PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA / MANUAL NECK MASSAGER

Transkrypt

1 PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA / MANUAL NECK MASSAGER

2 POLSKI GRATULUJEMY PAŃSTWU! Kupując urządzenie do masażu, dowiedliście Paostwo wysokiej świadomości w zakresie zdrowia. Aby nasze urządzenie mogło służyd Paostwu przez długi czas, prosimy o uważne zapoznanie się z informacjami na temat bezpieczeostwa użytkowania produktu. Życzymy wiele radości z użytkowania masażera karku i szyi NECK MASSAGER. CASADA Od chwili założenia firmy w roku 2000 nazwa CASADA symbolizuje wysokowartościowe produkty z z branży wellness i i fitness. Dzisiaj urządzenia marki CASADA są są dostępne w ponad krajach na na całym świecie. Ciągły rozwój, niepowtarzalny design oraz silne ukierunkowanie na na polepszanie jakości życia to to znaki rozpoznawcze produktów CASADA podobnie jak niezawodna i i najlepsza jakośd. 3

3 SPIS TREŚCI MASAŻ SPIS TREŚCI MASAŻ 5 Masaż 6 Instrukcja bezpieczeństwa 7 Uruchomienie 7 Dane techniczne 8 Wyposażenie / funkcje 9 Obsługa 10 Techniki masażu 11 Nieprawidłowości w działaniu urządzenia 11 Przechowywanie 11 Deklaracja zgodności WE 12 Warunki gwarancyjne Każdy z nas zna wspaniałe uczucie rozluźnienia skurczonych mięśni, będące skutkiem masażu. Powodujące je procesy zachodzące w obrębie mięśni, naczyo krwionośnych i włókien nerwowych można wyjaśnid w opisany poniżej sposób. W ciele istnieją dwa obiegi. Krwiobieg wychodzący z serca, zaopatruje mózg, organy i układ mięśniowy w substancje odżywcze i niezbędny do życia tlen. Układ limfatyczny odpowiada za to, by z organizmu zostały wypłukane produkty przemiany materii, niestrawione resztki pożywienia i toksyny. Jeśli nasz układ odpornościowy zostanie zaatakowany przez infekcje i wirusy, lekarz bada najpierw węzły chłonne. Produkują one bowiem komórki obronne i na takie obciążenie reagują nabrzmieniem. Każdy masaż stymuluje ten system, powoduje, że płyny ustrojowe zaczynają krążyd i usprawnia wydalanie szkodliwych substancji. Masaż korzystnie oddziałuje także na zaopatrzenie organizmu w tlen i składniki odżywcze. 4 5

4 INSTRUKCJA BEZPIECZEŃSTWA URUCHOMIENIE / DANE TECHNICZNE INSTRUKCJA BEZPIECZEŃSTWA URUCHOMIENIE Prosimy o uważne przeczytanie poniższych zasad bezpieczeostwa przed rozpoczęciem użytkowania produktu. Pozwoli to zapewnid niezawodne funkcjonowanie i optymalny sposób działania produktu. Prosimy o przechowywanie niniejszej instrukcji obsługi w bezpiecznym miejscu! - opisywane urządzenie do masażu jest zgodne z ogólnie uznanymi zasadami techniki i aktualnymi regulacjami z zakresu bezpieczeostwa - urządzenie nie wymaga konserwacji. Ewentualnie niezbędne naprawy mogą byd wykonywane tylko przez autoryzowany, wykwalifikowany personel. Używanie urządzenia niezgodnie z jego przeznaczeniem oraz nieautoryzowane naprawy są ze względów bezpieczeostwa zabronione i powodują utratę gwarancji PODŁĄCZENIE KABLA Podłącz zasilacz z urządzeniem do masażu, a następnie włóż wtyczkę do gniazdka. Włącz urządzenie przy pomocy panelu obsługowego. DANE TECHNICZNE - nie wolno dotykad wtyczki mokrymi rękami - należy unikad kontaktu urządzenia z wodą, wysokimi temperaturami oraz wystawiania go na bezpośrednie oddziaływanie promieni słonecznych - w przypadku dłuższego okresu nieużywania urządzenia należy wyciągnąd kabel sieciowy z gniazdka, aby uniknąd niebezpieczeostwa wystąpienia zwarcia - nie należy używad uszkodzonych wtyczek, kabli albo poluzowanych gniazdek. Jeśli wtyczka lub kable są uszkodzone, muszą zostad wymienione przez producenta, przedstawiciela serwisowego albo przez wykwalifikowany personel. W razie zakłóceo funkcjonowania urządzenia należy natychmiast odłączyd je od źródła zasilania. Używanie urządzenia niezgodnie z przeznaczeniem albo niewłaściwe użytkowanie urządzenia wyklucza odpowiedzialnośd producenta w przypadku wystąpienia szkód Wymiary: Waga: Napięcie: Moc nominalna: Działanie automatyczne: Certyfikaty: 35 x 35 x 18 cm 1,5 kg wejście AC ~ V, 50/60 Hz wyjście 12VDC 2.5A 30 Wat 15 minut - dzieci mogą korzystad z urządzenia do masażu tylko przy odpowiednim nadzorze osób dorosłych - aby uniknąd nadmiernego obciążenia mięśni i nerwów, należy nie przekraczad zalecanego czasu masażu wynoszącego 15 minut - nigdy nie należy stosowad w kontakcie z urządzeniem ostrych lub spiczastych przedmiotów - każdego masażu także masażu dłoni należy zaniechad w ciąży oraz w sytuacji, gdy u użytkownika występuje w masowanym rejonie jedna lub kilka z niżej wymienionych dolegliwości: świeże rany, choroby zakrzepowe, wszelkiego rodzaju zapalenia i obrzęki, rak. W przypadku złamao oraz występującego bólu przed masażem należy skonsultowad się z lekarzem - jeśli użytkownik stale korzysta z przyrządów elektrycznych, na przykład rozrusznika serca, w każdym przypadku przed rozpoczęciem masażu niezbędna jest konsultacja lekarska. 6 7

5 WYPOSAŻENIE / FUNKCJE PANEL OBSŁUGOWY WYPOSAŻENIE / FUNKCJE PANEL OBSŁUGOWY Intensywne obciążenie mięśni karku powoduje napięcia i ból. Często takie stany wynikają ze zbyt długiego albo niewłaściwego siedzenia (np. przed komputerem w biurze albo za kierownicą w samochodzie) lub niepoprawnej postawy ciała. Wskutek takich napięd mięśni mogą występowad także bóle głowy albo ograniczenia ruchowe odcinka szyjnego kręgosłupa. W przypadku powtarzającego się nadmiernego obciążenia karku i szyi mogą rozwinąd się bóle chroniczne. Jeśli mięśnie są zmęczone, kości kręgów szyjnych oraz krążków międzykręgowych są obciążone jeszcze bardziej. NECK MASSAGER korzystnie temu wszystkiemu przeciwdziała. Regulowane w dwóch kierunkach głowice masujące napinają i rozluźniają mięśnie. Dodatkowo można włączyd wibracje, które stymulują układ limfatyczny i mają korzystny wpływ na obieg krwi. Kojąca dla napiętych mięśni jest także oddziałująca dogłębnie i rozkurczowo funkcja ogrzewania. Po 15 minutach program masażu automatycznie się wyłącza. Aby zwiększyd trwałośd silniczków, należy włączad głowice masujące ponownie dopiero po odczekaniu przynajmniej 30 minut. W ten sposób silniczki będą miały czas na ostygnięcie. Także ciało potrzebuje po masażu chwili przerwy. Zalecamy przeprowadzanie masażu dwa, a maksymalnie trzy razy dziennie. W przeciwnym razie mięśnie mogą zostad przeciążone. Dla bezpieczeostwa użytkowników wszystkie urządzenia do masażu posiadają zabezpieczenie przed przegrzaniem. Przy intensywnym obciążeniu oraz nacisku w silniczkach powstaje ciepło. Zanim doprowadzi to do zaistnienia sytuacji niebezpiecznej, urządzenie automatycznie się wyłączy. Jego ponowne włączenie będzie możliwe dopiero po upływie określonego czasu od 30 do 40 minut. [1] SHIATSU Po naciśnięciu przycisku SHIATSU uruchomi się 15-minutowy program masażu. Ponowne naciśnięcie przycisku powoduje zmianę kierunku obracania się głowic masujących. W celu wcześniejszego zakooczenia masażu należy raz jeszcze nacisnąd przycisk SHIATSU. [2] HEAT Włączanie dodatkowej funkcji ogrzewania. Ten tryb dostępny jest tylko przy aktywnej funkcji SHIATSU. [3] VIBRATION Po naciśnięciu tego przycisku uruchamia się działanie wibracyjne. Użytkownik ma do wyboru dwa tryby. Ponowne naciśnięcie przycisku zmienia tryb wibracji. W celu zatrzymania funkcji wibracyjnej należy nacisnąd przycisk po raz trzeci. 8 9

6 TECHNIKI MASAŻU NIEPRAWIDŁOWOŚCI W DZIAŁANIU URZĄDZENIA / PRZECHOWYWANIE / DEKLARACJA ZGODNOŚCI WE TECHNIKI MASAŻU NIEPRAWIDŁOWOŚCI W DZIAŁANIU URZĄDZENIA SHIATSU/KNEADING SHIATSU (ucisk palcami) to rozwinięta w Japonii forma zabiegu ciała. Ta technika masażu składa się z łagodnych, rytmicznych, głęboko oddziałujących rozciągnięd i rotacji. SHIATSU ma na celu stymulowanie poszczególnych punktów na ciele i pobudzanie mięśni. MASAŻ WIBRACYJNY MASAŻ WIBRACYJNY wprawia całe partie ciała w równomierne drgania, które są kontynuowane i docierają do najgłębszych miejsc. Pobudzający dla krwiobiegu, ogrzewający i rozluźniający dla mięśni. NIEPRAWIDŁOWOŚD Urządzenie jest podłączone do sieci elektrycznej, ale ani sam przyrząd do masażu, ani panel obsługowy nie działają ROZWIĄZANIE PROBLEMU - sprawdzid podłączenie kabla elektrycznego - w przypadku długiego użytkowania urządzenie może się przegrzad. Należy je wówczas wyłączyd i odczekad około minut, aż się ostudzi OGRZEWANIE Dogłębne i rozprowadzające ciepło działanie, przy którym można idealnie się rozluźnid. Poprzez oddziaływanie wgłębne funkcja ta jest szczególnie godna polecenia dla napiętych mięśni. PRZECHOWYWANIE 1. Zalecane warunki przechowywania urządzenia: suche i niezakurzone miejsce, zwinięty kabel. 2. Produktu nie należy przechowywad obok elementu grzewczego lub otwartego ognia. Nie wystawiad produktu na miejsce silnie nasłonecznione. DEKLARACJA ZGODNOŚCI WE Produkt spełnia wymogi europejskiej dyrektywy 2006/95/EC 10 11

7 WARUNKI GWARANCYJNE WARUNKI GWARANCYJNE Sprzedający zapewnia dla opisanego produktu ustawowy okres gwarancyjny. Gwarancja obowiązuje od momentu zakupu. Moment zakupu w przypadku korzystania z prawa do gwarancji należy poświadczyd paragonem lub innym dowodem nabycia produktu. Sprzedający zobowiązuje się bezpłatnie zreperowad lub wymienid sprzedawane na terenie Niemiec produkty, w działaniu których stwierdzone zostaną nieprawidłowości. Nie obejmuje to części zużywalnych, takich jak np. poszycie materiałowe. Warunkiem naprawy lub wymiany jest wysyłka wadliwego sprzętu wraz z dowodem zakupu przed upływem okresu gwarancyjnego. Roszczenie gwarancyjne traci ważnośd po stwierdzeniu błędu spowodowanego np. przez ingerencję zewnętrzną lub błędu stanowiącego skutek naprawy czy zmiany, która nie była przeprowadzona przez producenta lub autoryzowanego dystrybutora urządzenia. Gwarancja, jakiej sprzedający udziela dla danego wyrobu, ogranicza się do naprawy lub wymiany produktu. W ramach gwarancji producent lub sprzedawca nie przejmuje odpowiedzialności w innym zakresie i nie odpowiada za szkody powstałe na skutek niestosowania się do instrukcji obsługi i/lub niewłaściwego użytkowania produktu. Jeśli podczas sprawdzania działania produktu przez sprzedającego zostanie stwierdzone, że roszczenie gwarancyjne dotyczy błędu, którego gwarancja nie obejmuje lub że czas gwarancji minął, koszty sprawdzania działania sprzętu oraz jego naprawy obciążają klienta. Casada Group GmbH Obermeiers Feld Paderborn, Niemcy Tel. (+49) ( ) Fax. (+49) ( ) info@casada.com Strona internetowa: Copyright Zdjęcia i teksty zawarte w niniejszym dokumencie objęte są copyrightem przez CASADA Group GmbH i nie mogą byd rozpowszechniane bez wyraźnego zezwolenia. Copyright (c) 2010 CASADA Group GmbH Wszystkie prawa zastrzeżone