VIESMANN VITOLIGNO 150-S Typ V15A Wysokowydajny kocioł zgazowujący drewno opałowe do spalania drewna w polanach o długości do 50 cm

Transkrypt

1 VIESA VITOIGO 50-S Typ V5A Wysokowydajny kocioł zgazowujący drewno opałowe do spalania drewna w polanach o długości do 50 cm Przykłady Instalacji Wybrane przykłady instalacji P 706

2 Spis treści Vitoligno 50-S z podgrzewaczem buforowym wody grzewczej, Vitotronic 00-H z trzema obiegami grzewczymi z mieszaczem, instalacja solarna z dwusystemowym pojemnościowym podgrzewaczem wody 5 ID: 8087_607_0 Vitoligno 50-S, olejowygazowy kocioł grzewczy (wiszący lub stojący), podgrzewacz buforowy wody grzewczej, dwa obiegi grzewcze z mieszaczem, moduł świeżej wody i instalacja solarna ID: 8088_607_0 Vitoligno 50-S, olejowygazowy kocioł grzewczy (wiszący lub stojący), dwa obiegi grzewcze z mieszaczem, instalacja solarna z jednosystemowym podgrzewaczem buforowym wody grzewczej 9 ID: 8089_607_0 Vitoligno 50-S, olejowygazowy kocioł grzewczy (wiszący), dwa obiegi grzewcze z mieszaczem, instalacja solarna z jednosystemowym podgrzewaczem buforowym wody grzewczej 7 ID: 8090_607_0 5 Vitoligno 50-S z jednym obiegiem grzewczym bez mieszacza, podgrzewaczem buforowym wody grzewczej i podgrzewem ciepłej wody użytkowej z jednosystemowym pojemnościowym podgrzewaczem wody ID: 809_607_0 6 Vitoligno 50-S, olejowygazowy kocioł grzewczy (wiszący lub stojący), podgrzewacz buforowy wody grzewczej, jeden obieg grzewczy bez mieszacza, dwa obiegi grzewcze z mieszaczem, instalacja solarna z dwusystemowym pojemnościowym podgrzewaczem wody P VIESA VITOIGO 50-S

3 Spis treści (ciąg dalszy) ID: 809_607_0 7 Vitoligno 50-S, olejowygazowy kocioł grzewczy (wiszący lub stojący), podgrzewacz buforowy wody grzewczej, dwa obiegi grzewcze z mieszaczem, dwusystemowy pojemnościowy podgrzewacz wody i instalacja solarna 6 ID: 809_607_ P VITOIGO 50-S VIESA

4 Objaśnienia do rysunków Objaśnienia do rysunków umeracja podzespołów technicznych i przyłączy elektrycznych qe 5 ee 5 rr qe qw 8 0 0, 5 5 qq 5 qr 5Sol 6S 5 qq X , 5 (5Sol) (6) P VIESA VITOIGO 50-S

5 ID: 8087_607_0 Vitoligno 50-S z podgrzewaczem buforowym wody grzewczej, Vitotronic 00-H z trzema obiegami grzewczymi z mieszaczem, instalacja solarna z dwusystemowym pojemnościowym podgrzewaczem wody ID: 8087_607_0 Zakres zastosowania Do instalacji, w których zapotrzebowanie na ciepło nie przekracza 60% mocy kotła Vitoligno 50-S Podstawowe podzespoły Vitoligno 50-S z regulatorem Ecotronic 00 Podwyższanie temperatury wody na powrocie Podgrzewacz buforowy wody grzewczej Regulator obiegu grzewczego Vitotronic 00-H Pojemnościowy podgrzewacz wody, dwusystemowy Instalacja solarna z S (przyłącze do Vitotronic 00-H) Opis działania Temperatura wody w kotle regulowana jest zgodnie z ustawioną wymaganą temperaturą wody w kotle poprzez zmianę prędkości obrotowej wentylatora spalin Po stwierdzeniu wzrostu temperatury wody w kotle pompa obiegu kotła na paliwo stałe zostanie włączona Gdy temperatura spalin spadnie poniżej wartości granicznej, pompa obiegu kotła zostanie wyłączona Przy wykorzystaniu ciepła szczątkowego pompa obiegu kotła jest włączana powyżej wartości wymaganej temperatury wody w kotle w celu odprowadzenia ciepła Podwyższanie temperatury wody na powrocie Kocioł na paliwo stałe wymaga minimalnej wartości temperatury wody na powrocie Przy włączonej pompie obiegu kotła wraz ze wzrostem temperatury wody na powrocie zawór podwyższania temperatury wody na powrocie otwiera drogę z obiegu powrotnego ogrzewania do kotła, jednocześnie zamykając drogę z obiegu zasilającego kotła do obiegu powrotnego kotła (obejście) Eksploatacja grzewcza z zastosowaniem regulatora Vitotronic 00-H Rozdzielanie ciepła między obiegi grzewcze i podgrzew ciepłej wody użytkowej odbywa się za pomocą regulatora Vitotronic 00-H Ogrzewanie pomieszczeń: Wartość wymagana temperatury wody na zasilaniu dla każdego obiegu grzewczego ustalana jest na podstawie parametrów temperatury zewnętrznej, wartości wymaganej temperatury pomieszczenia, trybu pracy i krzywej grzewczej Regulacja temperatury na zasilaniu obiegu grzewczego z mieszaczem odbywa się poprzez stopniowe otwieranie lub zamykanie mieszacza Podgrzew ciepłej wody użytkowej: Pompa obiegowa ogrzewania podgrzewacza włącza się, gdy temperatura ciepłej wody użytkowej na czujniku temperatury podgrzewacza spada poniżej wartości wymaganej W celu zastosowania układu preferencji podgrzewacza mieszacze obiegów grzewczych mogą zostać zamknięte, a pompy obiegów grzewczych wyłączone Rodzaj i zakres układu preferencji można ustawić Wskazówka W przypadku zaopatrzenia w ciepło z jednego źródła (np podgrzewacza buforowego), które nie jest podgrzewane automatycznie, mechaniczny regulator temperatury zapobiega włączeniu pompy ładującej podgrzewacza, jeśli temperatura w źródle ciepła nie jest wystarczająca do podgrzewu ciepłej wody użytkowej W takim przypadku zaleca się dezaktywację układu preferencji podgrzewu ciepłej wody użytkowej, aby obiegi grzewcze mogły być nadal zasilane Ogrzewanie dwusystemowego pojemnościowego podgrzewacza wody przy pomocy energii solarnej Jeżeli różnica temperatur między temperaturą mierzoną przez czujnik temperatury cieczy w kolektorze oraz czujnik temperatury wody na powrocie dolny czujnik temperatury wody w podgrzewaczu jest większa od ustawionej temperatury różnicowej włączania, następuje włączenie pompy obiegu solarnego z regulacją obrotów, a tym samym ogrzewanie dwusystemowego pojemnościowego podgrzewacza wody Jeśli różnice temperatur osiągną swoje progi wyłączania, pompa obiegu solarnego jest wyłączana Wraz z osiągnięciem ustawionej na regulatorze systemu solarnego wartości temperatury wymaganej na dolnym referencyjnym czujniku temperatury następuje zakończenie ogrzewania solarnego podgrzewacza pojemnościowego wody Wskazówka Schemat ten stanowi jedynie ogólny przykład instalacji! W przypadku projektowania konkretnych instalacji proszę zapoznać się z odpowiednią dokumentacją projektową! P Podgrzewanie podgrzewacza buforowego wody grzewczej Po napełnieniu i zapaleniu paliwa kocioł na paliwo stałe uruchamia się Podczas etapu spalania najpierw obiegi grzewcze są zaopatrywane w ciepło przez pompę obiegu kotła Ciepło, które nie zostało przyjęte przez obiegi grzewcze, zostaje zmagazynowane w podgrzewaczu buforowym wody grzewczej ID: 8087_607_0 astawa Ecotronic Poziom menu SET Kodowanie Działanie inimalna temperatura systemowa: 0 Poniżej tej temperatury w podgrzewaczu buforowym obiegi grzewcze zostają zablokowane (Zabezpieczenie przed zamarzaniem jest zapewnione) VITOIGO 50-S VIESA 5

6 ID: 8087_607_0 (ciąg dalszy) ID: 8087_607_0 Adres serwisowy Vitotronic 00-H Grupa Kodowanie Działanie Ogólne 9:? Przełączanie programu roboczego oddziałuje na obiegi grzewcze (patrz instrukcja montażu i serwisu) Obiegi grzewcze d5:0 Program roboczy stale zredukowany lub wyłączenie instalacji A:0 Bez preferencji podgrzewacza ID: 8087_607_0 astawa regulatora temperatury Grupa Kodowanie Działanie regulator temperatury TR Zalecenie: Wartość zadana ciepłej wody użytkowej +5K Poniżej tej temperatury regulator temperatury TR zapobiega włączeniu pompy ładującej podgrzewacza (Styk sterujący musi być otwarty poniżej ustawionej temperatury) P 6 VIESA VITOIGO 50-S

7 Schemat instalacji hydraulicznej, ID: 8087_607_0 H7 H8 -R0- -F09- -F09- -F09- H70 P --F0- -F09- F0 H6 -- ZWU S5 Z9 S05 S0 S0 -Q58- Z T0 T0 T S85 S5 T R05 S5 CWU T99 F0 F F0 F0 F06 Z0 H6 H8 H7 H85 H75 H7 F0 F T7 F R0 H65 T7 H60 H6 R H8 Z0 H80 ID: 8087_607_0 (ciąg dalszy) Q P Wskazówka: iniejszy schemat jest przykładem podstawowej instalacji bez urządzeń odcinających i zabezpieczających ie zastępuje on specjalistycznego projektu w miejscu montażu VITOIGO 50-S VIESA 7

8 ID: 8087_607_0 (ciąg dalszy) Schemat instalacji elektrycznej F0 50-S 9 ~ F0 9B 0 0 V 50 Hz T 9 F F F0 CA CA 97 F50 F R0 HKB Q58 ~ R ID: 8087_607_ P 8 VIESA VITOIGO 50-S

9 ID: 8087_607_0 (ciąg dalszy) Wymagane urządzenia ID: 8087_607_0 Poz azwa r zam Wytwornica ciepła Vitoligno 50-S Patrz cennik firmy Regulator obiegu kotła Ecotronic 00 Zakres dostawy Podwyższanie temperatury wody na powrocie zaworem -drogowym Patrz cennik firmy Pompa obiegu kotła Zakres dostawy Termiczny zawór do regulacji temperatury wody na powrocie Zakres dostawy Czujnik temperatury wody w kotle Zakres dostawy Przełącznik drzwi komory spalania Zakres dostawy Termiczny zawór bezpieczeństwa ZK0 006 ały rozdzielacz z armaturą zabezpieczającą Z aczynie wzbiorcze Patrz cennik firmy Podgrzewacz buforowy wody grzewczej Patrz cennik firmy Czujnik podgrzewacza buforowego ZK0 0 Czujnik podgrzewacza buforowego Zakres dostawy Czujnik podgrzewacza buforowego Zakres dostawy Jednostka przyłączeniowa podgrzewacza buforowego wody grzewczej Regulator temperatury podgrzewacza buforowego wody grzewczej Regulacja obiegu grzewczego oraz podgrzew ciepłej wody użytkowej odbywa się za pomocą regulatora Vitotronic 00-H (Przyłącze patrz propozycje schematów dla Vitotronic 00-H w przeglądarce schematów) Vitotronic 00-H, typ HKB Z009 6 Podgrzew ciepłej wody użytkowej Pojemnościowy podgrzewacz wody, dwusystemowy Patrz cennik firmy Czujnik temperatury wody w podgrzewaczu Pompa obiegowa podgrzewacza Patrz cennik firmy Pompa cyrkulacyjna ciepłej wody użytkowej Patrz cennik firmy Pompa obiegowa do uwarstwienia Patrz cennik firmy Podgrzew ciepłej wody użytkowej przez instalację solarną Kolektory słoneczne Patrz cennik firmy Solar-Divicon, typ PS0 z wbudowanym modułem regulatora systemów solarnych, typ S, o Z0 06 wydajności tłoczenia do 000 lh przy wysokości tłoczenia 6,0 m albo Solar-Divicon, typ PS0 bez regulacji za pomocą osobnego modułu regulatora systemów solarnych, Z0 07 typ S, o wydajności tłoczenia do 500 lh przy wysokości tłoczenia 6,5 m Pompa obiegu solarnego Zakres dostawy Czujnik temperatury cieczy w kolektorze Zakres dostawy Czujnik temperatury wody w podgrzewaczu Zakres dostawy oduł regulatora systemów solarnych, typ S (alternatywnie w zakresie dostawy zestawu pompowego Solar-Divicon) Zabezpieczający ogranicznik temperatury Z Termostatyczny zestaw do cyrkulacji (przy instalacji zasilającej ciepłej wody użytkowej z cyrkulacją) ZK0 8 alternatywnie Termiczny automat mieszający (przy instalacji zasilającej ciepłej wody użytkowej bez cyrkulacji) Klapowy zawór zwrotny (wymagany w przypadku zastosowania razem z ) W gestii inwestora aczynie wzbiorcze instalacji solarnej W gestii inwestora P VITOIGO 50-S VIESA 9

10 ID: 8087_607_0 (ciąg dalszy) Regulowany obieg grzewczy Obieg grzewczy grzejników radiatorowych ogrzewania powierzchniowego z rozdzielaczem Divicon i mieszaczem jako podzespołem (przyłącze bezpośrednie) Patrz cennik firmy Pompa obiegu grzewczego Zakres dostawy Silnik mieszacza (zestaw uzupełniający) Czujnik temperatury wody na zasilaniu (kontaktowy czujnik temperatury) Zakres dostawy podłogowego (zanurzeniowy czujnik temperatury) podłogowego (kontaktowy czujnik temperatury) Regulowany obieg grzewczy Obieg grzewczy grzejników radiatorowych ogrzewania powierzchniowego z mieszaczem, mieszacz w gestii inwestora (przyłącze bezpośrednie) Patrz cennik firmy W gestii inwestora Pompa obiegu grzewczego Patrz cennik firmy W gestii inwestora Silnik mieszacza (zestaw uzupełniający) Czujnik temperatury wody na zasilaniu (kontaktowy czujnik temperatury) Zakres dostawy podłogowego (zanurzeniowy czujnik temperatury) podłogowego (kontaktowy czujnik temperatury) P 0 VIESA VITOIGO 50-S

11 ID: 8088_607_0 Vitoligno 50-S, olejowygazowy kocioł grzewczy (wiszący lub stojący), podgrzewacz buforowy wody grzewczej, dwa obiegi grzewcze z mieszaczem, moduł świeżej wody i instalacja solarna Ogrzewanie podgrzewacza buforowego wody grzewczej przy pomocy energii solarnej Jeżeli różnica temperatur między temperaturą mierzoną przez czujnik temperatury cieczy w kolektorze oraz czujnik temperatury wody na powrocie dolny czujnik temperatury wody w podgrzewaczu jest większa od ustawionej temperatury różnicowej włączania, następuje włączenie pompy obiegu solarnego z regulacją obrotów, a tym samym ogrzewanie podgrzewacza buforowego wody grzewczej Jeśli różnice temperatur osiągną swoje progi wyłączania, pompa obiegu solarnego jest wyłączana Wraz z osiągnięciem ustawionej na regulatorze systemu solarnego wartości temperatury wymaganej na dolnym referencyjnym czujniku temperatury następuje zakończenie ogrzewania solarnego podgrzewacza buforowego wody grzewczej P ID: 8088_607_0 Podstawowe podzespoły Vitoligno 50-S z regulatorem Ecotronic 00 Dodatkowa wytwornica ciepła z Vitotronic 00, typ KOB, KOB, HOB, HOB Instalacja solarna z modułem regulatora systemów solarnych S Termiczne podwyższanie temperatury wody na powrocie Podgrzewacz buforowy wody grzewczej oduł świeżej wody Vitotrans 5 Opis działania Temperatura wody w kotle regulowana jest zgodnie z ustawioną wymaganą temperaturą wody w kotle poprzez zmianę prędkości obrotowej wentylatora spalin Po stwierdzeniu wzrostu temperatury wody w kotle pompa obiegu kotła na paliwo stałe zostanie włączona Gdy temperatura spalin spadnie poniżej wartości granicznej, pompa obiegu kotła zostanie wyłączona Przy wykorzystaniu ciepła szczątkowego pompa obiegu kotła jest włączana powyżej wartości wymaganej temperatury wody w kotle w celu odprowadzenia ciepła Podwyższanie temperatury wody na powrocie Kocioł na paliwo stałe wymaga minimalnej wartości temperatury wody na powrocie Przy włączonej pompie obiegu kotła wraz ze wzrostem temperatury wody na powrocie zawór podwyższania temperatury wody na powrocie otwiera drogę z obiegu powrotnego ogrzewania do kotła, jednocześnie zamykając drogę z obiegu zasilającego kotła do obiegu powrotnego kotła (obejście) Ogrzewanie podgrzewacza buforowego wody grzewczej Po napełnieniu i zapaleniu paliwa kocioł na paliwo stałe uruchamia się Podczas etapu spalania podgrzewacz buforowy wody grzewczej jest zaopatrywany w ciepło przez pompę obiegu kotła Wspomaganie ogrzewania za pomocą podgrzewacza buforowego wody grzewczej Jeśli różnica temperatury włączania między górnym czujnikiem temperatury w podgrzewaczu buforowym i czujnikiem temperatury na powrocie wody grzewczej przekroczy regulowaną wartość, następuje przełączenie -drogowego zaworu przełącznego Woda powrotna z instalacji jest tłoczona po wstępnym nagrzaniu przez podgrzewacz buforowy wody grzewczej do wytwornicy ciepła i tam dogrzewana według potrzeb Jeśli różnica temperatury wyłączania spada poniżej ustawianej wartości, -drogowy zawór przełączny przełącza się na stan spoczynku i woda powrotna z instalacji jest tłoczona bezpośrednio do wytwornicy ciepła Regulator obiegu grzewczego z mieszaczem Regulacja obiegów grzewczych odbywa się za pomocą regulatora Vitotronic dodatkowej wytwornicy ciepła Wartość wymagana temperatury na zasilaniu każdego obiegu grzewczego określana jest na podstawie następujących parametrów: Temperatura zewnętrzna, wartość wymagana temperatury pomieszczenia, tryb pracy i krzywa grzewcza Regulacja temperatury na zasilaniu obiegu grzewczego z mieszaczem odbywa się poprzez stopniowe otwieranie lub zamykanie mieszacza Podgrzew ciepłej wody użytkowej z dodatkową wytwornicą ciepła Wytwornica ciepła uruchamia się, gdy temperatura ciepłej wody użytkowej na czujniku temperatury podgrzewacza spada poniżej wartości wymaganej Pompa obiegowa ogrzewania podgrzewacza zostaje włączona: W celu zastosowania układu preferencji podgrzewacza mieszacze obiegów grzewczych mogą zostać zamknięte, a pompy obiegów grzewczych wyłączone Rodzaj i zakres układu preferencji można ustawić Podgrzew ciepłej wody użytkowej za pomocą wymiennika ciepła Vitotrans poprzez pobór z podgrzewacza buforowego wody grzewczej Podgrzew ciepłej wody użytkowej odbywa się przy poborze wody przy użyciu modułu świeżej wody Energia cieplna jest przy tym przenoszona z podgrzewacza buforowego wody grzewczej do ciepłej wody użytkowej za pośrednictwem wymiennika ciepła wbudowanego w module świeżej wody W przypadku stosowania modułu świeżej wody do montażu w pojemnościowym podgrzewaczu wody pompa cyrkulacyjna z zestawem rozdzielaczy powrotu jest już zintegrowana W przypadku stosowania modułu do montażu ściennego, można użyć zarówno pompy cyrkulacyjnej, jak i zestawu rozdzielaczy powrotu Zestaw rozdzielaczy powrotu jest przy tym zamontowany jako -drogowy zawór przełączny w celu optymalnego rozdzielenia warstw wody powrotnej w podgrzewaczu buforowym wody grzewczej Wskazówka: Jeśli stosowany jest więcej niż jeden podgrzewacz buforowy wody grzewczej, należy użyć modułu świeżej wody do montażu ściennego VITOIGO 50-S VIESA

12 ID: 8088_607_0 (ciąg dalszy) Wskazówka Schemat ten stanowi jedynie ogólny przykład instalacji! W przypadku projektowania konkretnych instalacji proszę zapoznać się z odpowiednią dokumentacją projektową! ID: 8088_607_0 Adres serwisowy KOBKOB Grupa Kodowanie Działanie Ogólne 00:8 Dwa obiegi grzewcze z mieszaczem (obieg grzewczy ) i (obieg grzewczy ), z podgrzewem ciepłej wody użytkowej Solarny 0:? Regulacja obrotów pompy obiegu solarnego astawa patrz instrukcja montażu i serwisu 0: układ regulacji temperatury różnicowej do wspomagania ogrzewania ID: 8088_607_0 Adres serwisowy HOBHOB Grupa Kodowanie Działanie Ogólne 00:8 Dwa obiegi grzewcze z mieszaczem (obieg grzewczy ) i (obieg grzewczy ), z podgrzewem ciepłej wody użytkowej 5: Instalacja ze sprzęgłem hydraulicznym: Pompa obiegowa jest włączana przy zapotrzebowaniu na ciepło tylko wtedy, gdy palnik pracuje : Funkcja wyjścia A: Pompa obiegowa podgrzewacza do zestawu uzupełniającego A Ciepła woda użytkowa 5b: Pojemnościowy podgrzewacz wody podłączony za sprzęgłem hydraulicznym Solarny 0:? Regulacja obrotów pompy obiegu solarnego astawa patrz instrukcja montażu i serwisu 0: układ regulacji temperatury różnicowej do wspomagania ogrzewania ID: 8088_607_0 Dodatkowe ustawienia zestawów uzupełniających (przyłącze do regulatora Vitotronic 00, typ K0BK0BHOBHOB) Grupa Kodowanie Działanie Zestaw uzupełniający Przełącznik obrotowy S: Obieg grzewczy Zestaw uzupełniający Przełącznik obrotowy S: Obieg grzewczy ID: 8088_607_0 astawy Ecotronic Poziom menu SET Kodowanie Działanie Żadna nastawa nie jest konieczna P VIESA VITOIGO 50-S

13 Schemat instalacji hydraulicznej, ID: 8088_607_0 -S05- -A05- -G05- A05 CWU G05 T5 T5 T58 H0 H0 H -H- H5 -H0- H -H50- H H -H5- F ---- F -F09- F0 -S57- S55 -S55- S5 T55 -F F09- -A0- -Q5A- -F09- F0 ---F0- H -H- H5 -H0- -H50- H -H A0- -S5- -S50- -G0X;5- S5 Z0 F0 F0 F0 F06 F Z0 T7 T77 ID: 8088_607_0 (ciąg dalszy) S85 ZWU T5 -A0- G0 Q5 H H A0 G0 A S56 S89 Z0 Z0 A0 G9 A A0 S5 G0 S0 P Z -S5- S05 S0 G -G P -S56- Wskazówka: iniejszy schemat jest przykładem podstawowej instalacji bez urządzeń odcinających i zabezpieczających ie zastępuje on specjalistycznego projektu w miejscu montażu VITOIGO 50-S VIESA

14 ID: 8088_607_0 (ciąg dalszy) Schemat instalacji elektrycznej F0 50-S 9 9B ~ F0 0 0 V 50 Hz T 9 F F F0 CA CA 97 F50 F ID: 8088_607_ P VIESA VITOIGO 50-S

15 O A X X X O ~ A 5 ~ 0 0V50Hz 0V50Hz 0V50Hz 0A A ~ ~ 0V50Hz 0V50Hz A KOBKOB HOBHOB K K A0 G0 Q9 A A G9 G Q5 H H H H 0 ~ H5 H H H 0 ~ H5 H A0 H Q5 G0 H S5 A0 A05 G05 G0 ID: 8088_607_0 ID: 8088_607_0 (ciąg dalszy) VITOIGO 50-S VIESA P

16 ID: 8088_607_0 (ciąg dalszy) S5 S 0 0V50Hz ~ S05 S85 ~ S89 PW S56 S55 S5 S5 ID: 8088_607_0 Wymagane urządzenia ID: 8088_607_0 Poz azwa r zam Wytwornica ciepła Vitoligno 50-S Patrz cennik firmy Regulator obiegu kotła Ecotronic 00 Zakres dostawy Podwyższanie temperatury wody na powrocie zaworem -drogowym Patrz cennik firmy Pompa obiegu kotła Zakres dostawy Termiczny zawór do regulacji temperatury wody na powrocie Zakres dostawy Czujnik temperatury wody w kotle Zakres dostawy Przełącznik drzwi komory spalania Zakres dostawy Termiczny zawór bezpieczeństwa ZK0 006 ały rozdzielacz z armaturą zabezpieczającą Z aczynie wzbiorcze Patrz cennik firmy Podgrzewacz buforowy wody grzewczej Patrz cennik firmy Czujnik temperatury w podgrzewaczu buforowym ZK0 0 Czujnik temperatury w podgrzewaczu buforowym Zakres dostawy Czujnik temperatury w podgrzewaczu buforowym Zakres dostawy Kocioł olejowygazowy, stojący Kocioł olejowygazowy z następującymi elementami Patrz cennik firmy Regulator obiegu kotła Vitotronic 00, typ KOB i KOB Patrz cennik firmy Pompa obiegowa podgrzewacza Patrz cennik firmy Czujnik temperatury wody w podgrzewaczu Zakres dostawy Czujnik temperatury zewnętrznej Zakres dostawy Czujnik temperatury wody w kotle Zakres dostawy Rozdzielacz magistrali K P 6 VIESA VITOIGO 50-S

17 ID: 8088_607_0 (ciąg dalszy) Kocioł olejowygazowy, wiszący Kocioł olejowygazowy z następującymi elementami Patrz cennik firmy Regulator obiegu kotła Vitotronic 00, typ HOB i HOB Patrz cennik firmy Pompa obiegowa podgrzewacza Patrz cennik firmy Czujnik temperatury wody w podgrzewaczu 779 Czujnik temperatury zewnętrznej Zakres dostawy Kontrola czujnika temperatury wody na zasilaniu sprzęgła hydraulicznegopodgrzewacza Wewnętrzny zestaw uzupełniający H (wyposażenie dodatkowe nie jest wymagane) Zestaw uzupełniający A (wymagane wyposażenie dodatkowe) Rozdzielacz magistrali K Podgrzew ciepłej wody użytkowej za pomocą wymiennika ciepła Vitotrans (Przyłącze patrz propozycje schematów dla Vitotrans 5 w przeglądarce schematów) oduł świeżej wody do montażu ściennego Vitotrans 5, typ PBS o poborze do 5 lmin Z0 80 albo oduł świeżej wody do montażu ściennego Vitotrans 5, typ PB o poborze do 8 lmin Z0 8 albo oduł świeżej wody do montażu ściennego Vitotrans 5, typ PB o poborze do 68 lmin Z0 8 zintegrowany regulator Zakres dostawy Zestaw rozdzielczy powrotu w formie -drogowego zaworu przełącznego (typ PBS PB) Patrz cennik firmy Zanurzeniowy czujnik temperatury do sterowania warstwowaniem wody powrotnej przy opcjonalnej eksploatacji ZK0 5 z temperaturą różnicową Pompa cyrkulacyjna ciepłej wody użytkowej Patrz cennik firmy Podgrzew ciepłej wody użytkowej i wspomagania ogrzewania przez instalację solarną Kolektory słoneczne Patrz cennik firmy Solar-Divicon, typ PS0 z wbudowanym modułem regulatora systemów solarnych, typ S, o wydajności Z0 06 tłoczenia do 000 lh przy wysokości tłoczenia 6,0 m albo Solar-Divicon, typ PS0 bez regulacji za pomocą osobnego modułu regulatora systemów solarnych, typ Z0 07 S, o wydajności tłoczenia do 500 lh przy wysokości tłoczenia 6,5 m Pompa obiegu solarnego Zakres dostawy oduł regulatora systemów solarnych, typ S (alternatywnie w zakresie dostawy zestawu pompowego Solar-Divicon) Czujnik temperatury cieczy w kolektorze Zakres dostawy Czujnik temperatury wody w podgrzewaczu Zakres dostawy Zanurzeniowy czujnik temperatury Zanurzeniowy czujnik temperatury Zabezpieczający ogranicznik temperatury Z drogowy zawór przełączny (zaprojektować wymiary zaworu odpowiednio do mocy instalacji) 78 9Patrz cennik firmy Podgrzewacz buforowy wody grzewczej z solarnym wymiennikiem ciepła Patrz cennik firmy aczynie wzbiorcze instalacji solarnej W gestii inwestora P VITOIGO 50-S VIESA 7

18 ID: 8088_607_0 (ciąg dalszy) Regulowany obieg grzewczy Divicon z mieszaczem kompl zamontowany (magistrala K) Patrz cennik firmy Pompa obiegu grzewczego Zakres dostawy Zestaw uzupełniający (magistrala K) do montażu w mieszaczu Zakres dostawy Czujnik temperatury wody na zasilaniu (zanurzeniowy czujnik temperatury) Zakres dostawy Silnik mieszacza Zakres dostawy podłogowego (zanurzeniowy czujnik temperatury) podłogowego (kontaktowy czujnik temperatury) Regulowany obieg grzewczy Divicon z mieszaczem jako podzespół (montaż w mieszaczu, magistrala K) Patrz cennik firmy Pompa obiegu grzewczego Zakres dostawy Zestaw uzupełniający (magistrala K) do montażu w mieszaczu Czujnik temperatury wody na zasilaniu (zanurzeniowy czujnik temperatury) Zakres dostawy Silnik mieszacza Zakres dostawy podłogowego (zanurzeniowy czujnik temperatury) podłogowego (kontaktowy czujnik temperatury) Regulowany obieg grzewczy ieszaczieszacz w gestii inwestora (montaż w mieszaczu, magistrala K) Patrz cennik firmy W gestii inwestora Pompa obiegu grzewczego Patrz cennik firmy W gestii inwestora Zestaw uzupełniający (magistrala K) do montażu w mieszaczu Czujnik temperatury wody na zasilaniu (kontaktowy czujnik temperatury) Zakres dostawy Silnik mieszacza Zakres dostawy podłogowego (zanurzeniowy czujnik temperatury) podłogowego (kontaktowy czujnik temperatury) P 8 VIESA VITOIGO 50-S

19 ID: 8089_607_0 Vitoligno 50-S, olejowygazowy kocioł grzewczy (wiszący lub stojący), dwa obiegi grzewcze z mieszaczem, instalacja solarna z jednosystemowym podgrzewaczem buforowym wody grzewczej Regulator obiegu grzewczego z mieszaczem Regulacja obiegów grzewczych odbywa się za pomocą regulatora Vitotronic dodatkowej wytwornicy ciepła Wartość wymagana temperatury na zasilaniu każdego obiegu grzewczego określana jest na podstawie następujących parametrów: Temperatura zewnętrzna, wartość wymagana temperatury pomieszczenia, tryb pracy i krzywa grzewcza Regulacja temperatury na zasilaniu obiegu grzewczego z mieszaczem odbywa się poprzez stopniowe otwieranie lub zamykanie mieszacza ID: 8089_607_0 Podstawowe podzespoły Vitoligno 50-S (do maks 7 kw) z regulatorem Ecotronic 00 Dodatkowa wytwornica ciepła z Vitotronic 00, typ KOB, KOB,HOB,HOB Instalacja solarna z modułem regulatora systemów solarnych S Termiczne podwyższanie temperatury wody na powrocie Wielosystemowy podgrzewacz buforowy wody grzewczej (podgrzewacz uniwersalny) Opis działania Temperatura wody w kotle regulowana jest zgodnie z ustawioną wymaganą temperaturą wody w kotle poprzez zmianę prędkości obrotowej wentylatora spalin Po stwierdzeniu wzrostu temperatury wody w kotle pompa obiegu kotła na paliwo stałe zostanie włączona Gdy temperatura spalin spadnie poniżej wartości granicznej, pompa obiegu kotła zostanie wyłączona Przy wykorzystaniu ciepła szczątkowego pompa obiegu kotła jest włączana powyżej wartości wymaganej temperatury wody w kotle w celu odprowadzenia ciepła Podwyższanie temperatury wody na powrocie Kocioł na paliwo stałe wymaga minimalnej wartości temperatury wody na powrocie Przy włączonej pompie obiegu kotła wraz ze wzrostem temperatury wody na powrocie zawór podwyższania temperatury wody na powrocie otwiera drogę z obiegu powrotnego ogrzewania do kotła, jednocześnie zamykając drogę z obiegu zasilającego kotła do obiegu powrotnego kotła (obejście) Wspomaganie ogrzewania za pomocą podgrzewacza buforowego wody grzewczej Jeśli różnica temperatury włączania między górnym czujnikiem temperatury w podgrzewaczu buforowym i czujnikiem temperatury na powrocie wody grzewczej przekroczy regulowaną wartość, następuje przełączenie -drogowego zaworu przełącznego Woda powrotna z instalacji jest tłoczona po wstępnym nagrzaniu przez podgrzewacz buforowy wody grzewczej do wytwornicy ciepła i tam dogrzewana według potrzeb Jeśli różnica temperatury wyłączania spada poniżej ustawianej wartości, -drogowy zawór przełączny przełącza się na stan spoczynku i woda powrotna z instalacji jest tłoczona bezpośrednio do wytwornicy ciepła Ogrzewanie podgrzewacza buforowego wody grzewczej przy pomocy energii solarnej Jeżeli różnica temperatur między temperaturą mierzoną przez czujnik temperatury cieczy w kolektorze oraz czujnik temperatury wody na powrocie dolny czujnik temperatury wody w podgrzewaczu jest większa od ustawionej temperatury różnicowej włączania, następuje włączenie pompy obiegu solarnego z regulacją obrotów, a tym samym ogrzewanie podgrzewacza buforowego wody grzewczej Jeśli różnice temperatur osiągną swoje progi wyłączania, pompa obiegu solarnego jest wyłączana Wraz z osiągnięciem ustawionej na regulatorze systemu solarnego wartości temperatury wymaganej na dolnym referencyjnym czujniku temperatury następuje zakończenie ogrzewania solarnego podgrzewacza buforowego wody grzewczej Podgrzew ciepłej wody użytkowej z dodatkową wytwornicą ciepła Wytwornica ciepła uruchamia się, gdy temperatura ciepłej wody użytkowej na czujniku temperatury podgrzewacza spada poniżej wartości wymaganej Pompa obiegowa ogrzewania podgrzewacza jest włączana i ogrzewany jest górny obszar podgrzewacza buforowego wody grzewczej Wbudowany podgrzewacz przepływowy ciepłej wody użytkowejobjętość dyżurna ogrzewana jest przez otaczającą go wodę podgrzewacza buforowego W celu zastosowania układu preferencji podgrzewacza mieszacze obiegów grzewczych mogą zostać zamknięte, a pompy obiegów grzewczych wyłączone Rodzaj i zakres układu preferencji można ustawić Wskazówka Schemat ten stanowi jedynie ogólny przykład instalacji! W przypadku projektowania konkretnych instalacji proszę zapoznać się z odpowiednią dokumentacją projektową! P VITOIGO 50-S VIESA 9

20 ID: 8089_607_0 (ciąg dalszy) ID: 8089_607_0 Adres serwisowy KOBKOB Grupa Kodowanie Działanie Ogólne 00:8 Dwa obiegi grzewcze z mieszaczem (obieg grzewczy ) i (obieg grzewczy ), z podgrzewem ciepłej wody użytkowej Solarny 0:? Regulacja obrotów pompy obiegu solarnego astawa patrz instrukcja montażu i serwisu 0: układ regulacji temperatury różnicowej do wspomagania ogrzewania ID: 8089_607_0 Adres serwisowy HOBHOB Grupa Kodowanie Działanie Ogólne 00:8 Dwa obiegi grzewcze z mieszaczem (obieg grzewczy ) i (obieg grzewczy ), z podgrzewem ciepłej wody użytkowej 5: Instalacja ze sprzęgłem hydraulicznym: Pompa obiegowa jest włączana przy zapotrzebowaniu na ciepło tylko wtedy, gdy palnik pracuje : Funkcja wyjścia A: Pompa obiegowa podgrzewacza do zestawu uzupełniającego A Ciepła woda użytkowa 5b: Pojemnościowy podgrzewacz wody podłączony za sprzęgłem hydraulicznym Solarny 0:? Regulacja obrotów pompy obiegu solarnego astawa patrz instrukcja montażu i serwisu 0: układ regulacji temperatury różnicowej do wspomagania ogrzewania ID: 8089_607_0 Dodatkowe ustawienia zestawów uzupełniających (przyłącze do regulatora Vitotronic 00, typ K0BK0BHOBHOB) Grupa Kodowanie Działanie Zestaw uzupełniający Przełącznik obrotowy S: Obieg grzewczy Zestaw uzupełniający Przełącznik obrotowy S: Obieg grzewczy ID: 8089_607_0 astawa Ecotronic Poziom menu SET Kodowanie Działanie Żadna nastawa nie jest konieczna P 0 VIESA VITOIGO 50-S

21 ID: 8089_607_0 (ciąg dalszy) Schemat instalacji hydraulicznej, ID: 8089_607_ S F0- -F09- F0 -H- -H0- -H50- -H5- H H0 H0 H -H- -H0- -H50- H H H5 H H H -H5- -A05- -G05- G05 A05 -F09- -F09- -A08- -G S05- -F09- F F ZWU -A0- -Q5A A0- -S50- -S5- -G0X;5- S5 G0 G0 Q5 Z0 F0 F0 F0 F06 Z0 H A0 F H5 T0 S85 T05 CWU T G0 A T06 S56 S89 G9 Z0 -A0- Z0 A0 F0 P A A0 S5 S0 Z -S5- S05 S0 G -G P Wskazówka: iniejszy schemat jest przykładem podstawowej instalacji bez urządzeń odcinających i zabezpieczających ie zastępuje on specjalistycznego projektu w miejscu montażu VITOIGO 50-S VIESA

22 ID: 8089_607_0 (ciąg dalszy) Schemat instalacji elektrycznej F0 50-S 9 9B ~ F0 0 0 V 50 Hz T 9 F F F0 CA CA 97 F50 F ID: 8089_607_ P VIESA VITOIGO 50-S

23 O A X X X O ~ 0V50Hz 0V50Hz 0A A ~ ~ 0V50Hz 0V50Hz ~ ~ A 5 ~ 0 0V50Hz A KOBKOB HOBHOB K K A0 G0 Q9 A A G9 G H H H H 0 ~ H5 H H H 0 ~ H5 H A0 H Q5 G0 H S5 A0 A05 G05 T0 T0 Q5 G0 ID: 8089_607_0 ID: 8089_607_0 (ciąg dalszy) VITOIGO 50-S VIESA P

24 ID: 8089_607_0 (ciąg dalszy) S5 S 0 0V50Hz ~ S05 S85 ~ S89 PW 0 S S55 S5 5 S5 5 ID: 8089_607_0 Wymagane urządzenia ID: 8089_607_0 Poz azwa r zam Wytwornica ciepła Vitoligno 50-S Patrz cennik firmy Regulator obiegu kotła Ecotronic 00 Zakres dostawy Podwyższanie temperatury wody na powrocie zaworem -drogowym Patrz cennik firmy Pompa obiegu kotła Zakres dostawy Termiczny zawór do regulacji temperatury wody na powrocie Zakres dostawy Czujnik temperatury wody w kotle Zakres dostawy Przełącznik drzwi komory spalania Zakres dostawy Termiczny zawór bezpieczeństwa ZK0 006 ały rozdzielacz z armaturą zabezpieczającą Z aczynie wzbiorcze Patrz cennik firmy Wielosystemowy podgrzewacz buforowy wody grzewczej Patrz cennik firmy Czujnik temperatury w podgrzewaczu buforowym ZK0 0 Czujnik temperatury w podgrzewaczu buforowym Zakres dostawy Czujnik temperatury w podgrzewaczu buforowym Zakres dostawy Wkręcane przyłącze cyrkulacji Pompa cyrkulacyjna ciepłej wody użytkowej Patrz cennik firmy Termostatyczny zestaw do cyrkulacji (przy instalacji zasilającej ciepłej wody użytkowej z cyrkulacją) ZK0 8 alternatywnie Termiczny automat mieszający (przy instalacji zasilającej ciepłej wody użytkowej bez cyrkulacji) P VIESA VITOIGO 50-S

25 ID: 8089_607_0 (ciąg dalszy) Kocioł olejowygazowy, stojący Kocioł olejowygazowy z następującymi elementami Patrz cennik firmy Regulator obiegu kotła Vitotronic 00, typ KOB i KOB Patrz cennik firmy Pompa obiegowa podgrzewacza Patrz cennik firmy Czujnik temperatury wody w podgrzewaczu Zakres dostawy Czujnik temperatury zewnętrznej Zakres dostawy Czujnik temperatury wody w kotle Zakres dostawy Rozdzielacz magistrali K Kocioł olejowygazowy, wiszący Kocioł olejowygazowy z następującymi elementami Patrz cennik firmy Regulator obiegu kotła Vitotronic 00, typ HOB i HOB Patrz cennik firmy Pompa obiegowa podgrzewacza Patrz cennik firmy Czujnik temperatury wody w podgrzewaczu 779 Czujnik temperatury zewnętrznej Zakres dostawy Kontrola czujnika temperatury wody na zasilaniu sprzęgła hydraulicznegopodgrzewacza Wewnętrzny zestaw uzupełniający H (wymagane wyposażenie dodatkowe do regulatora Vitotronic , typ HOB) Zestaw uzupełniający A (wymagane wyposażenie dodatkowe) Rozdzielacz magistrali K Podgrzew ciepłej wody użytkowej i wspomagania ogrzewania przez instalację solarną Kolektory słoneczne Patrz cennik firmy Solar-Divicon, typ PS0 z wbudowanym modułem regulatora systemów solarnych, typ S, o wydajności Z0 06 tłoczenia do 000 lh przy wysokości tłoczenia 6,0 m albo Solar-Divicon, typ PS0 bez regulacji za pomocą osobnego modułu regulatora systemów solarnych, typ Z0 07 S, o wydajności tłoczenia do 500 lh przy wysokości tłoczenia 6,5 m Pompa obiegu solarnego Zakres dostawy oduł regulatora systemów solarnych, typ S (alternatywnie w zakresie dostawy zestawu pompowego Solar-Divicon) Czujnik temperatury cieczy w kolektorze Zakres dostawy Czujnik temperatury wody w podgrzewaczu Zakres dostawy Zanurzeniowy czujnik temperatury Zanurzeniowy czujnik temperatury Zabezpieczający ogranicznik temperatury Z drogowy zawór przełączny (zaprojektować wymiary zaworu odpowiednio do mocy instalacji) 78 9Patrz cennik firmy aczynie wzbiorcze instalacji solarnej W gestii inwestora P VITOIGO 50-S VIESA 5

26 ID: 8089_607_0 (ciąg dalszy) Regulowany obieg grzewczy Divicon z mieszaczem kompl zamontowany (magistrala K) Patrz cennik firmy Pompa obiegu grzewczego Zakres dostawy Zestaw uzupełniający (magistrala K) do montażu w mieszaczu Zakres dostawy Czujnik temperatury wody na zasilaniu (zanurzeniowy czujnik temperatury) Zakres dostawy Silnik mieszacza Zakres dostawy podłogowego (zanurzeniowy czujnik temperatury) podłogowego (kontaktowy czujnik temperatury) Regulowany obieg grzewczy Divicon z mieszaczem jako podzespół (montaż w mieszaczu, magistrala K) Patrz cennik firmy Pompa obiegu grzewczego Zakres dostawy Zestaw uzupełniający (magistrala K) do montażu w mieszaczu Czujnik temperatury wody na zasilaniu (zanurzeniowy czujnik temperatury) Zakres dostawy Silnik mieszacza Zakres dostawy podłogowego (zanurzeniowy czujnik temperatury) podłogowego (kontaktowy czujnik temperatury) Regulowany obieg grzewczy ieszaczieszacz w gestii inwestora (montaż w mieszaczu, magistrala K) Patrz cennik firmy W gestii inwestora Pompa obiegu grzewczego Patrz cennik firmy W gestii inwestora Zestaw uzupełniający (magistrala K) do montażu w mieszaczu Czujnik temperatury wody na zasilaniu (kontaktowy czujnik temperatury) Zakres dostawy Silnik mieszacza Zakres dostawy podłogowego (zanurzeniowy czujnik temperatury) podłogowego (kontaktowy czujnik temperatury) P 6 VIESA VITOIGO 50-S

27 ID: 8090_607_0 Vitoligno 50-S, olejowygazowy kocioł grzewczy (wiszący), dwa obiegi grzewcze z mieszaczem, instalacja solarna z jednosystemowym podgrzewaczem buforowym wody grzewczej Regulator obiegu grzewczego z mieszaczem Regulacja obiegów grzewczych odbywa się za pomocą regulatora Vitotronic dodatkowej wytwornicy ciepła Wartość wymagana temperatury na zasilaniu każdego obiegu grzewczego określana jest na podstawie następujących parametrów: Temperatura zewnętrzna, wartość wymagana temperatury pomieszczenia, tryb pracy i krzywa grzewcza Regulacja temperatury na zasilaniu obiegu grzewczego z mieszaczem odbywa się poprzez stopniowe otwieranie lub zamykanie mieszacza ID: 8090_607_0 Podstawowe podzespoły Vitoligno 50-S (do maks 7kW) z regulatorem Ecotronic 00 Dodatkowa wytwornica ciepła z Vitotronic 00, typ HOBHOB Instalacja solarna z modułem regulatora systemów solarnych S Termiczne podwyższanie temperatury wody na powrocie Wielosystemowy podgrzewacz buforowy wody grzewczej (podgrzewacz uniwersalny) Opis działania Temperatura wody w kotle regulowana jest zgodnie z ustawioną wymaganą temperaturą wody w kotle poprzez zmianę prędkości obrotowej wentylatora spalin Po stwierdzeniu wzrostu temperatury wody w kotle pompa obiegu kotła na paliwo stałe zostanie włączona Gdy temperatura spalin spadnie poniżej wartości granicznej, pompa obiegu kotła zostanie wyłączona Przy wykorzystaniu ciepła szczątkowego pompa obiegu kotła jest włączana powyżej wartości wymaganej temperatury wody w kotle w celu odprowadzenia ciepła Podwyższanie temperatury wody na powrocie Kocioł na paliwo stałe wymaga minimalnej wartości temperatury wody na powrocie Przy włączonej pompie obiegu kotła wraz ze wzrostem temperatury wody na powrocie zawór podwyższania temperatury wody na powrocie otwiera drogę z obiegu powrotnego ogrzewania do kotła, jednocześnie zamykając drogę z obiegu zasilającego kotła do obiegu powrotnego kotła (obejście) Zasilanie podgrzewacza buforowego wody grzewczej w funkcji sprzęgła hydraulicznego Ciepło potrzebne do podgrzania obiegów grzewczych pobierane jest za pomocą pomp obiegów grzewczych z buforowych podgrzewaczy wody grzewczej Jeśli występuje spadek poniżej wartości wymaganej temperatury na czujniku sprzęgła hydraulicznego w podgrzewaczu buforowym wody grzewczej, następuje dogrzew przez wytwornicę ciepła Ogrzewanie podgrzewacza buforowego wody grzewczej przy pomocy energii solarnej Jeżeli różnica temperatur między temperaturą mierzoną przez czujnik temperatury cieczy w kolektorze oraz czujnik temperatury wody na powrocie dolny czujnik temperatury wody w podgrzewaczu jest większa od ustawionej temperatury różnicowej włączania, następuje włączenie pompy obiegu solarnego z regulacją obrotów, a tym samym ogrzewanie podgrzewacza buforowego wody grzewczej Jeśli różnice temperatur osiągną swoje progi wyłączania, pompa obiegu solarnego jest wyłączana Wraz z osiągnięciem ustawionej na regulatorze systemu solarnego wartości temperatury wymaganej na dolnym referencyjnym czujniku temperatury następuje zakończenie ogrzewania solarnego podgrzewacza buforowego wody grzewczej Podgrzew ciepłej wody użytkowej i wielosystemowy podgrzewacz buforowy wody grzewczej Wytwornica ciepła uruchamia się, gdy temperatura ciepłej wody użytkowej na czujniku temperatury podgrzewacza spada poniżej wartości wymaganej -drogowy zawór przełączny jest włączany i ogrzewany jest górny obszar podgrzewacza buforowego wody grzewczej Wbudowany podgrzewacz przepływowy ciepłej wody użytkowejobjętość dyżurna ogrzewana jest przez otaczającą go wodę podgrzewacza buforowego W celu zastosowania układu preferencji podgrzewacza mieszacze obiegów grzewczych mogą zostać zamknięte, a pompy obiegów grzewczych wyłączone Rodzaj i zakres układu preferencji można ustawić Wskazówka Schemat ten stanowi jedynie ogólny przykład instalacji! W przypadku projektowania konkretnych instalacji proszę zapoznać się z odpowiednią dokumentacją projektową! P ID: 8090_607_0 Adres serwisowy KOBKOB Grupa Kodowanie Działanie Ogólne 00:8 Dwa obiegi grzewcze z mieszaczem (obieg grzewczy ) i (obieg grzewczy ), z podgrzewem ciepłej wody użytkowej Solarny 0:? Regulacja obrotów pompy obiegu solarnego astawa patrz instrukcja montażu i serwisu 0: układ regulacji temperatury różnicowej do wspomagania ogrzewania VITOIGO 50-S VIESA 7

28 ID: 8090_607_0 (ciąg dalszy) ID: 8090_607_0 Dodatkowe ustawienia zestawów uzupełniających (przyłącze do regulatora Vitotronic 00, typ K0BK0B) Grupa Kodowanie Działanie Zestaw uzupełniający Przełącznik obrotowy S: Obieg grzewczy Zestaw uzupełniający Przełącznik obrotowy S: Obieg grzewczy ID: 8088_607_0 astawa Ecotronic Poziom menu SET Kodowanie Działanie Żadna nastawa nie jest konieczna P 8 VIESA VITOIGO 50-S

29 ID: 8090_607_0 (ciąg dalszy) Schemat instalacji hydraulicznej, ID: 8090_607_0 --- H H H0 H0 H H -H- -H- H5 -H0- H5 -H0- -H50- H -H50- H H H -H5- -H5- G07 P ---F0- F F -F09- F -F09- -Q5A- -G0- -S56- S5 S0 Z -S5- S05 S0 S5 Z0 -S05- T0 -A08- -G08--- S85 T05 G9 CWU T F06 F0 -F09- F0 -S55- F0 T06 S5 -G0X;5- -A05- -G05- Z0 G05 A05 F0 F0 ZWU G -F09- G0 G0 Q P Wskazówka: iniejszy schemat jest przykładem podstawowej instalacji bez urządzeń odcinających i zabezpieczających ie zastępuje on specjalistycznego projektu w miejscu montażu VITOIGO 50-S VIESA 9

30 ID: 8090_607_0 (ciąg dalszy) Schemat instalacji elektrycznej F0 50-S 9 9B ~ F0 0 0 V 50 Hz T 9 F F F0 CA CA 97 F50 F ID: 8090_607_ P 0 VIESA VITOIGO 50-S

31 X O ~ 0V50Hz 0A A ~ ~ 0V50Hz 0V50Hz ~ A 5 0 0V50Hz A K K HOBHOB G0 Q9 G9 G H H H H 0 ~ H5 H H H 0 ~ H5 H H Q5 G0 H S5 G05 G07 T0 Q5 ID: 8090_607_0 ID: 8090_607_0 (ciąg dalszy) VITOIGO 50-S VIESA P

32 ID: 8090_607_0 (ciąg dalszy) S5 S 0 0V50Hz ~ S05 S85 PW S5 S5 Wymagane urządzenia ID: 8090_607_0 Poz azwa r zam Wytwornica ciepła Vitoligno 50-S Patrz cennik firmy Regulator obiegu kotła Ecotronic 00 Zakres dostawy Podwyższanie temperatury wody na powrocie zaworem -drogowym Patrz cennik firmy Pompa obiegu kotła Zakres dostawy Termiczny zawór do regulacji temperatury wody na powrocie Zakres dostawy Czujnik temperatury wody w kotle Zakres dostawy Przełącznik drzwi komory spalania Zakres dostawy Termiczny zawór bezpieczeństwa ZK0 006 ały rozdzielacz z armaturą zabezpieczającą Z aczynie wzbiorcze Patrz cennik firmy Wielosystemowy podgrzewacz buforowy wody grzewczej Patrz cennik firmy Czujnik temperatury w podgrzewaczu buforowym ZK0 0 Czujnik temperatury w podgrzewaczu buforowym Zakres dostawy Czujnik temperatury w podgrzewaczu buforowym Zakres dostawy Wkręcane przyłącze cyrkulacji Pompa cyrkulacyjna ciepłej wody użytkowej Patrz cennik firmy Termostatyczny zestaw do cyrkulacji (przy instalacji zasilającej ciepłej wody użytkowej z cyrkulacją) ZK0 8 alternatywnie Termiczny automat mieszający (przy instalacji zasilającej ciepłej wody użytkowej bez cyrkulacji) P VIESA VITOIGO 50-S

33 ID: 8090_607_0 (ciąg dalszy) Kocioł olejowygazowy, wiszący Kocioł olejowygazowy z następującymi elementami Patrz cennik firmy Regulator obiegu kotła Vitotronic 00, typ HOB i HOB Patrz cennik firmy -drogowy zawór przełączny (zaprojektować wymiary zaworu odpowiednio do mocy instalacji) 78 9Patrz cennik firmy Czujnik temperatury wody w podgrzewaczu 779 Czujnik temperatury zewnętrznej Zakres dostawy Kontrola czujnika temperatury wody na zasilaniu sprzęgła hydraulicznegopodgrzewacza Wewnętrzny zestaw uzupełniający H (wymagane wyposażenie dodatkowe do regulatora Vitotronic , typ HOB) Zestaw uzupełniający A (wymagane wyposażenie dodatkowe) Rozdzielacz magistrali K Podgrzew ciepłej wody użytkowej i wspomagania ogrzewania przez instalację solarną Kolektory słoneczne Patrz cennik firmy Solar-Divicon, typ PS0 z wbudowanym modułem regulatora systemów solarnych, typ S, o wydajności Z0 06 tłoczenia do 000 lh przy wysokości tłoczenia 6,0 m albo Solar-Divicon, typ PS0 bez regulacji za pomocą osobnego modułu regulatora systemów solarnych, typ Z0 07 S, o wydajności tłoczenia do 500 lh przy wysokości tłoczenia 6,5 m Pompa obiegu solarnego Zakres dostawy oduł regulatora systemów solarnych, typ S (alternatywnie w zakresie dostawy zestawu pompowego Solar-Divicon) Czujnik temperatury cieczy w kolektorze Zakres dostawy Czujnik temperatury wody w podgrzewaczu Zakres dostawy Zabezpieczający ogranicznik temperatury Z aczynie wzbiorcze instalacji solarnej W gestii inwestora P Regulowany obieg grzewczy Divicon z mieszaczem kompl zamontowany (magistrala K) Patrz cennik firmy Pompa obiegu grzewczego Zakres dostawy Zestaw uzupełniający (magistrala K) do montażu w mieszaczu Zakres dostawy Czujnik temperatury wody na zasilaniu (zanurzeniowy czujnik temperatury) Zakres dostawy Silnik mieszacza Zakres dostawy podłogowego (zanurzeniowy czujnik temperatury) podłogowego (kontaktowy czujnik temperatury) Regulowany obieg grzewczy Divicon z mieszaczem jako podzespół (montaż w mieszaczu, magistrala K) Patrz cennik firmy Pompa obiegu grzewczego Zakres dostawy Zestaw uzupełniający (magistrala K) do montażu w mieszaczu Czujnik temperatury wody na zasilaniu (zanurzeniowy czujnik temperatury) Zakres dostawy Silnik mieszacza Zakres dostawy podłogowego (zanurzeniowy czujnik temperatury) podłogowego (kontaktowy czujnik temperatury) Regulowany obieg grzewczy ieszaczieszacz w gestii inwestora (montaż w mieszaczu, magistrala K) Patrz cennik firmy W gestii inwestora Pompa obiegu grzewczego Patrz cennik firmy W gestii inwestora Zestaw uzupełniający (magistrala K) do montażu w mieszaczu Czujnik temperatury wody na zasilaniu (kontaktowy czujnik temperatury) Zakres dostawy Silnik mieszacza Zakres dostawy podłogowego (zanurzeniowy czujnik temperatury) podłogowego (kontaktowy czujnik temperatury) VITOIGO 50-S VIESA

34 ID: 809_607_0 5 Vitoligno 50-S z jednym obiegiem grzewczym bez mieszacza, podgrzewaczem buforowym wody grzewczej i podgrzewem ciepłej wody użytkowej z jednosystemowym pojemnościowym podgrzewaczem wody Podwyższanie temperatury wody na powrocie Kocioł na paliwo stałe wymaga minimalnej wartości temperatury wody na powrocie Przy włączonej pompie obiegu kotła wraz ze wzrostem temperatury wody na powrocie zawór podwyższania temperatury wody na powrocie otwiera drogę z obiegu powrotnego ogrzewania do kotła, jednocześnie zamykając drogę z obiegu zasilającego kotła do obiegu powrotnego kotła (obejście) Ogrzewanie podgrzewacza buforowego wody grzewczej Po napełnieniu i zapaleniu paliwa kocioł na paliwo stałe uruchamia się Podczas etapu spalania najpierw obiegi grzewcze są zaopatrywane w ciepło przez pompę obiegu kotła Ciepło, które nie zostało przyjęte przez obiegi grzewcze, zostaje zmagazynowane w podgrzewaczu buforowym wody grzewczej 5 ID: 809_607_0 Zakres zastosowania Instalacje w Europie Wschodniej Podstawowe podzespoły Vitoligno 50-S z regulatorem Ecotronic 00 Termiczne podwyższanie temperatury wody na powrocie Podgrzewacz buforowy wody grzewczej (opcja) Jednosystemowy pojemnościowy podgrzewacz wody Opis działania Temperatura wody w kotle regulowana jest zgodnie z ustawioną wymaganą temperaturą wody w kotle poprzez zmianę prędkości obrotowej wentylatora spalin Po stwierdzeniu wzrostu temperatury wody w kotle pompa obiegu kotła na paliwo stałe zostanie włączona Gdy temperatura spalin spadnie poniżej wartości granicznej, pompa obiegu kotła zostanie wyłączona Przy wykorzystaniu ciepła szczątkowego pompa obiegu kotła jest włączana powyżej wartości wymaganej temperatury wody w kotle w celu odprowadzenia ciepła Ogrzewanie pomieszczeń i podgrzew ciepłej wody użytkowej Pompa nieregulowanego obiegu grzewczego jest sterowana przez termostat pomieszczenia Gdy temperatura pomieszczenia spada poniżej wartości wymaganej, włączana jest pompa obiegu grzewczego Jeśli dostępny jest podgrzewacz buforowy wody grzewczej, pompa obiegu grzewczego jest udostępniana tylko wtedy, gdy włączona jest pompa obiegu kotła W przypadku eksploatacji z podgrzewaczem buforowym wody grzewczej termostat bufora udostępnia pompę Pompa obiegowa do podgrzewu ciepłej wody użytkowej jest sterowana przez termostat w pojemnościowym podgrzewaczu wody Gdy temperatura ciepłej wody użytkowej spada poniżej wartości wymaganej, włączana jest pompa ładująca podgrzewacza Jeśli dostępny jest podgrzewacz buforowy wody grzewczej, pompa jest udostępniana tylko wtedy, gdy włączona jest pompa obiegu kotła W przypadku eksploatacji z podgrzewaczem buforowym wody grzewczej termostat bufora udostępnia pompę ID: 809_607_0 astawa Ecotronic Poziom menu SET Kodowanie Działanie Żadna nastawa nie jest konieczna ID: 809_607_0 astawa regulatora temperatury Grupa Kodowanie Działanie regulator temperatury TR Temp zadana cwu=? Tu ustawiana jest żądana wartość wymagana ciepłej wody użytkowej ID: 809_607_0 astawa regulatora temperatury Grupa Kodowanie Działanie regulator temperatury TR Zalecenie: Wartość zadana ciepłej wody użytkowej +5K Poniżej tej temperatury regulator temperatury TR zapobiega włączeniu pompy ładującej podgrzewacza (Styk sterujący musi być otwarty poniżej ustawionej temperatury) Wskazówka W celu ustawienia układu preferencji podgrzewacza należy przestrzegać wskazówek zamieszczonych w instrukcji montażu i serwisu zestawu uzupełniającego do obiegu grzewczego dla regulatora Ecotronic P VIESA VITOIGO 50-S

35 ID: 809_607_0 (ciąg dalszy) Schemat instalacji hydraulicznej, ID: 809_607_0 -F00- H5 Q58 -F0- -F09- -F09- -F0- -F09- -F0- -- ZWU T0 T0 -F0- CWU -F09- F0 --F0- F0 T99 Q58 F0 Z0 Q09 H50 F0 Z0 F8 F0 F F T7 F06 F F0 T7 5 Wskazówka: iniejszy schemat jest przykładem podstawowej instalacji bez urządzeń odcinających i zabezpieczających ie zastępuje on specjalistycznego projektu w miejscu montażu P VITOIGO 50-S VIESA 5

36 ID: 809_607_0 (ciąg dalszy) Schemat instalacji elektrycznej F0 50-S 50-S 60 6 Q09 F0 A 60 6 Q Q58 Q58 Q58 ~ F8 0 ~ H5 9 ~ F V 50 Hz F S 9 9B 0 T 9 97 CA CA F F F0 F50 F ID: 809_607_ P 6 VIESA VITOIGO 50-S

37 ID: 809_607_0 (ciąg dalszy) Wymagane urządzenia ID: 809_607_0 Poz azwa r zam Wytwornica ciepła Vitoligno 50-S Patrz cennik firmy Regulator obiegu kotła Ecotronic 00 Zakres dostawy Podwyższanie temperatury wody na powrocie zaworem -drogowym Patrz cennik firmy Pompa obiegu kotła Zakres dostawy Termiczny zawór do regulacji temperatury wody na powrocie Zakres dostawy Zestaw uzupełniający obieg grzewczy do regulatora Ecotronic 00 ZK0 698 A Zestaw uzupełniający obieg grzewczy do regulatora Ecotronic 00 (przyłącze wariant A w przypadku eksploatacji z podgrzewaczem buforowym wody grzewczej i układem preferencji podgrzewacza) Czujnik temperatury wody w kotle Zakres dostawy Przełącznik drzwi komory spalania Zakres dostawy Termiczny zawór bezpieczeństwa ZK0 006 ały rozdzielacz z armaturą zabezpieczającą Z aczynie wzbiorcze Patrz cennik firmy Podgrzewacz buforowy wody grzewczej Patrz cennik firmy Czujnik temperatury w podgrzewaczu buforowym ZK0 0 Czujnik temperatury w podgrzewaczu buforowym Zakres dostawy Czujnik temperatury w podgrzewaczu buforowym Zakres dostawy Jednostka przyłączeniowa podgrzewacza buforowego wody grzewczej Regulator temperatury podgrzewacza buforowego wody grzewczej Podgrzew ciepłej wody użytkowej Jednosystemowy pojemnościowy podgrzewacz wody Patrz cennik firmy Pompa cyrkulacyjna ciepłej wody użytkowej (przyłącze w zakresie obowiązków inwestora) Patrz cennik firmy Regulator temperatury podgrzewacza ciepłej wody użytkowej Pompa obiegowa podgrzewacza Patrz cennik firmy 5 Obiegi grzewcze bez mieszacza Pompa obiegu grzewczego HKP W gestii inwestora Vitotrol 00 Patrz cennik firmy P VITOIGO 50-S VIESA 7