TOYOTA MATERIAL HANDLING IN EUROPE: THE TOYOTA AND BT BRANDS FOR EUROPE

Transkrypt

1 TOYOTA MATERIAL HANDLING IN EUROPE: THE TOYOTA AND BT BRANDS FOR EUROPE Dane w tej broszurze zostały opracowane na podstawie przeprowadzonych testów. Dane operacyjne mogą się różnić w zależności od specyfikacji, technicznego stanu wózka i warunków panujących w miejscu pracy. Specyfikacje i ich dostępność są ustalane w zależności od regionu i mogą ulec zmianie bez wcześniejszego powiadomienia. W sprawie szczegółów proszę się kontaktować z autoryzowanym dystrybutorem Toyota. Kolory wózków widoczne w broszurze mogą się różnić od rzeczywistych, ze względu na obróbkę zdjęć i efekty drukowania. Niektóre zdjęcia zostały komputerowo powiększone. Dentsu Brussels Group September n 1/720/010/0532t.

2 TOYOTA 7FG/7FD ton Spalinowe wózki widłowe z przeciwwagą

3 Spalinowe wózki widłowe z przeciwwagą 2

4 Spalinowe wózki widłowe z przeciwwagą Wózki widłowe z przeciwwagą Toyota IC serii 7 Najwyższe osiągi przez cały czas Znana z maksymalnego bezpieczeństwa, wysokiej wydajności, doskonałej wytrzymałości oraz komfortu, gama wózków widłowych napędzanych silnikami spalinowymi Toyota serii 7 o udźwigach od 3,5 do 5 ton, staje się jeszcze lepsza. Dostępne z szeroką gamą dodatkowych opcji oraz możliwością wyboru pomiędzy silnikiem diesla i LPG, wózki widłowe Toyota serii 7 IC są dowodem zaangażowania Toyota Material Handling w dostarczanie produktów przyjaznych dla środowiska. Bezpieczeństwo, większy komfort, wyższa wydajność Wózki widłowe Toyota od zawsze wyznaczały standardy bezpieczeństwa. Wyposażone w wyjątkowy system aktywnej stabilności (SAS), który chroni nie tylko kierowcę, ale również innych ludzi w pobliżu, wózki widłowe Toyota serii 7 zapewniają najwyższej klasy bezpieczeństwo oraz wysoką wydajność. Jednym z priorytetów podczas konstruowania tych wózków był komfort kierowcy. Zapewniające najwyższą wygodę oraz ergonomię miejsce i kabina kierowcy są tego dowodem. Jazda wózkiem Toyota serii 7 sprawia zawsze przyjemność. Wybór ponad profesjonalistów Powiada się, że nie możliwe jest zadowalać wszystkich ludzi przez cały czas, ale Toyota nigdy nie przestała próbować to urzeczywistnić. Naszym celem jest zaspokojenie potrzeb wszystkich od operatorów, serwisantów, szkoleniowców BHP po głównych księgowych, menadżerów logistyki i dyrektorów zarządzających. Wszystko, co może zaoferować, gama wózków Toyota serii 7 jest bezkonkurencyjną długoterminową inwestycją, która znalazła już ponad zadowolonych użytkowników na całym świecie. Toyota serii 7 jest częścią pakietu składającego się z szerokiej oferty produktowej, usług serwisowych oraz rozwiązań biznesowych Toyota Material Handling światowego lidera w dziedzinie transportu wewnętrznego. 3

5 Spalinowe wózki widłowe z przeciwwagą bezpieczeństwo 4

6 Spalinowe wózki widłowe z przeciwwagą bezpieczeństwo Bezpieczeństwo światowej klasy Toyotę serii 7 zaprojektowano w celu zapewnienia maksymalnego bezpieczeństwa w miejscu pracy. Zarówno operator wózka widłowego, jak i towar są chronione przy pomocy najbardziej zaawansowanych technologii bezpieczeństwa w przemyśle, w tym unikalnym systemem SAS (System Aktywnej Stabilności). Stabilność pojazdu i ładunku System SAS Toyoty jest pierwszym na świecie aktywnym systemem kontroli stabilności pracy wózka widłowego. Pozwala on zachować stabilność pojazdu we wszystkich warunkach chroniąc zarówno operatora, jak i ładunek w czasie jazdy, skręcania i podnoszenia towarów. Wózek może być obsługiwany wyłącznie z pozycji siedzącej System Toyota OPS Czujnik Obecności Operatora określa czy operator zajął właściwą pozycję Jeśli brakuje operatora, uruchomienie wózka oraz podnoszenie i opuszczanie nie jest możliwe, co zabezpiecza wózek przed niewłaściwym jego użytkowaniem. Większa stabilność poprzeczna Aktywny System Kontroli Tylnej Osi Pojazdu SAS. System wyczuwa niestabilność pojazdu przy skręcie, natychmiast reaguje poprzez zablokowanie tylnej osi i pomaga zredukować ryzyko przewrócenia się wózka na bok. Bez systemu SAS Z systemem SAS Bez systemu SAS NORMALNIE Z systemem SAS WOLNIEJ Maksymalna kontrola masztu Funkcja Aktywnej Kontroli Masztu SAS pomaga zapobiec spadaniu lub ześlizgiwaniu się ładunku oraz przechylaniu się pojazdu z racji niestabilności wzdłużnej. Aktywowane są dwie główne funkcje: 1) Aktywna kontrola kąta pochylenia masztu do przodu wyczuwa wagę ładunku i wysokość masztu, a następnie automatycznie dostosowuje ręcznie ustawione parametry w celu uniknięcia nadmiernego pochylenia ładunku do przodu i zmniejszenia prawdopodobieństwa jego upadku lub, co gorsze, przewrócenia się pojazdu. 2) Aktywna kontrola prędkości pochylania masztu do tyłu redukuje prędkość pochylania masztu do tyłu i chroni przed upadkiem ładunku na kabinę operatora. System Aktywnej Stabilności Bez systemu SAS Z systemem SAS Bezpieczniejsze manewrowanie Aktywny Synchronizator Układu Kierowniczego kontroluje położenie koła kierownicy w stosunku do ustawienia kół, zapewniając, że wózek zawsze pojedzie we właściwym kierunku, a gałka koła kierownicy będzie zawsze w ergonomicznym i komfortowym położeniu Łatwiejsze układanie i ładowanie Kontrola Poziomowania Wideł w systemie SAS zapewnia szybsze ustawianie ładunku na widłach i pomaga ograniczyć ilość uszkodzeń towaru. Pozwala też operatorom ustawić widły dokładnie w pozycji poziomej za pomocą naciśnięcia przycisku. Ułatwia to proces załadunku i rozładunku towarów. Wskaźnik ciężaru ładunku W celu uniknięcia przeciążenia wózka, które może prowadzić do wypadku i uszkodzenia pojazdu, wielofunkcyjny wyświetlacz pokazuje ciężar ładunku na widłach. Alarm przekroczenia prędkości Dla dodatkowego bezpieczeństwa, wielofunkcyjny wyświetlacz pokazuje prędkość jazdy. Gdy prędkość przekroczy wcześniej ustalony próg, uruchamia się alarm, który poprzez sygnały dźwiękowe oraz podświetlenie obrazu informuje o tym fakcie operatora. 5

7 Spalinowe wózki widłowe z przeciwwagą wydajność Zaprojektowany by zwiększyć wydajność Łatwe w obsłudze, produktywne i zarazem komfortowe wózki widłowe Toyota serii 7 oferują najwyższą w swojej klasie wydajność. Wszystkie modele wózków serii 7 zostały skonstruowane z myślą o maksymalizacji wydajności każdego wózka i każdego operatora. Wydajność TOP Toyota Szeroki wybór silników LPG lub silników diesla produkowanych przez Toyotę, umożliwia dopasowanie silnika do konkretnych potrzeb i warunków. Zużycie energii przy operacjach przeładunkowych jest korzystniejsze przy wykorzystaniu przemiennika momentu obrotowego Toyoty pozwalającego na najbardziej wydajny i płynny przepływ energii z silnika do kół napędowych wózka. Łatwość jazdy i obsługi Wzrost wydajności pracy operatora jest możliwy dzięki uwzględnieniu jego potrzeb i nawyków w podczas operowania wózkiem. Toyota zaprojektowała układ pedałów zbliżony do prowadzenia samochodu. Nawet niedoświadczeni kierowcy będą w stanie obsługiwać wózki serii 7 w sposób intuicyjny, co przyczynia się do zwiększonej wydajności pracy. Funkcje kontrolne obsługi ładunku zostały zoptymalizowane poprzez wykorzystanie mini-dźwigni i dźwigni wielofunkcyjnych programowalnych przy pomocy wyświetlaczy. Czułość ich można dostosować do indywidualnych potrzeb i przyzwyczajeń operatora uzyskując idealny kontakt człowieka z maszyną dla osiągnięcia maksymalnej wydajności pracy. Idealny wózek do wszelkich zadań Wózki widłowe Toyota serii 7 posiadają udźwigi od 3,5 do 5 ton, umożliwiając wybór odpowiedniego modelu do specyficznych potrzeb klientów. Szeroka gama dodatkowych opcji pozwala wybrać wózek spełniający konkretne wymogi i potrzeby Twojej firmy. Jak gama wózków Toyota serii 7 zwiększa Twoją wydajność? Wybór silnika odpowiedniego do rodzaju i warunków pracy Szybkie przyspieszenie oraz znakomita wydajność dające doskonałe rezultaty Łatwa, intuicyjna obsługa przy prostym układzie pedałów Silnik Diesel Silne, sześciocylindrowe silniki diesla Toyota 15Z zapewniają najwyższą w swojej klasie wydajność spełniając przy tym Europejskie wymogi dotyczące emisji spalin. Silnik LPG Sześciocylindrowe silniki Toyota LPG zapewniają dużą moc i wydajność. Wydajne chłodzenie Silniki Wózków Toyota serii 7 posiadają duży wlot powietrza i są wyposażone w wentylator szybkoobrotowy zapewniający prawidłowe chłodzenie silnika. Niektóre modele posiadają podwójny wentylator gwarantujący wydajne chłodzenie systemu w pomieszczeniach o wysokiej temperaturze powietrza lub dużym stężeniu pyłów. Programowalne mini-dźwignie Używając ekranu wielofunkcyjnego z łatwością można zaprogramować elektryczne mini-dźwignie oraz dźwignie wielofunkcyjne dostosowując sposób operowania wózkiem do swoich potrzeb. Zwiększa to sprawność wykonywania operacji. 6

8 Spalinowe wózki widłowe z przeciwwagą trwałość Trwałość marki Toyota Prawdziwa wartość ekonomiczna jest mierzona za pomocą danych dotyczących kosztów operacyjnych w czasie całego okresu użytkowania pojazdu. Wózki widłowe marki Toyota, o znanej jakości, trwałości i niezawodności, pozwalają zmniejszyć koszty ponoszone przez ich właścicieli. Zwiększona gotowość do pracy wózka Bez względu na to, jak trudne są warunki pracy, gama wózków Toyota serii 7 została skonstruowana tak, by im podołać. Zewnętrzna obudowa z grubego metalu oraz odporne panele boczne zaprojektowane są do pracy przy dużych obciążeniach. Modele z silnikiem LPG przeznaczone do prac w ciężkich warunkach o dużym zapyleniu, posiadają opcjonalną ożebrowaną chłodnicę, która pomaga chronić silnik przed przegrzaniem, zapobiegając jej zapychaniu. Wysoko umieszczony wlot powietrza, wydajne wentylatory wysokoobrotowe oraz filtry powietrza chronią układ dolotowy silnika w ciężkich warunkach oraz pozwalają na nieprzerwaną pracę nawet przy bardzo wysokich temperaturach. Wózki Toyota serii 7 zostały zaprojektowane tak, aby serwisowanie oraz konserwacja były wykonywane szybko i sprawnie, dzięki czemu czas sprawności uległ wydłużeniu. Zapewnia to doskonałą wytrzymałość chroniąc Twoje cenne inwestycje. Duża pokrywa silnika zapewnia wygodny, łatwy dostęp do filtrów oraz innych części, ułatwiając konserwację. Zamknięta pokrywa silnika jest zabezpieczona dodatkowo blokadą. Zwiększając bezpieczeństwo wózka i operatora. Dlaczego wózki Toyota serii 7 są tak trwałe? Sprawdzone konstrukcje oraz doświadczenie System chłodzenia o dużej wydajności służy do intensywnej pracy w wysokiej temperaturze Gama wózków Toyota serii 7 posiada ekran wielofunkcyjny, który umożliwia szybką i sprawną diagnostykę za pomocą kodów błędów. Pozwala to serwisantom na szybką identyfikację oraz sprawne rozwiązanie przyczyny niesprawności, zapobiegając uszkodzeniom wózka oraz skracając czas jego przestyoju. Spawana oś skrętna jest zwarta i posiada łatwo dostępne punkty smarowania, co ułatwia konserwację wydłużyło to czas sprawności oraz zwiększyło wytrzymałość wózka. Korzyści płynące z jakości Toyoty obecne są w każdym detalu Filozofia jakości Toyoty, wybór podzespołów i procesy produkcyjne zapewniają trwałość na wszystkich poziomach. Chłodnica standardowa oraz chłodnica z ożebrowaniem W środowiskach pracy o wysokim stopniu zapylenia chłodnica z ożebrowaniem zapewnia wydajniejsze chłodzenie. Chłodnica z ożebrowaniem (patrz zdjęcie B) posiada większe wloty powietrza niż standardowa chłodnica (patrz zdjęcie A) zapewniając większy przepływ powietrza i cząsteczek w nim zawartych. Łatwy dostęp do części 7

9 Spalinowe wózki widłowe z przeciwwagą komfort Komfort się liczy Gama wózków Toyota serii 7 oferuje najbardziej ergonomiczne rozwiązania dla operatorów. Jest to rezultat wnikliwego przeanalizowania potrzeb operatora w czasie kolejnych etapów projektowania - od wsiadania i wysiadania z wózka, do spędzania długiego czasu na pojeździe. Dzięki temu inżynierowie Toyoty stworzyli komfortową przestrzeń do pracy, która w następstwie prowadzi do zwiększonej wydajności. Przy produkcji wózka serii 7, Toyota uwzględniła potrzeby operatora, tworząc wózki zapewniające wysoki poziom ergonomii. Różnica jest widoczna już na wstępie. Przede wszystkim, szeroki stopień wejściowy ułatwia wsiadanie i wysiadanie operatora. Jest to korzystne i doceniane, jeśli praca wymaga częstego wsiadania i wysiadania z wózka. Wewnątrz, większa przestrzeń podłogowa daje poczucie komfortu i pozwala na wygodniejszą pozycję w fotelu. Fotel, wyposażony w pas bezpieczeństwa, zaprojektowany w nowym systemie ORS (System Zabezpieczenia Operatora) z ochroną odcinka lędźwiowego, umożliwia optymalną wygodną pozycję i bezpieczeństwo, bez względu na wzrost i wagę operatora. Kolejne rozwiązania widoczne są w trakcie użytkowania wózka. Hydrauliczne sterowanie zapewnia wygodne manewrowanie, bez względu na wagę ładunku. Przechylna kolumna sterująca posiada kierownicę ze specjalną gałką dla komfortowego chwytu. Podczas jazdy w linii prostej synchronizator układu kierowniczego systemu SAS, automatycznie utrzymuje gałkę sterującą w ergonomicznej, komfortowej pozycji. Dlaczego gama wózków Toyota serii 7 jest tak komfortowa? Łatwe wsiadanie i wysiadanie z obniżonym szerokim stopniem Doskonały prześwit nad głową zapewnia komfortową pozycję Fotel z możliwością dopasowania do odpowiedniej pozycji z wykorzystaniem systemu OSR Unikatowy system aktywnej stabilności SAS Mini-dźwignie Małe, łatwe w obsłudze mini-dźwignie elektroniczne umieszczone na podłokietniku umożliwiają wygodną kontrolę wszystkich funkcji związanych z przeładunkiem towarów. Miejsce na stopy Duża przestrzeń pomiędzy pedałem gazu a pokrywą silnika zapewnia wygodną pozycję podczas kierowania bez względu na wzrost i wagę operatora. Dźwignie wielofunkcyjne Za pomocą łatwych w obsłudze dźwigni, operatorzy mogą wykorzystywać kilka funkcji umożliwiających wygodne i efektywne operacje przy załadunku i rozładunku towarów. Fotel operatora W pełni regulowany fotel operatora ze wsparciem odcinka lędźwiowego kręgosłupa oraz bocznymi wsparciami, które podpierają plecy operatora podczas cofania. 8

10 Spalinowe wózki widłowe z przeciwwagą środowisko Podejście przyjazne środowisku Praca wózka przy ograniczonym do minimum wpływie na środowisko stanowi wyzwanie, do którego Toyota podchodzi bardzo poważnie. Wysoko wydajne wózki widłowe Toyota serii 7 w pełni to odzwierciedlają, podnosząc znacznie wymagania dotyczące ochrony środowiska w warunkach przemysłowych i przy przeładunku towarów. Toyota działa zgodnie ze światowymi standardami dotyczącymi odpowiedzialności za środowisko i obejmującymi wszystkie aspekty użytkowania pojazdów, od bezodpadowych procesów produkcyjnych i operacji do efektywnego przerobu na surowce wtórne. Standardy produkcyjne Proces produkcji ma miejsce w fabrykach posiadających certyfikat ISO 14001, co zapewnia minimalny wpływ na środowisko naturalne. Toyota wymaga takich samych standardów od wszystkich swoich dostawców. Ochrona środowiska Silniki Toyota typu diesel oraz LPG zapewniają potrzebną moc i są przyjazne środowisku. Emisja spalin jest niższa, niż ta określona w Europejskich normach prawnych EC 97/68 dotyczących emisji spalin. Zastosowany tłumik katalityczny [opcja] jeszcze bardziej redukuje emisję spalin; natomiast tłumik DPF [opcja] zmniejsza ilość sadzy emitowanej przez silnik diesla. Wysoki poziom recyklingu To prawda, inżynierowie Toyoty stworzyli wózek posiadający wysoki poziom przetwarzalności na surowce wtórne, obniżając ilość odpadów do absolutnego minimum. Całkowicie wyeliminowano użycie azbestu, rtęci i kadmu. Jest to gwarancją sprawnego wykonania zadań przy minimalnym wpływie na środowisko. Wybrany przez ponad profesjonalistów na całym świecie, Twój wózek widłowy Toyota serii 7 jest naprawdę właściwym wyborem. 9

11 Spalinowe wózki widłowe z przeciwwagą Obsługa towarów w Europie Posiadając pełną gamę produktów do transportu wewnętrznego, usług serwisowych oraz rozwiązań biznesowych, jesteśmy zawsze tam gdzie nas potrzebujesz. Wraz z pełną ofertą Toyota Material Handling skierowaną do Ciebie, naprawdę jesteśmy razem silniejsi. Na przestrzeni lat, Toyota wypracowała swoją silną pozycję w Europie poprzez stworzenie bliskich kontaktów z klientami w celu szybkiego reagowania na ich potrzeby oraz ich spełniania. Toyota Material Handling Europe (TMHE) działająca w 31 krajach, ma swoją siedzibę w Brukseli, a ośrodki produkcyjne znajdują się w Ancenis (Francja), Mjölby (Szwecja) i Bolonii (Włochy). TMHE stanowi regionalną europejską sieć operacyjną grupy Toyota Material Handling Group (TMHG). Toyota Material Handling Group TMHG stanowi oddział Toyota Industries Corporation działającej na całym świecie i w placówkach produkcyjnych w Japonii, Chinach, Stanach Zjednoczonych i Europie. Realizując program inwestowania w nowe technologie inżynieryjne i produkcyjne, Toyota chce zapewnić klientom najlepsze produkty do obsługi towarów oraz usługi serwisowe na rynku. Przez ciągłe rozszerzanie sieci usługowej związanej ze sprzedażą, dystrybucją i usługami posprzedażnymi, jesteśmy w stanie szybko i efektywnie odpowiadać na potrzeby rynku. Prace badawczo rozwojowe Toyota Material Handling Europe czerpie korzyści z doświadczenia Toyoty w przemyśle samochodowym, zwłaszcza z prac związanych z doskonaleniem silnika. Przy wykorzystaniu dobrze rozbudowanych ośrodków badawczo rozwojowych. 10

12 Spalinowe wózki widłowe z przeciwwagą specyfikacja 7FG40 7FD45 Specyfikacja Typ 7FG35 7FG40 7FG45 7FGA50 7FD35 7FD40 7FD45 7FDA50 Silnik 1FZ-E 1FZ-E 1FZ-E 1FZ-E 15Z 15Z 15Z 15Z Udźwig [kg] 3500 (4000) 4000 (4500) 4500 (5000) 5000 Środek ciężkości ładunku [mm] 600 (500) 600 (500) 600 (500) 600 Standardowa wys. podnoszenia [mm] Prędkość z ładunkiem [km/h] 1FZ-E Z Prędkość bez ładunku [km/h] 1FZ-E Z Prędkość podnoszenia [mm/sec] z ładunkiem Prędkość podnoszenia [mm/sec] bez ładunku 1FZ-E Z FZ-E Z Promień skrętu [mm] Dane silnika Typ Toyota 1FZ-E Toyota 15Z Benzyna Diesel 7FG FD35-50 Pojemność skokowa [cm 3 ] Moc (kw) Moment obrotowy /Prędkość obrotowa 294 Nm/1200 obr/min 280 Nm/1800 obr/min 11