DWUKANA OWY REGULATOR MIKROPROCESOROWY TYPU RE19

Wielkość: px
Rozpocząć pokaz od strony:

Download "DWUKANA OWY REGULATOR MIKROPROCESOROWY TYPU RE19"

Transkrypt

1 DWUKANA OWY REGULATOR MIKROPROCESOROWY TYPU RE19 INSTRUKCJA OBS UGI 1

2 2

3 SPIS TREŒCI 1. ZASTOSOWANIE WYMAGANIA PODSTAWOWE, BEZPIECZEÑSTWO U YTKOWANIA INSTALOWANIE OBS UGA OPIS P YTY CZO OWEJ WYBÓR KANA U SZYBKA ZMIANA WARTOŒCI ZADANEJ ZATRZYMYWANIE I WZNAWIANIE REGULACJI AUTOMATYCZNEJ EKRAN Z POMIARAMI PRACA RÊCZNA PRZEGL DANIE I ZMIANA PARAMETRÓW UKRYWANIE MENU PARAMETRY REGULATORA KONFIGUROWANIE WEJŒÆ I WYJŒÆ KONFIGUROWANIE WEJŒÆ Wejœcia g³ówne Wejœcie dodatkowe liniowe Wejœcia binarne KONFIGUROWANIE WYJŒÆ Wyjœcia regulacyjne Wyjœcia alarmowe Wyjœcia retransmisyjne Wyjœcia sygnalizacyjne KONFIGUROWANIE KANA ÓW SYGNA REGULOWANY RODZAJE REGULACJI ZAKRES REGULACJI WARTOŒÆ ZADANA W KANALE PARAMETRY PID REGULACJA PROGRAMOWA DEFINIOWANIE PROGRAMÓW STEROWANIE PROGRAMAMI FUNKCJE SPECJALNE DOBÓR NASTAW REGULATORA PID POMIAR REZYSTANCJI LINII DWUPRZEWODOWEJ POWRÓT DO NASTAW FABRYCZNYCH AUTOMATYCZNE PRZE CZANIE KANA ÓW KOMUNIKATY NA WYŒWIETLACZACH DANE TECHNICZNE KOD WYKONAÑ

4 1. ZASTOSOWANIE Dwukana³owy regulator RE19 przeznaczony jest do regulacji temperatury lub innych wielkoœci fizycznych np. ciœnienia, wilgotnoœci, poziomu, przetworzonych na sygna³ elektryczny. Mo e niezale ne sterowaæ dwoma obiektami regulacji lub regulowaæ dwie wielkoœci fizyczne w jednym obiekcie np. w piecach dwustrefowych. Regulator jest wykonywany w nastêpuj¹cych wersjach: RE19 S do regulacji sta³owartoœciowej, RE19 P do regulacji sta³owartoœciowej lub programowej - 15 programów po 15 odcinków ka dy, RE19 V do regulacji sta³owartoœciowej si³ownikami krokowymi - do wyboru 2 algorytmy regulacji krokowej, z uwzglêdnieniem lub bez sygna³u zwrotnego. Regulator mo e byæ wyposa ony w interfejs RS-485 z protoko³em MODBUS. Zestaw regulatora sk³ada siê z: - regulatora 1 szt. - instrukcji obs³ugi 1 szt. - karty gwarancyjnej 1 szt. - uchwytów 2 szt. - dla regulatorów z interfejsem: - instrukcji obs³ugi interfejsu protoko³em MODBUS 1 szt. - p³yty CD z programem RE19prg do konfiguracji 1 szt. 4

5 2. WYMAGANIA PODSTAWOWE, BEZPIECZEÑSTWO U YTKOWANIA Regulator RE19 spe³nia normy dotycz¹ce: - bezpieczeñstwa obs³ugi wg normy PN-EN , - odpornoœci na zak³ócenia wystêpuj¹ce w œrodowisku przemys³owym wg normy PN-EN , - emisja zak³óceñ elektromagnetycznych wg normy PN-EN Uwagi dotycz¹ce bezpieczeñstwa Instalacji i pod³¹czeñ regulatora powinien dokonywaæ wykwalifikowany personel. Nale y wzi¹æ pod uwagê wszystkie dostêpne wymogi ochrony. Przed w³¹czeniem regulatora nale y sprawdziæ poprawnoœæ po³¹czeñ przewodu sieciowego. Przed zdjêciem obudowy regulatora nale y wy³¹czyæ jego zasilanie. Przy pod³¹czaniu zasilania nale y pamiêtaæ, e w instalacji budynku powinien istnieæ wy³¹cznik lub wy³¹cznik automatyczny. Element ten powinien byæ w pobli u urz¹dzenia, ³atwo dostêpny dla operatora i oznakowany jako przyrz¹d roz³¹czaj¹cy urz¹dzenie. Zdjêcie obudowy regulatora w trakcie trwania umowy gwarancyjnej powoduje jej uniewa nienie. 5

6 3. INSTALOWANIE Regulatory s¹ przeznaczone do monta u w tablicach i szafach rozdzielczych. W tablicy nale y przygotowaæ otwór o wymiarach (92-0,5 x 92-0,5 ) mm. Gruboœæ materia³u, z którego wykonano tablice nie mo e przekraczaæ 15 mm. Regulator nale y wk³adaæ od przodu tablicy z od³¹czonym napiêciem zasilania. Po w³o eniu do otworu regulator umocowaæ za pomoc¹ uchwytów. Pod³¹czenie sygna- ³ów zewnêtrznych nale y wykonaæ zgodnie z rysunkami 3.3 i 3.4. W przypadku pracy regulatora w otoczeniu du ych zak³óceñ nale- y zastosowaæ zewnêtrzne filtry. Na wejœciach i wyjœciach ci¹g³ych regulatora nale y stosowaæ przewody ekranowane po³¹czone z przewodem PE sieci zasilaj¹cej regulatora. Jako przewód sieciowy nale y zastosowaæ kabel dwuprzewodowy. Przekrój przewodów powinien byæ tak dobrany, aby w przypadku zwarcia kabla od strony urz¹dzenia zapewnione by³o zabezpieczenie kabla za pomoc¹ bezpiecznika instalacji elektrycznej. 6 Rys.3.1. Gabaryty regulatora

7 Rys.3.2. Opis listwy zaciskowej 7

8 a) Wejœcia termorezystancyjne w linii dwuprzewodowej b) Wejœcia termorezystancyjne w linii trójprzewodowej c) Wejœcia termoelektryczne d) Wejœcia napiêciowe e) Wejœcie pr¹dowe f) Wejœcie dodatkowe napiêciowe 8

9 g) Wejœcie dodatkowe pr¹dowe h) Wejœcie dodatkowe potencjometryczne i) Wejœcia binarne Rys.3.3. Pod³¹czenia wejœæ regulatora 9

10 a) Wyjœcia przekaÿnikowe b) Wyjœcia tranzystorowe otwarty kolektor c) Wyjœcia napiêciowe 0/15 V 10 d) Wyjœcia ci¹g³e napiêciowe e) Wyjœcia ci¹g³e pr¹dowe Rys.3.4. Pod³¹czenia wyjœæ

11 4. OBS UGA 4.1. OPIS P YTY CZO OWEJ WskaŸniki sygnalizacyjne wyjœæ Wyœwietlacz wielkoœci regulowanej Wyœwietlacz wartoœci zadanej* WskaŸniki sygnalizacyjne trybów pracy Wyœwietlacz znakowy (dwa wiersze po 16 znaków) przyciski * wyœwietlacz wartoœci zadanej miga, gdy wartoœæ zadana jest poza zakresem regulacji kana³u Rys Wygl¹d p³yty czo³owej Po w³¹czeniu regulatora wykonywany jest test wyœwietlaczy i wskaÿników, po którym regulator wyœwietla wartoœæ mierzon¹, zadan¹ i inne parametry kana³u I lub II. 11

12 Funkcje wskaÿników: sygnalizacja stanu wyjœæ; miganie wskaÿnika oznacza, e wyst¹pi³ alarm, który wymaga potwierdzenia I II P A dane na wyœwietlaczach i wskaÿnikach trybów pracy dotycz¹ kana³u 1 dane na wyœwietlaczach i wskaÿnikach trybów pracy dotycz¹ kana³u 2 sygnalizacja regulacji automatycznej w wybranym kanale informacja, e wartoœæ zadana w wybranym kanale zmienia siê (podczas miêkkiego startu lub regulacji programowej); miganie wskaÿnika oznacza blokadê lub zatrzymanie programu informacja, e w wybranym kanale trwa automatyczny dobór parametrów PID; miganie wskaÿnika oznacza zakoñczenie funkcji Na wyœwietlaczu znakowym s¹ nastêpujace informacje o wybranym kanale: zmiana wartoœci zadanej (miekki tart): ä - roœnie, æ - maleje wartoœæ zadana stan wejœæ binarnych* - zwarte, - rozwarte zestaw parametrów PID sygna³ steruj¹cy: H - grzanie, C - ch³odzenie U - wyliczony stopieñ otwarcia zaworu** E - odchy³ka regulacji Z - faktyczny stopieñ otwarcia zaworu** * - stany wejœæ binarnych - pojawiaj¹ siê, gdy zosta³y przydzielone do kana³u ** - dla RE19V gdy regulacja wg sygna³u zwrotnego W regulatorach RE19P na wyœwietlaczu mog¹ byæ inne informacje. Ekrany dotycz¹ce regulacji programowej opisano w rozdziale 8. 12

13 Funkcje przycisków Przycisk Sterowanie Konfiguracja Praca rêczna i i i i i szybka zmiana wejœcie do podmenu prze³¹czenie toru wartoœci zadanej dla regulacji grzanie-ch³odzenie ekran z informacjami akceptacja wartoœci o programie (RE19P) parametru wybór ekranu wybór menu zmniejszenie z pomiarami i parametru sygna³u steruj¹cego przez 3 sekundy podczas zmiany -prze³¹czenie na wartoœci - zmniejszenie pracê rêczn¹ wartoœci liczbowej lub wybór nastêpnej pozycji prze³¹czanie wybór menu zwiêkszenie kana³ów i parametru sygna³u steruj¹cego podczas zmiany wartoœci - zwiêkszenie wartoœci liczbowej lub wybór nastêpnej pozycji prze³¹czanie na powrót do wy³¹czenie menu konfiguracji poprzedniego menu, w bie ¹cym kanale regulacji rêcznej przez 3 sekundy rezygnacja ze zmian - wywo³anie trybu ukrywania menu uruchomienie regulacji od wskazanego odcinka (RE19P) zatrzymanie lub wznowienie regulacji kasowanie alarmów podgl¹d drugiego kana³u w³¹czenie pracy rêcznej w drugim kanale 13

14 1) po 60 sekundach od ostatniego naciœniêcia przycisku regulator wraca do trybu sterowania Rys.4.2. Diagram przejœæ pomiêdzy trybami pracy regulatora 14

15 4.2. WYBÓR KANA U WskaŸniki I lub II informuj¹, którego kana³u dotycz¹ dane na wyœwietlaczach i pozosta³ych wskaÿnikach: gdy jest zapalony I, dane dotycz¹ kana³u 1; gdy jest zapalony II, dane dotycz¹ kana³u 2. Zmiana wybranego kana³u nastêpuje po naciœniêciu SZYBKA ZAMIANA WARTOŒCI ZADANEJ Po naciœniêciu przycisku pojawia siê ekran (przyk³ad): Przyciskami i nale y ustawiæ now¹ wartoœæ zadan¹ i zaakceptowaæ. Przyciœniêcie powoduje rezygnacjê ze zmiany. W regulatorach RE19P, w kanale, dla którego Ÿród³em wartoœci zadanej jest program, po naciœniêciu przycisku pojawia siê ekran informacyjny o wykonywanym programie. Sterowanie programami opisano w rozdziale 8. 15

16 4.4. ZATRZYMYWANIE I WZNAWIANIE REGULACJI AUTOMATYCZNEJ Sterowanie prac¹ regulatora mo e odbywaæ siê w nastêpuj¹cy sposób: 1. z klawiatury: po jednoczesnym naciœniêciu przycisków i nastêpuje zatrzymanie lub wznawianie regulacji automatycznej 2. z wejœcia binarnego:je eli któreœ z wejœæ binarnych jest zdefiniowane jako STOP i przydzielone do kana³u, to zwarcie tego wejœcia powoduje zatrzymanie regulacji automatycznej, a rozwarcie - powrót do regulacji automatycznej. Uwaga: Wejœcie binarne ma wy szy priorytet od klawiatury. 3. z komputera: zmieniaj¹c wartoœæ rejestru 4123 dla kana³u 1 lub 4124 dla kana³u 2 (patrz instrukcja obs³ugi interfejsu szeregowego z protoko³em MODBUS) W trybie zatrzymanej regulacji wskaÿnik jest wygaszony, na wyœwietlaczu znakowym jest wyœwietlany komunikat STOP REGULACJI, a wyjœcia przydzielone do kana³u s¹ wy³¹czone EKRAN Z POMIARAMI Po naciœniêciu pojawia siê ekran, na którym po numerach wejœæ i dwukropkach wyœwietlane s¹ wartoœci mierzone i stany wejœæ binarnych. Ekran w regulatorze z wejœciem dodatkowym Ekran w regulatorze bez wejœcia dodatkowego 16

17 4.6. PRACA RÊCZNA W³¹czenie pracy rêcznej w bie ¹cym kanale odbywa siê po naciœniêciu i przytrzymaniu przez 3 sekundy przycisku. W górnym wierszu wyœwietlacza znakowego pojawia siê napis Sygna³ ster.h, gdy w kanale realizowane jest grzanie, lub napis Sygna³ ster.c, gdy w kanale realizowane jest ch³odzenie. Regulacja Grzanie i/lub Ch³odzenie W dolnym wierszu wyœwietlacza znakowego jest wyœwietlana wartoœæ sygna³u wyjœciowego, któr¹ mo na zmieniaæ przyciskami lub w zakresie %. Przytrzymanie przycisku powoduje zwiêkszenie prêdkoœci zmian sygna³u steruj¹cego. Dla regulacji z dwoma torami Grzan.-ch³odz. prze³¹czanie pomiêdzy torami grzania i ch³odzenia nastêpuje przyciskiem. Regulacja trójstawna krokowa (Regul.krokowa) Otwieranie zaworu odbywa siê podczas naciœniêcia przycisku, natomiast zamykanie zaworu odbywa siê podczas naciœniêcia przycisku. Na dolnym wyœwietlaczu jest podany stan zaworu: Otwieranie, Zamykanie, STOP. Dla algorytmu opartego na sygnale zwrotnym z zaworu wyœwietlany jest równie stan otwarcia zaworu. Gdy w drugi z kana³ów nie jest w pracy rêcznej, mo na w³¹czyæ jego podgl¹d naciskaj¹c jednoczeœnie przyciski i. Sygna³ steruj¹cy w kanale, w którym jest w³¹czona praca rêczna, pozostaje na ustawionej wartoœci. Podczas podgl¹du kana³u nie jest mo liwe konfigurowanie regulatora. Powrót do pracy rêcznej nastêpuje po naciœniêcia dowolnego przycisku. Naciskaj¹c jednoczeœnie przyciski i w³¹czamy sterowanie rêczne w nastêpnym kanale, pozostawiaj¹c sygna³ steruj¹cy w poprzednim kanale na ustawionej wartoœci. Powrót do pracy automatycznej okreœlonego kana³u nastêpuje po naciœniêciu. Na diagramie 4.3 jest przedstawiony algorytm mo liwych wywo- ³añ regulacji rêcznej. 17

18 Sterowanie automatyczne Praca rêczna Wyœwietlany kana³:i Kana³: I Kana³: II 3 sek Wyœwietlany kana³:i Kana³: I Kana³: II i dowolny przycisk Wyœwietlany kana³:ii Kana³: I Kana³: II i Wyœwietlany kana³:ii Kana³: I Kana³: II i i Wyœwietlany kana³:i Kana³: I Kana³: II i Wyœwietlany kana³:ii Kana³: I Kana³: II 3 sek Wyœwietlany kana³:ii Kana³: I Kana³: II i dowolny przycisk Wyœwietlany kana³:i Kana³: I Kana³: II Na rysunku symbol oznacza regulacjê automatyczn¹, a symbol pracê rêczn¹ w kanale. Rys.4.3. Diagram sterowania rêcznego Uwaga! Je eli regulator zostanie wy³¹czony z sieci podczas pracy rêcznej, ponowne za³¹czenie zasilania powoduje powrót do pracy rêcznej z ostatnio ustawionym sygna³em wyjœciowym. 18

19 4.7. PRZEGL DANIE I ZMIANA PARAMETRÓW Do trybu konfiguracji wchodzi siê po naciœniêciu w trybie sterowania. Na wyœwietlaczu znakowym s¹ wyœwietlane nazwy menu, podmenu, parametrów i ich wartoœci oraz symbole przycisków. v Wejœcia / Wyjœcia Symbol v oznacza, e po naciœniêciu lub przesuniemy siê na, odpowiednio, nastêpn¹ lub poprzedni¹ pozycjê z wybranego menu. Symbol pojawia siê po prawej stronie parametru i oznacza, e po naciœniêciu przycisku : mo emy przegl¹daæ wybrane podmenu mo emy wejœæ do zmiany parametru (po naciœniêciu przycisku miga v symbol przed zmienianym parametrem) mo emy zaakceptowaæ wartoœæ zmienianego parametru Naciœniêcie powoduje rezygnacjê ze zmian lub powrót do poprzedniego poziomu. Zmiana wartoœci parametru: dla parametrów liczbowych wartoœæ zmienia siê przyciskami i. Pojedyncze naciœniêcie tych przycisków zmienia wartoœæ parametru o 1; d³u sze przytrzymanie powoduje zmianê wartoœci o 10, nastêpnie o 100, itd. dla parametrów tekstowych po naciœniêciu lub na wyœwietlaczu pojawiaj¹ siê kolejne wartoœci okreœlone dla zmienianego parametru. Akceptacja wprowadzonej wartoœci nastêpuje po naciœniêciu, zaœ rezygnacja po naciœniêciu. Je eli przez 20 sekund nie by³ naciœniêty aden przycisk, regulator wychodzi z trybu zmiany parametru nie zmieniaj¹c jego wartoœci. 19

20 Uwaga! Zmiana parametrów mo e byæ zarezerwowana tylko dla osób znaj¹cych kody dostêpu. W RE19 s¹ 3 kody przeznaczone dla poszczególnych menu i funkcji (patrz tabela 1 menu Kody dostêpu). Je eli kod dostêpu dla danego menu jest niezerowy, to po wejœciu do trybu konfiguracji, regulator pyta o jego wartoœæ (podczas próby zmiany pierwszego parametru tego menu pojawia siê komunikat Podaj kod k). Powrót do trybu sterowania nastêpuje po naciœniêciu z g³ównego menu lub po 60 sekundach od ostatniego naciœniêcia przycisku UKRYWANIE MENU Po skonfigurowaniu i sprawdzeniu regulacji na obiekcie mo na poszczególne grupy parametrów ukryæ, pozostawiaj¹c tylko te, które bêd¹ podlega³y zmianie. Aby ukryæ menu nale y: - w trybie sterowania przez oko³o 3 sekundy trzymaæ przycisk, a do pojawienia siê ekranu: v Wejœcia/Wyjœcia menu widoczne Nazwa menu Status dostêpnoœci - wybraæ menu, które chcemy udostêpniæ i ustawiæ status menu ukryte. Aby przywróciæ ukryte menu nale y: - w trybie sterowania przez oko³o 3 sekundy trzymaæ przycisk, a do pojawienia siê ekranu: v Wejœcia/Wyjœcia Nazwa menu menu ukryte Status dostêpnoœci - wybraæ menu, które chcemy udostêpniæ i ustawiæ status menu widoczne. 20

21 5. PARAMETRY REGULATORA Parametry regulatora zosta³y podzielone na nastêpuj¹ce grupy (menu): Wejœcia/Wyjœcia Wartoœci zadane Programy Parametry PID Alarmy Modbus Kana³ 1 i Kana³ 2 Kody dostêpu Funkcje specjalne parametry definiuj¹ce wejœcia analogowe, wejœcia binarne i wyjœcia 4 wartoœci zadane SP1,SP2,SP3 i SP4 definicje programów wartoœci zadanej (tylko w RE19P) 4 zestawy parametrów PID parametry alarmów dla wyjœæ, które zosta³y skonfigurowane jako wyjœcia alarmowe parametry transmisji (dla regulatorów z interfejsem) konfiguracja kana³ów definiowanie kodów bezpieczeñstwa uruchamianie algorytmu doboru nastaw, pomiar rezystancji linii dwuprzewodowej, powrót do nastaw fabrycznych, ustawienie czasu prze³¹czania kana³ów 21

22 Lista parametrów Tabela 1 Podmenu Parametr Zakres zmian 1) Opis parametru We. analog. 1 We. analog. 2 We. analog. 3 Czujnik Typ linii Wejœcia i Wyjœcia Pt100 : : : 2 przewody 3 przewody Rezys linii Kompensacja Auto Rêczna Rodzaj pod³¹czonego sygna³u pomiarowego do wskazanego wejœcia. Patrz tabela 9 - lista sygna³ów wejœciowych typ linii doprowadzaj¹cych dla wejœcia termorezystancyjnego Rezystancja linii doprowadzaj¹cych [Ω] Sposób kompensacji temperatury spoin odniesienia dla termopar. Auto - automatyczna Rêczna - z termostatu Temp. spoin Temperatura spoin odniesienia [ o C], gdy Kompensacja=Rêczna Poz.kropki 0,1, 2 Liczba cyfr po przecinku dla wejœæ liniowych - rozdzielczoœæ z jak¹ wyœwietlana jest wartoœæ mierzona i zadana. (dla termopar S, R i B parametr = 0, a dla pozosta³ych czujników = 1) MinWeAnalog ) Wartoœæ jaka odpowiada dolnej granicy zakresu wejœcia liniowego MaxWeAnalog ) Wartoœæ jaka odpowiada górnej granicy zakresu wejœcia wejœcia liniowego Korekta ) Korekta pomiaru o sta³y sk³adnik We. binarne 1 We. binarne 2 Nieu ywane Funkcje wejœæ binarnych Funkcja wejœcia nie jest przydzielona STOP Zatrzymanie regulacji automatycznej Kasow.Alarmów Kasowanie zapamiêtanych alarmów Blokow.Param. Blokada zmiany parametrów z klawiatury SP+1 Prze³¹czenie wartoœci zadanej na nastêp¹ 22

23 Podmenu Parametr Zakres zmian 1) Opis parametru Wyjœcie 1 Wyjœcie 2 Wyjœcie 3 Wyjœcie 4 tylko w regulatorach RE19P Przydzia³ PID+1 SPiPID+1 SP+2 PID+2 SPiPID+2 BlokowPrg StartowPrg SkoczDoOdc+1 Kana³1 (wyjœcia 1 i 3) Kana³2 (wyjœcia 2 i 4) We. 1 We. 2 We. 3 We1+We2+We3 We.bin 1 We.bin 2 We.bin 1 neg We.bin 2 neg Nieu ywane Prze³¹czenie zestawu parametrów PID na nastêpny Prze³¹czenie wartoœci zadanej i zestawu parametrów PID na nastêpne Prze³¹czenie wartoœci zadanej o dwie pozycje Prze³¹czenie zestawu parametrów PID o dwie pozycje prze³¹czenie wartoœci zadanej i zestawu parametrów PID o dwie pozycje Zatrzymanie naliczania wartoœci zadanej Zmiana stanu rozwarte na zwarte powoduje uruchamienie programu od pocz¹tku Zmiana stanu rozwarte na zwarte prze³¹cza realizowany odcinek na nastêpny Przyporz¹dkowanie wyjœæ do kana³u lub wejœcia. (We3 pojawia siê tylko w regulatorach z wejœciem dodatkowym) 23

24 Podmenu Parametr Zakres zmian 1) Opis parametru Funkcja Okreœlenie sposobu dzia³ania wyjœcia Nie okreœlona Grzanie (wyjœ. 1 i 2) Regulacja odwrotna (w regulacji krokowej otwieranie zaworu) Ch³odzenie Regulacja wprost (w regulacji krokowej zamykanie zaworu) Alarm (wyjœ. 3 i 4) Sygnalizator Alarm (patrz menu: Alarmy) Sygnalizacja w regulacji programowej (patrz parametr: Ÿród³oSygn. w RE19P) Retransmisja Retransmisja sygna³ów ci¹g³ych (patrz parametr: Ÿród³oSygn.) Ÿród³oSygn. 3) Typ sygna³u Wart.zadana Sygna³ regul. Odchy³ka odcinek koniecprg trwaprg blokada SP 0-20 ma 4-20 ma 0-10 V 0-5 V wielkoœæ retransmitowana na wyjœcie ci¹g³e przydzielone do kana³u (tylko gdy Funkcja=Retransmisja) ród³o zadzia³ania wyjœcia sygnalizacyjnego w regulacji programowej (tylko RE19P, gdy Funkcja=Sygnalizator) Dla wyjœæ analogowych wybór sygna³u liniowego i okreœlenie zakresu Min.Wartoœæ Max.Wartoœæ SP1 SP2 SP3 SP ) Wartoœci zadane Zakres wartoœci retransmitowanej [jednostki fizyczne] Wartoœæ zadana 1 Wartoœæ zadana 2 Wartoœæ zadana 3 Wartoœæ zadana 4 24

25 Podmenu Parametr Zakres zmian 1) Opis parametru Program 1 Program 15 KonfigPrg Odcinek 1,. Odcinek 15 KonfigPrg Odcinek 1. Odcinek 15 Programy Szczegó³y w rozdziale 8 Zestaw PID1 Zestaw PID2 Zestaw PID3 Zestaw PID4 Alarm 1 Alarm 2 Alarm 3 Alarm 4 XP ti td H to Y0 TypAl. Parametry PID Zakres proporcjonalnoœci [jedn. fizyczne] Sta³a czasowa ca³kowania [sek] Sta³a czasowa ró niczkowania [sek] Histereza [jedn.fizyczne] Okres impulsowania [sek] Korekta sygna³u steruj¹cego dla regulacji P lub PD [%] Alarmy Górny bezwz. Dolny bezwz. Górny wzglêdny Dolny wzglêdny Wzglêdny zewn. Wzglêdny wewn. Rodzaj alarmu na wskazanym wyjœciu SP.Al. Hi.Al. Pamiêæ Tak, nie Wartoœæ zadzia³ania alarmu [jednostki fizyczne] Histereza dla alarmu [jedn.fizyczne] Pamiêæ alarmu 25

26 Parametr Zakres zmian 1) Opis parametru Modbus Adres Adres regulatora w sieci Bit/s Prêdkoœæ transmisji [bity/sek] Tryb Brak ASCII8n1 ASCII7E1 ASCII7o1 RTU 8n2 RTU 8E1 RTU 8o1 RTU 8n1 Tryb transmisji: transmisja wy³¹czona ASCII, 8 bitów danych, bez kontroli parzystoœci, 1 bit stopu ASCII, 7 bitów danych, kontrola parzystoœci, 1 bit stopu ASCII, 7 bitów danych, kontrola nieparzystoœci, 1 bit stopu RTU, 8 bitów danych, bez kontroli parzystoœci, 2 bity stopu RTU, 8 bitów danych, kontrola parzystoœci, 1 bit stopu RTU, 8 bitów danych, kontrola nieparzystoœci, 1 bit stopu RTU, 8 bitów danych, bez kontroli parzystoœci, 1 bit stopu Sygna³.reg We1 (kana³ I) We2 (kana³ II) We3 We1+We2 We1+We3 We2+We3 Kana³ 1 Kana³ 2 Numer wejœcia, z którego odczytywany jest sygna³ regulowany w kanale. Dla sygna³u pochodz¹cego z dwóch wejœæ nale y dodatkowo podaæ wspó³czynniki przez które s¹ mno one poszczególne sygna³y wejœciowe Mno nika Wspó³czynnik,przez który mno ony jest pierwszy sk³adnik sygna³u regulowanego Mno nikb Wspó³czynnik przez który mno ony jest drugi sk³adnik sygna³u regulowanego 26

27 Parametr Zakres zmian Opis parametru TypRegulacji Rodzaj regulacji realizowanej w kanale Brak Grzanie Ch³odzenie Grzan.-ch³odz. 5) Regul.krokowa Kana³ nie jest wykorzystywany Regulacja odwrotna Regulacja wprost Regulacja z dwoma torami (grzanie i ch³odzenie) Regulacja trójstawna krokowa (tylko w RE19V) DolnyPrógReg ) Parametry te okreœlaj¹ zakres regulacji i zakres zmian wartoœci zadanej w kanale ) [jednostki fizyczne] GórnyPrógReg Wart.zadana SP1 (kana³ I) SP2 (kana³ II) SP3 SP4 WE3 PRG 5) Wartoœæ zadana przydzielona do kana³u (WE3 - z wejœcia dodatkowego; PRG-wartoœæ zadana z programu-tylko RE19P) NrProgramu Pr.narostu Prêdkoœæ narostu wartoœci zadanej podczas miêkkiego startu [jednostki fizyczne/minutê], - tylko dla SP1...SP oznacza, e miêkki start jest wy³¹czony Zestaw PID Zestaw PID(1) 8) Zestaw PID(2) 8) PID1 (kana³ I) PID2 (kana³ II) PID3 PID4 Numer programu wartoœci zadanej przydzielony do kana³u (tylko w RE19P) Zestaw parametrów PID przydzielony do kana³u Rozsuniêcie Rozsuniêcie pomiêdzy dwoma torami podczas regulacji typu grzanie-ch³odzenie [jednostki fizyczne] strefamartwa Strefa nieczu³oœci w regulacji krokowej [jednostki fizyczne] SygnZwrotny nie tak Algorytm dla regulacji trójstawnej krokowej (tylko w RE19V) 27

28 Parametr Zakres zmian 1) Opis parametru Wejœcia bin. Dobór nastaw Kod 1 Kod 2 Kod 3 Nieu ywane We.bin1 We.bin2 We.bin 1+2 Brak 5) Identyfikacja Oscylacje oznacza brak zabezpieczenia Przydzia³ wejœæ binarnych do kana³u Algorytm doboru parametrów PID Wy³¹czony Na podstawie identyfikacji obiektu Na podstawie oscylacji wokó³ wartoœci zadanej Kody dostepu Kod bezpieczeñstwa dla menu Wejœcia/ Wyjœcia i Modbus oraz funkcji pomiaru rezystancji linii dwuprzewodowej PomRezystLinii Kod bezpieczeñstwa dla menu Parametry PID i Alarmy Kod bezpieczeñstwa dla menu Kana³ 1 i Kana³ 2 oraz wywo³ania funkcji automatycznego doboru nastaw Dobór PID Funkcje specjalne Dobór PID 6) Kana³ 1 Kana³ 2 PomRezystLinii 7) We.analog. 1 We.analog. 2 Uruchamia algorytm doboru nastaw okreœlony w konfiguracji kana³u Mierzy rezystancjê linii dwuprzewodowej na wskazanym wejœciu Ust. fabryczne Przywróæ Po naciœniêciu regulator przywraca nastawy fabryczne parametrów Prze³¹czanie naprzemienne wyœwietlanie jest wy³¹czone czas prze³¹czania kana³ów w sekundach 1) Wartoœci fabryczne s¹ wyró nione pogrubion¹ czcionk¹ 2) Wartoœæ ma przecinek na pozycji okreœlonej przez parametr Poz. kropki 3) Parametr pojawia siê w zale noœci od funkcji wyjœcia 4) Zakres zmian parametrów zale y od tego, jaka wielkoœæ jest retransmitowana: - dla odchy³ki regulacji: od do dla sygna³u regulowanego i pomiarowego: w zakresie pomiarowym wejœcia - dla wartoœci zadanej: w zakresie regulacji 5) Dla regulacji z dwoma torami grzanie-ch³odzenie i dla regulacji programowej nie jest mo liwy automatyczny dobór parametrów PID, dlatego parametr Dobór nastaw przyjmuje wartoœæ Brak i nie mo na go zmieniæ 6) Funkcja pojawia siê tylko wtedy, gdy podczas konfigurowania kana³u parametr Dobór nastaw ustawiono na wartoœæ ró n¹ od Brak 7) Funkcja pojawia siê tylko wtedy, gdy podczas konfiguracji wejœæ wybrano wejœcie rezystancyjne z lini¹ dwuprzewodow¹ 8) Pozycje pojawiaj¹ siê, gdy w kanale realizowana jest regulacja grzanie-ch³odzenie 28

29 6. KONFIGUROWANIE WEJŒÆ I WYJŒÆ 6.1. KONFIGUROWANIE WEJŒÆ I WYJŒÆ Regulator RE19 ma standardowo dwa wejœcia uniwersalne i opcjonalnie wejœcie dodatkowe liniowe oraz dwa wejœcia binarne Wejœcia g³ówne Regulator RE19 ma dwa wejœcia uniwersalne, do których mo na pod³¹czyæ dowolny sygna³ - patrz tabela 9. Podczas konfiguracji wejœæ (menu Wejœcia/Wyjœcia podmenu We. analog. 1 i We. analog. 2) nale y podaæ jaki typ sygna³u jest pod³¹czony do wskazanego wejœcia (parametr Czujnik) i nastêpnie parametry zale - ne od wybranego sygna³u: dla wejœæ termorezystancyjnych: typ linii doprowadzaj¹cej - parametr Typ linii; w przypadku linii dwuprzewodowej podaæ rezystancjê linii RezystLinii (lub skorzystaæ z funkcji specjalnej pomiaru rezystancji linii PomRezystLinii) dla termoelementów: sposób kompensacji temperatury zimnych koñców - parametr Kompensacja wartoœæ Auto oznacza automatyczn¹ kompensacjê; wartoœæ Rêczna oznacza sta³¹ temperaturê zimnych koñców, okreœlon¹ w parametrze Temp.spoin dla wejœæ liniowych: rozdzielczoœæ wyœwietlania wielkoœci mierzonej - parametr Poz.kropki; okreœliæ wartoœci parametrów MinWeAnalog i MaxWeAnalog odpowiadaj¹cych odpowiednio zakresowi sygna³u wejœciowego Wejœcie dodatkowe liniowe W menu Wejœcia/Wyjœcia, podmenu We.analog.3., nale y podaæ: typ wejœcia (parametr Czujnik) rozdzielczoœæ wyœwietlania wartoœci mierzonej (parametr Poz.kropki) wartoœci odpowiadaj¹ce zakresowi pomiarowemu (parametry MaxWeAnalog i MinWeAnalog) 29

30 Wejœcie dodatkowe mo e byæ wykorzystane jako: sygna³ regulowany dla dowolnego kana³u (jako wejœcie samodzielne lub jako sk³adnik dla sygna³u regulacyjnego z³o onego, np. suma lub ró nica sygna³ów) wartoœæ zadana dla dowolnego kana³u - wówczas podczas konfiguracji kana³u parametr Wart.zadana nale y ustawiæ na WE3 dodatkowy punkt pomiarowy - wartoœæ zmierzon¹ na wejœciu mo na obejrzeæ na ekranie pomiarowym sygna³ zwrotny z zaworu w oparciu, o który realizowany jest algorytm regulacji krokowej (tylko w RE19V) Wejœcia binarne Funkcje wejœæ binarnych s¹ okreœlone podczas konfigurowania wejœæ (menu Wejœcia/Wyjœcia) parametrami We. binarne 1 i We. binarne 2. Nastêpnie w menu Kana³1 i/lub Kana³2 nale y przydzieliæ wejœcia binarne do poszczególnych kana³ów regulacji. Do jednego kana³u mo e byæ przydzielone jedno lub oba wejœcia binarne. Funkcje wejœæ binarnych: Nieu ywane stan wejœcia binarnego nie wp³ywa na pracê regulatora STOP zwarcie styków oznacza wy³¹czenie wyjœæ regulacyjnych i alarmów. Rozwarcie wejœcia powoduje powrót do regulacji automatycznej. Kasow.Alarmów Blokow.Param SP+1 zwarcie styków powoduje skasowanie zapamiêtanych alarmów zwarcie styków powoduje blokadê zmian parametrów podczas konfiguracji regulatora - po naciœniêciu przycisku pojawia siê komunikat Blokada zmian! Blokada nie dotyczy wartoœci zadanych SP1...SP4 dla regulacji sta³owartoœciowej - zwarcie styków powoduje prze³¹czenie wartoœci zadanej na nastêpn¹ ze zbioru wartoœci {SP1, SP2, SP3, SP4}. Dla wartoœci zadanej SP4 30

31 PID+1 SPiPID+1 SP+2 PID+2 SPiPID+2 BlokowPrg nastêpn¹ wartoœci¹ jest SP1. Prze³¹czenie wartoœci zadanej uwzglêdnia prêdkoœæ narostu wartoœci zadanej w kanale (miêkki start). Rozwarcie styków powoduje powrót do pierwotnej wartoœci zadanej. zwarcie styków powoduje prze³¹czenie zestawu parametrów PID na nastêpny ze zbioru {PID1, PID2, PID3, PID4}. Dla zestawu PID4 nastêpnym jest PID1. Prze³¹czenie pomiêdzy zestawami parametrów jest bezuderzeniowe (sygna³ steruj¹cy zmienia siê p³ynnie). zwarcie styków powoduje prze³¹czenie wartoœci zadanej na nastêpn¹ i zestawu parametrów PID na nastêpny. zwarcie styków powoduje prze³¹czenie wartoœci zadanej o dwie pozycje ze zbioru wartoœci {SP1, SP2, SP3, SP4}. Np. SP1 zostanie prze³¹czone na SP3, SP4 na SP2, itd. Rozwarcie styków powoduje powrót do pierwotnej wartoœci. zwarcie styków powoduje prze³¹czenie zestawu parametrów PID o dwie pozycje ze zbioru {PID1, PID2, PID3, PID4}. zwarcie styków powoduje prze³¹czenie wartoœci zadanej i zestawu PID o dwie pozy cje z odpowiednich zbiorów. zwarcie styków powoduje wstrzymanie naliczania wartoœci zadanej. Regulacja odbywa siê wg ostatnio naliczonej wartoœci. Rozwarcie styków powoduje kontynuacjê programu (tylko w RE19P). StartowPrg zmiana stanu styków z rozwartych na zwarte powoduje powrót programu na pocz¹tek (tylko w RE19P). SkokDoNastOdc zmiana stanu styków z rozwartych na zwarte powoduje przeskok do nastêpnego odcinka w programie (tylko w RE19P). 31

32 6.2. KONFIGUROWANIE WYJŒÆ Regulator RE19 ma 4 wyjœcia okreœlone kodem wykonania. Wyjœcia s¹ konfigurowalne, tj. dla ka dego wyjœcia nale y okreœliæ przydzia³ i funkcjê. Dla wyjœæ ci¹g³ych nale y dodatkowo okreœliæ typ sygna³u - napiêciowy lub pr¹dowy Wyjœcia regulacyjne Wyjœcie o funkcji Grzanie jest wyjœciem rewersyjnym (odwrotnym). Jest to wyjœcie wykorzystane w regulacji, podczas której wzrost wartoœci sygna³u regulowanego powoduje spadek wartoœci sygna³u wyjœciowego. Wyjœcie o takiej funkcji zostanie przydzielone podczas konfiguracji kana³u do regulacji typu grzanie lub do toru grzania w regulacji typu grzanie+ch³odzenie lub do otwierania zaworu w regulacji krokowej. Wyjœcie o funkcji Ch³odzenie jest wyjœciem nierewersyjnym (wprost). Jest to wyjœcie wykorzystane w regulacji, podczas, której wzrost wartoœci sygna³u regulowanego powoduje wzrost wartoœci sygna³u wyjœciowego. Wyjœcie o takiej funkcji zostanie przydzielone podczas konfiguracji kana³u do regulacji typu ch³odzenie, do toru ch³odzenia w regulacji typu grzanie-ch³odzenie lub do zamykania zaworu w regulacji krokowej. W regulacji nieci¹g³ej, w której do sterowania urz¹dzeniem wykonawczym stosuje siê wyjœcia przekaÿnikowe lub tranzystorowe istotnym parametrem jest okres impulsowania. Jest to czas jaki up³ywa pomiêdzy kolejnymi za³¹czeniami wyjœcia podczas regulacji proporcjonalnej. D³ugoœæ okresu impulsowania nale y dobraæ zale nie od w³asnoœci dynamicznych obiektu i odpowiednio do urz¹dzenia wyjœciowego. Dla szybkich procesów zaleca siê stosowaæ przekaÿniki SSR. Wyjœcie przekaÿnikowe stosowane jest do sterowania styczników w procesach wolnozmiennych. Zastosowanie du ego okresu impulsowania do sterowania procesów szybkozmiennych mo e daæ niepo ¹dane efekty w postaci oscylacji. Teoretycznie, im mniejszy okres impulsowania tym lepsza regulacja, jednak dla wyjœcia przekaÿnikowego powinien byæ tak du y jak to mo liwe w celu wyd³u enia ycia przekaÿnika. 32

33 Parametr okres impulsowania to podaje siê podczas definiowania parametrów PID w menu Zestaw PIDk. Zalecenia dotycz¹ce okresu impulsowania: Wyjœcie Okres Obci¹ enie impulsowania to przekaÿnik elektromagnetyczny wyjœcie tranzystorowe zalecany >20 s min. 10 s min. 5 s s 2 A/230 V a.c. lub stycznik 1 A/230 V a.c. przekaÿnik pó³przewodnikowy (SSR) Wyjœcia alarmowe Konfigurowanie alarmów odbywa siê dwustopniowo: 1. W podmenu Wyjœcie nr k- gdzie k=1...4 (menu Wejœcia/Wyjœcia) nale y ustawiæ: w parametrze Przydzia³, numer kana³u lub wejœcia, do którego przydzielone jest konfigurowane wyjœcie w parametrze Funkcja nale y wybraæ pozycjê Alarm 2. W menu Alarmy dla ka dego z wyjœæ zdefiniowanych jako Alarm nale y ustawiæ: Rodzaj alarmu - (patametr TypAl.- patrz rys.6.1.) Wyjœcie alarmowe przydzielone do kana³u mo e dzia- ³aæ jako alarm bezwzglêdny lub wzglêdny; wyjœcie alarmowe przydzielone do wejœcia pomiarowego mo e dzia³aæ tylko jako alarm bezwzglêdny. 33

34 Wartoœæ zadan¹ - SP.Al. - dla alarmów bezwzglêdnych jest to wartoœæ sygna³u regulowanego lub pomiarowego, która powoduje za³¹czenie wyjœcia; dla alarmów wzglêdnych- jest to wartoœæ odchy³ki regulacji, która powoduje za³¹czenie wyjœcia. Histerezê za³¹czania wyjœcia - Hi.Al. - jest to strefa wokó³ wartoœci SP.Al, w której stan wyjœcia nie jest zmieniany. Pamiêæ alarmu (parametr Pamiêæ) - Tak - oznacza, e wyst¹pienie alarmu zostanie zatrzaœniête dopóki operator nie potwierdzi jego wyst¹pienia. WskaŸnik diodowy zapamiêtanego alarmu miga. Rys Rodzaje alarmów a) bezwzglêdny górny d) wzglêdny dolny b) bezwzglêdny dolny e) wzglêdny zewnêtrzny c) wzglêdny górny f) wzglêdny wewnêtrzny SP- wartoœæ zadana SP.A1. - wartoœæ zadana alarmu 34

35 Potwierdzanie zapamiêtanych alarmów Wyjœcia alarmowe, dla których parametr Pamiêæ ustawiony jest na Tak, nie s¹ wy³¹czne pomimo, e warunki ich wyst¹pienia s¹ nieaktualne.wyjœcia regulatora s¹ aktywne (wskaÿniki odpowiednich wyjœæ migaj¹) dopóki operator ich nie potwierdzi. Alarmy mo na potwierdziæ na 2 sposoby: 1. Z klawiatury - przez jednoczesne naciœniêcie przycisków i. W ten sposób kasowane s¹ wszystkie zapamiêtane alarmy. 2. Wejœciem binarnym - je eli jedno z wejœæ binarnych zostanie skonfigurowane jako Kasow.Alarmów i przydzielone w kanale w parametrze Wejœcia bin. to zwarcie tego wejœcia powoduje skasowanie alarmów zwi¹zanych z tym kana³em. 35

36 Wyjœcia retransmisyjne Wyjœcia ci¹g³e mog¹ byæ wykorzystane do retransmisji wybranej wielkoœci, np. w celu rejestracji temperatury w obiekcie lub powielenia wartoœci zadanej w piecach wielostrefowych. W tym celu, podczas konfiguracji wyjœcia ci¹g³ego nale y: w parametrze Funkcja wybraæ wartoœæ Retransmisja. dla wyjœæ przydzielonych do kana³u w parametrze Ÿród³oSygn. wybraæ sygna³ retransmitowany: - Sygna³ regul. - sygna³ regulowany, - Odchy³ka - odchy³ka regulacji, - Wart.zadana - wartoœæ zadana, wybraæ typ i zakres wyjœcia ci¹g³ego: 0-20 ma, 4-20 ma, 0-10 V, 0-5 V okreœliæ wartoœci sygna³u regulowanego odpowiadaj¹ce zakresom wyjœcia - patrz rys.6.2. Pozwala to na retransmisjê wybranej wielkoœci w interesuj¹cym zakresie z zadawalaj¹c¹ dok³adnoœci¹. Rys Skalowanie wyjœcia ci¹g³ego retransmisyjnego 36

37 Wyjœcia sygnalizacyjne Dowolne wyjœcie w regulatorze RE19 mo e byæ wykorzystane do sygnalizacji uszkodzenia wejœcia pomiarowego lub do retransmisji stanu wskazanego wejœcia binarnego. W tym celu, podczas konfiguracji wyjœcia nale y w parametrze Przydzia³ wybraæ pozycjê: - We1 - przekroczenie zakresu wejœcia nr 1 powoduje aktywnoœæ wyjœcia - We2 - przekroczenie zakresu wejœcia nr 2 powoduje aktywnoœæ wyjœcia - We3 - przekroczenie zakresu wejœcia nr 3 powoduje aktywnoœæ wyjœcia - We1+We2+We3 - przekroczenie zakresu dowolnego wejœcia powoduje aktywnoœæ wyjœcia - We.bin1 - zwarcie wejœcia binarnego nr 1 powoduje aktywnoœæ wyjœcia - We.bin2 - zwarcie wejœcia binarnego nr 2 powoduje aktywnoœæ wyjœcia - We.bin1neg - rozwarcie wejœcia binarnego nr 1 powoduje aktywnoœæ wyjœcia - We.bin2neg - rozwarcie wejœcia binarnego nr 2 powoduje aktywnoœæ wyjœcia W regulatorach RE19P wyjœcia sygnalizacyjne maj¹ dodatkowe funkcje wykorzystywane podczas regulacji programowej. W parametrze Przydzia³ nale y wybraæ Kana³1 lub Kana³2, w parametrze Funkcja wybraæ pozycjê Sygnalizator. W parametrze Ÿród³oSygn. okreœliæ warunki zadzia³ania wyjœcia: - Odcinek - za³¹czone we wskazanych odcinkach w programie patrz rozdz. 8 - KoniecPrg - za³¹czone po zakoñczeniu programu w kanale - TrwaPrg - za³¹czone podczas realizacji programu w kanale - BlokadaSP - za³¹czone, gdy jest aktywna blokada naliczania wartoœci zadanej w programie 37

38 7. KONFIGUROWANIE KANA ÓW 7.1. SYGNA REGULOWANY Sygna³em regulowanym w kanale mo e byæ pomiar ze wskazanego wejœcia (We1, We2, We3) lub kombinacja wartoœci pomiarów z dwóch wejœæ. Z³o ony sygna³ regulowany wyliczany jest przez regulator wed³ug ze wzoru: Sygna³ regulowany = Mno nika*(pomiar X) + Mno nikb*(pomiary), gdzie pomiar X i pomiar Y, s¹ odpowiednio pierwszym i drugim sk³adnikiem sumy Przyk³ad 1 Aby regulowaæ ró nicê sygna³ów z wejœcia 2 i wejœcia 3 nale y wpisaæ: Sygna³.reg. = We2+We3; Mno nika = 1.0 Mno nikb = -1.0 Przyk³ad 2 Aby regulowaæ œredni¹ arytmetyczn¹ sygna³ów z wejœcia 1 i wejœcia 2 nale y wpisaæ: Sygna³.reg.= We1+We2; Mno nika = 0.5 Mno nikb = RODZAJE REGULACJI Oprócz podstawowych rodzajów regulacji tj. grzanie lub ch³odzenie, dostêpna jest regulacja z dwoma torami, a w regulatorach RE19V - regulacja krokowa. Regulacja typu grzanie Regulator realizuje ten typ regulacji, gdy parametr TypRegulacji w menu Kana³ 1 lub Kana³ 2 jest ustawiony na Grzanie. Jest to 38

39 regulacja rewersyjna (odwrotna), podczas której wzrost wartoœci sygna³u regulowanego powoduje spadek wartoœci sygna³u wyjœciowego. Podczas konfiguracji wyjœcie przydzielone do kana³u musi mieæ ustawion¹ funkcjê Grzanie. Regulacja typu ch³odzenie Regulator realizuje ten typ regulacji, gdy parametr TypRegulacji w menu Kana³ 1 lub Kana³ 2 jest ustawiony na Ch³odzenie. Jest to regulacja nierewersyjna (wprost), podczas której wzrost wartoœci sygna³u regulowanego powoduje wzrost wartoœci sygna³u wyjœciowego. Podczas konfiguracji wyjœcie przydzielone do kana³u musi mieæ ustawion¹ funkcjê Ch³odzenie. Regulacja z dwoma torami grzanie-ch³odzenie Regulator realizuje ten typ regulacji, gdy parametr TypRegulacji jest ustawiony na Grz.-ch³odz. Do ka dego toru regulacji nale y przypisaæ zestaw parametrów PID - parametry ZestawPID(1) i ZestawPID(2). Ponadto nale y ustawiæ Rozsuniêcie - parametr, przy pomocy którego okreœlana jest wartoœæ zadana dla drugiego toru. Podczas konfiguracji wejœcia przydzielone do kana³u musz¹ mieæ ustawion¹ funkcjê Grzanie i Ch³odzenie. Rys.7.1. Regulacja z dwoma torami grzanie-ch³odzenie 39

40 Regulacja trójstawna krokowa (RE19V) W regulatorach RE19V s¹ dostêpne dwa algorytmy regulacji krokowej do sterowania si³ownikami. Aby realizowaæ ten typ regulacji, parametr TypRegulacji nale y ustawiæ na Reg.krokowa, oraz okreœliæ strefê nieczu³oœci wokó³ wartoœci zadanej, w której zawór nie zmienia swego po³o enia - parametr StrefaMartwa. Otwieranie zaworu odbywa siê przez wyjœcie o funkcji Grzanie, a zamykanie przez wyjœcie o funkcji Ch³odzenie. Do wyboru s¹ dwa algorytmy regulacji krokowej: 1. bez sygna³u zwrotnego z zaworu - otwieranie i zamykanie zaworu odbywa siê na podstawie parametrów PID i odchy³ki regulacji 2. z sygna³em zwrotnym z pozycjonera zaworu - otwieranie i zamykanie zaworu odbywa siê na podstawie parametrów PID, odchy³ki regulacji i pozycji zaworu odczytanej z wejœcia dodatkowego We3. Dla tego typu regulacji na ekranie informacyjnym wyœwietlane w procentach s¹ wyliczona pozycja zaworu U i faktyczna pozycja zaworu Z. Regulator d¹ y do ustawienia zaworu w pozycji U. Gdy odchy³ka regulacji jest w zakresie nieczu³oœci, to zamiast sygna³u steruj¹cego wyœwietlany jest napis STOP ZAKRES REGULACJI Zakres regulacji zdefiniowany parametrami DolnyPrógReg i GórnyPrógReg okreœla zakres zmian wartoœci zadanej w kanale (tj. podczas szybkiej zmiany wartoœci zadanej) oraz warunki uruchomienia algorytmu identyfikacji obiektu. 40

41 7.4. WARTOŒÆ ZADANA W KANALE Wartoœci¹ zadan¹ w kanale mo e byæ jedna z czterech wartoœci zdefiniowanych pod nazwami SP1, SP2, SP3, SP4 wartoœæ odczytana z wejœcia dodatkowego WE3 lub jeden z programów PRG (tylko w RE19P). Je eli wartoœæ zadana nie mieœci siê w zakresie regulacji w danym kanale, wówczas ustawiana jest na odpowiednio dolny lub górny zakres, a wyœwietlacz wartoœci zadanej miga. Miêkki start Je eli w kanale wartoœæ jest regulowana wg SP1, SP2, SP3 lub SP4, to mo na okreœliæ dopuszczaln¹ prêdkoœæ zmian sygna³u regulowanego (tzw. miêkki start) podczas uruchamiania obiektu lub podczas zmiany wartoœci zadanej. Pozwala to na ³agodne dojœcie do docelowej wartoœci zadanej bez przeregulowania. Chwilowa wartoœæ zadana zmienia siê od wartoœci zmierzonej w momencie rozpoczêcia naliczania do przypisanej do kana³u wartoœci zadanej (lub do progu regulacji). Szybkoœæ narostu chwilowej wartoœci zadanej okreœla siê w parametrze Pr.narostu (w jednostkach na minutê). Na wyœwietlaczu znakowym pojawia siê symbol ä, gdy wartoœæ zadana roœnie, a symbol æ, gdy wartoœæ zadana maleje. 41

42 7.5. PARAMETRY PID Cztery zestawy parametrów PID: PID1,PID2, PID3,PID4 tworz¹ bank parametrów, z którego mo na korzystaæ podczas pracy kana³ów. Algorytmy regulacji Tabela 2 Parametr Algorytm XP ti td Y0 1) H Za³¹cz/wy³¹cz 0.0 Bez znaczenia Bez znaczenia Bez znaczenia ³ 0.0 P > ³ 0.0 2) Bez znaczenia PI >0.0 > Bez znaczenia Bez znaczenia PD > >0.0 ³ 0.0 2) Bez znaczenia PID >0.0 >0.0 >0.0 Bez znaczenia Bez znaczenia 1) parametr jest uwzglêdniany, gdy ti=0 2) wartoœæ parametru nie jest uwzglêdniana dla regulacji krokowej bez sygna³u zwrotnego z zaworu Regulator mo e automatycznie dobraæ parametry PID (patrz rozdz.9.1.). 42

43 8. REGULACJA PROGRAMOWA 8.1. DEFINIOWANIE PROGRAMÓW Programy wartoœci zadanej definiuje siê w menu Programy. Ka - dy program sk³ada siê z parametrów dotycz¹cych ca³ego programu oraz z parametrów dotycz¹cych poszczególnych odcinków (nie wiêcej ni 15). Poni sza tabela podaje parametry dotycz¹ce definicji programu. Definicja programu Tabela 3 Nazwa Zakres zmian Objaœnienie parametru KonfigurPrg - parametry programu StartPrg Jednostka czasu TypNachylenia Blokada Kontynuacja StartSP StartWM min:sek godz:min Czas Prêdkoœæ Nie Tak Nie Tak Definiowanie od jakiej wartoœci rozpoczyna siê program start od wartoœci zadanej okreœlonej w parametrze StartoweSP start od bie ¹cej wartoœci mierzonej Jednostki czasu dla odcinków, dla których nale y podaæ czas trwania minuty:sekundy godziny:minuty Sposób definiowania odcinków, w których wartoœæ zadana jest zmienna Czas trwania odcinka Prêdkoœæ narostu wartoœci zadanej Okreœlenie czy w programie jest kontrolowana odchy³ka regulacji po przekroczeniu której, naliczanie wartoœci zadanej jest wstrzymane Program nie kontroluje odchy³ki regulacji Dla ka dego odcinka nale y podaæ wielkoœæ dopuszczalnej odchy³ki (parametr Odchy³ka) Okreœlenie zadzia³ania regulatora po zaniku zasilania Regulator czeka na decyzjê operatora Program jest kontynuowany 43

44 Nazwa Zakres zmian Objaœnienie parametru IloœæPowtórzeñ StartoweSP Pr. zmian (n) n = n - numer odcinka CzasOdcinka(n) Liczba cykli do wykonania Pocz¹tkowa wartoœæ zadana w programie, gdy parametr StartPrg jest ustawiony na Start SP Odcinek parametry dotycz¹ce odcinków 00: :59 DoceloweSP(n) Odchy³ka (n) StanWyjœcia (n): Stan wyjœcia k k= Czas trwania odcinka w jednostkach podanych w JednostkaCzasu Wartoœæ zadana na koñcu odcinka Wartoœæ odchy³ki regulacji w odcinku, po przekroczeniu której nast¹pi blokada naliczania wartoœci zadanej (gdy parametr Blokada = Tak) 1) Wartoœæ 0 oznacza, e w odcinku odchy³ka regulacji nie powoduje blokady programatora Podczas przegl¹dania programu stan wyjœæ w odcinku jest sygnalizowany symbolami: - dla wyjœcia wy³¹czonego, - dla wyjœcia za³¹czonego Wy³¹czone Za³¹czone Prêdkoœæ zmian wartoœci zadanej [jednostki fizyczne/minutê]; 0.00 oznacza odcinek o sta³ej wartoœci zadanej Stan wyjœcia k w odcinku (gdy w regulatorze s¹ wyjœcia skonfigurowane jako sygnalizacyjne i parametr Ÿród³oSygn. = Odcinek) 1) - dla odcinków, w których wartoœæ zadana roœnie realizowana jest blokada od dodatniej odchy³ki (obiekt nie nad¹ a za grzaniem) - dla odcinków, w których wartoœæ zadana maleje realizowana jest blokada od ujemnej odchy³ki (obiekt nie nad¹ a za ch³odzeniem) - dla odcinków, w których wartoœæ zadana jest utrzymywana na sta³ym poziomie realizowana jest blokada od dodatniej i ujemnej odchy³ki Program mo e mieæ mniej ni 15 odcinków. Wówczas po zdefiniowaniu ostatniego wykorzystywanego odcinka nale y podaæ 0 dla parametrów CzasOdcinka i Nachylenie w nastêpnym odcinku. 44

45 Przyk³ad programu Zdefiniujmy program 1 dzia³aj¹cy wg rysunku 8.1, w którym regulacja rozpoczyna siê od wartoœci mierzonej w obiekcie. W odcinkach w których wartoœæ zadana roœnie nale y kontrolowaæ wielkoœæ odchy³ki regulacji (10.0 o C i 5.0 o C) i sygnalizowaæ, gdy dopuszczalna odchy³ka zostanie przekroczona. W ostatnim odcinku nale y za³¹czyæ wentylator. Program ma byæ uruchamiany wejœciem binarnym. Do regulacji bêdziemy wykorzystywaæ kana³ 1. Tabela 4 zawiera wartoœci parametrów w przyk³adowym programie oraz parametry konfiguracji wejœæ i wyjœæ. Rys.8.1. Przyk³ad programu wartoœci zadanej i wyjœcia binarnego 45

46 Wartoœci parametrów dla przyk³adowego programu Tabela 4 Podmenu Nazwa Wartoœæ Objaœnienie parametru We.binarne 1 StartowProg Zwarcie wejœcia uruchomi program od pocz¹tku Wyjœcie 1 Wyjœcie 2 Wyjœcie 4 Program 1/ KonfigurPrg Przydzia³ Kana³ 1 Funkcja Grzanie Przydzia³ Kana³ 1 Funkcja Sygnalizator Ÿród³oSygna³u BlokadaSP Przydzia³ Kana³ 1 Funkcja Sygnalizator Ÿród³oSygna³u Odcinek Wyjœcie jest aktywne, gdy jest za³¹czona blokada od odchy³ki regulacji Stan wyjœcia w poszczególnych odcinkach programu StartPrg StartWM Program rozpoczyna siê od aktualnej wartoœci regulowanej w obiekcie Jednostka- Czasu Programy godz:min Czas trwania odcinków jest podawany w godzinach i minutach TypNachylenia czas Dla odcinków ze zmienn¹ wartoœci¹ zadan¹ podany jest czas dojœcia do wartoœci docelowej Bokada Tak Nale y kontrolowaæ czy obiekt nad¹ a za programem Kontynuacja Tak Po zaniku zasilania program nale y kontynuowaæ IloœæPowtórzeñ 1 Program nale y wykonaæ raz Odcinek CzasOdcinka 00:30 00:30 01:00 04:00 01:00 00:00 SP docelowe Odchy³ka bez Stan wyjœcia 4 Wy³¹czone Wy³¹czoneWy³¹czoneWy³¹czoneZa³¹czone znaczenia 46

47 Nazwa parametru Wartoœæ Objaœnienie Kana³ 1 Sygna³.reg. We1 TypRegulacji Grzanie Wart.zadana PRG NrProgramu 01 Zaakceptowanie numeru programu powoduje wy³¹czenie regulacji w kanale; uruchomienie regulacji programowej opisano w rozdz. 8.2 Sterowanie programami Wejœcia bin. We.bin1 Podczas przegl¹dania programu stan wyjœæ w odcinku jest sygnalizowany symbolami - dla wyjœcia wy³¹czonego, - dla wyjœcia za³¹czonego STEROWANIE PROGRAMAMI Podczas regulacji programowej, na wyœwietlaczu znakowym (nazywanym dalej ekranem kana³u) s¹ nastêpuj¹ce informacje o wybranym kanale: numer programu wg którego realizowana jest regulacja w kanale stan wejœcia binarnego zestaw parametrów PID wartoœæ zadana programowa PRG1 PID1 H=50.0% E= 0.6 sygna³ steruj¹cy: H - grzanie, C - ch³odzenie odchy³ka regulacji 47

48 Dalsze informacje o realizowanym programie znajduj¹ siê na ekranie (nazywanym dalej ekranem programu), który wyœwietlony jest po naciœniêciu. numer realizowanego programu numer realizowanego odcinka PRG1 odc02 Lc1 STOP 00:30 01:00 liczba cykli jaka zosta³a do wykonania pole statusu programu aktualny czas trwania odcinka ca³kowity czas trwania odcinka lub wartoœæ zadana na koñcu odczinak Znaczenie komunikatów w polu statusu programu Pole statusu STOP BlkE BlkWe BlkRS Objaœnienie program w toku regulacja jest wy³¹czona np. po zakoñczeniu programu lub przez operatora przyciskami i. W tym trybie wyjœcie regulacyjne jest wy³¹czone. odchy³ka regulacji jest wiêksza od dopuszczalnej w danym odcinku program jest blokowany przez wejœcie binarne o funkcji Blokow.Prg program jest blokowany przez interfejs Tabela 5 48

49 Podczas realizacji programu obok numeru wykonywanego odcinka jest wyœwietlany symbol, który informuje jak zmienia siê wartoœæ zadana w odcinku: - wartoœæ zadana roœnie - wartoœæ zadana maleje _ - wartoœæ zadana nie zmienia siê Sterowanie programem z klawiatury, tj. uruchamianie od wskazanego odcinka, zatrzymywanie programu i jego wznawianie odbywa siê, gdy aktywny jest ekran programu (patrz diagram 8.2). Funkcje przycisków podczas regulacji programowej. Tabela 6 Przycisk Funkcja Przyk³adowy ekran Wywo³anie ekranu programu PRG1 odc01 Lc1 04: i i Zmiana odcinka startowego i uruchomienie programu Wstrzymanie lub wznowienie programu OdcinekStart v 01 PRG1 odc01 Lc1 STOP 04: Powrót do ekranu podstawowego PRG1 H=26.5% PID1 E=0.5 Blokada programu oznacza wstrzymanie naliczania wartoœci zadanej do momentu ust¹pienia przyczyny blokady. Podczas aktywnej blokady miga wskaÿnik P, a regulacja odbywa siê wed³ug ostatnio wyliczonej wartoœci zadanej i czas odcinka jest zatrzymany. 49

50 Sterowanie - regulacja programowa Ekran kana³u PRG1 PID1 STOP REGULACJI Ekran programu PRG1 odc01 Lc1 STOP 00: i PRG1 odc01ä Lc1 00: uruchomienie programu i zatrzymanie programu PRG1 odc01ä Lc1 STOP 01: PRG1 PID1 H=26.5% E=0.5 i zmiana odcinka OdcinekStart v05 i wznowienie programu PRG1 odc01ä Lc1 01: PRG1 odc05- Lc1 01: koniec programu PRG1 odc01 Lc1 STOP 00: Rys.8.2. Przyk³ad sterowania prac¹ programu 50

51 9. FUNKCJE SPECJALNE Z menu Funk.Specjalne mo na wywo³aæ funkcje: dobór nastaw, pomiar rezystancji linii dwuprzewodowych, powrót do nastaw fabrycznych i prze³¹czanie kana³ów DOBÓR NASTAW REGULATORA PID Podczas konfiguracji kana³u nale y okreœliæ, który z dwóch algorytmów doboru nastaw (Identyfikacja lub Oscylacje) mo na zastosowaæ dla tego kana³u lub zablokowaæ wywo³anie funkcji wpisuj¹c do parametru Dobór nastaw wartoœæ Nie stosowaæ. Gdy wybrana jest regulacja wed³ug programu, wówczas parametr Dobór nastaw mo e przyj¹æ tylko wartoœæ Brak. Parametr Dobór nastaw ustawiony na Identyfikacja oznacza, e parametry PID bêd¹ obliczone na podstawie charakterystyki obiektu inercyjnego - rys 9.1. Parametr Dobór nastaw ustawiony na oscylacje oznacza, e parametry PID bêd¹ obliczone na podstawie oscylacji wokó³ wartoœci zadanej - rys.9.2. Rys.9.1. Dobór parametrów PID metod¹ identyfikacji obiektu 51

52 Rys.9.2. Dobór parametrów PID metod¹ oscylacji Funkcja specjalna Dobór PID wywo³uje algorytm automatycznego doboru parametrów PID wybrany podczas konfiguracji kana³u. Nale y podaæ, w którym kanale funkcja bêdzie wywo³ana (Kana³ 1 lub Kana³ 2). Podczas aktywnej autoadaptacji dioda A jest zapalona. Po zakoñczeniu funkcji nowe nastawy PID s¹ zapamiêtywane w w przydzielonym do kana³u zestawie PID. Regulator wraca do trybu sterowania z komunikatem Nowe nastawy! - dioda A miga. Naciœniêcie dowolnego przycisku przywraca ekran sterowania automatycznego. Proces doboru nastaw mo e zostaæ przerwany bez obliczenia nastaw PID, gdy nast¹pi jedna z przyczyn opisanych w tabeli 7. 52

53 Przyczyny przerwania funkcji doboru parametrów PID Komunikat Dobór przerwany za ma³a odchy³ka Dobór przerwany brak stabilnoœæi Dobór przerwany brak reakcji Dobór przerwany z klawiatury Tabela 7 Przyczyna W momencie uruchomienia funkcji wartoœæ zadana jest zbyt blisko wartoœci mierzonej tj. - dla algorytmu identyfikacji odchy³ka regulacji jest mniejsza od 15% zakresu regulacji w kanale (GórnyPrógReg - DolnyPrógReg), a dla algorytmu oscylacji odchy³ka regulacji jest mniejsza od 1% zakresu regulacji Dla algorytmu identyfikacji wielkoœæ regulowana jest niestabilna (zmiany wiêksze od 1% zakresu regulacji na minutê) przez ponad 2 godziny Dostêpna moc grzejna jest zbyt ma³a do osi¹gniêcia wartoœci zadanej - dla algorytmu identyfikacji: je eli po up³ywie 50 minut wartoœæ regulowana nie wzros³a o co najmniej 3% zakresu regulacji. Naciœniêto przycisk. Dobór przerwany b³¹d na wejœciu Wyst¹pi³ b³¹d na wejœciu W ka dym powy szym przypadku, regulator wraca do regulacji automatycznej i wyœwietla odpowiedni komunikat do momentu do naciœniêcia dowolnego przycisku. Je eli z jakiegoœ powodu nie mo na skorzystaæ z zaproponowanych algorytmów lub obliczone parametry w trakcie autoadaptacji 53

DWUKANA OWY REGULATOR MIKROPROCESOROWY TYPU RE19

DWUKANA OWY REGULATOR MIKROPROCESOROWY TYPU RE19 DWUKANA OWY REGULATOR MIKROPROCESOROWY TYPU RE19 Instrukcja obs³ugi interfejsu szeregowego z protoko³em MODBUS SPIS TREŒCI 1. WSTÊP... 5 2. SPOSÓB POD ACZENIA INTERFEJSU SZEREGOWEGO... 5 3. OPIS FUNKCJI...

Bardziej szczegółowo

DWUKANAŁOWY REGULATOR MIKROPROCESOROWY RE19

DWUKANAŁOWY REGULATOR MIKROPROCESOROWY RE19 DWUKANAŁOWY REGULATOR MIKROPROCESOROWY RE19 INSTRUKCJA OBSŁUGI SPIS TREŚCI 1. ZASTOSOWANIE... 5 2. WYMAGANIA PODSTAWOWE, BEZPIECZEÑSTWO U YTKOWANIA... 5 3. INSTALOWANIE... 6 4. Obsługa... 12 4.1 Opis

Bardziej szczegółowo

Regulatory temperatury

Regulatory temperatury Prezentacja serii FY Seria FY to mikroprocesorowe regulatory i innych wielkoœci procesowych, np. wilgotnoœci, ciœnienia, przep³ywu, ph itp. Wszystkie modele posiadaj¹ oznakowanie CE. Regulacja PID + FUZZY

Bardziej szczegółowo

PRZETWORNIK PROGRAMOWALNY NAPIÊCIA I PR DU STA EGO TYPU P20H

PRZETWORNIK PROGRAMOWALNY NAPIÊCIA I PR DU STA EGO TYPU P20H PRZETWORNIK PROGRAMOWALNY NAPIÊCIA I PR DU STA EGO TYPU P20H Instrukcja konfiguracji przetwornika P20H za pomoc¹ programu LPCon 1 2 Spis treœci 1. Konfiguracja przetwornika za pomoc¹ programu LPCon...

Bardziej szczegółowo

PRZETWORNIK WARTOśCI SKUTECZNEJ PRąDU LUB NAPIęCIA PRZEMIENNEGO P20Z

PRZETWORNIK WARTOśCI SKUTECZNEJ PRąDU LUB NAPIęCIA PRZEMIENNEGO P20Z PRZETWORNIK WARTOśCI SKUTECZNEJ PRąDU LUB NAPIęCIA PRZEMIENNEGO P20Z instrukcja obsługi 1 2 Spis treści 1. ZASTOSOWANIE... 5 2. ZESTAW PRZETWORNIKA... 5 3. WYMAGANIA PODSTAWOWE, BEZPIECZEŃSTWO UŻYTKOWANIA...

Bardziej szczegółowo

SEPARATOR TYPU P20G INSTRUKCJA OBS UGI

SEPARATOR TYPU P20G INSTRUKCJA OBS UGI SEPARATOR TYPU P20G INSTRUKCJA OBS UGI 1 2 Spis treœci 1. ZASTOSOWANIE... 5 2. ZESTAW SEPARATORA... 5 3. BEZPIECZEÑSTWO U YTKOWANIA... 6 4. MONTA... 7 4.1. Sposób mocowania...7 4.2. Schematy pod³¹czeñ

Bardziej szczegółowo

AMPS Sterownik temperatur Instrukcja obs³ugi

AMPS Sterownik temperatur Instrukcja obs³ugi AMPS Sterownik temperatur Instrukcja obs³ugi Pod³¹czyæ sterownik do pr¹du. Instalacja powinna byæ przeprowadzona przez wykwalifikowany personel i tylko zgodnie z instrukcj¹. AMPS nie ponosi odpowiedzialnoœci

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBS UGI 1KT 305E2/A

INSTRUKCJA OBS UGI 1KT 305E2/A APAR BIURO HANDLOWE 2699 Warszawa, ul. K³obucka 8 pawilon 119 Tel. (22) 8534856, 853493, 679895 Fax (22) 67995 Email: handel@apar.pl Internet: www.apar.pl R Rok za³o enia 1985 INSTRUKCJA OBS UGI 1KT 35E2/A

Bardziej szczegółowo

RL-24 SIMEXR. regulatora uniwersalnego INSTRUKCJA OBS UGI. Producent: V 1.0.

RL-24 SIMEXR. regulatora uniwersalnego INSTRUKCJA OBS UGI. Producent: V 1.0. SIMEXR INSTRUKCJA OBS UGI regulatora uniwersalnego RL-4 SIMEXR Producent: SIMEX Sp. z o.o., ul. Wielopole 7, 8-556 Gdañsk, tel.: (-58) 76-7-77 ; fax: 76-7-7 http://www.simex.com.pl, e-mail: info@simex.com.pl

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBS UGI 2KT 320E2/A

INSTRUKCJA OBS UGI 2KT 320E2/A APAR - BIURO HANDLOWE 2-699 Warszawa, ul. K³obucka 8 pawilon 119 Tel. (-22) 853-48-56, 853-49-3, 67-98-95 Fax (-22) 67-99-5 E-mail: handel@apar.pl Internet: www.apar.pl R Rok za³o enia 1985 INSTRUKCJA

Bardziej szczegółowo

REGULATOR TEMPERATURY. NA SZYNĘ 35 mm RE60 INSTRUKCJA OBSŁUGI

REGULATOR TEMPERATURY. NA SZYNĘ 35 mm RE60 INSTRUKCJA OBSŁUGI REGULATOR TEMPERATURY NA SZYNĘ 35 mm RE60 INSTRUKCJA OBSŁUGI 1 2 Spis treœci 1. Zastosowanie... 5 2. Zestaw regulatora... 5 3. Przygotowanie regulatora do pracy... 6 3.1. Bezpieczeñstwo... 6 3.2. Instalowanie

Bardziej szczegółowo

LIMATHERM SENSOR Sp. z o.o.

LIMATHERM SENSOR Sp. z o.o. INSTRUKCJA OBS UGI TERMOMETR CYFROWY TES-1312 LIMATHERM SENSOR Sp. z o.o. 34-600 Limanowa ul. Tarnowska 1 tel. (18) 337 60 59, 337 60 96, fax (18) 337 64 34 internet: www.limatherm.pl, e-mail: akp@limatherm.pl

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBS UGI 6KD 322E2/A

INSTRUKCJA OBS UGI 6KD 322E2/A APAR BIURO HANDLOWE 2699 Warszawa, ul. K³obucka 8 pawilon 9 Tel. (22) 8534856, 853493, 679895 Fax (22) 67995 Email: handel@apar.pl Internet: www.apar.pl R Rok za³o enia 985 INSTRUKCJA OBS UGI 6KD 322E2/A

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBS UGI. Fenix 240

INSTRUKCJA OBS UGI. Fenix 240 "Fenix" Krzysztof Skowroñski 62-230 Witkowo, ul.jasna 36 tel. 531 750 252 ; 882 434 608 fenix.sterowniki@gmail.com INSTRUKCJA OBS UGI Regulator Pokojowy z kolorowym dotykowym wyœwietlaczem 2,4" Fenix Regulator

Bardziej szczegółowo

Szanowny Kliencie, dziêkujemy za zaufanie jakim obdarzy³eœ nasz¹ firmê wybieraj¹c to urz¹dzenie.

Szanowny Kliencie, dziêkujemy za zaufanie jakim obdarzy³eœ nasz¹ firmê wybieraj¹c to urz¹dzenie. Szanowny Kliencie, dziêkujemy za zaufanie jakim obdarzy³eœ nasz¹ firmê wybieraj¹c to urz¹dzenie. Transmisja radiowa umo liwia wiêksz¹ dowolnoœæ przy instalowaniu i u ytkowaniu urz¹dzeñ. Protokó³ X2D jest

Bardziej szczegółowo

Zasilacz 24V DC. Uk³ad pomiarowy do sprawdzania poprawnoœci dzia³ania SSR-33 4 Opis pinów z³¹cza obiektowego. Zasilanie

Zasilacz 24V DC. Uk³ad pomiarowy do sprawdzania poprawnoœci dzia³ania SSR-33 4 Opis pinów z³¹cza obiektowego. Zasilanie PDA KARTA PROGRAOWANIA SSR33 Nr Strona 1 1 KARTA PROGRAOWANIA umo liwia wykonanie ustawieñ konfiguracyjnych, oraz sprawdzenie poprawnoœci dzia³ania stacyjki. estaw przyrz¹dów do uruchomienia stacyjki asilacz

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBS UGI www.elstat.pl

INSTRUKCJA OBS UGI www.elstat.pl INSTRUKCJA OBS UGI 1. CHARAKTERYSTYKA REGULATORA Regulator temperatury przeznaczony do wspó pracy z czujnikami rezystancyjnymi PTC, Pt100, Pt1000 oraz termoparami J lub K. Wybór zakresu i typu czujnika

Bardziej szczegółowo

Przekaźniki półprzewodnikowe

Przekaźniki półprzewodnikowe 4 Przekaźniki półprzewodnikowe Załączanie w zerze Dla obciążeń rezystancyjnych i indukcyjnych 1000 V niepowtarzalne szczytowe napięcie blokowania Izolacja (wejście - wyjście) - 4kV Uwaga: Typ RP1B - przekaźnik

Bardziej szczegółowo

REGULATORY TEMPERATURY

REGULATORY TEMPERATURY REGULATORY TEMPERATURY 133 Prezentacja serii FY Seria FY to mikroprocesorowe regulatory i innych wielkoœci procesowych, np. wilgotnoœci, ciœnienia, przep³ywu, ph itp. Wszystkie modele posiadaj¹ oznakowanie

Bardziej szczegółowo

REGULATOR TEMPERATURY TYPU RE21

REGULATOR TEMPERATURY TYPU RE21 REGULATOR TEMPERATURY TYPU RE21 INSTRUKCJA OBS UGI 1 2 Spis treœci 1. Zastosowanie... 5 2. Zestaw regulatora... 5 3. Przygotowanie regulatora do pracy... 6 3.1. Bezpieczeñstwo... 6 3.2. Instalowanie regulatora...

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBS UGI REGULATOR TEMPERATURY Z REGULACJ PROGRAMOW ESM HotCold s.c Legionowo Reymonta 12 paw.

INSTRUKCJA OBS UGI REGULATOR TEMPERATURY Z REGULACJ PROGRAMOW ESM HotCold s.c Legionowo Reymonta 12 paw. INSTRUKCJA OBS UGI REGULATOR TEMPERATURY Z REGULACJ PROGRAMOW ESM-9990 HotCold s.c. 05-120 Legionowo Reymonta 12 paw.26 22 784 11 47 2 1. CHARAKTERYSTYKA. Regulator przeznaczony jest do wspó³pracy z termopar¹

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBS UGI REGULATOR MOCY Z WYJŒCIEM PWM AR 600 GP APAR - BIURO HANDLOWE. Rok za³o enia 1985

INSTRUKCJA OBS UGI REGULATOR MOCY Z WYJŒCIEM PWM AR 600 GP APAR - BIURO HANDLOWE. Rok za³o enia 1985 APAR - BIURO HANDLOWE 02-699 Warszawa, ul. K³obucka 8 pawilon 119 Tel. 0-22 853-48-56, 853-49-30, 607-98-95 Fax 0-22 607-99-50 E-mail: info@apar.pl Internet: www.apar.pl R Rok za³o enia 1985 INSTRUKCJA

Bardziej szczegółowo

R E G U L A T O R t y p Pogodowy Regulator c.o. typ 102 sterowanie zaworem regulacyjnym ( mieszaj¹cym ) i pomp¹ c.o.

R E G U L A T O R t y p Pogodowy Regulator c.o. typ 102 sterowanie zaworem regulacyjnym ( mieszaj¹cym ) i pomp¹ c.o. R E G U L A T O R t y p 0 aktualizowano 09 / 008 Pogodowy Regulator c.o. typ 0 sterowanie zaworem regulacyjnym ( mieszaj¹cym ) i pomp¹ c.o. czujnik temperatury zewnêtrznej typ Pt000 czujnik temperatury

Bardziej szczegółowo

MIERNIK TABLICOWY. Typu N15. Instrukcja obs³ugi

MIERNIK TABLICOWY. Typu N15. Instrukcja obs³ugi MIERNIK TABLICOWY Typu N15 Instrukcja obs³ugi Spis treœci 1. ZASTOSOWANIE... 5 2. ZESTAW MIERNIKA... 5 3. WYMAGANIA PODSTAWOWE, BEZPIECZEÑSTWO U YTKOWANIA... 6 4. INSTALOWANIE... 6 5. OBS UGA... 9 6.

Bardziej szczegółowo

WH Instrukcja obs ugi i ytkowania. ( t umaczenie

WH Instrukcja obs ugi i ytkowania. ( t umaczenie WH7016 Instrukcja obs ugi i ytkowania ( t umaczenie ) Otwór monta owy regulatora Pod czenie sterownika, zaciski Zaciski 1, 2 oznaczenie styków wykonawczych : styk normalnie otwarty przeka nika ( styki

Bardziej szczegółowo

PRZETWORNIK TEMPERATURY I SYGNA ÓW STANDARDOWYCH TYPU P20

PRZETWORNIK TEMPERATURY I SYGNA ÓW STANDARDOWYCH TYPU P20 PRZETWORNIK TEMPERATURY I SYGNA ÓW STANDARDOWYCH TYPU P20 INSTRUKCJA OBS UGI 1 2 Spis treœci 1. ZASTOSOWANIE... 5 2. ZESTAW PRZETWORNIKA... 5 3. BEZPIECZEÑSTWO U YTKOWANIA... 5 4. MONTA... 6 4.1. Sposób

Bardziej szczegółowo

Sterownik nagrzewnicy elektrycznej HE

Sterownik nagrzewnicy elektrycznej HE Sterownik nagrzewnicy elektrycznej HE I. DANE TECHNICZNE Opis działania. Opis elementów sterujących i kontrolnych... 3 Budowa...3 4 Dane znamionowe nagrzewnicy elektrycznej...3 5 Dane znamionowe.3 6 Lista

Bardziej szczegółowo

PILOT ZDALNEGO STEROWANIA INSTRUKCJA OBS UGI

PILOT ZDALNEGO STEROWANIA INSTRUKCJA OBS UGI PILOT ZDALNEGO STEROWANIA INSTRUKCJA OBS UGI Przeczytaj przed u yciem i zachowaj Przyciski pilota zdalnego sterowania Nadajnik sygna³u Skieruj pilot t¹ stron¹ w kierunku odbiornika sygna³u na jednostce

Bardziej szczegółowo

ERC20. Sterowniki do rekuperatorów SERIA ERC20. www.ucs.com.pl. Panel naœcienny RMC5 do sterownika ERC 21. Panel naœcienny RMC20 do sterownika ERC 22

ERC20. Sterowniki do rekuperatorów SERIA ERC20. www.ucs.com.pl. Panel naœcienny RMC5 do sterownika ERC 21. Panel naœcienny RMC20 do sterownika ERC 22 Sterowniki do rekuperatorów SERI Panel naœcienny RC5 do sterownika ERC 21 Panel naœcienny RC20 do sterownika ERC 22 Sterownik ERC 22 (bez obudowy) Funkcje sterownika ERC 21: Sterowanie wentylatorami Sterowanie

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBS UGI 2KD 310E2/A

INSTRUKCJA OBS UGI 2KD 310E2/A APAR BIURO HANDLOWE 2699 Warszawa, ul. K³obucka 8 pawilon 119 Tel. (22) 8534856, 853493, 679895 Fax (22) 67995 Email: handel@apar.pl Internet: www.apar.pl R Rok za³o enia 1985 INSTRUKCJA OBS UGI 2KD 31E2/A

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBS UGI REGULATORY TEMPERATURY

INSTRUKCJA OBS UGI REGULATORY TEMPERATURY APAR - BIURO HANDLOWE 0-699 Warszawa, ul. K³obucka 8 pawilon 119 Tel. (0-) 853-48-56, 853-49-30, 607-98-95 Fax (0-) 607-99-50 E-mail: handel@apar.pl Internet: www.apar.pl R Rok za³o enia 1985 INSTRUKCJA

Bardziej szczegółowo

Base 6T - widok z przodu

Base 6T - widok z przodu PL ase 6T - widok z przodu JP JP10 JP9 JP8 JP7 X3 JP14 JP12 NTC 40 50 JP6 JP5 JP4 JP3 JP2 JP1 30 60 R26 9 10 3 COMM JP13 TEST 4 18 2 12 1 17 8 X1 X7 X10 X4 X8 POMP LL UX LINE 16 7 5 6 15 13 14 2 ase 6T

Bardziej szczegółowo

ZA CZNIK C: FUNKCJE KLAWISZY I SPOSOBY WPROWADZANIA PARAMETRÓW

ZA CZNIK C: FUNKCJE KLAWISZY I SPOSOBY WPROWADZANIA PARAMETRÓW ZA CZNIKI ZA CZNIK C: FUNKCJE KLAWISZY I SPOSOBY WPROWADZANIA PARAMETRÓW Pola, do których wprowadzamy dane, mog¹ byæ: znakowe, numeryczne, typu daty oraz typu memo (pola tekstowe). Istniej¹ ró nice w wykorzystaniu

Bardziej szczegółowo

REGULATOR MIKROPROCESOROWY Z ALGORYTMEM PID-FUZZY LOGIC TYPU RE26

REGULATOR MIKROPROCESOROWY Z ALGORYTMEM PID-FUZZY LOGIC TYPU RE26 REGULATOR MIKROPROCESOROWY Z ALGORYTMEM PID-FUZZY LOGIC TYPU RE26 INSTRUKCJA OBS UGI 1 2 Spis treœci 1. Zastosowanie... 5 2. Zestaw regulatora... 6 3. Przygotowanie regulatora do pracy... 6 3.1. Bezpieczeñstwo...

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBS UGI REGULATORÓW TEMPERATURY AR 610 AR 611 AR 612 AR 615 AR 614 AR 617

INSTRUKCJA OBS UGI REGULATORÓW TEMPERATURY AR 610 AR 611 AR 612 AR 615 AR 614 AR 617 APAR - BIURO HANDLOWE 0-699 Warszawa, ul. K³obucka 8 pawilon 119 Tel. (0-) 853-48-56, 853-49-30, 607-98-95 Fax (0-) 607-99-50 E-mail: handel@apar.pl Internet: www.apar.pl R Rok za³o enia 1985 INSTRUKCJA

Bardziej szczegółowo

HiTiN Sp. z o. o. Przekaźnik kontroli temperatury RTT 4/2 DTR. 40 432 Katowice, ul. Szopienicka 62 C tel/fax.: + 48 (32) 353 41 31. www.hitin.

HiTiN Sp. z o. o. Przekaźnik kontroli temperatury RTT 4/2 DTR. 40 432 Katowice, ul. Szopienicka 62 C tel/fax.: + 48 (32) 353 41 31. www.hitin. HiTiN Sp. z o. o. 40 432 Katowice, ul. Szopienicka 62 C tel/fax.: + 48 (32) 353 41 31 www.hitin.pl Przekaźnik kontroli temperatury RTT 4/2 DTR Katowice, 1999 r. 1 1. Wstęp. Przekaźnik elektroniczny RTT-4/2

Bardziej szczegółowo

PRZETWORNIK WARTOŒCI SKUTECZNEJ PR DU LUB NAPIÊCIA PRZEMIENNEGO TYPU P11Z

PRZETWORNIK WARTOŒCI SKUTECZNEJ PR DU LUB NAPIÊCIA PRZEMIENNEGO TYPU P11Z PRZETWORNIK WARTOŒCI SKUTECZNEJ PR DU LUB NAPIÊCIA PRZEMIENNEGO TYPU P11Z INSTRUKCJA OBS UGI 1 SPIS TREŒCI 1. ZASTOSOWANIE... 3 2. ZESTAW PRZETWORNIKA... 3 3. INSTALOWANIE... 3 3.1 Sposób mocowania....

Bardziej szczegółowo

REGULATOR TEMPERATURY Typu RE53. Instrukcja obs³ugi

REGULATOR TEMPERATURY Typu RE53. Instrukcja obs³ugi REGULATOR TEMPERATURY Typu RE53 Instrukcja obs³ugi 1 LUBUSKIE ZAK ADY APARATÓW ELEKTRYCZNYCH LUMEL Spó³ka Akcyjna ul. Sulechowska 1 65-950 Zielona Góra REGULATOR TEMPERATURY TYPU RE53 instrukcja obs³ugi

Bardziej szczegółowo

R E G U L A T O R t y p czujnik temperatury zewnêtrznej typ Pt-1000 DIODY SYGNALIZACYJNE A B C D ZMIANA SET KRZYWEJ

R E G U L A T O R t y p czujnik temperatury zewnêtrznej typ Pt-1000 DIODY SYGNALIZACYJNE A B C D ZMIANA SET KRZYWEJ R E G U L A T O R t y p 0 aktualizowano 09 / 009 Pogodowy Regulator c.o. typ sterowanie stopmiowym kot³em c.o. i pomp¹ c.o. czujnik temperatury zewnêtrznej typ Pt000 czujnik temperatury c.o. typ Pt000

Bardziej szczegółowo

REGULATOR MIKROPROCESOROWY TYPU RE16

REGULATOR MIKROPROCESOROWY TYPU RE16 REGULATOR MIKROPROCESOROWY TYPU RE16 INSTRUKCJA OBS UGI 1 2 1. Zastosowanie... 4 2. Zestaw regulatora... 4 3. Instalowanie regulatora... 4 4. Obs³uga... 7 4.1. Programowanie... 9 4.2. Zmiana nastawy dla

Bardziej szczegółowo

REGULATOR TEMPERATURY NA SZYNÊ 35 mm TYPU RE60

REGULATOR TEMPERATURY NA SZYNÊ 35 mm TYPU RE60 REGULATOR TEMPERATURY NA SZYNÊ 35 mm TYPU RE60 INSTRUKCJA OBS UGI 1 2 Spis treœci 1. Zastosowanie... 5 2. Zestaw regulatora... 5 3. Przygotowanie regulatora do pracy... 6 3.1. Bezpieczeñstwo... 6 3.2.

Bardziej szczegółowo

REGULATOR TEMPERATURY TYPU RE22

REGULATOR TEMPERATURY TYPU RE22 REGULATOR TEMPERATURY TYPU RE22 INSTRUKCJA OBS UGI 1 2 Spis treœci 1. Zastosowanie... 5 2. Zestaw regulatora... 6 3. Przygotowanie regulatora do pracy... 6 3.1. Bezpieczeñstwo... 6 3.2. Instalowanie regulatora

Bardziej szczegółowo

MIKROPROCESOROWY REGULATOR TEMPERATURY TYPU RE54

MIKROPROCESOROWY REGULATOR TEMPERATURY TYPU RE54 MIKROPROCESOROWY REGULATOR TEMPERATURY TYPU RE54 Instrukcja obs³ugi Spis treœci 1. Przeznaczenie... 3 2. Zestaw regulatora... 3 3. Instalowanie... 3 4. Obs³uga regulatora... 7 4.1. Nastawa wartoœci zadanej...

Bardziej szczegółowo

FOSTER FOSTER MIKROPROCESOROWY REGULATOR TEMPERATURY ZAK AD ELEKTRONICZNY. Eugeniusz Fengier, Ryszard Owczarz SPÓ KA JAWNA

FOSTER FOSTER MIKROPROCESOROWY REGULATOR TEMPERATURY ZAK AD ELEKTRONICZNY. Eugeniusz Fengier, Ryszard Owczarz SPÓ KA JAWNA ZAK AD ELEKTRNIZNY FSTER Eugeniusz Fengier, Ryszard wczarz SPÓ KA JAWNA Zielona ¹ka, ul. Wenecka 2, 63-3 Pleszew tel./fax: (-62) 74 8 666, e-mail: biuro@foster-pleszew.com.pl http://www.foster-pleszew.com.pl

Bardziej szczegółowo

VRRK. Regulatory przep³ywu CAV

VRRK. Regulatory przep³ywu CAV Regulatory przep³ywu CAV VRRK SMAY Sp. z o.o. / ul. Ciep³ownicza 29 / 1-587 Kraków tel. +48 12 680 20 80 / fax. +48 12 680 20 89 / e-mail: info@smay.eu Przeznaczenie Regulator sta³ego przep³ywu powietrza

Bardziej szczegółowo

RTx-310 Wielofunkcyjny Programowalny PrzekaŸnik Czasowy. W³aœciwoœci. Wielofunkcyjny* (A) (B) (C) (D) (E2) praca jednego cyklu

RTx-310 Wielofunkcyjny Programowalny PrzekaŸnik Czasowy. W³aœciwoœci. Wielofunkcyjny* (A) (B) (C) (D) (E2) praca jednego cyklu x-310 Wielofunkcyjny Programowalny PrzekaŸnik Czasowy Schemat wyprowadzeñ Wymiary przekaÿników x-310 Sposób zamawiania typ przekaÿnika Przyk³ad x-310 67.0 n x-310 15 A1 ( + ) A2 ( - ) 16 18 25 26 28 M

Bardziej szczegółowo

ELEKTRONICZNY MODU HAKA SAMOCHODOWEGO

ELEKTRONICZNY MODU HAKA SAMOCHODOWEGO ELEKTRONICZNY MODU HAKA SAMOCHODOWEGO MHS-5 Modu³ do pod³¹czenia gniazda 7-pinowego Modu³ MHS-5 przeznaczony jest do pod³¹czenia gniazda elektrycznej instalacji haka samochodowego. Wspó³pracuje on z samochodami,

Bardziej szczegółowo

Bateryjny Konwerter CAK-02

Bateryjny Konwerter CAK-02 COMMON S. A. ul. Aleksandrowska 67/93 91-205 ódÿ, PL Tel.: (+48 42) 613 56 00 Fax: (+48 42) 613 56 98 Bateryjny Konwerter Dokumentacja Techniczno Ruchowa CAK2/0211/001U ódÿ 2001 Spis 1. Wprowadzenie..................................

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI URZĄDZENIA: 0101872HC8201

INSTRUKCJA OBSŁUGI URZĄDZENIA: 0101872HC8201 INSTRUKCJA OBSŁUGI URZĄDZENIA: PZ-41SLB-E PL 0101872HC8201 2 Dziękujemy za zakup urządzeń Lossnay. Aby uŝytkowanie systemu Lossnay było prawidłowe i bezpieczne, przed pierwszym uŝyciem przeczytaj niniejszą

Bardziej szczegółowo

MIC+.../IU/TC INSTRUKCJA OBS UGI CZUJNIKI ULTRAD WIÊKOWE MIC+ Z JEDNYM WYJŒCIEM ANALOGOWYM

MIC+.../IU/TC INSTRUKCJA OBS UGI CZUJNIKI ULTRAD WIÊKOWE MIC+ Z JEDNYM WYJŒCIEM ANALOGOWYM INSTRUKCJA OBS UGI CZUJNIKI ULTRAD WIÊKOWE MIC+ Z JEDNYM WYJŒCIEM ANALOGOWYM MIC+.../IU/TC Wydanie grudzieñ 2005 r. PRZEDSIÊBIORSTWO AUTOMATYZACJI I POMIARÓW INTROL Sp. z o.o. ul. Koœciuszki 112, 40-519

Bardziej szczegółowo

PRZETWORNIK WILGOTNOŒCI I TEMPERATURY TYPU P16

PRZETWORNIK WILGOTNOŒCI I TEMPERATURY TYPU P16 PRZETWORNIK WILGOTNOŒCI I TEMPERATURY TYPU P16 z wyjœciem analogowym INSTRUKCJA OBS UGI 1 2 Spis treœci 1. Zastosowanie... 5 2. Zestaw przetwornika... 5 3. Wymagania podstawowe, bezpieczeñstwo u ytkowania..

Bardziej szczegółowo

PRZEKA NIK PÓ PRZEWODNIKOWY JEDNOFAZOWY Typu RP6

PRZEKA NIK PÓ PRZEWODNIKOWY JEDNOFAZOWY Typu RP6 PRZEKA NIK PÓ PRZEWODNIKOWY JEDNOFAZOWY Typu RP6 INSTRUKCJA OBS UGI 1 2 PRZEKA NIK PÓ PRZEWODNIKOWY JEDNOFAZOWY Typu RP6 SPIS TREŒCI 1. Zastosowanie... 3 2. Zestaw przekaÿnika... 3 3. Dane techniczne...

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBS UGI REGULATOR TEMPERATURY AR648 AR649

INSTRUKCJA OBS UGI REGULATOR TEMPERATURY AR648 AR649 APAR - BIURO HANDLOWE 0-699 Warszawa, ul. K³obucka 8 pawilon 119 Tel. (0-) 853-48-56, 853-49-30, 607-98-95 Fax (0-) 607-99-50 E-mail: handel@apar.pl Internet: www.apar.pl R Rok za³o enia 1985 INSTRUKCJA

Bardziej szczegółowo

Instrukcja instalacji i obs³ugi przetwornika czêstotliwoœci FM-2D/K

Instrukcja instalacji i obs³ugi przetwornika czêstotliwoœci FM-2D/K Instrukcja instalacji i obs³ugi przetwornika czêstotliwoœci FM-2D/K Impulsowo-pr¹dowy przetwornik z zintegrowanym wyœwietlaczem LC. 1. Opis 2. Monta. Pod³¹czenia elektryczne 4. Programowanie i wyœwietlacz

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obs³ugi optoizolowanego konwertera MCU-01 USB - RS232/485. Wersja 0.2

Instrukcja obs³ugi optoizolowanego konwertera MCU-01 USB - RS232/485. Wersja 0.2 Instrukcja obs³ugi optoizolowanego konwertera MCU-01 USB - S232/485 Wersja 0.2 41-250 CzeladŸ ul. Wojkowicka 21 tel.: +48 (32) 763-77-77 Fax.: 763-75 - 94 www.mikster.com mikster@mikster.com (13.10.2009r.)

Bardziej szczegółowo

MODEL 123 INSTRUKCJA OBS UGI KALIBRATOR

MODEL 123 INSTRUKCJA OBS UGI KALIBRATOR INSTRUKCJA OBS UGI KALIBRATOR MODEL 123 PRZEDSIÊBIORSTWO AUTOMATYZACJI I POMIARÓW INTROL Sp. z o.o. ul. Koœciuszki 112, 40-519 Katowice tel. 032/ 205 33 44, 78 90 000, fax 032/ 205 33 77 e-mail: introl@introl.pl,

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi. Sterownik ścienny KJR10B/DP

Instrukcja obsługi. Sterownik ścienny KJR10B/DP Instrukcja obsługi Sterownik ścienny KJR10B/DP Wyłączny importer Spis treści Parametry sterownika... 3 Parametry sterownika... 3 Nazwy i funkcje wyświetlacza sterownika ściennego... 4 Przyciski sterownika

Bardziej szczegółowo

TES-1317 INSTRUKCJA OBS UGI TERMOMETR CYFROWY RTD. Wydanie listopad 2003

TES-1317 INSTRUKCJA OBS UGI TERMOMETR CYFROWY RTD. Wydanie listopad 2003 INSTRUKCJA OBS UGI TERMOMETR CYFROWY RTD TES-37 Wydanie listopad 003 LIMATHERM SENSOR Sp. z o.o. 34-600 Limanowa ul. Tarnowska tel. (8) 337 60 59, 337 60 96, fax (8) 337 64 34 internet: www.limatherm.pl,

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBS UGI 2KL 200EA/A

INSTRUKCJA OBS UGI 2KL 200EA/A APAR - BIURO HANDLOWE 02-699 Warszawa, ul. K³obucka 8 pawilon 119 Tel. (0-22) 853-48-56, 853-49-30, 607-98-95 Fax (0-22) 607-99-50 E-mail: handel@apar.pl Internet: www.apar.pl R Rok za³o enia 1985 INSTRUKCJA

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBS UGI REGULATOR TEMPERATURY ESM thermoplus R O Z W I A Z A N I A W A U T O M A T Y C E

INSTRUKCJA OBS UGI REGULATOR TEMPERATURY ESM thermoplus R O Z W I A Z A N I A W A U T O M A T Y C E INSTRUKCJA OBS UGI REGULATOR TEMERATURY ESM-370 thermoplus R O Z W I A Z A N I A W A U T O M A T Y C E . CHARAKTERYSTYKA REGULATORA Regulator temperatury mikroprocesorowy przeznaczony do wspó³pracy z czujnikami

Bardziej szczegółowo

Mikroprocesorowy regulator temperatury RTSZ-2 Oprogramowanie wersja 1.1. Instrukcja obsługi

Mikroprocesorowy regulator temperatury RTSZ-2 Oprogramowanie wersja 1.1. Instrukcja obsługi Mikroprocesorowy regulator temperatury RTSZ-2 Oprogramowanie wersja 1.1 Instrukcja obsługi Parametry techniczne mikroprocesorowego regulatora temperatury RTSZ-2 Cyfrowy pomiar temperatury w zakresie od

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBS UGI REGULATOR TEMPERATURY ATR170

INSTRUKCJA OBS UGI REGULATOR TEMPERATURY ATR170 APAR - BIURO HANDLOWE 02-699 Warszawa, ul. K³obucka 8 pawilon 119 Tel. (0-22) 853-48-56, 853-49-30, 607-98-95 Fax (0-22) 607-99-50 E-mail: handel@apar.pl Internet: www.apar.pl R Rok za³o enia 1985 INSTRUKCJA

Bardziej szczegółowo

OPIS REGULATORA PERFEKT

OPIS REGULATORA PERFEKT Dla kot³ów z podajnikiem firmy ZÊBIEC ZAK AD PRODUKCJI URZ DZEÑ ELEKTRONICZNYCH ELSTER s.c. www.elster.w.com.pl e-mail: elster@post.pl tel. 061/ 43 77 690 fax 061/ 43 67 690 I. OPIS KLAWISZY I SYMBOLI

Bardziej szczegółowo

Przekaźniki czasowe H/44. Przekaźniki czasowe. Przekaźnik czasowy opóźnienie załączania EN 61810

Przekaźniki czasowe H/44. Przekaźniki czasowe. Przekaźnik czasowy opóźnienie załączania EN 61810 Przekaźniki czasowe Modułowe przekaźniki czasowe zaprojektowane są do montażu w skrzynkach sterowniczych. Umożliwiają sterowanie pracą urządzeń w funkcji czasu. Podczas doboru przekaźnika czasowego należy

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBS UGI KARI WY CZNIK P YWAKOWY

INSTRUKCJA OBS UGI KARI WY CZNIK P YWAKOWY INSTRUKCJA OBS UGI KARI WY CZNIK P YWAKOWY Wydanie paÿdziernik 2004 r PRZEDSIÊBIORSTWO AUTOMATYZACJI I POMIARÓW INTROL Sp. z o.o. ul. Koœciuszki 112, 40-519 Katowice tel. 032/ 78 90 000, fax 032/ 78 90

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBS UGI REGULATOR TEMPERATURY ATR120-12AD

INSTRUKCJA OBS UGI REGULATOR TEMPERATURY ATR120-12AD APAR - BIURO HANDLOWE 02-699 Warszawa, ul. K³obucka 8 pawilon 119 Tel. (0-22) 853-48-56, 853-49-30, 607-98-95 Fax (0-22) 607-99-50 E-mail: handel@apar.pl Internet: www.apar.pl R Rok za³o enia 1985 INSTRUKCJA

Bardziej szczegółowo

PIR15...T z modu³em czasowym T(COM3) przekaÿniki czasowe - interfejsowe

PIR15...T z modu³em czasowym T(COM3) przekaÿniki czasowe - interfejsowe PIR15...T z modu³em czasowym T(COM3) 13 Monta na szynie 35 mm wg EN 50022 lub na p³ycie przy pomocy 2 wkrêtów M3. W sk³ad przekaÿnika interfejsowego PIR15 2P wchodz¹: - przekaÿnik elektromagnetyczny R15

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBS UGI SZYNOWE REGULATORY TEMPERATURY. AR665 i AR667

INSTRUKCJA OBS UGI SZYNOWE REGULATORY TEMPERATURY. AR665 i AR667 APAR - BIURO HANDLOWE 0-699 Warszawa, ul. K³obucka 8 pawilon 119 Tel. (0-) 853-48-56, 853-49-30, 607-98-95 Fax (0-) 607-99-50 E-mail: handel@apar.pl Internet: www.apar.pl R Rok za³o enia 1985 INSTRUKCJA

Bardziej szczegółowo

Rejestrator temperatury z wbudowan¹ drukark¹

Rejestrator temperatury z wbudowan¹ drukark¹ DR-100 TERMOGRAF Rejestrator temperatury z wbudowan¹ drukark¹ 1 czujnik temperatury 1 wejœcie sygnalizacyjne alarm temperatury obudowa hermetyczna zasilanie 12...24V lub 230V T1=23.3 C T2=15.6 C 10:46

Bardziej szczegółowo

PROGRAMATOR Typu PD11

PROGRAMATOR Typu PD11 PROGRAMATOR Typu PD11 INSTRUKCJA OBS UGI 1 SPIS TREŒCI 1. ZASTOSOWANIE... 3 2. ZESTAW PROGRAMATORA... 3 3. WYMAGANIA... 3 4. INSTALACJA OPROGRAMOWANIA... 3 5. PO CZENIE PROGRAMATORA Z PRZETWORNIKIEM...

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obs³ugi. Mikroprocesorowy regulator pompy c.w.u.

Instrukcja obs³ugi. Mikroprocesorowy regulator pompy c.w.u. 1 Instrukcja obs³ugi Mikroprocesorowy regulator pompy c. w. u. H Y D R O S 1 0 0 P l u s przeznaczony jest do automatycznego za³¹czania i wy³¹czania pompy cyrkulacyjnej lub pompy ³aduj¹cej zasobnik c.w.u.

Bardziej szczegółowo

Prezentacja serii FY/FU

Prezentacja serii FY/FU Prezentacja serii FY/FU Seria FY/FU to mikroprocesorowe regulatory i innych wielkoœci procesowych, np. wilgotnoœci, ciœnienia, przep³ywu, ph itp. Wszystkie modele posiadaj¹ oznakowanie CE. Regulacja PID

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBS UGI SCD 210E3/A

INSTRUKCJA OBS UGI SCD 210E3/A APAR - BIURO HANDLOWE 02-699 Warszawa, ul. K³obucka 8 pawilon 119 Tel. (0-22) 853-48-56, 853-49-30, 607-98-95 Fax (0-22) 607-99-50 E-mail: handel@apar.pl Internet: www.apar.pl R Rok za³o enia 1985 INSTRUKCJA

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBS UGI AR780

INSTRUKCJA OBS UGI AR780 APAR - BIURO HANDLOWE 02-699 Warszawa, ul. K³obucka 8 pawilon 119 Tel. (0-22) 853-48-56, 853-49-30, 607-98-95 Fax (0-22) 607-99-50 E-mail: handel@apar.pl Internet: www.apar.pl R Rok za³o enia 1985 INSTRUKCJA

Bardziej szczegółowo

PANEL STERUJ CY CONTROL. Instrukcja obs³ugi

PANEL STERUJ CY CONTROL. Instrukcja obs³ugi PANEL STERUJ CY CONTROL Instrukcja obs³ugi INS-011-002 130x180 Wskazówki bezpieczeñstwa i zalecenia instalacyjne Panel steruj¹cy przeznaczony jest do wspó³pracy z wybranymi regulatorami firmy DK System

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBS UGI PRZETWORNIK UNIWERSALNY AR592 AR 592/1 AR 592/2 APAR - BIURO HANDLOWE

INSTRUKCJA OBS UGI PRZETWORNIK UNIWERSALNY AR592 AR 592/1 AR 592/2 APAR - BIURO HANDLOWE APAR - BIURO HANDLOWE 05-090 Raszyn, ul Ga³czyñskiego 6 Tel. 22 853-48-56, 22 853-49-30, 22 101-27-31 E-mail: automatyka@apar.pl Internet: www.apar.pl INSTRUKCJA OBS UGI AR 592/1 AR 592/2 PRZETWORNIK UNIWERSALNY

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA U YTKOWNIKA ELEKTRONICZNEGO ZAMKA SZYFROWEGO

INSTRUKCJA U YTKOWNIKA ELEKTRONICZNEGO ZAMKA SZYFROWEGO INSTRUKCJA U YTKOWNIKA ELEKTRONICZNEGO ZAMKA SZYFROWEGO SDK-K OFF ON 1 2 3 4 5 6 7 8 0 9 TEST KEY R ZAK AD MONTA U URZ DZEÑ ELEKTRONICZNYCH "OLKO" ul. Pomorska 141/143 71-812 Szczecin tel. +48 (091) 46-91-992

Bardziej szczegółowo

Instrukcja użytkowania DRIVER. Programator z przewodem sterowniczym. DRIVER 610 lub 620-1 lub 2 strefy DRIVER

Instrukcja użytkowania DRIVER. Programator z przewodem sterowniczym. DRIVER 610 lub 620-1 lub 2 strefy DRIVER Instrukcja użytkowania DRIVER Programator z przewodem sterowniczym 6050425 6050426 DRIVER 610 lub 620-1 lub 2 strefy DRIVER Opis Urządzenie pozwala na programowanie temperatury komfortowej oraz ekonomicznej

Bardziej szczegółowo

thermoplus R O Z W I A Z A N I A W A U T O M A T Y C E

thermoplus R O Z W I A Z A N I A W A U T O M A T Y C E INSTRUKCJA OBS UGI STEROWNIK CH ODNICZY ES20 thermoplus R O Z W I A Z A N I A W A U T O A T Y C E 1. DANE TECHNICZNE Wejœcie: Zakres pomiarowy: Dok³adnoœæ pomiaru: ±0,5% Okres próbkowania: Rozdzielczoœæ

Bardziej szczegółowo

Dwukierunkowy programowany licznik impulsów

Dwukierunkowy programowany licznik impulsów SIMEXR Dwukierunkowy programowany licznik impulsów 79 INSTRUKCJA OBS UGI Przed rozpoczêciem u ytkowania urz¹dzenia nale y dok³adnie zapoznaæ siê z niniejsz¹ instrukcj¹ Firma SIMEX zastrzega sobie prawo

Bardziej szczegółowo

S Z R - 2 8 1 A p l i k a c j a

S Z R - 2 8 1 A p l i k a c j a GWARANCJA GWARANCJA ul. Konstantynowska 79/81 95-200 Pabianice tel/fax 42-2152383, 2270971 e-mail: fif@fif.com.pl SAMOCZYNNY ZA CZNIK REZERWY S Z R - 2 8 1 A p l i k a c j a g o o d i d e a s g o o d s

Bardziej szczegółowo

System automatyki przemys³owej serii TROVIS 6400 Cyfrowy regulator przemys³owy TROVIS 6493

System automatyki przemys³owej serii TROVIS 6400 Cyfrowy regulator przemys³owy TROVIS 6493 System automatyki przemys³owej serii TROVIS 6400 Cyfrowy regulator przemys³owy TROVIS 6493 (do zabudowy tablicowej (p³yta czo³owa o wymiarach 48 x 96 mm / 1,89 x 3,78 in) Zastosowanie Sterowany mikroprocesorem

Bardziej szczegółowo

REGULATOR MIKROPROCESOROWY TYPU RE20

REGULATOR MIKROPROCESOROWY TYPU RE20 REGULATOR MIKROPROCESOROWY TYPU RE20 INSTRUKCJA OBS UGI 1 Spis treœci 1. Opis regulatora... 4 2. Zestaw regulatora... 6 3. Przygotowanie regulatora do pracy... 6 3.1. Bezpieczeñstwo... 6 3.2. Instalowanie

Bardziej szczegółowo

System Informatyczny CELAB. Przygotowanie programu do pracy - Ewidencja Czasu Pracy

System Informatyczny CELAB. Przygotowanie programu do pracy - Ewidencja Czasu Pracy Instrukcja obsługi programu 2.11. Przygotowanie programu do pracy - ECP Architektura inter/intranetowa System Informatyczny CELAB Przygotowanie programu do pracy - Ewidencja Czasu Pracy Spis treści 1.

Bardziej szczegółowo

Śrubka zamykająca Uchwyt ścienny Przycisk kontrolny Lampka kontrolna

Śrubka zamykająca Uchwyt ścienny Przycisk kontrolny Lampka kontrolna Modem GSM do sterowania ogrzewaniem 1 Przegląd W połączeniu z radiowym regulatorem temperatury pokojowej X2D modem ten umożliwia zdalne sterowanie ogrzewaniem. Zdalne sterowanie odbywa się za pomocą komunikatów

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBS UGI PRZETWORNIK UNIWERSALNY AR593 APAR - BIURO HANDLOWE

INSTRUKCJA OBS UGI PRZETWORNIK UNIWERSALNY AR593 APAR - BIURO HANDLOWE APAR - BIURO HANDLOWE 05-090 Raszyn, ul Ga³czyñskiego 6 Tel. 22 853-48-56, 22 853-49-30, 22 101-27-31 E-mail: automatyka@apar.pl Internet: www.apar.pl INSTRUKCJA OBS UGI PRZETWORNIK UNIWERSALNY AR593 Wersja

Bardziej szczegółowo

Separatory PRelectronics

Separatory PRelectronics Polska Zak³ad Energetyki. Aparatura: Seria 5000 Separatory powielaj¹ sygna³ z urz¹dzeñ rozliczaj¹cych media - przep³yw wody zdemineralizowanej, pary technologicznej i s p r ê o n e g o powietrza. Powielenie

Bardziej szczegółowo

NAGRZEWNICE ELEKTRYCZNE DO KANA ÓW OKR G YCH, STEROWANE SYGNA EM 0-10 V - TYP ENO...X

NAGRZEWNICE ELEKTRYCZNE DO KANA ÓW OKR G YCH, STEROWANE SYGNA EM 0-10 V - TYP ENO...X NAGRZEWNICE ELEKTRYCZNE DO KANA ÓW OKR G YCH, STEROWANE SYGNA EM 0-10 V - TYP ENO...X Zastosowanie: Podgrzewanie powietrza w kana³ach wentylacyjnych i grzewczych Wspó³praca z centralami wentylacyjnymi

Bardziej szczegółowo

Dobór nastaw PID regulatorów LB-760A i LB-762

Dobór nastaw PID regulatorów LB-760A i LB-762 1 z 5 Dobór nastaw PID regulatorów LB-760A i LB-762 Strojenie regulatorów LB-760A i LB-762 Nastawy regulatora PID Regulatory PID (rolnicze np.: LB-760A - poczynając od wersji 7.1 programu ładowalnego,

Bardziej szczegółowo

REGULATOR MIKROPROCESOROWY TYPU RE15

REGULATOR MIKROPROCESOROWY TYPU RE15 REGULATOR MIKROPROCESOROWY TYPU RE15 C E R T Y F I K A T Instrukcja obs³ugi 1 2 LUBUSKIE ZAK ADY APARATÓW ELEKTRYCZNYCH LUMEL Spó³ka Akcyjna ul. Sulechowska 1, 65-950 Zielona Góra REGULATOR MIKROPROCESOROWY

Bardziej szczegółowo

MCBA-5. Prestige Solo 24-32 - 50-75 - 120 Prestige Excellence 24-32. Instrukcje dla autoryzowanego serwisu. excellence in hot water

MCBA-5. Prestige Solo 24-32 - 50-75 - 120 Prestige Excellence 24-32. Instrukcje dla autoryzowanego serwisu. excellence in hot water Instrukcje dla autoryzowanego serwisu MCBA-5 Prestige - - 50-75 - 120 Prestige - excellence in hot water 09/2008 Nastawa fabryczna Wyœwietlacz MCBA 5 Opis parametrów Prestige 50 75 120 Nastawa temperatury

Bardziej szczegółowo

Przetwornica napiêcia sta³ego DC2A (2A max)

Przetwornica napiêcia sta³ego DC2A (2A max) 9 Warszawa ul. Wolumen 6 m. tel. ()596 email: biuro@jsel.pl www.jselektronik.pl Przetwornica napiêcia sta³ego DA (A max) DA W AŒIWOŒI Napiêcie wejœciowe do V +IN V, V6, V, V, 5V, 6V, 7V5, 9V, V, V wejœcie

Bardziej szczegółowo

Seria 80 - modu³owy przekaÿnik czasowy 16A. Funkcje

Seria 80 - modu³owy przekaÿnik czasowy 16A. Funkcje eria - modu³owy przekaÿnik czasowy.0. Dostêpny w wersji jedno lub wielofunkcyjnej.0 - wielofunkcyjny, uniwersalne napiêcie sterowania. - jednofunkcyjny, uniwersalne napiêcie sterowania do wyboru szeœæ

Bardziej szczegółowo

SOLAR 100 B. Instrukcja obs³ugi

SOLAR 100 B. Instrukcja obs³ugi 1 INFORMACJA DOTYCZ CA ZU YTEGO SPRZÊTU ELEKTRYCZNEGO I ELEKTRONICZNEGO Pozbycie siê zu ytego sprzêtu elektrycznego i elektronicznego (stosowane w krajach Unii Europejskiej i w pozosta³ych krajach europejskich

Bardziej szczegółowo

Comfort Controls. Sta³otemperaturowy sterownik zaworu mieszaj¹cego SM 100. Instrukcja monta u i obs³ugi

Comfort Controls. Sta³otemperaturowy sterownik zaworu mieszaj¹cego SM 100. Instrukcja monta u i obs³ugi R Comfort Controls Sta³otemperaturowy sterownik zaworu mieszaj¹cego Comfort Controls R Instrukcja monta u i obs³ugi Wprowadzenie Dziêkujemy Pañstwu za zaufanie do naszej firmy oraz za dokonanie zakupu

Bardziej szczegółowo

DELTA 6 przekaÿniki czasowe

DELTA 6 przekaÿniki czasowe 18 przekaÿniki czasowe Bezpoœredni monta na szynie 35 mm wg EN 50022 Uznania, certyfikaty, dyrektywy: Wymiary i schematy po³¹czeñ przekaÿników - patrz strona 23. Typ przekaÿnika Obwód wyjœciowy loœæ i

Bardziej szczegółowo

PMI8 przekaÿnikowe modu³y interfejsowe

PMI8 przekaÿnikowe modu³y interfejsowe 1 Monta na szynie 35 mm wg EN 50022 Uznania, certyfikaty, dyrektywy: -S Dane styków Iloœæ i rodzaj zestyków Maksymalne napiêcie zestyków -F Maksymalny pr¹d za³¹czania Obci¹ alnoœæ pr¹dowa trwa³a zestyku

Bardziej szczegółowo

TERMOSTAT PROGRAMOWALNY

TERMOSTAT PROGRAMOWALNY 1 1 12 Fce T10 TERMOSTAT RAMOWALNY - + 24 i T10 Termostat programowalny T10 przeznaczony jest do automatycznej r e g u l a c j i t e m p e r a t u r y w pomieszczeniu, poprzez w³¹czanie i wy³¹czanie kot³a.

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obs³ugi. Biuro Handlowe ul.przyjaÿni Wroc³aw tel. 071 / , fax. 071 /

Instrukcja obs³ugi. Biuro Handlowe ul.przyjaÿni Wroc³aw tel. 071 / , fax. 071 / 1 INFORMACJA DOTYCZ CA ZU YTEGO SPRZÊTU ELEKTRYCZNEGO I ELEKTRONICZNEGO Pozbycie siê zu ytego sprzêtu elektrycznego i elektronicznego (stosowane w krajach Unii Europejskiej i w pozosta³ych krajach europejskich

Bardziej szczegółowo

System automatycznej regulacji TROVIS 5400 Regulator dla instalacji grzewczych i ciep³owniczych TROVIS 5476

System automatycznej regulacji TROVIS 5400 Regulator dla instalacji grzewczych i ciep³owniczych TROVIS 5476 System automatycznej regulacji TROVIS 5400 Regulator dla instalacji grzewczych i ciep³owniczych TROVIS 5476 Regulator dwu i trójpunktowy do zabudowy naœciennej i tablicowej (wymiary zewnêtrzne 144 x 96

Bardziej szczegółowo