Mierniki ró nicy ciœnieñ i przep³ywu Wyposa enie dodatkowe dla serii Media

Transkrypt

1 Mierniki ró nicy ciœnieñ i przep³ywu Wyposa enie dodatkowe dla serii Media Media 6 11 Media 5 Media Media Wybór i zastosowanie Za pomoc¹ wyposa enia dodatkowego mo na dostosowaæ urz¹dzenia serii Media do konkretnego przypadku zastosowania. Dok³adny opis elementów dodatkowych wraz z numerami katalogowymi znajduje siê na nastêpnych stronach. Spis treœci strona 1 Blok zaworów odcinaj¹cych z przy³¹czem kontrolnym 3 2 Manometr dla bloku zaworowego 4 3 Z³¹czki gwintowane do pod³¹czenia rurek zestawy z³¹czek gwintowanych 5 4 Naczynia wyrównawcze zawory odcinaj¹ce 6 5 Elementy mocuj¹ce do monta u naœciennego i na rurze 6 6 Wy³¹czniki krañcowe urz¹dzenia przetwarzaj¹ce dane wspó³pracuj¹ce z wy³¹cznikami krañcowymi 7 Spis treœci strona 7 Sprê yny pomiarowe 8 8 Elektryczny przetwornik ciœnienia typu CTMd(r) do bezpoœredniej zabudowy 8 9 Zasilacz z wyœwietlaczem z wy³¹cznikami krañcowymi 9 10 Osprzêt i oprogramowanie systemu zdalnego odczytu stanu zbiorników Oprogramowanie konfiguracyjne TROVIS-VIEW Przewód po³¹czeniowy modu³ pamiêci adapter 12 Przynale na karta zbiorcza T 9500 Wydanie styczeñ 2005 (07/04) Karta katalogowa T 9555 PL

2 Seria Media Mechaniczne i elektryczne elementy wyposa enia elektryczny pomiarowy przetwornik ciœnienia CTMd(r) do bezpoœredniej zabudowy za pomoc¹ gwintowanej z³¹czki monta owej zasilacz z wyœwietlaczem, np. typu Media 6 z wyœwietlaczem LCD/ bez wyœwietlacza LCD wzmacniacz separuj¹cy, np. KFA6-SR2-Ex2.W mocuj¹ce elementy monta owe Media 5 z³¹czki gwintowane do pod³¹czenia urz¹dzeñ serii Media 4/05/5 z urz¹dzeniami serii Media 6 zestawy zestyków dla 2 lub 3 wy³¹czników SJ 3,5N-LED SB 3,5-E2-LED blok zaworów odcinaj¹cych z przy³¹czem kontrolnym Media 05 manometr z³¹czki gwintowane zestawy z³¹czek gwintowanych zestaw zestyków dla 1 lub 2 wy³¹czników SJ 2-SN Media 4 sprê yny pomiarowe naczynia kondensacyjne; zawory odcinaj¹ce z³¹czki gwintowane do pod³¹czenia bloku zaworów Rys. 1.1 Mechaniczne i elektryczne elementy wyposa enia 2 T 9555 PL

3 1 Blok zaworów odcinaj¹cych z przy³¹czem kontrolnym Do bezpoœredniej zabudowy w urz¹dzeniach serii Media 05/5 i Media 6 Przy³¹cza gwintowane dla urz¹dzeñ serii Media Z zaworami odcinaj¹cymi na przewodach ciœnienia plusowego, minusowego i wyrównawczym Otwory do zaplombowania zaworów: wyrównawczych i odcinaj¹cych Przy³¹cze G ½ i G ¼ do pod³¹czenia manometru ciœnienia roboczego NG 100 i NG 63 Przy³¹cze przewodów ciœnieniowych G 3 8 Os³ona przy³¹cza kontrolnego wed³ug DIN , forma C ze stali CrNi PN 50 Tabela 1.1 Dane techniczne i materia³y Blok zaworów dla tlenu oczyszczony z oleju i t³uszczów Max. zakres temperatur 1) 40 do +80 C Max. dopuszczalne ciœnienie 50 bar Materia³y Korpus mosi¹dz CrNi-Stahl Trzpieñ kompletny mosi¹dz stal CrNi Silicone stal CrNi Silicone Przy³¹cze gwintowane 2) mosi¹dz stal CrNi Nakrêtka ko³pakowa 2) stal CrNi Uszczelka o-ring z NBR (kauczuk nitrylowo-butylowy) Ciê ar, ok. 2 kg 2,5 kg 1) przy monta u na urz¹dzeniach serii Media dla tlenu 40 do +60 C 2) nie jest wymagane dla uz¹dzeñ serii Media 05/5 i Media 6 Tabela 1.2 Dane zamówieniowe Urz¹dzenie... Media 05/5/6 Media 04/4/4K/ Typ 5014 Zakres zastosowania Materia³ Zastosowanie standardowe/ instalacje przemys³owe wykorzystuj¹ce tlen mosi¹dz stal CrNi Przemys³ tytoniowy/ do stosowania w lakierniach Wykonanie dla przemys³u spo ywczego mosi¹dz mosi¹dz stal CrNi Rys. 1.2 Blok zaworowy dla urz¹dzeñ serii Media 05/5/6 97 przy³¹cza gwintowane G 3 / 8 A, 35 wymagane tylko w przypadku zabudowy na urz¹dzeniach serii Media 4 nakrêtka ko³pakowa otwory mocuj¹ce dla zabudowy naœciennej bloku zaworów nastawa (mo liwoœæ zaplombowania) 30 Ø9 8 z³¹czka œci¹gaj¹ca G ½ DIN do pod³¹czenia manometru NG 100 G½ 25 G¼ max. 160 Rys. 1.3 Blok zaworów z przy³¹czem manometrów o œrednicy wewnêtrznej G ½ i G ¼, wymiary 3 T 9555 PL

4 2 Manometry do monta u na bloku zaworów Manometry NG 63/100 Tabela 2.1 Dane techniczne i materia³y Manometr NG 63 NG 100 Klasa bezpieczeñstwa S1 (EN 837-2) S3 (EN 837-2) Zapewnienie bezpieczeñstwa za pomoc¹ zatyczki iskrobezpiecznej za pomoc¹ membrany odpornej na rozerwanie i wydmuchiwanej œcianki tylnej Zakres ciœnienia 0 4do0 40 bar Wykonanie dla tlenu oczyszczony z oleju i t³uszczów Wy³¹czniki krañcowe max. 2 Przy³¹cze NG 100 G½Bzty³u NG63 G¼Bzty³u Materia³y Obudowa stal CrNi elementy maj¹ce stycznoœæ z medium mosi¹dz lub stal CrNi Rys. 2.1 Manometr NG 100 Tabela 2.2 Dane zamówieniowe manometru NG 63/NG 100 Manometr NG 63 z zatyczk¹ iskrobezpieczn¹ oczyszczony z oleju i t³uszczów, wykonanie dla tlenu Nenndruck PN 4 PN 6 PN 10 PN 16 PN 25 PN 40 PN 60 stal nierdz./mosi¹dz EN S stal nierdz./stal nierdz. EN S Manometr NG 100 oczyszczony z oleju i t³uszczów, wykonanie dla tlenu Nenndruck PN 4 PN 6 PN 10 PN 16 PN 25 PN 40 PN 60 Inne wykonania na zapytanie stal nierdz./mosi¹dz EN S stal nierdz./stal nierdz. EN S stal nierdz./stal nierdz. EN 837-S Manometr NG 100 z wy³¹cznikiem krañcowym / wy³¹cznikami krañcowymi Manometr z wy³¹cznikiem krañcowym/ wy³¹cznikami krañcowymi Dzia³anie Materia³y obudowa/elementy wewnêtrzne Klasa bezpieczeñstwa S1 (zatyczka) 25 bar 1 elektromagnetyczny prze³¹cznik skokowy Wy³¹cznik roz³¹cza, gdy wartoœæ rzeczywista > wartoœæ zadana stal nierdzewna/stal nierdzewna DIN EN Klasa bezpieczeñstwa S1 (zatyczka) 40 bar 1 elektromagnetyczny prze³¹cznik skokowy M2 Wy³¹cznik roz³¹cza, gdy wartoœæ rzeczywista > wartoœæ zadana stal nierdzewna/mosi¹dz DIN EN Klasa bezpieczeñstwa S1 (zatyczka) 25 bar 2 elektromagnetyczne prze³¹czniki skokowe M22 Wy³¹cznik roz³¹cza, gdy wartoœæ rzeczywista > wartoœæ zadana stal nierdzewna/mosi¹dz DIN EN G1/4 B Ø5 SW14 18 Ø64 G1/2 A Ø6 SW17 30 Ø101 G1/2 A Ø6 SW22 34 Ø Manometr NG 63, klasa bezpieczeñstwa S1 Rys. 2.2 Manometry NG 63 i 100, wymiary Manometr NG 100, klasa bezpieczeñstwa S Manometr NG 100, klasa bezpieczeñstwa S3 4 T 9555 PL

5 3 Z³¹czki gwintowane do pod³¹czenia rurek Zestawy z³¹czek gwintowanych Z³¹czka gwintowana z d³awikiem, do t³umienia drgañ medium w przewodzie pomiarowym za pomoc¹ zamontowanego d³awika (zalecana zw³aszcza przy pomiarach gazu) Z³¹czki samozaciskowe G 3 /8, do pod³¹czenia przewodu mierniczego spadku ciœnienia o œrednicy zewnêtrznej Ø 6, 8, 10, 12 i 15 mm Korek gwintowany G 3 /8, do zamkniêcia komory pomiarowej Œruby odpowietrzaj¹ce G 3 /8, do odpowietrzania komory pomiarowej Inne z³¹czki gwintowane, z³¹czki gwintowane do po³¹czenia urz¹dzeñ serii Media 4/05/5 i serii Media 6, specjalne z³¹czki gwintowane Tabela 3.1 Materia³y Dane zamówieniowe Z³¹czki gwintowane do pod³¹czenia rurek, œruby odpowietrzaj¹ce, korki gwintowane itp. standardowe oczyszczone z oleju i t³uszczów Z³¹czka samozaciskowa G 3 /8 dla rurki o œrednicy zewn. Ø 12 mm, stal Z³¹czka samozaciskowa G 3 /8 dla rurki o œrednicy zewn. Ø 12 mm, stal CrNi Z³¹czka samozaciskowa G 3 /8 dla rurki o œrednicy zewn. Ø 10 mm, stal Z³¹czka samozaciskowa G 3 /8 dla rurki o œrednicy zewn. Ø 8 mm, stal Z³¹czka gwintowana G 3 /8 dla rurki o œrednicy zewn. Ø 12 mm, stalowa z d³awikiem Z³¹czka gwintowana G 3 /8 dla rurki o œrednicy zewn. Ø 10 mm, stalowa z d³awikiem Z³¹czka gwintowana G 3 /8 dla rurki o œrednicy zewn. Ø 6 mm, stalowa z d³awikiem Œruba odpowietrzaj¹ca z mosi¹dzu, z p³askim pierœcieniem uszczelniaj¹cym z miedzi Korek gwintowany z mosi¹dzu, z p³askim pierœcieniem uszczelniaj¹cym z miedzi p³askie pierœcienie uszczelniaj¹ce z miedzi x korek gwint. G 3 /8 z mosi¹dzu, z pierœcieniem uszcz. NBR (kauczuk nitrylowo-butylowy) Z³¹czki gwint. do po³¹cz. urz¹dzeñ serii Media 4/05/5 z urz¹dz. serii Media 6, z mosi¹dzu Z³¹czki gwint. do po³¹cz. urz¹dzeñ serii Media 4/05/5 z urz¹dz. serii Media 6, ze st. nierdz Z³¹czki gwint. do po³¹czenia bloku zaworów z urz¹dzeniami serii Media 4, z mosi¹dzu Z³¹czki gwint. do po³¹czenia bloku zaworów z urz¹dzeniami serii Media 4, ze st. nierdz Zaœlepka G ½ LH przy³¹cza manometru w bloku zaworów, z mosi¹dzu Zaœlepka G ½ LH przy³¹cza manometru w bloku zaworów, ze stali nierdzewnej x z³¹czka gwint. zg½nag 3 /8 ze st. nierdz. wraz z uszczelkami (zestaw monta. WIKA) Z³¹czka specjalna ze stali nierdz., dla tlenu oczyszczona z oleju i t³uszczów, z zestawem d³awików z mosi¹dzu (CW617N), œr. otworu d³awika Ø 0,5 mm Prosta z³¹czka gwintowana wkrêcana G 3 /8 dla rurek Ø [mm] Ermeto Ermeto Swagelok Ermeto DIN Zestaw z³¹czek gwintowanych, do zabudowy na komorze pomiarowej i bloku zaworów, dla tlenu oczyszczone z oleju i t³uszczów, inne zestawy z³¹czek na zapytanie Tabela 3.2 Materia³y Dane zamówieniowe Zabudowa na komorze pomiarowej Zabudowa na bloku zaworów 2 x korek gwintowany z mosi¹dzu 2 x pierœcieñ uszczeln. z NBR 2 x z³¹czka gwintowana 8 mm ze stali nierdzewnej x x korek gwintowany z mosi¹dzu 2 x pierœcieñ uszczeln. z NBR 1 x z³¹czka gwint. 8 mm ze stali nierdz. (przy³¹cze po stronie + ) 2 x z³¹czka gwintowana 10 mm ze stali nierdzewnej x korek gwintowany G 3 /8 z mosi¹dzu 2 x pierœcieñ uszczeln. z NBR z³¹czki gwintowane z d³awikiem/bez d³awika Rys. 3.1 Z³¹czki gwintowane korki gwintowane; zestawy z³¹czek gwintowanych z³¹czki gwintowane do po³¹czenia urz¹dzeñ serii Media 4/05/5 z urz¹dzeniami serii Media 6 przy³¹cze gwintowane do po³¹czenia bloku zaworów z urz¹dzeniami serii Media 4 5 T 9555 PL

6 4 Naczynia wyrównawcze Zawory odcinaj¹ce Naczynie wyrównawcze do utrzymywania s³upa cieczy nad uk³adem pomiarowym (wymagane przy pomiarach par przy pomiarach gazu mo liwoœæ zastosowania tak e jako separator poprzez zmianê sposobu pod³¹czenia z³¹czek. Zawory odcinaj¹ce zawory wysokociœnieniowe do odcinania przewodów ciœnieniowych za miejscem pomiaru pod³¹czenie za pomoc¹ z³¹czki samozaciskowej 12 mm. Tabela 4.1 Dane techniczne i materia³y nr materia³u zgodnie z normami DIN EN Zawory odcinaj¹ce Zawory odcinaj¹ce Naczynia wyrównawcze 1) Naczynia wyrównawcze Typ A Typ B Typ A Typ Max. dop. nadciœnienie robocze 400 bar 40 bar 35 bar 20 bar 113 bar 105 bar 93 bar Max. dop. temperatura 2) 120 C 120 C 250 C 400 C 120 C 250 C 400 C Ciê ar 0,4 kg 0,5 kg 0,9 kg 1,25 kg Materia³y Korpus C (St 37-2) Trzpieñ ) przy pomiarach gazu mo liwoœæ zastosowania jako separator poprzez zmianê sposobu pod³¹czenia z³¹czek 2) Maksymalna dopuszczalna temperatura uwzglêdnia dane zawarte w normie DIN EN 837-1; wymaga siê, aby armatura odcinaj¹ca i ciœnieniomierze by³y chronione za pomoc¹ wystarczaj¹co d³ugich przewodów pomiarowych lub rurek ch³odzonych wod¹ przed nagrzewaniem przez gor¹ce substancje mierzone. Tabela 4.2 Dane zamówieniowe Typ Przy³¹cze Naczynie wyrównawcze, Typ A Naczynie wyrównawcze, Typ z³¹czka samozaciskowa G 3/8 dla rurki Zawór wysokociœnieniowy, Typ A o œrednicy Ø 12 mm Zawór wysokociœnieniowy, Typ B Rys. 4.1 Zawór wysokociœnieniowy i naczynie wyrównawcze Ø Ø Ø rura Ø 12 mm Naczynie wyrównawcze typu A Naczynie wyrównawcze typu Zawór wysokociœnieniowy typua/b Rys. 4.2 Naczynia kondensacyjne i zawór wysokociœnieniowy, wymiary 5 Elementy mocuj¹ce do monta u naœciennego i monta u na rurze Elementy mocuj¹ce dla wszystkich urz¹dzeñ serii Media Obejmy do monta u na rurze o œrednicy 2 lub uchwyty do monta u naœciennego. Tabela 5.1 Dane zamówieniowe Elementy mocuj¹ce Elementy mocuj¹ce do monta u na rurze o œrednicy 2 Elementy mocuj¹ce do monta u naœciennego Rys. 5.1 Elementy mocuj¹ce 6 T 9555 PL

7 6 Wy³¹czniki krañcowe Urz¹dzenia wspó³pracuj¹ce z wy³¹cznikami krañcowymi Tabela 6.1 Zestawy do póÿniejszego zainstalowania wy³¹czników dla serii Media 4/5/05 Dane zamówieniowe Zestawy do póÿniejszego zainstalowania wy³¹czników krañcowych Dzia³anie Rysunek Media 5 2 indukcyjne wy³. krañcowe, Typ SJ 3,5N-LED, zgodnie z dyrektyw¹ ATEX 2 x wy³¹czniki uniwersalne indukcyjne wy³. krañcowe, Typ SJ 3,5N-LED, zgodnie z dyrektyw¹ ATEX 2 x wy³¹cznik Min i1xwy³¹cznik Max indukcyjne wy³¹czniki krañcowe, Typ SB 3,5-E2-LED, nie Ex 1) 2 x wy³¹czniki uniwersalne Media 05 1 indukcyjny wy³. krañcowy, Typ SJ 2-SN, zgodnie z dyrektyw¹ ATEX 1 x wy³¹cznik Min indukcyjne wy³. krañcowe, Typ SJ 2-SN, zgodnie z dyrektyw¹ ATEX 2 x wy³¹cznik Min indukcyjne wy³. krañcowe, Typ SJ 2-SN, zgodnie z dyrektyw¹ ATEX 1 x wy³¹cznik Min i1xwy³¹cznik Max ) Pod³¹czenie za pomoc¹ przewodu trój y³owego, 10 do 30 V DC, sterowanie bez wzmacniacza separuj¹cego Dzia³anie Wy³¹cznik Min: chor¹giewka steruj¹ca zanurza siê przy malej¹cej wartoœci Wy³¹cznik Max: chor¹giewka steruj¹ca zanurza siê przy rosn¹cej wartoœci Chor¹giewka steruj¹ca zanurzona: sygna³ prze³¹czaj¹cy WY. (sygna³ 0 z wyzwalacza) wy³¹cznik rozwarty lub wyjœcie zablokowane wyzwalacz wysokomowy (st³umiony), pobór pr¹du 1 ma. Chor¹giewka steruj¹ca wynurzona: sygna³ prze³¹czaj¹cy ZA. (sygna³ L z inicjatora) wy³¹cznik zwarty lub wyjœcie wysterowane wyzwalacz niskoomowy, pobór pr¹du 3 ma. Urz¹dzenia wspó³pracuj¹ce z wy³¹cznikami krañcowymi Wzmacniacz separuj¹cy, system K Oferowane wzmacniacze separuj¹ce przekazuj¹ cyfrowe sygna³y nadajników stanów granicznych (wy³¹czników alarmowych). Tabela 6.2 Dane techniczne Typ KFD2-SR2-Ex... KFA5-SR2-Ex... KFA6-SR2-Ex... Napiêcie sieciowe 20 do 30 V DC 103,5 do 126 V AC 207 do 253 V AC Dane nominalne zgodnie z DIN lub NAMUR Napiêcie ja³owe/pr¹d zwarcia ok. 8 V DC / ok. 8 ma Punkt za³¹czenia/histereza 1,2 do 2,1 ma / ok. 0,2 ma Czas trwania impulsu wejœciowego/ przerwa miêdzy impulsami wejœciowymi 20 ms / 20 ms Kontrola przewodów przerwa J 0,1 ma Wartoœci maksymalne zgodnie ze œwiadectwem zgodnoœci PTB 00 ATEX 2081 Napiêcie U 0 10,5 V 10,6 V Pr¹d I 0 13 ma 19 ma Moc P 0 34 mw 51 mw Tabela 6.3 Dane zamówieniowe Typ Wykonanie KFA6-SR2-Ex1.W 1-kana³owy KFA6-SR2-Ex2.W 2-kana³owy KFA5-SR2-Ex1.W 1-kana³owy KFA5-SR2-Ex2.W 2-kana³owy KFD2-SR2-Ex1.W 1-kana³owy KFD2-SR2-Ex2.W 2-kana³owy w obudowie z zaciskami na zapytanie w instalacji alarmowej na zapytanie Rys. 6.1 Wzmacniacz separuj¹cy, system K T 9555 PL

8 7 Sprê yny pomiarowe Podczas wymiany sprê yn pomiarowych stosowaæ siê do zaleceñ instrukcji monta u i obs³ugi! Tabela 7.1 Sprê yny pomiarowe dla urz¹dzeñ serii Media 4, oczyszczone z olejów i t³uszczów, zakres pomiarowy, dane zamówieniowe Zakres pomiarowy Komora pomiarowa 40 do 60 mbar do 100 mbar do 160 mbar 40 do 600 mbar do 250 mbar do 400 mbar do 600 mbar do 400 mbar do 600 mbar 400 do 1600 mbar do 1000 mbar do 1600 mbar do 2500 mbar 1600 do 2500 mbar P³ytki do monta u sprê yn pomiarowych Tabela 7.2 Sprê yny pomiarowe dla urz¹dzeñ serii Media 05/5/6, oczyszczone z olejów i t³uszczów, zakres pomiarowy, dane zamówieniowe Zakres pomiarowy 40 do 60 mbar do 100 mbar do 160 mbar do 250 mbar do 400 mbar do 600 mbar do 1000 mbar do 1600 mbar do 2500 mbar do 3600 mbar Przyrz¹d do monta u sprê yn pomiarowych Zestaw sprê yn sk³ada siê z szeœciu sprê yn pomiarowych. Rys. 7.1 Sprê yny pomiarowe dla urz¹dzeñ serii Media 05/5/6 8 Elektryczny pomiarowy przetwornik ciœnienia typu CTMd(r) do bezpoœredniej zabudowy Tabela 8.1 Dane techniczne i materia³y Pomiarowy przetwornik ciœnienia typu CTMd(r) 1) Napiêcie zasilaj¹ce 24 V DC ±10% Przy³¹cze elektryczne zgodnie z norm¹ DIN biegunowa wtyczka zgodna z normami DIN Wyjœcie, do wyboru wykonanie 2-przewodowe wykonanie 3-przewodowe 2) Dopuszczalny zakres temperatur Odchy³ka od liniowoœci Histereza 4 do 20 ma 0 do 20 ma lub 0 do 10 V DC 20 do +80 C < 1% zakresu ciœnienia < 0,5% zakresu ciœnienia Stopieñ ochrony (EN 60529/IEC 529) IP 65 Króciec przy³¹czeniowy G ½ B zgodnie z norm¹ EN Materia³y numer materia³u zgodnie z normami DIN EN Obudowa Element pomiarowy Uszczelnienie NBR (kauczuk nitrylowo-butylowy) 1) inne przetworniki, patrz T lub T ) za zapytanie Tabela 8.2 Dane zamówieniowe Zakres pomiarowy ciœnienia 0 do 4 bar do 6 bar do 10 bar CTMd(r) CTMd(r) bez mocuj¹cych przykrêcony 0 do 16 bar z³¹czek gwintowanych do komory pomiarowej 0 do 25 bar miernika serii Media 6 0 do 40 bar Rys. 8.1 Pomiarowy przetwornik ciœnienia 8 T 9555 PL

9 75 Ø 27 SW 24 wysokoœæ po monta u ~135 mm z³¹czki mocuj¹ce 20 Ø 6 G ½ B pomiarowy przetwornik ciœnienia CTMd(r) Rys. 8.2 Nadajnik ciœnienia typu CTMd(r), wymiary pomiarowy przetwornik ciœnienia CTMd(r), zabudowa na ujemnym przy³¹czu komory pomiarowej Mocuj¹ca z³¹czka gwintowana dla manometru z przy³¹czem promieniowym i czujnikiem ciœnienia z³¹czka œci¹gaj¹ca G ½ (stal nierdzewna) pierœcieñ uszczelniaj¹cy 8 x 3(NBR kauczuk nitrylowo-butylowy) z³¹czka gwintowana G 3 /8 x G ½ LH (stal nierdzewna) Tabela 8.3 Mocuj¹ca z³¹czka gwintowana, komplet Dane zamówieniowe Mocuj¹ca z³¹czka gwintowana Z³¹czka œci¹gaj¹ca, pierœcieñ uszczelniaj¹cy, z³¹czka gwintowana Rys. 8.3 Mocuj¹ca z³¹czka gwintowana ze z³¹czk¹ œci¹gaj¹c¹ 9 Zasilacz z wyœwietlaczem z wy³¹cznikami krañcowymi typu Zasilacz z wyœwietlaczem typu , do zasilania urz¹dzeñ serii Media 4 typu 5014 pod³¹czanych za pomoc¹ przewodu dwu y³owego i urz¹dzeñ serii Media 6. Oprócz wskazañ aktualnej wartoœci mierzonej dwa styki bezpotencja³owe sygnalizuj¹ przekroczenie nastawionych wartoœci. Zasilacz z wyœwietlaczem typ z cyfrowym wyœwietlaczem i przy³¹czem bezpotencja³owych wy³¹czników krañcowych Tabela 9.1 Dane techniczne Zasilacz z wyœwietlaczem typu dla 2- y³owego obwodu pr¹dowego 4 do 20 ma Rys. 9.1 Zasilacz z wyœwietlaczem typ ) ) Zasilanie 230 V, 45 do 60 Hz 115 V, 45 do 60 Hz 24 V, 45 do 60 Hz Pobór mocy ok. 1,8 VA Obwód pomiarowy 4 do 20 ma Zasilanie przetwornika pomiarowego 20 V przy 20 ma Wyjœcie 2 bezpotencja³owe wy³¹czniki krañcowe, max. 250 V~/3 A Zdolnoœæ do prze³¹czania 10 6 cykli przy napiêciu przemiennym i max. 300 W obci¹ enia rezystancyjnego Dop. zakres temperatur otoczenia 0 do 50 C Stopieñ ochrony IP 54 1) na zapytanie 9 T 9555 PL

10 Urz¹dzenie mo na zamontowaæ bezpoœrednio lub za pomoc¹ do³¹czonych ³¹czników, œrub i nakrêtek w dyspozytorni lub na œcianie. 122, ,5 Tabela 9.2 Wykonanie Dane zamówieniowe Typ Napiêcie robocze V AC V AC V AC Pg 13, Rys. 9.2 Zasilacz z wyœwietlaczem typ , wymiary 10 Osprzêt i oprogramowanie systemu zdalnego odczytu stanu zbiorników Specjalnie dla zastosowania urz¹dzenia serii Media 6 jako czujnika poziomu nape³nienia firma SAMSOMATIC Automationssysteme GmbH (spó³ka filialna SAMSON AG) oferuje system zdalnego odczytu stanu zbiorników MTM 32. Osprzêt systemu zdalnego odczytu stanu zbiorników jest dostêpny osobno lub jako gotowy zestaw w stalowej szafce. Osprzêt systemu MTM 32 i oprogramowanie systemu MTM 98 Sygna³y pochodz¹ce z przetwornika pomiarowego Media 6 o procentowym wykorzystaniu pojemnoœci zbiornika przekazywane s¹ przez sieæ telefoniczn¹ ze zbiorników do centrali, gdzie s¹ przetwarzane. Tabela 10.1 Dane techniczne System zdalnego odczytu stanu zbiorników MTM 32 Napiêcie zasilaj¹ce napiêcie robocze. wewnêtrzne 230 V AC, 50 do 60 Hz 10 do 30 V DC 1 interfejs urz¹dzenia RS 232 Stopieñ ochrony (w szafce) IP 54 Transmisja danych analogowo, ISDN lub GSM ciek³okrystaliczny wyœwietlacz Wyœwietlacze funkcji, diodowy wyœwietlacz stanu 8 wejœæ analogowych 0 (4) do 20 ma 11 (max. 16) wejœæ cyfrowych 24 V DC 2 wyjœcia cyfrowe max. 16 Dopuszczalny zakres temperatur otoczenia 24 V DC, max. 0,5 A 24 V DC, max. 20 ma 20 do +70 C Szczegó³owe informacje zawarte s¹ w karcie katalogowej T-MTM 32 firmy SAMSOMATIC Automationssystee GmbH. Fotografia przedstawia system osprzêt systemu MTM 32 w ogrzewanej stalowej szafce z zasilaczem i okablowaniem dla czterech urz¹dzeñ serii Media 6. Na ilustracji pokazano interfejs u ytkownika programu do zdalnego odczytu stanu zbiorników (funkcje alarmowe); wizualizacja za pomoc¹ oprogramowania MTM 98. Rys System zdalnego odczytu stanu zbiorników 10 T 9555 PL

11 System zdalnego odczytu zbiorników i przep³ywu danych Przegl¹d System zdalnego odczytu zbiorników urz¹dzenie serii Media 6 z wyœwietlaczem LCD/bez wyœwietlacza LCD system zdalnego zarz¹dzania zbiornikami MTM32 linia telefoniczna komputer klasy PC z oprogramowaniem MTM 98 modu³ pamiêci gniazdo RJ-12 zasilacz z wyœwietlaczem, typ Przesy³ danych komputer klasy PC modu³ pamiêci z modulatorem sygna³u lub pod³¹czenie do COM laptop oprogramowanie konfiguracyjne TROVIS-VIEW przewód po³¹czeniowy Rys System zdalnego odcztytu zbiorników i przep³ywu danych, przegl¹d 11 T 9555 PL

12 11 Oprogramowanie konfiguracyjne TROVIS-VIEW Przewód po³¹czeniowy Modu³ pamiêci Adapter Oprogramowanie konfiguracyjne TROVIS-VIEW 6661 Oprogramowanie TROVIS-VIEW umo liwia obs³ugê cyfrowego przetwornika pomiarowego za pomoc¹ komputera klasy PC lub laptopa. Interfejs u ytkownika odzwierciedla wszystkie funkcje urz¹dzenia serii Media 6 wraz ze wszystkimi wymaganymi informacjami. Wszystkie nastawy i etapy obs³ugi mo na zrealizowaæ za pomoc¹ komputera klasy PC lub laptopa. W tym celu nale y pod³¹czyæ urz¹dzenie serii Media 6 poprzez interfejs szeregowy i odpowiedni przewód z portem szeregowym COM komputera klasy PC lub laptopa. Instalacjê oprogramowania konfiguracyjnego i obs³ugowego TROVIS-VIEW mo na przeprowadziæ z p³yty CD-ROM oferowanej przez firmê SAMSON (zob. tabela 10.1 Dane zamówieniowe). Tabela 10.1 Dane zamówieniowe Dane zamówieniowe Produkt 1 CD-ROM Oprogramowanie konfiguracyjne i obs³ugowe TROVIS-VIEW 6661 z modu³em bazy danych dla urz¹dzeñ serii Media 6 i serwerem komunikacyjnym SSP-DDE 1 komplet osprzêtu (1x modu³ pamiêci 1x adapter, 1x przewód po³¹czeniowy) Przewód po³¹czeniowy (PC/laptop <> Media 6) Aby zapewniæ komunikacjê miêdzy komputerem klasy PC lub laptopem a Media 6, nale y po³¹czyæ port szeregowy (COM 1...4) komputera klasy PC lub laptopa z interfejsem szeregowym urz¹dzenia serii Media 6. Firma SAMSON oferuje odpowiedni kabel po³¹czeniowy (zob. tabela 10.1 Dane zamówieniowe). przewód po³¹czeniowy Modu³ pamiêci Modu³ pamiêci jest porêcznym, niewielkim noœnikiem danych. Za jego pomoc¹ mo na niezale nie od komputera PC/laptopa zapisywaæ na miejscu dane - np. typ zbiorników i parametry gazu - oraz przesy³aæ je przez z³¹cze szeregowe RS-232 urz¹dzenia serii Media 6 (zob. tabela 10.1 Dane zamówieniowe). Dziêki takiemu rozwi¹zaniu zbêdne jest po³¹czenie kablowe komputer PC/laptop <> Media 6. modu³ pamiêci Adapter Transmisja danych konfiguracyjnych z komputera PC/laptopa do modu³u pamiêci i w odwrotnym kierunku odbywa siê za poœrednictwem adaptera firmy SAMSON (zob. tabela 10.1 Dane zamówieniowe). adapter Rys Kabel po³¹czeniowy, modu³ pamiêci i adapter Zmiany techniczne zastrze one DF 01/05 SAMSON Sp. z o.o. AUTOMATYKA I TECHNIKA POMIAROWA Warszawa Al. Krakowska 197 Tel. (0 22) Fax (0 22) samson@samson.com.pl SAMSON AG MESS- UND REGELTECHNIK D Frankfurt am Main 1 Weismüllerstraße 3 Postfach Tel. (0 69) T 9555 PL