Bezpieczeƒstwo maszynowe

Transkrypt

1 Bezpieczeƒstwo maszynowe Preventa - dla wi kszego bezpieczeƒstwa Preventa Odkrywcze i nowatorskie rozwiàzania bezpieczeƒstwa Preventa zapewniajà maksymalnà ochron we wszystkich funkcjach bezpieczeƒstwa twojego systemu automatyki. Wybierz rozwiàzania Preventa je eli: b Oczekujesz zatwierdzonych i zgodnych z mi dzynarodowymi normami rozwiàzaƒ, aby wyeksportowaç maszyn do dowolnego miejsce na Êwiecie. b Potrzebujesz rozwiàzaƒ szybkich w realizacji, aby utrzymaç wydajnoêç produkcji, bez wzgl du na okolicznoêci. b Szukasz uniwersalnych rozwiàzaƒ, aby zaspokoiç ró norodne wymagania klientów, jednoczeênie optymalizujàc swój magazyn. Łaƒcuch produktów bezpieczeƒstwa: Jako, e nie istnieje idealny system bezpieczeƒstwa, opracowane standardy zwiàzane z bezpieczeƒstwem maszynowym dostarczajà nam nowych metod zarzàdzania ryzykiem ju na etapie projektu. Umo liwiajà implementacj zasad okreêlajàcych np: poziom nienaruszalnoêç bezpieczeƒstwa (SIL), czy te odpowiedniej kategorii bezpieczeƒstwa systemu sterowania maszynà. /0

2 Spis treêci Standardy bezpieczeƒstwa.../2 do / Automatyka.../6 do /11 b Sterowniki bezpieczeƒstwa PLC b Kontrolery i moduły bezpieczeƒstwa AS-Interface at work... /12 i /13 b Monitory i interfejsy bezpieczeƒstwa Detekcja.../14 do /1 b Łàczniki bezpieczeƒstwa b Łàczniki kraƒcowe i maty bezpieczeƒstwa b Kurtyny Êwietlne bezpieczeƒstwa Dialog operatorski.../20 do /24 b Przyciski i łàczniki zatrzymania awaryjnego b Łàczniki no ne b Pulpity sterowania obur cznego i łàczniki zezwalajàce b Produkty do stref zagro onych wybuchem (patrz rozdział 10: Strefy zagro one wybuchem ) Sterowanie silnikiem.../25 do /27 b Rozłàczniki b Rozruszniki silnikowe TeSys /1

3 Preventa Automatyka Sterowniki bezpieczeƒstwa Kompaktowe Dla wszystkich PLC XPSMF p Maksymalna kategoria rozwiàzania...kategoria 4 p Maksymalny poziom zapewnienia bezpieczeƒstwa...pl e (EN ISO ) p maksymalny poziom nienaruszalnoêci bezpieczeƒstwa SIL 3 (EN IEC 62061) Typ sterownika bezpieczeƒstwa Kompaktowy Liczba wejêç/wyjêç Cyfrowe (konfigurowane 24 w oprogramowaniu XPSMFWIN) Impulsowe (1) 2x4 PojemnoÊç pami ci Programu 250 Kb Danych 250 Kb Zasilanie Zewn trzne 24VDC (ochrona separacyjna zgodnie z IEC ) Komunikacja Ethernet (protokół safeethernet) Zintegrowane (2xRJ45) Zintegrowane (2xRJ45) Zintegrowane (2xRJ45) Zintegrowane (2xRJ45) Zintegrowane (2xRJ45) Zintegrowane (2xRJ45) Modbus TCP/IP Zintegrowane (2xRJ45) Zintegrowane (2xRJ45) Zintegrowane (2xRJ45) Modbus (szeregowy) Zintegrowane (1xRJ45) Zintegrowane (1xRJ45) Profibus DP Zintegrowane (SUB-D) Zintegrowane (SUB-D) Złàcza wejêç/wyjêç Demontowane bloki zacisków Êrubowych, kodowane Nr katalogowy XPSMF4000 XPSMF4002 XPSMF4020 XPSMF4022 XPSMF4040 XPSMF4042 (1) WyjÊcia nie sà wyjêciami bezpieczeƒstwa Kompaktowe Typ sterownika bezpieczeƒstwa Kompaktowy Liczba wejêç Cyfrowe Analogowe Licznika Liczba wyjêç Cyfrowe Analogowe Przekaênikowe PojemnoÊç pami ci Programu 250 Kb Danych 250 Kb Zasilanie Zewn trzne 24VDC (ochrona separacyjna zgodnie z IEC ) Komunikacja Ethernet (Modbus TCP/IP) Zintegrowane (4xRJ45) Zintegrowane (4xRJ45) Zintegrowane (4xRJ45) Zintegrowane (4xRJ45) Zintegrowane (4xRJ45) Modbus (szeregowy) Zintegrowany (SUB-D) Zintegrowany (SUB-D) Profibus DP Zintegrowany (SUB-D) Złàcza wejêç/wyjêç Demontowane bloki zacisków Êrubowych, kodowane Nr katalogowy (2) XPSMF3022 XPSMF31222 XPSMF3502 XPSMF3522 XPSMF3542 (2) Pozycje o nr katalogowych XPSMF30/MF31/MF35 majà oznaczenia Himatrix F30, F31 i F35 /6

4 Dla wszystkich PLC XPSMF p Maksymalna kategoria rozwiàzania...kategoria 4 p Maksymalny poziom zapewnienia bezpieczeƒstwa...pl e (EN ISO ) p Maksymalny poziom nienaruszalnoêci bezpieczeƒstwa SIL 3 (EN IEC 62061) Typ CPU Power Zasilanie Rack Software module with 6 slots PojemnoÊç pami ci Programu 500 Kb Dla sterowników Danych 500 Kb XPSMF Zasilanie Zewn. 24VDC,zintegrowane Komunikacja SafeEthernet (Modbus TCP/IP) Zintegrowany (4xRJ45) Wersja kompletna Modbus (szeregowy) Zintegrowany (SUB-D) SSV1XPSMFWIN Przyłàcze zasilania Blok zacisków Êrubowych Blok zacisków Êrubowych (1) Wymiary Szer x Gł b x Wys 257 x 23 x 310 mm Wersja update Nr katalogowy XPSMFCPU22 XPSMFPS01 XPSMFGEH01 SSVXPSMFWINUP Typy modułów We/Wy Do sterownika bezpieczeƒstwa w wersji modułowej Przekaêni- Analogowe Cyfrowe kowe Liczba wejêç Cyfrowe Analogowe 8 Licznika 2 Liczba wyjêç Cyfrowe 4 16 Zasilanie Analogowe 8 Przekaênikowe 8 Demontowane bloki zacisków Êrubowych, kodowane Nr katalogowy XPSMFAI801 XPSMFAO801 XPSMFCIO2401 XPSMFDI2401 XPSMFDI3201 XPSMFDIO XPSMFDO801 Rozproszone We/Wy bezpieczeƒstwa Typ modułu WejÊcia/WyjÊcia Cyfrowe Liczba wejêç Cyfrowe Liczba wyjêç Cyfrowe Impulsowe Zasilanie Zewn trzne 24VDC (ochrona separacyjna zgodnie z IEC ) Komunikacja SafeEthernet (Modbus TCP/IP) Zintegrowane (2xRJ45) Złàcza wejêç/wyjêç Demontowane bloki zacisków Êrubowych, kodowane Nr katalogowy (2) XPSMF1DI1601 XPSMF3DIO8801 XPSMF3DIO16801 XPSMF3DIO20802 Typ modu u We/Wy WejÊcia/WyjÊcia WyjÊcia Analogowe Cyfrowe WyjÊcia przekaênikowe Liczba wejêç Analogowe 8 Liczba wyjêç Cyfrowe 4 16 Zasilanie Analogowe (nie sà wyjêciami bezpieczeƒstwa) 4 Przekaênikowe 8 16 Komunikacja SafeEthernet (Modbus TCP/IP) Zintegrowane (2xRJ45) Złàcza wejêç/wyjêç Demontowane bloki zacisków Êrubowych, kodowane Demontowane bloki zacisków Êrubowych, kodowane Nr katalogowy (2) XPSMF3AIO8401 XPSMF2DO401 XPSMF2DO1601 XPSMF2DO801 XPSMF2DO1602 (1) Zamawiana w przypadku zainstalowania pierwotnej wersji oprogramowania (2) Pozycje o nr katalogowych XPSMF1/MF2/MF3 majà oznaczenia Himatrix F1, F2 i F3. /7

5 Preventa Automatyka Dla wszystkich kontrolerów XPSMC p Maksymalny poziom zapewniania bezpieczeƒstwa (EN ISO )... PL e p Maksymalny poziom nienaruszalnoêci bezpieƒstwa (EN IEC 62061)... SIL 3 Kontrolery bezpieczeƒstwa do monitoringu Zatrzymania awaryjnego i łàczników kraƒcowych Liczba obwodów Bezpieczeƒstwa 2 x 2N/O + 6 tranzystor. 2 x 3N/O na funkcj Dodatkowe 3 tranzystor. WyÊwietlacz (liczba diod LED) SzerokoÊç obudowy 74 mm 45 mm Interface komunikacyjny Modbus Modbus, CANopen Modbus, Profibus DP Rozwiàzania uniwersalne: kontrolery bezpieczeƒstwa (do jednoczesnego monitorowania kilku funkcji bezpieczeƒstwa) Napi cie zasilania 24 VDC XPSMC32Z (1) (2) XPSMC32ZC (1) (2) XPSMC32ZP (1) (2) XPSMP11123P (3) Kodowane łàczniki magnetyczne i łàczniki zezwalajàce Do monitorowania kodowane łàczniki magnetyczne, łàczniki zezwalajàce Liczba obwodów Bezpieczeƒstwa 2 x 2N/O + 6 tranzystor. 2 x 3N/O na funkcj Dodatkowe 3 tranzystor. WyÊwietlacz (liczba diod LED) SzerokoÊç obudowy 74 mm 45 mm Interface komunikacyjny Modbus Modbus, CANopen Modbus, Profibus DP Rozwàzania uniwersalne: kontrolery bezpieczeƒstwa (do jednoczesnego monitorowania kilku funkcji bezpieczeƒstwa) Napi cie zasilania 24 VDC XPSMC32Z (1)(2) XPSMC32ZC (1)(2) XPSMC32ZP (1)(2) XPSMP11123P (3) Kraw dzie i maty bezpieczeƒstwa Maksymalna kategoria rozwiàzania Kategoria 3 Liczba obwodów Bezpieczeƒstwa 2 x 2N/O + 6 tranzystor. 2 x 3N/O na funkcj Dodatkowe 3 tranzystor. WyÊwietlacz (liczba diod LED) SzerokoÊç obudowy 74 mm 45 mm Interface komunikacyjny Modbus Modbus, CANopen Modbus, Profibus DP Rozwàzania uniwersalne: kontrolery bezpieczeƒstwa (do jednoczesnego monitorowania kilku funkcji bezpieczeƒstwa) Napi cie zasilania 24 VDC XPSMC32Z (1)(2) XPSMC32ZC (1)(2) XPSMC32ZP (1)(2) XPSMP11123P (3) (1) Wersja z 32 wejêciami, dla wersji z 16 wejêciami, zamieƒ 32 w nr katalogowym na 16 (Przykład: XPSMC32Z staje si XPSMC16Z) (2) Oprogramowanie konfiguracyjne XPSMCWIN (wersja kompletna) lub SSVXPSMCWINUP (wersja update), kabel komunikacyjny, zestaw złàczy wtykowych Êrubowych XPSM- CTS16 i XPSMCTS32 lub zestaw złàczy wtykowych spr ynowych XPSMCTC16 i XPSMCTC32 nale y zamówiç oddzielnie. (3) Dla wersji z zaciskami zamontowanymi na stałe, usuƒ z koƒca nr katalogowego liter P (Przykład: XPSMP11123P staje si XPSMP11123) /8

6 Moduły bezpieczeƒstwa do monitoringu wyłàczenia awaryjnego i łàczników kraƒcowych Dost pne w II kw Maksymalna kategoria rozwiàzania Kategoria 3 Kategoria 4 Liczba obwodów Bezpieczeƒstwa 3N/O 3N/O 3N/O 7N/O 3N/O+3N/O z opóên. 2N/O+3N/O z opóên. Dodatkowe 1 tranzystor. 1N/C + 4 tranzystor. 2N/C + 4 tranzystor. 3 tranzystor. 4 tranzystor. WyÊwietlacz (liczba diod LED) SzerokoÊç obudowy 22.5 mm 22.5 mm 45 mm 0 mm 45 mm 45 mm Napi cie zasilania (1) 24 VDC XPSAV11113P 24 VAC/DC XPSAC5121P XPSAF5130P XPSAK311144P XPSAR311144P XPSATE5110P 230 VAC XPSATE3710P (1) Dla wersji z zaciskami zamontowanymi na sta e, usuƒ z koƒca nr katalogowego liter P (przyk ad: XPSAV11113P staj si XPSAV11113). kodowanych àczników magnetycznych i łàczników zezwalajàcych Do monitorowania 2 kodowane łàczniki 6 kodowanych łàczników łàcznik zezwalajàcy magnetyczne maksymalnie magnetycznych maksymalnie Liczba obwodów Bezpieczeƒstwa 2N/O 2N/O 2N/O Dodatkowe 2 tranzystor. 2 tranzystor. 2 tranzystor. WyÊwietlacz (liczba diod LED) SzerokoÊç obudowy 22.5 mm 45 mm 22.5 mm Napi cie zasilania 24 VDC XPSDMB1132P (1) XPSDME1132P (1) XPSVC1132P (1) (1) Dla wersji z zaciskami zamontowanymi na stałe, usuƒ liter P z koƒca nr katalogowego (przykład:xpsdmb1132p staje si XPSDMB1132). mat i kraw dzi bezpieczeƒstwa Maksymalna kategoria rozwiàzania Kategoria 3 Liczba obwodów Bezpieczeƒstwa 3N/O Dodatkowe WyÊwietlacz (liczba diod LED) 4 SzerokoÊç obudowy 1N/C + 4 tranzystor. 45 mm Napi cie zasilania 24 VAC/DC XPSAK311144P (1) (1) Dla wersji z zaciskami zamontowanymi na stałe, usuƒ liter P z koƒca nr katalogowego (przykład:xpsak311144p staje si XPSAK311144). /

7 1,0 0,8 0,6 0,4 0,2 0,0 Preventa Automatyka Kontrolery bezpieczeƒstwa do monitoringu sterowania obur cznego Dla wszystkich kontrolerów XPSMC p Maksymalny poziom zapewnienia bezpieczeƒstwa (EN ISO )... PL e p Maksymalny poziom nienaruszalnoêci bezp. (EN IEC 62061)...SIL 3 Liczba obwodów Bezpieczeƒstwa 2 x 2N/O + 6 tranzystor. Dodatkowe WyÊwietlacz (liczba diod LED) 30 SzerokoÊç obudowy 74 mm Interfejs komunikacyjny Modbus Modbus, CANopen Modbus, Profibus DP Rozwiàzania uniwersalne: kontrolery bezpieczeƒstwa (do jednoczesnego monitorowania kilku funkcji bezpieczeƒstwa) Napi cie zasilania 24 VDC XPSMC32Z (1)(2) XPSMC32ZC (1)(2) XPSMC32ZP (1)(2) kurtyn Êwietlnych 2 kurtyny Êwietlne max. Liczba obwodów Bezpieczeƒstwa 2 x 2N/O + 6 tranzystor. 2x3N/O na funkcj 6 PNP tranzystor. Dodatkowe 3 tranzystor 1 PNP + 1 NPN WyÊwietlacz (liczba diod LED) wyêwietlacz 2-segm SzerokoÊç obudowy 74 mm 45 mm 100 mm Zintegrowana funkcja Muting Tak Nie Tak Interfejs komunikacyjny Modbus Modbus, CANopen Modbus, Profibus DP Rozwiàzania uniwersalne: kontrolery bezpieczeƒstwa (do jednoczesnego monitorowania kilku funkcji bezpieczeƒstwa) Napi cie zasilania 24 VDC XPSMC32Z(1)(2) XPSMC32ZC(1)(2) XPSMC32ZP(1)(2) XPSMP11123P (3) XPSLCM1150 (4) (1) Wersja z 32 wejêciami, dla wersji z 16 wejêciami, zamieƒ 32 w nr katalogowym na 16 (Przykład: XPSMC32Z staje si XPSMC16Z). (3) Dla wersji z zaciskami zamontowanymi na stałe, usuƒ liter P z koƒca nr katalogowego (przykład:xpsmp11123p staje si XPSMP11123). (4) Demontowane bloki zacisków. zerowej pr dkoêci, opóênienia czasowego Do monitorowania Detekcja zerowej pr dkoêci obrotowej silnika Liczba obwodów Bezpieczeƒstwa 2 x 2N/O + 6 tranzystor. Dodatkowe WyÊwietlacz (liczba diod LED) 30 SzerokoÊç obudowy 74 mm Interfejs komunikacyjny Modbus Modbus, CANopen Modbus, Profibus DP Rozwiàzania uniwersalne: kontrolery bezpieczeƒstwa (do jednoczesnego monitorowania kilku funkcji bezpieczeƒstwa): Napi cie zasilania 24 VDC XPSMC32Z (5) (2) XPSMC32ZC (5) (2) XPSMC32ZP (5) (2) (2) Oprogramowanie konfiguracyjne XPSMCWIN (wersja kompletna) lub SSVXPSMCWINUP (wersja update), kabel komunikacyjny, zestaw złàczy wtykowych Êrubowych XPSM- CTS16 i XPSMCTS32 lub zestaw złàczy wtykowych spr ynowych XPSMCTC16 i XPSMCTC32 nale y zamówiç oddzielnie. (5) Wersja tylko ze złàczami wtykowymi /10

8 1,0 0,8 0,6 0,4 0,2 0,0 Kontrolery bezpieczeƒstwa do monitoringu sterowania obur cznego Maksymalna kategoria rozwiàzania Kategoria 1 Kategoria 4 (typ IIIA zgodnie z EN574) (Typ IIIC zgodnie z EN 574) Liczba obwodów Bezpieczeƒstwa 1N/O 2N/O 2N/O Dodatkowe 1N/C 1N/C 2 tranzystor. WyÊwietlacz (liczba diod LED) SzerokoÊç obudowy 22.5 mm 45 mm 22.5 mm Napi cie zasilania 24 VDC XPSBC1110 XPSBF1132P (1) 24 VAC/DC XPSBA5120 (1) Dla wersji z zaciskami zamontowanymi na stałe, usuƒ liter P z koƒca nr katalogowego (przykład:xpsbf1132p staje si XPSBF1132). kurtyn Êwietlnych Maksymalna kategoria rozwiàzania Kategoria 2 Kategoria 4 Liczba obwodów Bezpieczeƒstwa 2N/O 3N/O 3N/O 7N/O 3N/O (2) Dodatkowe 4 tranzystor. 1N/C + 4 tranzystor. 1N/C + 4 tranzystor. 2 tranzystor. WyÊwietlacz (liczba diod LED) SzerokoÊç obudowy 45 mm 22.5 mm 45 mm 0 mm 0 mm Zintegrowana funkcja Muting Tak Nie Nie Nie Tak Napi cie zasilania 24 VDC XPSCM1144P (1) XPSLMR1152 (3) 24 VAC/DC XPSAFL5130P (1) XPSAK311144P (1) XPSAR311144P (1) (1) Dla wersji z zaciskami zamontowanymi na stałe, usuƒ liter P z koƒca nr katalogowego (przykład:xpscm1144p staje si XPSCM1144). (2) Wersja z 3 wyjêciami tranzystorowymi zamiast 3N/O:XPSLMS1150. (3) Wersja tylko z demontowanymi blokami zacisków. Dost pne w III kw zerowej pr dkoêci, opóênienia czasowego i windy Maksymalna kategoria rozwiàzania Kategoria 3 Kategoria 4 Do monitorowania Zerowej pr dk. obr. silnika Opóênienia czasowego Windy Liczba obwodów Bezpieczeƒstwa 1N/O + 1N/C 1N/O z opóênieniem 1N/O puls. 2N/O Dodatkowe 2 tranzystor. 2N/C + 2 tranzystor. 2N/C + 2 tranzystor. 2 tranzystor. WyÊwietlacz (liczba diod LED) SzerokoÊç obudowy 45 mm 45 mm 45 mm 45 mm Napi cie zasilania 24 VDC XPSVNE1142P (1) 24 VAC/DC XPSTSA5142P (2) XPSTSW5142P (2) XPSDA5142 (1) Cz stotliwoêç silnika 60Hz. Dla cz stotliwoêci 60Hz patrz katalog Safety solution. (2) Wersja tylko z demontowanymi blokami zacisków /11