GettyImages WOLFSBURG HISTORIA SUKCESÓW W PIGUŁCE WMG WSPARCIE PROMOCJI, RUCHU TURYSTYCZNEGO I PRZEDSIĘBIORSTW W WOLFSBURGU FASCYNUJĄCO MŁODE

Transkrypt

1 GttyImags WOLFSBURG HISTORIA SUKCESÓW W PIGUŁCE WMG WSPARCIE PROMOCJI, RUCHU TURYSTYCZNEGO I PRZEDSIĘBIORSTW W WOLFSBURGU FASCYNUJĄCO MŁODE

2 bi O 17 Stllfldr Straß Oststra ß Laagbrg 39 aß ich-eb rtst r PERSPEKTYWICZNIE W PRZYSZŁOŚĆ Dislstraß r R g in Rislingr Straß Großr Schillrtich n 1 11 MŁODOŚĆ, DYNAMIKA I INNOWACJE Allrs 1 rli aß 5 Fridr Klivrsbrg Mitt-Wst traß gbrgstra L aa ß 6 ring Hoch -Straß -Clara rzogin Str aß r Str aß 7 Allrpark B DYNAMIKA. Ludzi i przstrzni do życia, gospodarka i kultura, rodzina i czas wolny, innowacja i inspiracja, kształcni i badania, kontrasty i dynamika, jakość życia i przyszłość. Jdnym słowm: Wolfsburg. Hllwinkl L3 Köhlrbrg 16 Autostadt L 3 Eh m Hagbrg f Eric h-n tz ba nd- Br s la Ho 6 k 8 7 amp r Straß u 4 8 Schi llrs Hohnstin ngstraß traß off-s Ls si h h-nord 14 Hßlingr Straß Allr 18 schw ig r St r Hinric 13 1 Fallrslbn 5 3 Sandkamp 39 Hafnstraß rnr Straß Gifho 3 Autostadt 10 0 r S tra ß B r l inr Brück r Wg Wyhäus Volkswagn AG d Prawdziwa radość z rozwoju: W ciągu zaldwi dwóch pokolń Wolfsburg stał się jdnym z najbardzij prspktywicznych nimickich miast. Panuj tu niprzrwana atmosfra przłomu. Miasto rozwija się w błyskawicznym tmpi, al z wyczucim pamiętając o ludziach, którzy tu żyją i pracują. Podwaliny Wolfsburga stanowią odwaga, know-how i jakość życia. To powód, dla którgo coraz więcj osób prznosi się do Wolfsburga. un B ra H WYJĄTKOWE MIEJSCA W WOLFSBURGU 15. Plantarium Wolfsburg, Uhlandwg, Wolfsburg, tl VW-Bad, Brlinr Ring 1, Wolfsburg, tl Zamk Wolfsburg, Schloßstraß 8, Wolfsburg, tl , Stadtmusum Volksbank BraWo SoccaFiv Arna, Allrpark 1, Wolfsburg, tl Tatr Wolfsburg, Klivrhagn 50, Wolfsburg, tl Volksbank BraWo Eis Arna, Allrpark 5, Wolfsburg, tl Volkswagn Arna, In dn Allrwisn 1, Wolfsburg, tl Volkswagn Wrk (Fabryka Volkswagna), Brlinr Ring, Wolfsburg, tl WakPark Wolfsburg, Brlinr Ring 1, Wolfsburg, tl Dptak, Porschstraß 5. Schwflbad Fallrslbn, Am Schwflbad 1, 3844 Wolfsburg, tl Alts Brauhaus zu Fallrslbn, Schloßplatz 6, 3844 Wolfsburg, tl Zamk Fallrslbn, Schloßplatz 6, 3844 Wolfsburg, tl Hoffmannhaus (Dom E.T.A. Hoffmanna), Wstrstr. 4, 3844 Wolfsburg, tl Thomas Knüppl Rabnbrg 1. Alvar-Aalto-Kulturhaus, Porschstraß 51, Wolfsburg, tl , Automusum Volkswagn (Muzum Motoryzacji Volkswagn), Dislstr. 35, Wolfsburg, tl Autostadt GmbH, Stadtbrück, Wolfsburg, tl BadLand Wolfsburg, Allrpark 1, Wolfsburg, tl City-Galri, Porschstraß 45, Wolfsburg, tl CongrssPark, Hinrich-Hin-Straß 1, Wolfsburg, tl dsignr outlts Wolfsburg, An dr Vorburg 1, Wolfsburg, tl Hallnbad Kultur am Schachtwg, Schachtwg 31, Wolfsburg, tl Hochsilgartn monkyman (Park linowy monkyman ), Allrpark 6, Wolfsburg, tl STRIKE Evnt- und Bowlingcntr, Allrpark 7, Wolfsburg, tl Kunstmusum Wolfsburg (Muzum Sztuki Wolfsburg), Hollrplatz 1, Wolfsburg, tl Dworzc cntralny Wolfsburg, Willy-Brandt-Platz 3, Wolfsburg 13. Informacja turystyczna, Willy-Brandt-Platz 3, Wolfsburg, tl phæno, Willy-Brandt-Platz 1, Wolfsburg, tl Lars Landmann sf l Wolfsburg jako ośrodk gospodarczy posiada ogromną siłę i ofruj nibywał prspktywy. Gospodarcza siła napędowa koncrnu Volkswagn objmuj swym zasięgim odlgł rgiony, al równiż na mijscu wyzwala ogromn pokłady nrgii. Pokłady, któr oddziałują na branżę motoryzacyjną oraz zapwniają przstrzń do rozwoju dobrych pomysłów i mądrych ludzi. Można tu poczuć atmosfrę sprzyjającą gospodarc, dzięki czmu miasto stal się rozwija. Czynnikim silni oddziałującym na Wolfsburg jst przyjazna rodzini jakość życia, w którj szczgólni cni się rkrację, inspirując życi kulturow i międzynarodową charyzmę. W naszym zilonym miści o wilu cudnych krajobrazach można się wspanial zrlaksować. Napięci tworzy płn kontrastów obraz miasta, poruszający się między tradycją i nowoczsnością. Wszystko to sprawia, ż ma się ochotę na więcj. Srdczni witamy w Wolfsburgu! 3

3 WARTO WIEDZIEĆ HISTORIA. Zadziwiająca młodość! 6 maja 1938 r.: Położni kaminia węgilngo pod fabrykę Volkswagna 1 lipca 1938 r.: Założni Stadt ds KdF-Wagns bi Fallrslbn 5 maja 1945 r.: Miasto otrzymuj swoją ostatczną nazwę Wolfsburg, od zamku o takij samj nazwi, sidzibi rodu von Bartnslbn. 000 r.: Otwarci Autostadt i Th Ritz-Carlton, Wolfsburg 004 r.: Wystawa ogrodów Landsgartnschau 009 r.: Klub VfL zostaj mistrzm Nimic w piłc nożnj. 010: Wolfsburg otrzymuj nagrodę za ochronę klimatu Wydajność nrgtyczna i ochrona pomników 011 r.: Mijsc zawodów podczas Mistrzostw Świata Kobit FIFA 01 r.: Rada i administracja inicjują rozlgłą ofnsywę budownictwa miszkaniowgo 013 r osób świętuj w cntrum 75. jubilusz miasta 013 r.: Żńska drużyna VfL Wolfsburg wygrywa potrójną koronę w piłc nożnj kobit 4 RANKING I CIEKAWOSTKI. Wolfsburg... jst dynamicznym ośrodkim gospodarczym w Nimczch i miastm w Nimczch Północnych o szrokich prspktywach na przyszłość (Prognos Zukunftsatlas 013, Wirtschaftswoch i Institut dr dutschn Wirtschaft, Kolonia 013 r.)... wg Prognos Familinatlas nalży od 01 r. do 5 rgionów w Nimczch najbardzij przyjaznych rodzinom... jst numrm 1 w rankingu dostępności mijsc w żłobkach w Dolnj Saksonii... posiada najwyższy PKB na miszkańca w Dolnj Saksonii oraz ponadprzciętny potncjał gospodarczy i siłę nabywczą.... wdług badań przprowadzonych na całym świci przz Światową Organizację Zdrowia WHO (011 r.) posiada najczystsz powitrz spośród 50 badanych nimickich miast.... posiada 45% trnów zilonych i nalży do najbardzij zilonych miast w Nimczch.... jst jdynym miastm na świci, któr zostało zbudowan tylko dla samochodu.... wg Th Guardian cntrum nauki phæno nalży do dwunastu najważnijszych nowoczsnych budynków na świci.... Cntrum dsignr outlts Wolfsburg jst jdyną tgo rodzaju ofrtą w cntrum miasta. VOLKSWAGEN. Wolfsburg automatyczni kojarzy się z Volkswagnm, największym producntm samochodów w Europi, będącym na dobrj drodz, by zostać numrm jdn na całym świci. Z Wolfsburga struj się pracą prawi pół miliona zatrudnionych osób. Trn zakładu ma powirzchnię przkraczającą 6 km i sić dróg o długości 75 km. W 014 r. Volkswagn w Wolfsburgu wyprodukował ponad samochodów i tym samym osiągnął rkord marki. Chociaż na pirwszym plani znajduj się produkcja samochodów, środk ciężkości zatrudninia przsuwa się w kirunku usług, badań i rozwoju. Tylko w dzidzini badań i rozwoju (BiR), największym pozauniwrsytckim cntrum innowacji w Nimczch, pracuj ponad osób. WOLFSBURG W LICZBACH ++ Miasto na prawach powiatu, 6. co do wilkości miasto w Dolnj Saksonii ++ Miszkańcy: (stan: 09/014) ++ Powirzchnia: 04,05 km (stan: 009) ++ Podział miasta: 4 dzilnic szkoły ogólnokształcąc, 3 szkoły zawodow, 1 szkoła wyższa dyscyplin sportowych, 10 klubów sportowych, 140 km ściżk rowrowych ++ 8,38 mln pobytów turystycznych w 011 r. ++ wskaźnik siły nabywczj w handlu dtalicznym 109,0 (MB Rsarch, 014 r.) ++ koncntracja handlu dtaliczngo 10,0 (GFK, 01 r.) SPORT, NATURA, KULTURA, ARCHITEKTURA, ZAKUPY, IMPREZY CZAS WOLNY EKSCYTACJA. Wolfsburg wysyła swoich gości i miszkańców w podróż, podczas których odkrywają oni skarby kultury i wil więcj. Nizalżni od tgo, czy to rkracja, parki tmatyczn, świat sportu, przżyć, czy zakupów: Wolfsburg zachwyca osoby spragnion rozrywki inspirującymi trnami i atmosfrą. Thomas Knüppl FAKTY, RANKING, HISTORIA Most w Allrparku Kultura w Wolfsburgu jst porywająca, wilostronna, wilokrotni docniana i wyróżnia się w całj Dolnj Saksonii. Można jj doświadczyć ni tylko w Kunstmusum (Muzum Sztuki) Wolfsburg, w plantarium, w tatrz, w phæno, w Hallnbad Kultur am Schachtwg czy w zamku Wolfsburg, skupiającym pod jdnym dachm wil intrsujących instytucji kulturowych (np. Galrię Mijską). Pulsując życi kulturaln inspiruj i wzbogaca codzinność. I wrszci zachwycają wilki imprzy, taki jak fstiwal tańca Movimntos, wyścigi na smoczych łodziach i scna ltnia. Wolfsburg to miasto sportow, któr dzięki ofrci dyscyplin uprawianych dla rkracji (10 klubów sportowych, osób aktywnych sportowo) i sporci wyczynowym pirwszj klasy (VfL Wolfsburg, EHC Wolfsburg Grizzly Adams) zajmuj czołow mijsca. Wolfsburg jst miastm zilonym 45% powirzchni zilonych mówi samo za sibi. Niważn, czy świż powitrz wdycha się dla rlaksu, dla zdrowia czy z względów sportowych: krajobrazy, obszary ochrony przyrody, parki, lasy i trny zilon ofrują odpowidni warunki. Do tgo 140 km ściżk rowrowych, któr zapraszają ni tylko wytrzymałych sportowców. Park rkracyjny Allrpark znajduj się bardzo blisko. Osoby spędzając tu wolny czas są zachwycon. W ofrci znajdują się: plaża o długości 1, km i liczn atrakcj, taki jak SoccaFiv Arna, park linowy monkyman, cntrum imprz i bowlingu STRIKE, narty wodn Wakpark oraz największy w Północnych Nimczch komplks basnowy BadLand, VfL-FußballWlt i wil więcj. Architktura kontrastów: Architkci, tacy jak Hans Scharoun, Alvar Aalto, Ptr P. Schwgr, Guntr Hnn i Zaha Hadid, stworzyli w Wolfsburgu charaktrystyczni ukirunkowan budowl. Ni ma w Nimczch inngo miasta, w którym można zmysłowo doświadczyć architktury XX wiku na tak niwilkij powirzchni. Jdnoczśni zaskakują dzilnic tradycyjn i historyczn budynki, jak chociażby zamk Wolfsburg oraz starówka Fallrslbn i Vorsfld. Ni można stworzyć jszcz więcj kontrastów. 5

4 6 RODZINA GOSPODARKA RODZINA PONAD WSZYSTKO. W cntrum uwagi Wolfsburg stawia dzici, młodziż i rodziny. Wolfsburg jako pirwsz miasto w Nimczch otrzymał piczęć Gmina przyjazna dziciom od Unicf Nimcy i nimickigo stowarzysznia na rzcz dzici. Miasto inwstuj w szkoły i przdszkola, w opikę i atrakcyjn mijsca do życia, al przd wszystkim w ludzi i ich przyszłość. INNOWACYJNOŚĆ. Dynamiczni w przyszłość. Jako najbardzij dynamiczny ośrodk gospodarczy Nimic Wolfsburg przkonuj dobrym rynkim pracy i niprzciętną potęgą gospodarczą i siłą nabywczą. Ponadto dysponuj doskonałymi połączniami z wiloma cntrami gospodarczymi bzpośrdnio przy uropjskij osi transportowj między Wschodm i Zachodm. Szlaki komunikacyjn są idaln dzięki przyłączniu do sici ICE, A i Kanału Śródlądowgo. Volkswagn AG Kształcni: Dzici w Wolfsburgu korzystają z nowoczsnych szkół o różnorodnych profilach, z kształcnia kulturowgo, dwujęzycznych ofrt w dzinnych placówkach opiki nad dzićmi i szkołach. Dodatkowo miasto ofruj duż wsparci młodziży i skutczną pomoc w zdobywaniu wykształcnia, co daj orintację i prspktywy. W Wolfsburgu blisko ludzi jst zatrudnionych i podlga obowiązkowi ubzpicznia społczngo. Volkswagn AG w swojj głównj sidzibi jst pracodawcą dla ponad osób, około połowa z nich pracuj w sktorz usług. Zatm Wolfsburg nabira coraz większgo tmpa i dodatkowo ukirunkowuj się na ośrodk o profilu usługowym i badawczym. Pracę i rodzinę można pogodzić: Dbają o to liczn całodzinn szkoły podstawow, mijsca w żłobkach i ofrty opiki nad dzićmi w czasi frii. Wolfsburg rozrasta się. Poniważ coraz więcj osób chc tu pracować i żyć, do 00 r. powstani około 6000 nowych jdnostk miszkaniowych. Piękn położni, różnorodn ofrty i m.in. program wspirania rodzin sprawiają, ż Wolfsburg jst szczgólni atrakcyjny jako mijsc do zamiszkania. WavbrakmdiaMicro - Fotolia.com MAGNES NA ODWIEDZAJĄCYCH Autostadt w srcu Wolfsburga jst najbardzij lubianym clm wyciczk i nalży do najczęścij odwidzanych parków rozrywki. Park tmatyczny, w którym na powirzchni 8 ha znajduj się krajobraz parkowy i lagunowy, ZitHaus, najchętnij na świci odwidzan muzum samochodow oraz liczn imprzy kulturaln i atrakcj gwarantując nisamowit przżycia, zaprasza swoich gości na nizapomnianą podróż po nimickim świci mobilności. TECHNIKA, MOBILNOŚĆ, INNOWACJA I NAUKA Mirdi - Fotolia.com Zapraszamy na zakupy i rozrywkę: Dsignr outlts Wolfsburg, cntrum handlow w srcu miasta z CityGalri, wodn krajobrazy i mijsca do odpoczynku. Koljn przżycia zakupow ofrują dzilnic Fallrslbn i Vorsfld. Wolfsburg wyróżnia się równiż gastronomiczną różnorodnością i jakością w tym rstauracjami posiadającymi trzy gwiazdki Michlina. To wyjątkowa okazja w Dolnj Saksonii. Thomas Knüppl phæno KSZTAŁCENIE, OPIEKA, MIESZKANIE Równiż oprócz przmysłu samochodowgo i branży rkracyjnj z kuszącymi ofrtami turystycznymi rozwijają się tu htrogniczn i przyszłościow struktury. Rnomę Wolfsburga jako ośrodka nauki i kształcnia wzmacniają liczn instytucj badawcz i rozwojow Volkswagn AG, dostawcy, Scinc Cntr phæno, AutoUni, a szczgólni wznosząca się Ostfalia Wyższa Szkoła Nauk Stosowanych. Na uczlni studiuj ponad 3000 studntów na kirunkach tchnologii pojazdów, produkcji i procsów, opiki zdrowotnj i gospodarki. Wolfsburg jako ośrodk targów wystawinniczych: Wolfsburg zyskał międzynarodową sławę jako ośrodk targów, szczgólni dzięki Międzynarodowj Giłdzi Dostawców Intrnational Zulifrrbörs (IZB). Ponadto CongrssPark Wolfsburg, Forum AutoVision, Autostadt, Volkswagn Arna, komplks Hallnbad Kultur am Schachtwg oraz baza hotlowa tworzą doskonał warunki do organizacji targów, konfrncji i kongrsów. 7

5 STOPKA REDAKCYJNA WYDAWCA WMG Wolfsburg Wirtschaft und Markting GmbH Porschstraß Wolfsburg fon PROJEKT Koordynacja projktu Rdakcja naczlna WMG Wolfsburg Wirtschaft und Markting GmbH Rssort Stadtmarkting REALIZACJA Thomas Byr (Rdakcja) GRUNDDESIGN GmbH (Layout) Wydani 3, styczń 015 r. GUT SORTIERT UND RUND UM DIE UHR GEÖFFNET: DER WOLFSBURGKIOSK