 16) AHQM montaż na rurociągu zasilającym i powrotnym Arkusz informacyjny Regulator przepływu ze zintegrowanym zaworem reg. (PN 16) AHQM montaż na rurociągu zasilającym i powrotnym Opis DN 15 32 DN 40, 50 DN 50 100 DN 125 DN 150 DN 200, 250 DH-SMT/SI AHQM

Bardziej szczegółowo

Temperatura powyżej 52 C Czujnik termostatyczny 1 zamknięty

Temperatura powyżej 52 C Czujnik termostatyczny 1 zamknięty HERZ-ZTB Cyrkulacyjny ogranicznik temperatury z automatycznym przepływem przy termicznej dezynfekcji Arkusz znormalizowany 4011, Wydanie 0612 Wartość kvs Czujnik termostatyczny 1 (52/55/58 C) Kierunek

Bardziej szczegółowo

Przetworniki ciśnienia do zastosowań ogólnych typu MBS 1700 i MBS 1750

Przetworniki ciśnienia do zastosowań ogólnych typu MBS 1700 i MBS 1750 MAKING MODERN LIVING POSSIBLE Karta katalogowa Przetworniki ciśnienia do zastosowań ogólnych typu MBS 1700 i MBS 1750 Kompaktowe przetworniki ciśnienia typu MBS 1700 i MBS 1750 przeznaczone są do pracy

Bardziej szczegółowo

Przetworniki ciśnienia typu MBS - informacje ogólne

Przetworniki ciśnienia typu MBS - informacje ogólne rzetworniki ciśnienia typu MBS - informacje ogólne rzetworniki ciśnienia - zasada działania Zadaniem przetworników ciśnienia jest przekształcanie wielkości mechanicznej jaką jest ciśnienie w sygnał elektryczny.

Bardziej szczegółowo

Przetwornik ciśnienia JUMO MIDAS Typ 401001

Przetwornik ciśnienia JUMO MIDAS Typ 401001 Przetwornik ciśnienia JUMO MIDAS Typ 401001 Karta katalogowa 40.1001 Strona 1/5 Krótki opis Przetworniki serii MIDAS przeznaczone są do pomiarów ciśnienia względnego w gazach i cieczach. Działanie przetwornika

Bardziej szczegółowo

Reduktor ciśnienia (PN 25) AVD - do instalacji wodnych AVDS - do instalacji parowych

Reduktor ciśnienia (PN 25) AVD - do instalacji wodnych AVDS - do instalacji parowych Arkusz informacyjny Reduktor ciśnienia (PN 25) - do instalacji wodnych S - do instalacji parowych Opis Dane podstawowe: DN 15-50 k vs 4,0-25 m 3 /h PN 25 Zakres nastawy: 0,2-1,0 bar / 1-5 bar / 3-12 bar

Bardziej szczegółowo

Przetworniki ciśnienia do zastosowań przemysłowych typu MBS 4510

Przetworniki ciśnienia do zastosowań przemysłowych typu MBS 4510 MAKING MODERN LIVING POSSIBLE Karta katalogowa Przetworniki ciśnienia do zastosowań przemysłowych typu MBS 4510 Przetworniki ciśnienia MBS 4510 z płaską membraną przeznaczone są do stosowania z medium

Bardziej szczegółowo

Karta katalogowa 40.2050 Strona 1 / 5

Karta katalogowa 40.2050 Strona 1 / 5 Karta katalogowa 40.2050 Strona 1 / 5 Sp. z o.o. 53-021 Wrocław ul. Korfantego 28 tel. 071/339 82 39, fax 071/339 73 79 tel. 071/339 87 56, NIP 899-22-97-851 dtrans p31 Przetwornik ciśnienia Typ 402050

Bardziej szczegółowo

Regulatory bezpoœredniego dzia³ania serii 46 Ogranicznik ró nicy ciœnieñ z ograniczeniem przep³ywu typ 46-5 typ 46-6

Regulatory bezpoœredniego dzia³ania serii 46 Ogranicznik ró nicy ciœnieñ z ograniczeniem przep³ywu typ 46-5 typ 46-6 Regulatory bezpoœredniego dzia³ania serii 46 Ogranicznik ró nicy ciœnieñ z ograniczeniem przep³ywu typ 46-5 typ 46-6 Zastosowanie Ograniczniki ró nicy ciœnieñ z ograniczeniem przep³ywu stosowane w wymiennikowych

Bardziej szczegółowo

Arkusz Informacyjny. Zastosowanie

Arkusz Informacyjny. Zastosowanie Element termostatyczny typu RAVK - do 2-drogowych zaworów typu RAV-/8 (PN 10), VMT-/8 (PN 10), VMA (PN 16) - do 3-drogowych zaworów typu KOVM (PN 10), VMV (PN 16) Zastosowanie Element termostatyczny RAVK

Bardziej szczegółowo

Wielofunkcyjny termostatyczny zawór cyrkulacyjny MTCV

Wielofunkcyjny termostatyczny zawór cyrkulacyjny MTCV Wielofunkcyjny termostatyczny zawór cyrkulacyjny MTCV Wprowadzenie Rys. 1 Wersja podstawowa A Rys. * Wersja z automatyczną dezynfekcją termiczną B * termometr jest wyposażeniem dodatkowym Rys. 3 Wersja

Bardziej szczegółowo

Technika sygnalizacyjna - lampy LED

Technika sygnalizacyjna - lampy LED Lampa LED serii: LT Mo liwoœæ pracy w trybie ci¹g³ym lub b³yskaj¹cym (sterowane z zewn¹trz) Dostêpna w wielu wersjach napiêciowych Emisja b³ysku w obrêbie 360 3 lata gwarancji producenta! Kompaktowa lampa

Bardziej szczegółowo

Regulator upustowy różnicy ciśnień AVPA (PN 16 i PN 25)

Regulator upustowy różnicy ciśnień AVPA (PN 16 i PN 25) Arkusz informacyjny Regulator upustowy różnicy ciśnień AVPA (PN 16 i PN 25) Opis Jest to regulator upustowy różnicy ciśnień, bezpośredniego działania, stosowany głównie do regulacji węzłów cieplnych. Regulator

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi VOT

Instrukcja obsługi VOT Instrukcja obsługi VOT TRVS SD230 VOT Wykres TRVS Wielkość zaworu można określić, korzystając z poniższego diagramu. [kpa] 100 1000 [l/h] 10000 70 50 40 0,7 [bar] 10 0,1 Kvs 1.7 DN15 Kvs 2.5 DN20 Kvs 4.5

Bardziej szczegółowo

AVPQ 4. DN (mm) k VS (m 3 /h) Króciec 0, ,5 G 1¾ A 003H H G 2 A 003H H G 2½ A 003H H ,

AVPQ 4. DN (mm) k VS (m 3 /h) Króciec 0, ,5 G 1¾ A 003H H G 2 A 003H H G 2½ A 003H H , Arkusz informacyjny Regulator różnicy ciśnień i przepływu (PN 25) montaż w rurociągu powrotnym, regulowana nastawa 4 montaż w rurociągu zasilającym, regulowana nastawa Opis 4 (4) jest regulatorem różnicy

Bardziej szczegółowo

Reduktor ciśnienia (PN 25) AVD - do instalacji wodnych AVDS - do instalacji parowych

Reduktor ciśnienia (PN 25) AVD - do instalacji wodnych AVDS - do instalacji parowych Arkusz informacyjny Reduktor ciśnienia (PN 25) - do instalacji wodnych S - do instalacji parowych Opis Dane techniczne : DN 15-50 k vs 4,0-20 m 3 /h PN 25 Zakres nastawy: 0,2-1,0 bar / 1-5 bar / 3-12 bar

Bardziej szczegółowo

EV220B 15B EV220B 20B

EV220B 15B EV220B 20B 15-50B [EVSI] 1) Podane czasy są orientacyjne i odnoszą się do wody. Dokładne czasy otwierania i zamykania zaworów zależą od rodzaju i ciśnienia medium. Czasy otwierania i zamykania mogą być zmienione

Bardziej szczegółowo

Sonda Typu LS 300 z Przetwornikiem LS 500 1.2

Sonda Typu LS 300 z Przetwornikiem LS 500 1.2 Sonda Typu LS 300 z Przetwornikiem LS 500 2 1.2 Zabezpieczenie przed przepeænieniem dla strefy 0 Typ LS 300 z LS 500 Sygnalizator poziomu LS 300 z przetwornikiem LS 500 jest urzœdzeniem zabezpieczajœcym

Bardziej szczegółowo

Regulator temperatury AVT ze strażnikiem temperatury STM / VG(F) (PN 25)

Regulator temperatury AVT ze strażnikiem temperatury STM / VG(F) (PN 25) Arkusz informacyjny Regulator temperatury AVT ze strażnikiem temperatury STM / VG(F) (PN 25) Opis Regulatory są: - Poddawane badaniom typu zg. z EN 14597 i zabezpieczają przed przekroczeniem temperatury:

Bardziej szczegółowo

Zawory regulacyjne PN16 z siłownikiem magnetycznym

Zawory regulacyjne PN16 z siłownikiem magnetycznym Zawory regulacyjne PN z siłownikiem magnetycznym do wody grzewczej i chłodniczej z regulacją położenia i sygnałem zwrotnym położenia MP80FY MP00FY Zawory kołnierzowe mieszające lub przelotowe DN80 i DN00

Bardziej szczegółowo

Zasilacz impulsowy NOWY S82K

Zasilacz impulsowy NOWY S82K Zasilacz impulsowy NOWY S82K Uniewersalny zasilacz do monta u na szynie DIN w zakresie mocy od 3 do 240W Szeroki zakres mocy: 3 do 240 W Szeroki zakres napiêcia wejœciowego AC: 100 do 240 VAC Detekcja

Bardziej szczegółowo