40 mln USD. Korzystny stosunek ceny do wyposażenia

Transkrypt

1 16 Temat z bliska: Pozyskanie, transport i logistyka drewna Dobrze przygotowany do przewozu drewna niezawodny samochód jest tak samo istotny jak późniejsza logistyka produkcji. Automatyzację prac transportowych umożliwi np. wózek widłowy sterowany za pomocą ipoda lub ipada. s Nr 9 (200) ISSN Nakład egz. Giełda maszyn w każdym numerze. s. 58 Z kraju Ze świata Ekonomia i rynek Temat z bliska Produkty i komponenty Technika i technologia Korzystny stosunek ceny do wyposażenia Największy z nowych modeli okleiniarek ma system laserowy, ale także klasyczny zbiornik kleju. OKLEJANIE KRAWĘDZI Trzy nowe modele w katalogu Cehisy fot. Tomasz Bogacki Na wrześniowych targach Dremasilesia w Katowicach na pewno będzie można zobaczyć jeden z trzech nowych modeli okleiniarek, jakie do swojej oferty wprowadziła Cehisa. Bryko PS wyposażony jest w standardzie w sześć agregatów, wliczając w to jednostkę klejącą. Pierwszy w kolejności to agregat frezowania wstępnego z regulacją grubości. Zamontowane są na nich, obracające się przeciwbieżnie, frezy diamentowe o wysokości 30 mm. W skład jednostki nakładania kleju M-2 wchodzą: dwukomorowy, pokryty teflonem zbiornik wyposażony w cyfrowy termostat i grzałki palcowe, rolki dociskowe i gilotyna obcinająca. Za docisk obrzeża odpowiadają trzy rolki, z których pierwsza, większa, jest napędzana. Największą okleiniarką z nowej serii jest model Pro-12 Laser. Może być ona wyposażona w maksymalnie osiem jednostek obróbczych. W procesie okleinowania wykorzystywane jest specjalne polimeryczne obrzeże. Rozgrzane przez laser i sprężone powietrze przechodzi przez specjalną dyszę i roztapia zewnętrzną warstwę polimeru, co pozwala na wyeliminowanie tradycyjnego kleju. s. 43 Wiele propozycji i oczekiwań, a zasady ani drgną? SPRZEDAŻ DREWNA Czy pomoże wicepremier? Zespół Konsultacyjny Przemysłu Drzewnego zwrócił się do Janusza Piechocińskiego, wicepremiera i ministra gospodarki o poparcie proponowanych rozwiązań, mających zapewnić przedsiębiorcom wieloletnią stabilizację warunków zaopatrzenia w drewno krajowych odbiorców, ograniczenie eksportu nieprzetworzonego drewna oraz elastyczne dopasowanie cen surowca do sytuacji na rynku. Zespół proponuje, żeby ramowy system sprzedaży oprzeć na umowach długoterminowych. Chodzi o to, by wydzielić stałą i znaczną pulę drewna do sprzedaży na umowy wieloletnie, ustalaną jako procent pozyskania, stworzyć możliwość zakupu na umowy do 90 proc. tradycyjnych ilości drewna, na dowolnie ustaloną ilość lat, określić pierwszeństwo składania ofert i podpisania umów dla podmiotów krajowych, prowadzących przerób tego drewna w Polsce, zrównać prawa inwestujących w przerób drewna okrągłego z pozostałymi odbiorcami, pod warunkiem równoległego zwiększenia puli drewna na umowy. s. 10 Zasoby drzewne ze źródeł alternatywnych MONOGRAFIA Sektor leśno-drzewny w zielonej gospodarce W myśl zasady ekorozwoju ważną sferą działań we wszystkich dziedzinach wytwórczości jest gospodarka odpadami, traktowana jako istotne dodatkowe źródło surowców, alternatywne wobec źródeł pierwotnych. W wypadku sektora leśno-drzewnego alternatywnymi wobec drewna z lasu źródłami surowca są drzewne produkty uboczne (drzewne odpady przemysłowe/produkcyjne) powstające w procesach przerobu drewna, drzewne odpady poużytkowe (pokonsumpcyjne) oraz plantacje drzew szybko rosnących. Do połowy 1997 r. polskie ustawodawstwo nie obejmowało w sposób kompleksowy gospodarki odpadami, w tym także odpadami drzewnymi. s. 20 Szybkie dostawy dzięki wcześniej przygotowanym elementom STOLARKA DREWNIANA Opatentowane rozwiązania dobrze służą Kornikowi i klientom Producent z Tarnowa Podgórnego opracował system, w którym nawiercany jest w środku symetrii każdy stopień i nawiercana jest wanga. Klient otrzymuje do samodzielnego montażu wangę nawierconą w jednym miejscu, stopnie nawiercone w jednym miejscu i zapunktowane na metalowe łódeczki wzmacniające umocowanie stopnia. Po złożeniu schodów istnieje możliwość regulacji pierwszego i ostatniego stopnia, by były jednakowej wysokości. Od kilku lat firma współpracuje z siecią marketów Castorama oraz Leroy Merlin. Jest nadzieja, że niebawem będzie też produkty drzewne dostarczać do sieci OBI. Oprócz dostaw do sieci, część produktów jest sprzedawana poprzez Allegro czy sklep internetowy. Właściciel jest zwolennikiem maszyn, które wykonują operacje na danym elemencie w jednym zamocowaniu. Konieczność obróbki elementu, który trzeba parokrotnie mocować, odbija się na jakości i dokładności. Dlatego posiadają na przykład maszynę do ościeżnic z 18 wrzecionami, usytuowanymi wzdłużnie. Jedną z maszyn do ościeżnic skonstruowali sami w warsztacie. Potrafi ona wykonać komplet ościeżnic za jednym mocowaniem. s mln USD wyniosła wartość drewna skonfiskowanego w ramach operacji pod kryptonimem Lead, prowadzonej przez Interpol. s. 23

2 16 Z kraju Szybkie dostawy dzięki wcześniej przygotowanym elementom STOLARKA DREWNIANA Opatentowane rozwiązania dobrze służą Kornikowi i klientom Kornik, oprócz dostaw do sieci, część produkowanych drzwi sprzedaje też poprzez Allegro czy sklep internetowy. Okazuje się, że 90 proc. internetowych nabywców decyduje się na zakup skrzydeł wraz z ościeżnicami i opaskami, natomiast sieci preferują odrębną sprzedaż skrzydeł, ościeżnic czy opasek. Do obróbki ogólnej drewna używa się głównie maszyn grupy SCM. Dominują maszyny, które wykonują operacje na danym elemencie w jednym zamocowaniu. TEKST I FOT. Janusz Bekas Kornik Firma Stolarska. Produkcja i Usługi z Tarnowa Podgórnego k. Poznania produkuje schody młynarskie w oryginalny sposób. Na ogół producenci czopują wangę, co powoduje, że wysokość schodów jest ściśle określona. Producent z Tarnowa Podgórnego opracował system, w którym nawiercany jest w środku symetrii każdy stopień i nawiercana jest wanga. Klient otrzymuje do samodzielnego montażu wangę nawierconą w jednym miejscu, stopnie nawiercone w jednym miejscu i zapunktowane na metalowe łódeczki wzmacniające umocowanie stopnia. Po złożeniu schodów istnieje możliwość regulacji pierwszego i ostatniego stopnia, by były jednakowej wysokości. Inny jest też kształt wangi, na której w obu końcach zaznaczone są opatentowane linie. Zmiana ich położenia względem podłogi czy stropu powoduje zmianę wysokości pierwszego stopnia oraz ostatniego względem stropu. Wszystkie stopnie są regulowane, można je więc pochylać w jedną czy w drugą stronę, w zależności od odległości między podłogą a stropem. Zalecaną wysokością schodów jest 2,80 m mówi Tadeusz Wizła, właściciel firmy ale dopuszczalna jest też wysokość od 2,75 do 2,90 m, a nawet od 2,70 do 3,00 m. Można dołożyć jeszcze jeden stopień, bo to dla nas nie jest problem, natomiast nie wykonujemy tego standardowo, gdyż mamy atest na określoną wysokość schodów. Na daną konstrukcję przypada określona ilość stopni; każde odstępstwo od tego powoduje, że nie dajemy na nie gwarancji, choć wiemy, że pod względem wytrzymałościowym mogą mieć wysokość do 3,50 m. Wszystkie stopnie są klejone na szerokość 142 mm. Na naszym rynku nikt takich schodów nie robi, ale przez to, że nawiercamy każdy stopień i każdą wangę, montaż jest prostszy, gdyż konstrukcja jest od razu stabilna. Kilka obróbek w jednym zamocowaniu Z innowacjami technologicznymi wiąże się oryginalne spojrzenie właściciela na park maszynowy. Jestem zwolennikiem maszyn, które wykonują operacje na danym elemencie w jednym zamocowaniu mówi Tadeusz Wizła. Konieczność obróbki elementu, który trzeba parokrotnie mocować, odbija się na jej jakości i dokładności. Dlatego mamy na przykład maszynę do ościeżnic z 18 wrzecionami, usytuowanymi wzdłużnie. Praktycznie nigdy wszystkie nie pracują równocześnie, ale mocując element, można wykonać różne modele, angażując do obróbki określone agregaty z dobranymi narzędziami. O ile do obróbki ogólnej drewna używamy na ogół maszyn grupy SCM, to w celu wykonywania specjalistycznych operacji technologicznych nie kupujemy maszyn zachodnich producentów. Mają one z reguły kosmiczną dla nas cenę i bardzo przekombinowane możliwości, nieprzydatne do obróbki różnych wzorów elementów, dlatego te maszyny najczęściej nam nie odpowiadają. Często współpracujemy z firmą JAG z Jarocina, której właściciel potrafi skonstruować maszynę czy linię spełniającą nasze potrzeby obróbcze. Jedną z takich maszyn do ościeżnic sami skonstruowaliśmy w warsztacie. Potrafi ona wykonać komplet ościeżnic za jednym mocowaniem. Ponadto maszyny są tak ustawione, że na poszczególnych gniazdach wykonuje się określone czynności. Więc jeśli nawet stoi ona jeden dzień w tygodniu, gdyż nie ma dla niej pracy, to strata jest mniejsza od zysku z tytułu możliwości szybkiego wykonania określonego zabiegu obróbczego. Początki były trudne Firma Stolarska Kornik nie jest na rynku drzewnym tak ekspansywna jak popularny kornik drukarz żerujący w świerku czy sośnie, ale też nie jest to obecnie rzemieślniczy zakład stolarski, jak sugeruje nazwa, przyjęta w 1998 r., uważanym za początek rozwiniętej działalności gospodarczej tej firmy. Pozostała z czasów, gdy mgr inż. Tadeusz Wizła, absolwent Wydziału Technologii Drewna w Poznaniu, zdecydował się na samodzielną działalność wytwórczą. Stworzyłem malutki zakład usługowy, bo w tamtych czasach człowiek z wyższym wykształceniem nie mógł założyć swojego zakładu rzemieślniczego wspomina właściciel Kornika. Wszak takie zakłady musiały należeć do branżowego cechu, a prowadzący je musieli mieć uprawnienia stolarskie, najpierw czeladnicze, potem mistrzowskie. Dyplom ukończenia studiów nie uprawniał do prowadzenia zakładu rzemieślniczego, a już tym bardziej do zatrudniania uczniów! Ile się nawojowałem, żeby postawić na swoim i mieć prawo nauki zawodu. Ale udało się i do dzisiaj jeden z moich podopiecznych nadal pracuje w firmie, a inni poszli na swoje lub pracują w innych zakładach. Pomogły fundusze unijne Kornik, który skorzystał z dofinansowania w ramach programów unijnych, jest obecnie producentem wewnętrznej stolarki otworowej i elementów konstrukcyjnych schodów drewnianych. Wdrażając innowacyjne technologie produkcji, oferuje szeroki asortyment oryginalnych produktów o klasycznym oraz nowoczesnym wzornictwie. Jest też wykonawcą ościeżnic drewnianych, zarówno uniwersalnych typowych, jak i regulowanych, do różnych grubości ścian. Obok nowoczesnych litych skrzydeł drzwiowych w wykończeniu surowym, jak i olejowanym, rozwinął produkcję elementów schodów drewnianych. Obecnie Kornik zatrudnia około stu pracowników, prowadząc produkcję przez dwie zmiany. Komplet schodów dostępnych w marketach do samodzielnego montażu. Wszystkie stopnie są regulowane, więc można je pochylać w jedną czy w drugą stronę. Ograniczono liczbę modeli tralek, których kiedyś oferowano ponad 50. Kornik wytwarza wszystkie elementy schodów i poręczy.

3 17 Oferujemy stopnie, podstopnice, wangi, szeroki wybór tralek i słupów, systemy poręczy, a także akcesoria montażowe i wykończeniowe mówi Tadeusz Wizła. Kolekcje z drewna sosny, buku, dębu i jesionu są systematycznie rozszerzane o oryginalne, niepowtarzalne wzory i rozwiązania techniczne. Poszerzamy też kolekcję drewnianych parapetów okiennych, progów drzwiowych oraz gotowych schodów młynarskich, prostych lub kaczych. Drzwi i schody do marketów Obiekty produkcyjne w siedzibie firmy w Tarnowie Podgórnym już dawno przestały firmie wystarczać, więc montaż drzwi i ościeżnic realizowany jest w drugim zakładzie w pobliskich Radzynach, a niebawem produkcja drzwi i ościeżnic zostanie uruchomiona w nowoczesnej hali o powierzchni 5000 m 2, budowanej w Chełminku koło Pniew. Mieliśmy tam wyremontowane stare obiekty, ale i one okazały się niewystarczające mówi właściciel. Więc wszystko związane ze stolarką otworową przeniesiemy do nowej hali, a w już eksploatowanych pomieszczeniach rozwiniemy wyrób brykietów drzewnych, wykorzystując własny materiał poprodukcyjny. Od kilku lat firma współpracuje z siecią marketów Castorama oraz Leroy Merlin. Jest nadzieja, że niebawem będzie też produkty drzewne dostarczać do sieci OBI. Współpraca z sieciami jest bardzo trudna i trzeba dostosować się do ich strategii biznesowej ocenia Tadeusz Wizła. Jednak ich zamówienia są znaczące i to zachęca do współpracy, choć wymagania też są wysokie. Dla nas dobry odbiorca to taki, który nam nie przeszkadza, bo my i tak ponosimy odpowiedzialność za wszystko, czyli nie jest tak, że dostarczamy do sieci towar i wystawiamy fakturę. Ponosimy odpowiedzialność za każdy dostarczony towar, musimy szybko reagować na zamówienia i spełniać wszystkie oczekiwania. Nauczyliśmy się tego przez cztery lata współpracy z Leroy Merlin i dajemy sobie radę, dostosowując koszty do oferowanych cen zakupu. Jednak widzimy, że jedne sieci radzą sobie lepiej w kryzysie, a inne gorzej, skoro w jednej sieci mamy w tym roku sprzedaż większą niż w zeszłym roku, a w drugiej sieci, często zmieniającej koncepcję sprzedaży, odnotowujemy spadek zamówień. Kłopot producenta polega też na tym, że niby produkuje ten sam asortyment, ale różni się on między sobą. Albo coś jest dostępne w jednej sieci, a coś podobnego wyłącznie w drugiej. Przykładem mogą być tralki schodowe podkreśla przedsiębiorca. Różnią Drzwi sęczne i bezsęczne wyłącznie z drewna litego. się nie tylko kodem identyfikującym sieć sprzedaży, ale i kształtem czy rozmiarem. Poszukując więc jakiegoś wyrobu, klient indywidualny powinien zapoznać się z ofertą każdej sieci, bo znajdzie tam podobne, ale trochę różniące się wyroby. Do wszystkich sieci trafiają natomiast wyroby, choćby drzwi czy schody, które nie są lakierowane. To reakcja sieci handlowych na różnorodne oczekiwania klientów, którzy już we własnym zakresie wykańczają je stosownie do potrzeb. Pozwala to sieciom oferować taniej skrzydła drzwiowe czy ościeżnice, choć lakierowanie drzwi w warunkach domowych znacząco przedraża wyrób końcowy. W warunkach przemysłowych producent mógłby proces lakierowania skrzydła wykonać za około 50 zł, podczas gdy klientowi trudno zejść z wydatkami poniżej 150 zł. A jakość rzadko jest lepsza! Celem produkcji nie jest gotowy produkt Producent z Tarnowa Podgórnego wyciągnął wnioski z tych wymagań i rozwinął produkcję elementów drzwi, a nie określonych modeli skrzydeł. Mamy opatentowany system modeli drzwi mówi Tadeusz Wizła ale żeby nie zamrażać pieniędzy w gotowych wyrobach, bo nie zawsze nasz wybór jest zgodny z preferencjami nabywców, wykonujemy gotowe elementy do montażu wszystkich modeli. Ponieważ dzisiaj klient hurtowy czy detaliczny chciałby mieć na jutro drzwi, to taki system produkcji umożliwia nam spełnienie oczekiwań. Mamy wszystkie gotowe elementy na paletach i w każdej chwili jakąś ich część kierujemy do ostatecznej obróbki i montażu. Mniejsze są koszty zapasów i szybszy termin realizacji zamówień. Jednak żeby pracować w tym systemie, rozpoczęliśmy od maksymalnego zunifikowania konstrukcji. Elementy są w miarę uniwersalne i dopiero w ostatnim etapie obrabiane do ostatecznego kształtu danego modelu skrzydeł czy ościeżnic. Ten opatentowany system dobrze się sprawdza, więc właściciel Kornika jest przekonany, że taka technologia produkcji stanie się standardem, ponieważ ogranicza wielkość środków finansowych firmy, zamrożonych w wyrobach gotowych. Bez tartaku i suszarni Być może niebawem Kornik zajmie się pokrywaniem wyrobów lakierami UV, ale jest to uzależnione od tendencji rynkowych. Teraz koncentruje się na maksymalnym wykorzystaniu surowca drzewnego. Rocznie nabywa około m 3 surowca, głównie sosnowego, ale też dębowego, bukowego i jesionowego. Nie zajmuje się jednak jego przetarciem, gdyż współpracuje z tartakiem, którego właściciel zajmuje się odbiorem drewna z lasu i jego przetarciem na określone wymiary. Firma nie posiada też swojej suszarni, zlecając proces suszenia według własnego programu, szczególnie dębu. Odniosłem wrażenie, że najchętniej kupowałaby wyłącznie wymiarową tarcicę, ale nawet wieloletnia współpraca choćby ze znanym zakładem drzewnym z Pomorza powstrzymuje właściciela przed takim krokiem, albowiem nasi krajowi tartacznicy wykonując zamówienie na tarcicę o grubości 22 mm, często dostarczają deski o grubości od 20 do 25 mm. Ciekawe, że nic podobnego nie zdarza się choćby szwedzkim tartakom, od których też czasami kupowana jest tarcica. Z powodu różnorodnego jakościowo surowca rozwijana jest produkcja drzwi bezsęcznych oraz sęcznych, z klejonych elementów. Pracy ręcznej przy wytwarzaniu takich elementów jest więcej, ale przynajmniej maksymalnie wykorzystuje się materiał drzewny. Natomiast brykiet drzewny jest wytwarzany z materiału nieprzydatnego do jakiejkolwiek obróbki. Tylko lite drewno Rynkowe załamanie odbija się na skali przerobu poszczególnych surowców. Kiedyś tylko w połowie stolarka budowlana była wykonywana z drewna sosny, a reszta z drewna dębowego i bukowego. Teraz nawet 80 proc. drzwi wytwarzanych jest z tarcicy sosnowej, znacząco mniej z dębu i rzadko z buka. Pojawiła się zaś moda na stolarkę z drewna jesionu. Ale nie dostarczamy takiej stolarki do marketów, gdzie klient może swobodnie wybierać towar, ponieważ powszechnie mylono by jesion z dębem mówi Tadeusz Wizła. Widać, że rynek biednieje i cena jest najważniejsza, skoro szuka się tańszych produktów. Jednak nie decydujemy się na zastępowanie drewna litego jakimiś materiałami płytowymi czy nawet fornirem. Do drzwi bezsęcznych decydujemy się na ramiaki klejone blokowo, które są oklejane obłogami przecieranymi w naszym tartaku. Kasetony też są z litego drewna. W drzwiach sęcznych ramiak jest klejony na miniwczepy i pokrywany dwustronnie dwumilimetrowymi obłogami. Wykorzystujemy w ten sposób drewno poprodukcyjne, ale lite i dobrej jakości. Natomiast ze zdziwieniem oglądamy skrzydła drzwiowe konkurencyjnej firmy wykonywane z sosny sprowadzanej z Brazylii i Wietnamu, która rośnie 30 lat i ma przyrosty do 2 cm rocznie. Elementy klejone z takiego surowca po paru miesiącach falują. Nie jest to więc dla nas konkurencja. Przynajmniej jakościowa! Internet to przyszłość Współpraca z sieciami handlowymi trochę powstrzymywała przed intensywnym rozwijaniem sprzedaży poprzez własny sklep internetowy, który niebawem ma ruszyć, albowiem doświadczenia sprzedaży przez Allegro wskazują, że jest to perspektywiczny kanał sprzedażowy dla stolarki drzwiowej, którą można dokładnie obejrzeć na zdjęciach. Zakupy rosną, ale filozofia sprzedaży w sieci jest inna niż w markecie. Kupuje się wygodnie, jednak cena towaru dostępnego w markecie nie może być w sieci niższa niż na jego półce. Internet zbliża towary do klientów znacząco szybciej i szerzej niż wszystkie markety razem wzięte. Dla wielu jest to wygodniejsza forma zakupu, więc i sieci handlowe nie stronią od sprzedaży internetowej.

4 22 Ze świata Trudna walka z nielegalnym pozyskaniem drewna s. 23 Od papieru ściernego do unikalnej koncepcji szlifowania bezpyłowego! s Teraz jeszcze bardziej znacząca pozycja na rynku s. 24 MEBLARSTWO Zakupy mebli odliczone od podatku WŁOCHY Stagnacja na krajowym rynku maszyn dla przemysłu drzewnego Włoski rząd wprowadził możliwość odliczenia 50 proc. wydatków poniesionych na zakup mebli, więc może ich producenci zaczną kupować maszyny? Sytuacja w branży włoskich producentów maszyn i narzędzi dla przemysłu drzewnego w drugim kwartale bieżącego roku była daleka od satysfakcjonującej. W miesiącach kwiecień-czerwiec zarówno na rynku krajowym, jak i międzynarodowym nie odnotowano żadnych znaczących zmian twierdzi włoskie Stowarzyszenie Producentów Maszyn i Narzędzi dla Przemysłu Drzewnego Acimall. Będący od dłuższego czasu w stagnacji rynek wewnętrzny nie wykazuje niemal żadnych symptomów poprawy. A niewielki wzrost eksportu maszyn nie pozwala ich producentom wyjść z impasu. Ożywienie rynku wewnętrznego poprzez odpowiednią politykę rządu to jedyny sposób na rozwiązanie problemu branży. Cień nadziei pojawił się na początku czerwca, kiedy to włoski rząd wprowadził możliwość odliczenia 50 proc. wydatków poniesionych na prace budowlane związane z restrukturyzacją mieszkań, do kwoty euro. Wprowadzono także możliwość odliczenia od podatku dochodowego do kwoty euro wydatków na meble i sprzęt AGD przeznaczony do zabudowy. Dekret ten może przyczynić się do zwiększonego popytu na usługi remontowo-budowlane oraz na meble. Włoscy producenci maszyn liczą, iż skłoni to producentów mebli do odkładanych od wielu lat modernizacji zakładów. W II kwartale portfel zamówień, jakie zebrały włoskie firmy, był niższy o 1,1 proc. w stosunku do analogicznego okresu ubiegłego roku. Pozytywnym aspektem jest odnotowany nieznaczny wzrost cen maszyn o 0,9 proc. Nie zmienia to jednak faktu, iż przychody producentów ze sprzedaży w miesiącach kwiecień-czerwiec spadły o 3 Dekret ten może przyczynić się do zwiększonego popytu na usługi remontowo- -budowlane oraz na meble. Włoscy producenci maszyn liczą, iż skłoni to producentów mebli do odkładanych od wielu lat modernizacji zakładów. proc. w stosunku do roku poprzedniego. Trudno liczyć na poprawę koniunktury, skoro zaledwie 35 proc. przedsiębiorstw odnotowało w omawianym okresie wzrost produkcji, 42 proc. zdołało utrzymać sprzedaż na dotychczasowym poziomie, a 23 proc. odnotowało spadek sprzedaży. Jeśli chodzi o zatrudnienie, to w tym aspekcie branża jest w miarę stabilna. Niemal połowa ankietowanych przedsiębiorstw utrzymała stan zatrudnienia na dotychczasowym poziomie, 31 proc. ankietowanych firm zmniejszyło zatrudnienie, a 23 proc. zwiększyło liczbę pracowników. Biorąc pod uwagę aktualną sytuację w branży oraz prognozy na drugą połowę roku, oczekiwania przedsiębiorstw zrzeszonych w Acimall nie są zbyt wygórowane i dotyczą głównie eksportu. Większość ankietowanych nie liczy bowiem na wzrost zamówień z rynku krajowego. gac Powstają fabryki, bo jest surowiec drzewny BIAŁORUŚ EBOiR wspiera dwie inwestycje Kronospanu Nowe fabryki na Białorusi i w Rosji mają wzmocnić pozycję koncernu we wschodniej Europie, która od kilku lat jest strategicznym kierunkiem ekspansji firmy Kronospan. Na budowę przedsiębiorstw przeróbki drewna na Białorusi i w Rosji Kronospan otrzyma długoterminowe pożyczki na kwotę 190 mln euro z funduszy Europejskiego Banku Odbudowy i Rozwoju. Koszt budowy przez Kronospan zakładu produkującego płyty OSB na Białorusi o mocy produkcyjnej m 3 rocznie wyniesie 200 mln euro, w tym 100 mln ma stanowić kredyt EBOiR. Będzie to pierwszy zakład na Białorusi wytwarzający płyty OSB. Jednocześnie będzie to już trzeci zakład Kronospanu na Białorusi finansowany częściowo ze środków EBOiR. W minionych latach koncern Kronospan uzyskał z EBOiR kredyt inwestycyjny dla białoruskiej spółki zależnej Kronospan FLLC w wysokości 50 mln euro na budowę fabryki płyt wiórowych w Smorgoni (obwód grodzieński) o zdolności produkcyjnej rzędu m 3 rocznie. Nowy zakład będzie zużywał do produkcji około 1,1 mln m 3 drewna okrągłego. Głównym dostawcą na mocy umowy inwestycyjnej z białoruskim rządem mają być lasy państwowe. Fabryka płyt OSB zlokalizowana będzie w Wolnej Strefie Ekonomicznej w Mohylewie, niedaleko granicy z Rosją. Jednym z głównych rynków eksportowych obok Rosji ma być Ukraina, która również nie posiada wytwórcy tego typu płyt. 15 mln m 2 płyt melaminowanych ma natomiast wytwarzać zakład budowany przez Grupę Kronospan w Shaksha na terenie Baszkirii (Republika Baszkortostanu). Zakład produkujący płyty wiórowe ma posiadać zdolność produkcyjną rzędu m 3 /rok, z czego część ma być poddana dalszej obróbce laminowania. Inwestycja ma kosztować 195 mln euro, a 90 mln euro ma pochodzić z pożyczki EBOiR, stanowiącej kredyt konsorcjalny finansowany przez Raiffeisen Bank International AG Nowa fabryka Kronospanu będzie pierwszą zagraniczną inwestycją sektora drzewno-leśnego w tym rejonie Rosji. Surowiec dla fabryki w Shaksha w postaci 1 mln m 3 drewna okrągłego będzie pochodzić z najbliższych okolic, w promieniu 100 km od fabryki. gac Lider nie przestaje inwestować ROCZNY BILANS Stabilna sytuacja finansowa Zwiększona produkcja zapewniła wyższe dochody 17 zakładów Grupy Egger. EGGER z St. Johann w austriackim Tyrolu od kilku lat sukcesywnie rozwija swoje moce produkcyjne poprzez ciągłe inwestycje. Tym samym umacnia swoją pozycję branżowego lidera w produkcji płyt i materiałów drewnopochodnych. Świadczą o tym wskaźniki, które dotyczą obrotów spółki. W minionym roku bilansowym, podobnie jak w poprzednim okresie rozliczeniowym 2011/2012, obroty firmy wzrosły o 11 proc., do 2,2 mld euro. Głównymi czynnikami wzrostu obrotów było przejęcie rosyjskiej fabryki płyt wiórowych w Gagarinie i rozbudowa zakładu w Radauti (Rumunia). Inwestycje te spowodowały również wzrost zatrudnienia, które sięgnęło w ubiegłym roku niemal 7000 pracowników. Ale nie tylko wskaźniki obrotu i zatrudnienia były w omawianym okresie pozytywne. Egger odnotował również wzrost przepływów pieniężnych z działalności operacyjnej, a wynik odsetek, podatków i amortyzacji wyniósł 298 mln euro, czyli o 14 proc. więcej niż w okresie rozliczeniowym 2011/2012. Podstawę wzrostu Grupy Egger stanowią od kilku lat inwestycje zwiększające potencjał przemysłowy przedsiębiorstwa. Do najważniejszych zrealizowanych projektów zalicza się przede wszystkim planowane na październik tego roku uruchomienie elektrowni na biomasę w Radauti (Rumunia), rozbudowę zakładu produkcyjnego w Rambervillers (Francja) oraz fabryki klejów w angielskim Hexam. Egger stawia również na rozwój fabryki płyt wiórowych w Gagarinie (Rosja), w której to znacznie rozszerzono magazyny i zaplecze logistyczne. Najnowsze inwestycje, którymi może się poszczycić grupa, to otwarcie budynku Forum w Brilon (Niemcy) oraz uruchomienie linii do produkcji gotowych elementów meblowych w fabryce w Bünde (Niemcy). 17 zakładów wchodzących w skład Grupy Egger wytworzyło w okresie 2012/2013 niemal 7,3 mln m 3 płyt wiórowych, MDF i OSB oraz tarcicy. Wzrost produkcji jest zatem widoczny, ponieważ w poprzednim okresie rozliczeniowym wartość ta wynosiła 6,7 mln m 3. Największe obroty w grupie produktów dla branży budowlanej wygenerowano w krajach Europy Wschodniej, Rosji oraz Turcji. gac

5 23 Trudna walka z nielegalnym pozyskaniem drewna AMERYKA ŁACIŃSKA Interpol na zrębach i drogach Drewno o wartości około 40 mln USD zostało skonfiskowane w ramach operacji pod kryptonimem Lead, prowadzonej przez Interpol. W oparciu o wyniki dochodzenia prowadzonego wspólnie z Interpolem, rządy Kostaryki i Wenezueli podjęły aktywne działania w walce z nielegalnym pozyskaniem drewna. W ramach kolejnej wspólnej akcji, w ciągu miesiąca skonfiskowano m 3 drewna i wyrobów z drewna, co odpowiada ładunkom ciężarówek. Większość nielegalnego drewna, około m 3, przejęto w Wenezueli. Oprócz bieżących działań organów ścigania, władze Wenezueli podjęły wysiłki w celu ponownego nasadzenia drzew na terenach dotkniętych nielegalnym wyrębem. Dotychczas ponownie zalesiono 8000 ha. Rząd realizuje również programy edukacyjne mające na celu informowanie społeczeństwa o zagrożeniach związanych z nielegalnym pozyskaniem drewna. Organy ścigania w obu krajach zgromadziły informacje w celu zidentyfikowania miejsc, w których prowadzono nielegalne pozyskanie drewna, ciągów komunikacyjnych oraz nazwisk przestępców zaangażowanych we wszystkie fazy nielegalnego obrotu drewnem. Korzystając z tej wiedzy, władze przeprowadziły operacje na zrębach, w tartakach i na szlakach transportowych, zatrzymując przestępców i konfiskując ogromne ilości nielegalnie pozyskanego drewna. Operacja Lead jest inicjatywą realizowaną przez konsorcjum kierowane przez Interpol, przy udziale Programu Ochrony Środowiska ONZ, i współfinansowane przez Norweską Agencję Rozwoju Współpracy. Projekt wspiera rządy krajów walczących z nielegalnym pozyskaniem drewna i przestępczością leśną, które osłabiają międzynarodowe działania na rzecz ochrony środowiska i terenów leśnych. Zdaniem Interpolu znaczący udział w obrocie nielegalnym drewnem mają dobrze zorganizowane, międzynarodowe grupy przestępcze. W związku z nielegalnym wyrębem lasów dokonywane są liczne inne przestępstwa. Wśród uczestniczących we wspólnej akcji państw znajdują się: Boliwia, Brazylia, Chile, Kolumbia, Kostaryka, Dominikana, Ekwador, Gwatemala, Honduras, Paragwaj, Peru i Wenezuela. Pierwsza faza operacji Lead została przeprowadzona w tych 12 krajach latynoamerykańskich pod koniec 2012 r. W jej wyniku dokonano prawie 200 aresztowań i skonfiskowano ponad m 3 drewna, o wartości szacowanej na 8 mln USD. Interpol Po dach materiałów na dachy MAGAZYNOWANIE 236 stanowisk na elementy konstrukcyjne fot. OHRA W ciągu dwóch tygodni fachowcy z firmy OHRA zmontowali 236 stanowisk magazynowych. Prawie 2800 m.b. poziomów magazynowych w formie regałów wysięgnikowych oraz 300 miejsc na regałach paletowych i wysięgnikowych wykonała w ciągu dwóch tygodni firma OHRA. Jerzy Piątkowski Europejski lider w handlu hurtowym elementów do budowy dachów spółka DEG Alles für das Dach zbudowała w swoim oddziale w Butzbach nowy magazyn produktów drewnianych. Gdy znacznie wzrosła sprzedaż w środkowej Hesji, firma mogła dzięki niemu sprawniej obsługiwać swoich klientów i filie. Spółka DEG jest spółdzielnią niemieckich dekarzy i oferuje najwyższej jakości produkty i usługi związane z budową dachu. Wiodąca w Europie hurtownia branży dachowej z oddziałami w Niemczech, Czechach i Luksemburgu osiągnęła w 2011 r. obroty rzędu 468 mln euro. Zatrudnia w nich 880 pracowników. Na ponad m 2 powierzchni 55 oddziałów w kraju i za granicą zapewnia optymalną dostępność licznych artykułów drzewnych. W DEG dekarze znajdą wszystko, co jest potrzebne do budowy dachu, jego naprawy lub rozbudowy. Nowy magazyn umożliwia składowanie prawie 1000 m 3 litego drewna konstrukcyjnego i drewna klejonego lignofol, o długościach od 5 do 16 m oraz płyt drewnianych, produktów z włókna drzewnego i innych, podstawowych artykułów do budowy dachów. Dostawę wyposażenia oraz montaż regałów do nowego magazynu w Butzbach zlecono spółce OHRA z Kerpen koło Kolonii. Regały wysięgnikowe tej firmy, specjalizującej się w konstrukcji systemów regałów do handlu materiałami budowlanymi i drewnianymi, sprawdziły się już w innych zakładach spółki DEG. Również kompetentne doradztwo specjalistów z firmy OHRA, szybka realizacja całego projektu, jak też krótszy czas dostaw stanowiły znaczący argument. Od pierwszego kontaktu w sprawie projektu do uruchomienia magazynu minęło mniej niż dziesięć tygodni, chociaż w hali trzeba było zintegrować z regałami istniejące suwnice i wyposażenie pozostałe po poprzednim użytkowniku. W dwa tygodnie fachowcy z Kerpen zmontowali 236 stanowisk magazynowych na lite drewno konstrukcyjne i klejone drewno laminowane w rzędach regałów wysięgnikowych o długości 409 i 50 m, i wysokości 6,2 m. Łącznie powstało w ten sposób 2800 m.b. regałów na długie elementy drewniane. Dodatkowo wykonano 300 miejsc do składowania na regałach paletowych i wysięgnikowych, na których magazynowane są towary na paletach. Magazyn jest obsługiwany przez dwa wózki widłowe Hubtex oraz jeden czołowy wózek widłowy Linde. Tylko w pierwszych sześciu miesiącach po uruchomieniu magazynu przetransportowano nimi prawie 3300 m 3 drewna.

6 26 Ekonomia i rynek Wyceny akcji firm przemysłu drzewnego powyżej średniej s. 27 Giełda poszerza możliwości pozyskiwania kapitału s Co czynić w czasie spowolnienia gospodarczego? s. 29 Włączyć LP do sektora finansów publicznych! SPRZEDAŻ SUROWCA Rozmowa z Maciejem Pająkiem, dyrektorem Biura Ogólnopolskiego Związku Pracodawców Przemysłu Drzewnego Ucywilizowanie spraw związanych ze sprzedażą surowca drzewnego pozyskiwanego z drzewostanu lasów państwowych będzie możliwe dopiero po włączeniu Państwowego Gospodarstwa Leśnego Lasy Państwowe do sektora finansów publicznych przekonuje Ogólnopolski Związek Pracodawców Przemysłu Drzewnego. Janusz Bekas Ogólnopolski Związek Pracodawców Przemysłu Drzewnego, tak jak przedsiębiorcy, dla których podstawowym źródłem zaopatrzenia w surowiec drzewny są lasy Skarbu Państwa, jest przeciwny prywatyzacji lasów państwowych, natomiast nadal opowiada się za włączeniem Państwowego Gospodarstwa Leśnego Lasy Państwowe do sektora finansów publicznych? Maciej Pająk: PGL LP już od początku 1999 roku powinno funkcjonować na zasadzie zakładu budżetowego. W świetle publikacji prawniczych PGL LP w dotychczasowej formie prawnej to wypaczona postać typowego zakładu budżetowego. Wrzawa leśników przed trzema laty, podsycana przez sprzyjających im przeciwników włączenia PGL LP do sektora finansów publicznych poprzez straszenie społeczeństwa rzekomą groźbą prywatyzacji lasów państwowych, miała na celu obronę za wszelką cenę partykularnych interesów korporacji zawodowej leśników i powiązanych z nimi grup interesów, bowiem przez lata jedynie im ten majątek Skarbu Państwa przysparza korzyści. Przywoływana przez leśników argumentacja kojarząca zamiar włączenia LP do sektora finansów publicznych z prywatyzacją lasów państwowych jest opaczna i ewidentnie fałszywa chociażby dlatego, że art. 2 Ustawy z dnia 6 lipca 2001 r. o zachowaniu narodowego charakteru strategicznych zasobów naturalnych kraju jednoznacznie wyklucza jakiekolwiek przekształcenia własnościowe lasów państwowych. Stwierdza się tam wyraźnie, że lasy państwowe, mające charakter narodowego strategicznego zasobu naturalnego kraju, nie podlegają przekształceniom własnościowym. W związku z informacjami o dramatycznym stanie finansów publicznych oraz niebezpiecznie narastającym zadłużeniu państwa, powraca w opiniach finansistów pomysł odblokowania odłożonej w 2010 r. realizacji Uchwały Rady Ministrów nr 119 z 3 sierpnia 2010 r. o włączeniu państwowej jednostki organizacyjnej zarządzającej lasami Skarbu Państwa, czyli Państwowego Gospodarstwa Leśnego Lasy Państwowe do sektora finansów publicznych. Czy Związek nadal optuje za realizacją tej uchwały? M.P.: Dla każdego, kto racjonalnie ocenia aktualny, niestety jak twierdzą specjaliści już katastrofalny stan finansów publicznych, oczywiste jest, że Skarb Państwa, tak samo jak każdy właściciel jakiegokolwiek mienia, powinien uzyskiwać i pobierać optymalne dochody, jakich przysparza ta własność. Z tego względu nadal, a zwłaszcza teraz, aktualne pozostaje nasze stanowisko zawarte w obszernym wystąpieniu z listopada 2010 r. do prof. Jana Vincenta-Rostowskiego, ówczesnego ministra finansów, a obecnie także wicepremiera, w którym wyraziliśmy poparcie Ogólnopolskiego Związku Pracodawców Przemysłu Drzewnego dla tej trafnej, społecznie uzasadnionej i gospodarczo racjonalnej decyzji rządu, która jak wiadomo nie została zrealizowana z powodu protestów stymulowanych przez ówczesne kierownictwo Dyrekcji Generalnej Lasów Państwowych. Wykonując uchwałę Rady naszego Związku z września 2010 r., wyrażaliśmy już wówczas naszą dezaprobatę dla ewentualnych ustępstw wymuszanych na rządzie przez leśników i związane z nimi niektóre środowiska. Dlatego nadal uważamy, że decyzja o włączeniu państwowej jednostki organizacyjnej zarządzającej lasami Skarbu Państwa do sektora finansów publicznych była i jest jak najbardziej trafna, a nawet wręcz pożądana ze względów gospodarczych, społecznych i finansów państwa. Byłaby korzystna dla przedsiębiorców branży drzewnej? M.P.: Dla przedsiębiorców branży drzewnej decyzja ta stanowiłaby oczekiwaną od dawna szansę prawnego uporządkowania całokształtu spraw związanych ze sprzedażą na potrzeby gospodarki kraju surowca drzewnego, pozyskiwanego z drzewostanu lasów państwowych. Zauważyć trzeba dziwną grę, jaką w tym przedmiocie od kilku lat prowadzą urzędnicy departamentu leśnego Ministerstwa Środowiska, którzy pozornie najpierw podejmują, a potem zaraz niestety niweczą swoje inicjatywy koniecznej w tym zakresie nowelizacji Ustawy o lasach. Przedsiębiorcy branży drzewnej są nie tylko głównymi odbiorcami od PGL LP pozyskanego surowca drzewnego, lecz co istotne są przez to głównymi nabywcami od Skarbu Państwa tego surowca. Leży to w interesie wszystkich przedsiębiorców, zarówno tych zrzeszonych w OZPPD, jak i spoza naszego Związku, nie tylko z przyczyn wskazanych powyżej, ale również fot. Janusz Bekas Pozostawiono do wyłącznej dyspozycji, poza jakąkolwiek kontrolą społeczną i ministra finansów, wszystkie przychody uzyskiwane przez PGL LP ze sprzedaży drewna mówi Maciej Pająk. dlatego, że pozyskiwane przez PGL LP drewno w rozumieniu art. 53 i art. 54 kc w zw. z art , art. 45, art. 48 kc jako pożytek naturalny lasu i pożytek prawa stanowi mienie Skarbu Państwa. W okresie jednego roku z drzewostanu lasów państwowych pozyskuje się obecnie około 35 mln m 3 drewna, a uzyskiwane z jego sprzedaży przychody osiągają wartość około 7,5 mld zł. Naszym zdaniem PGL LP już ponad 14 lat temu, wraz z wejściem w życie pierwotnej Ustawy z 26 listopada 1998 r. o finansach M.P.: Nie wiem, czy minister Skarbu Państwa byłby lepszym gospodarzem, ale na pewno byłoby to zgodne z obowiązującymi przepisami zarówno Ustawy o działach administracji rządowej, jak i Ustawy o zasadach wykonywania uprawnień przysługujących Skarbowi Państwa. Niewątpliwie byłoby to jednak bardziej efektywne, gdyż ustawowo minister środowiska ogólnie tylko zajmuje się sprawami leśnictwa, co oznacza w istocie żywą substancję lasu, oraz zajmuje się ochroną lasów i gruntów leśnych. Być może dlatego właśnie nie wykazuje mimo że jest członkiem Rady Ministrów oczekiwanego przez przedsiębiorców zainteresowania obiektywnie korzystnymi dla całej gospodarki kraju zasadami sprzedaży drewna. Poza tym ustawa wyłącznie ministrowi Skarbu Państwa wprost przypisuje sprawy dotyczące ochrony interesów Skarbu Państwa oraz gospodarowania jego mieniem. W następstwie istniejącego stanu rzeczy społeczeństwo nie uzyskuje żadnej korzyści finansowej, jaką realnie przynosi ta własność. Beneficjantami dochodów uzyskiwanych z lasów Skarbu Państwa pozostaje tylko znikoma jego część, czyli pracownicy PGL LP. Dla przedsiębiorców branży drzewnej decyzja ta stanowiłaby oczekiwaną od dawna szansę prawnego uporządkowania całokształtu spraw związanych ze sprzedażą na potrzeby gospodarki kraju surowca drzewnego, pozyskiwanego z drzewostanu lasów państwowych. publicznych, powinno było zostać zaliczone do sektora finansów publicznych. Niewłączenie wtedy PGL LP do sektora finansów publicznych dla każdego, kto interes państwa uważa za nadrzędny, było oczywistym błędem i z pewnością przyczyniło się do postępującego potem z roku na rok samowolnego zawłaszczania przez PGL LP zakresu uprawnień właścicielskich przysługujących Skarbowi Państwa. Skutkuje to teraz decyzjami negatywnymi dla przedsiębiorców branży drzewnej, ale także dla interesu gospodarczego i ekonomicznego państwa. Pozostawiono do wyłącznej dyspozycji, poza jakąkolwiek kontrolą społeczną i kontrolą Ministra Finansów, wszystkie przychody uzyskiwane przez PGL LP ze sprzedaży drewna oraz innych pożytków i składników zarządzanego przez PGL LP mienia Skarbu Państwa. Czy dobrze rozumiem, że waszym zdaniem lepszym gospodarzem majątku leśnego byłoby Ministerstwo Skarbu Państwa? nych, byłaby większa szansa na proponowaną regulację prawną? M.P.: Uzasadnienie tego sprzeciwu nie było poparte argumentacją merytoryczną, natomiast rozpowszechniano najczęściej demagogię opartą na chwytliwych, choć fałszywych hasłach, takich jak zamiar wyprzedaży lasów państwowych, likwidacja PGL LP czy wprost sugerowanie wrogich działań podejmowanych przez rząd. Uaktywniły się wtedy różne środowiska, które dostrzegały realne zagrożenie utraty lub znacznego ograniczenia swoich dotychczasowych przywilejów, albo partykularnych interesów. O ile mi wiadomo, w tym gronie nie było przedstawicieli branży drzewnej, ponieważ bardzo doskwiera jej nieuprawniona i monopolistyczna pozycja LP, które praktycznie jeżeli nie ignorują, to torpedują jakiekolwiek postulaty większości przedsiębiorców tej ważnej gałęzi przemysłu. Sprzeciw włączenia PGL LP do sektora finansów publicznych wskazuje jednoznacznie, że nie chodzi wcale o dobro wspólne wszystkich Polaków, czyli Przed trzema laty nie tylko środowiska leśników sprzeciwiały się zamiarowi włączenia PGL LP do sektora finansów publicznych. Czy teraz, gdy rząd szuka możliwości zbilansowania finansów publiczo interes państwa i należyte wykorzystywanie z korzyścią dla gospodarki narodowej lasów państwowych oraz szeroko rozumiany interes społeczny. Celem jest jedynie zachowanie poza jakąkolwiek kontrolą organów państwa i dyscyplina finansowa całości przychodów, jakie PGL LP uzyskuje dotąd na wyłączność w ramach prowadzonej gospodarki leśnej, z których nadwyżki mogą być tak jak dotychczas wykorzystywane tylko przez leśników. Wymownym tego przykładem były ambicje kierownictwa PGL LP dotyczące zakupu i przejęcia Polskich Kolei Linowych, a także zapowiedź obecnego dyrektora generalnego LP dotycząca zwiększenia zatrudnienia w PGL LP, chociaż powszechna jest opinia, iż obecny stan zatrudnienia wymaga racjonalizacji z powodu nadmiernych przerostów. Odpowiadając na zasadnicze pytanie, nie wydaje mi się, żeby teraz rządowi było łatwiej niż 3 lata temu zrealizować Uchwałę Rady Ministrów nr 119 z 3 sierpnia 2010 r. i włączyć PGL LP do sektora finansów publicznych. Jednakże kontrola przez ministra finansów racjonalnego gospodarowania tymi środkami oraz sposobu ich wydatkowania jest celowa, bezwzględnie konieczna i absolutnie leży w interesie społecznym, ekonomicznym i gospodarczym państwa. Nasuwa się pytanie co to za właściciel tak gigantycznej wartości mienia, jeżeli nie pobiera na swoje konieczne potrzeby należnych mu olbrzymiej wartości dochodów, które realnie przynosi ta własność? M.P.: To swoiste kuriozum! Dlatego rodzi się pytanie, jakie racjonalne przesłanki prawne i względy ekonomiczne przemawiają za utrzymywaniem posiadania przez państwo prawa własności gigantycznej wartości mienia i ustanawiania dla niego zarządu tylko po to, aby ów zarządca zamiast ustalonego wynagrodzenia z tytułu sprawowanego zarządu, za Skarb Państwa pobierał na swoje potrzeby całość olbrzymiej wartości dochodów, które przynosi ta własność, i nie miał wobec społeczeństwa, jako rzeczywistego właściciela nawet obowiązku dokonania szczegółowego rozliczenia celowości ich wydatkowania po uprzednim uzyskaniu na to zgody w ustawie budżetowej? Pytanie to nasuwa się szczególnie w kontekście informacji o dramatycznym stanie finansów publicznych oraz niebezpiecznie narastającym zadłużeniu państwa. W świetle obowiązku, o którym mowa w art. 82 Konstytucji RP uważamy, że rząd nie powinien absolutnie ulegać presji tej części środowisk zawodowych, politycznych i społecznych, które tylko w ich własnym interesie sprzeciwiają się porządkowaniu finansów publicznych i uzdrawianiu polskiej gospodarki. Dziękuję za rozmowę.

7 27 MEBLARSTWO Rozwijanie i monitorowanie portfolio produktowego ZARZĄDZANIE Co warto wiedzieć o swoim asortymencie wyrobów? Konieczność radzenia sobie w trudnych warunkach ekonomicznych wymusza na przedsiębiorstwach branży meblarskiej zmianę podejścia do konkurowania. Magdalena Olkowicz Obawa przed brakiem zamówień powoduje, że producenci mebli angażują się w coraz to bardziej wymagające projekty. Niektóre z nich bywają nawet nieuzasadnione strategicznie, ponieważ wpływają negatywnie na dotychczasową produkcję. Czasem jednak chęć pozyskania nowego klienta jest silniejsza niż świadomość trudności realizacji otrzymanego zlecenia. W ten sposób portfolio produktowe producenta stale się powiększa. Portfolio produktowe to wszystkie produkty, jakie przedsiębiorstwo ma w swojej ofercie. W jego skład mogą wchodzić zarówno kategorie produktowe (np. stoły, krzesła, komody itd.), linie produktowe (np. kolekcje mebli, tj. zestawy mebli powiązanych ze sobą stylistycznie), jak i indywidualne produkty. Ważne jest jednak, żeby każdy produkt znajdujący się w asortymencie zorientowany był na jeden cel osiągnięcie przez przedsiębiorstwo pożądanej pozycji rynkowej przy optymalnym wykorzystaniu dostępnych zasobów. Im większy wybór, tym lepiej? Z punktu widzenia konsumenta, im szersza oferta handlowa, tym większe prawdopodobieństwo, że któryś z produktów spełni jego oczekiwania i zmieści się w ustalonym przez niego limicie finansowym. Dla producenta ta kwestia nie jest już jednak taka jednoznaczna. Z jednej strony liczba produktów, które przedsiębiorstwo ma dziś w swoim asortymencie, jutro stanowić może o jego sile. Z drugiej strony, jeśli portfolio produktowe nie jest systematycznie monitorowane, szeroka oferta bywa także przyczyną poważnych kłopotów. Wprowadzanie nowych produktów do oferty nie jest łatwym zadaniem, z czego producenci mebli doskonale zdają sobie sprawę. Przede wszystkim wiąże się ono dla przedsiębiorcy z dużym ryzykiem, zaangażowaniem zasobów oraz zainwestowaniem środków finansowych. Ponadto, próba wykreowania nowego produktu poprzez przeprowadzanie czaso- i pracochłonnego procesu produkcyjno-marketingowego często przykuwa uwagę nieuczciwej konkurencji. Efekt bywa taki, że nowy wzór w niedługim czasie zostaje bezprawnie skopiowany. Mimo wszystko, stale uaktualniana oferta produktowa wciąż stanowi o bycie i rozwoju przedsiębiorstwa, więc o portfolio firmy należy dbać. Jeśli nie stale je poszerzać, to na pewno systematycznie zastępować stare produkty nowymi lub zmodyfikowanymi. Produkt pod obserwacją Wychodząc z założenia, że każdy produkt ma do spełnienia w portfolio produktowym określoną funkcję oraz odgrywa jakąś rolę w globalnej strategii przedsiębiorstwa, istotne jest, aby te zależności systematycznie kontrolować. Trudność polega jednak na tym, że produkt, jako jednostka do analizy i jednocześnie niewielka część asortymentu, znajduje się w środowisku dynamicznym. Ponadto różne bywają stawiane mu zadania. Może to być osiągnięcie założonych zysków ze sprzedaży w określonym czasie, pozyskanie nowego klienta lub zaistnienie na nowym rynku. Ale może to być także: wykorzystanie nadwyżki mocy produkcyjnych, realizacja decyzji strategicznych lub wprowadzenie do oferty modnego w danej chwili produktu, aby wpłynąć na postrzeganie marki przez konsumentów. Zdarza się również, że producent świadomie decyduje się na wytwarzanie produktu w perspektywie mało opłacalnego dla zakładu, a czasem nawet przynoszącego stratę, jednak wypełniającego niewykorzystany czas pracy załogi. Niezależnie od powodu, który doprowadził do wprowadzenia produktu do oferty handlowej, umiejętność przedsiębiorstwa dotycząca pozyskania oraz wykorzystania danych i informacji o nim, w dowolnym momencie jego cyklu życia, jest kluczowa. Portfolio warte uwagi Podział produktów w asortymencie realizowany jest z reguły na dwa sposoby. Pierwszy klasyfikuje produkty na podstawie ich udziału w rynku oraz prognozowanego tempa wzrostu ich sprzedaży. Mając taką wiedzę, menedżer produktu może zarządzić wprowadzenie pewnych zmian w produkcie, choćby modyfikację konstrukcji lub technologii wytwarzania, uzupełnienie linii produktowej o nowe elementy, np. nowe bryły, dostosowanie produktu do wejścia na nowy rynek itd. lub zadecydować o zastąpieniu nierentownego i nierokującego produktu innym. Drugi sposób podziału asortymentu opiera się na analizie rentowności produktów. Sprowadza się do określenia produktów przynoszących zysk lub stratę ze sprzedaży. Umiejętność przeprowadzenia i właściwego zinterpretowania tego rodzaju klasyfikacji jest szczególnie ważna w procesie zarządzania przedsiębiorstwem, ponieważ wiąże się nierozerwalnie z utrzymywaniem jego płynności finansowej. Producentom mebli, ale nie tylko, wiedza o rentowności produktów przydaje się w praktyce do układania planów produkcyjnych oraz równoważenia przepływów pieniężnych, pochodzących z wielu produktów. Ponadto, pozwala im także określić miejsce i strategiczną rolę produktów w portfolio firmy. W zależności od wielkości, producenci mebli borykają się z odmiennymi problemami organizacyjno-produkcyjnymi, a ponadto ich wymiar, skala i skutki bywają różne. Im większe jest przedsiębiorstwo, tym trudniejsza droga do kontrolowania i reagowania w porę na zmiany zachodzące w asortymencie. Z drugiej jednak strony także korzyści, jakie daje świadome podejmowanie decyzji, są nieporównywalnie większe. Dlatego o ile zarządzanie portfelem produktów w małych przedsiębiorstwach nie należy jeszcze do zadań priorytetowych, to w dużych staje się koniecznością. Zoptymalizowane portfolio to przecież najlepsze świadectwo prowadzenia firmy z uwzględnieniem zarówno jej możliwości, jak i ograniczeń oraz kreowania oferty produktowej z rozmysłem. Autorka jest pracownikiem naukowym Katedry Technologii, Organizacji i Zarządzania w Przemyśle Drzewnym na Wydziale Technologii Drewna Szkoły Głównej Gospodarstwa Wiejskiego w Warszawie. Wyceny akcji firm przemysłu drzewnego powyżej średniej RYNEK GIEŁDOWY Akcjonariusze docenili Forte, Paged i Pfleiderer Grajewo Ceny akcji trzech firm przemysłu drzewnego na Giełdzie Papierów Wartościowych w Warszawie w pierwszym półroczu wzrosły, a dwóch spadły! Piotr Dalkowski Spośród 442 spółek, notowanych na Giełdzie Papierów Wartościowych w Warszawie, 8 przedsiębiorstw zakwalifikowano do sektora drzewnego. Jednak w tym gronie znalazły się także firmy zajmujące się zupełnie inną produkcją, na przykład papieru, lub wytwarzaniem energii odnawialnej. Natomiast firm działających typowo w przemyśle drzewnym jest jedynie 5. Ogólna sytuacja na GPW za sprawą perturbacji w gospodarce i klimatu inwestycyjnego w pierwszym półroczu nie wyglądała zbyt dobrze, bowiem ceny spółek notowanych na niej w przypadku zdecydowanej większości firm obniżyły się. Potwierdzają to w sposób dobitny spadki indeksów giełdowych. Wartość głównego indeksu giełdowego WIG20 (obliczanego na podstawie wartości portfela akcji 20 największych i najbardziej płynnych spółek z głównego rynku GPW) w okresie od początku stycznia do końca czerwca spadła o 14,49 proc. Podobnie zachowywał się indeks WIG (obejmujący wszystkie spółki notowane na głównym rynku GPW), który stracił 6,98 proc. swojej wartości. Oznacza to, że inwestorzy skłonni raczej byli do sprzedaży posiadanych akcji i zmniejszania ich udziału w swoich portfelach niż do zakupu nowych pakietów i powiększania udziałów w firmach giełdowych. Zupełnie inaczej na tym tle zachowywały się ceny akcji firm przemysłu drzewnego. Trzy spółki zanotowały wzrost cen, a jedynie dwie obniżenie wartości. Najbardziej, bo aż o 72,79 proc. zdrożały akcje spółki Fabryki Mebli Forte SA. Niewątpliwym czynnikiem, który na to wpłynął, było zaproponowanie przeznaczenia dwóch trzecich zysku z poprzedniego roku na wypłatę dywidendy. Także udziały firmy Pfleiderer Grajewo znacznie zwiększyły swoją wartość. Ich cena na koniec czerwca była o 32,80 proc. większa od tej z początku roku. W tym przypadku przypomnieć należy o wezwaniu do zapisywania się na sprzedaż akcji tej spółki ogłoszonym przez większościowego akcjonariusza dążącego do zwiększenia swojego pakietu kontrolnego w tej firmie. Pierwsze półrocze było również udane dla spółki Paged, której akcje podrożały w tym czasie o 16,60 proc. Natomiast spadki cen akcji dotyczyły Koszalińskiego Przedsiębiorstwa Przemysłu Drzewnego wycenianego pod koniec czerwca o 2,88 proc. niżej niż na początku roku oraz firmy Drewex, tracącej 77,27 proc. swojej wartości. W odniesieniu do spółki Drewex utrata wartości specjalnie nie może dziwić, gdyż przedsiębiorstwo to jest w trakcie przeprowadzania upadłości układowej. Zniechęca to inwestorów długoterminowych do kupna akcji, a aktywni mogą być jedynie inwestorzy spekulacyjni, którzy poszukują szybkich zysków, akceptując jednocześnie wysoki poziom ryzyka. Podkreślić należy, że pomimo spadku cen Koszalińskiego Przedsiębiorstwa Przemysłu Drzewnego, i tak poddało się ono dekoniunkturze w skali mniejszej niż większość innych spółek giełdowych, bo spadki wartości indeksów WIG20 i WIG były zdecydowanie o wiele większe. O przyczynach zmian cen akcji spółek przemysłu drzewnego notowanych na GPW będzie można więcej powiedzieć dopiero po analizie sprawozdań finansowych za pierwsze półrocze br. Spółki publiczne publikują te dane finansowe w sierpniu i w pierwszych dniach września.

8 32 Temat z bliska Dobrze przygotowane do przewozu drewna TRANSPORT Ponad 100 lat doświadczeń firmy Scania fot. MHS Serwis Mikulski Scania G 480 6x4 do transportu drewna stosowego. Stosowanie w podwoziach ram modułowych umożliwia nieograniczony zakres adaptacji. Wszystkie podwozia cechują się łatwością zabudowy! Piotr Dalkowski Obecnie samochody dla przemysłu drzewnego Scania wyposaża w nowy panel sterowania napędem. Zapewnia to użytkownikom pełną kontrolę i usprawnia trakcję. W nowym panelu wszystkie przełączniki związane z działaniem układu napędowego blokady mechanizmów różnicowych, kontroli trakcji i dystrybucji obciążenia zostały zgrupowane w jednym intuicyjnym module na desce rozdzielczej, w pobliżu dźwigni zmiany biegów. Na środku modułu umiejscowiono obrotowy przełącznik blokad mechanizmów różnicowych, który pozwala zblokować kolejno osie, powodując tym samym o wiele lepszą mobilność pojazdu. Sąsiadujące z pokrętłem przyciski unoszą lub opuszczają oś wleczoną oraz regulują nacisk na osie wózka. Działanie blokad mechanizmów różnicowych jest pokazywane w trzech stopniach: w chwili załączania, pełnego zablokowania oraz w momencie rozłączenia. Wygodny, intuicyjny panel sterowania napędem, który zawiera w sobie układ kontroli trakcji, blokady mechanizmów różnicowych i balansowanie dystrybucji obciążenia, jest unikalnym rozwiązaniem firmy Scania. Mając ponad 100 lat doświadczenia w konstruowaniu pojazdów, od dawna zajmuje się produkcją samochodów użytkowych dla przemysłu drzewnego i ich ciągłym udoskonalaniem. Zaczynała od zaspokajania lokalnego popytu na tego rodzaju pojazdy. Od wielu lat jest także na polskim rynku. Koncern Scania zainaugurował swoją bezpośrednią działalność w Polsce już w 1995 r., otwierając w Warszawie firmę Scania Polska SA, która stała się generalnym importerem i przedstawicielem w naszym kraju. Obecnie Scania oferuje swoim klientom niezawodne i ekologiczne ciężarówki oraz znakomicie rozwiniętą sieć 34 stacji serwisowych, które równomiernie pokrywają obszar całej Polski. Konfiguracji ciężarówki można dokonać, wybierając spośród rozleglej palety kabin, silników, skrzyń biegów, przystawek odbioru mocy, osi i wielu innych elementów. Za sprawą modułowej konstrukcji zabudowa podwozia jest szybka i prosta, dzięki czemu uzyskuje się efektywne rozwiązanie dostosowane do zaspokojenia potrzeb transportowych odbiorcy. W ofercie ciężarówek dostępne są silniki spełniające normę Euro 5, a także EEV (pojazdy przyjazne dla środowiska naturalnego), stanowiącą najbardziej rygorystyczną normę dla silników. Do pojazdów dla przemysłu drzewnego Scania proponuje silniki 13- lub 16-litrowe. W przypadku silników 13-litrowych są to konstrukcje 6-cylindrowe, w układzie rzędowym, z układem Scania EGR i SCR. Oferowane są cztery rozwiązania różniące się mocą. Najmniejsza jednostka napędowa ma moc 360, a największa 480 KM. Pośrednie osiągają odpowiednio 400 i 440 KM. W odniesieniu do silników 16-litrowych, oferowane są rozwiązania typu widlastego V8, wzbogaconego o układ Scania SCR. W tym przypadku najmniejsza jednostka napędowa ma moc 500, a największa 730 KM. Wieloletnie doświadczenia firmy Scania w zakresie stosowania w podwoziach ram modułowych pokazują, że takie ramy umożliwiają nieograniczony zakres adaptacji. Scania proponuje ramy o różnej wytrzymałości, zarówno z pojedynczymi podłużnicami, jak i z dodatkowymi profilami wzmacniającymi. Możliwy jest także wybór pomiędzy podwoziem standardowym lub wysokim. To ostatnie zapewnia bardzo duży prześwit i doskonałą ochronę wrażliwych elementów pojazdu przed uszkodzeniem. W ofercie są również koła i opony dostosowane do każdych warunków eksploatacji. Większość typów osi wyposażona jest w specjalne stabilizatory zapewniające większą stateczność pojazdu. Klienci mogą wybierać rozstaw osi w zakresie od 2900 do 6500 mm. Uzależnione jest to od konfiguracji osi. Scania oferuje ciągniki siodłowe do przewozu drewna w konfiguracjach podwozia 4x4 (napęd na wszystkie osie), 6x4 (napęd na obie tylne osie lub jedną tylną i przednią) i 6x6 (napęd na wszystkie osie). Natomiast podwozia do przewozu drewna są oferowane w różnych konfiguracjach od 4x4 (napęd na wszystkie osie) do 8x4 (napęd na obie tylne osie lub jedną tylną i jedną przednią). Scania ściśle współpracuje z firmami zajmującymi się zabudowami podwozi w wielu krajach. W Polsce kooperuje z firmą MHS Serwis Mikulski, która projektuje i wykonuje specjalistyczne zabudowy do przeładunku i transportu zarówno drewna dłużycowego, jak również stosowego, zgodnie z indywidualnymi oczekiwaniami klientów. Na przykład na bazie samochodu Scania G 440 z naczepą 2-osiową można otrzymać pojazd do transportu drewna stosowego, jak i kłodowego z 8 ławami MHS. Natomiast w samochodzie Scania G 480 6x4, który ma służyć do transportu drewna stosowego, można wykonać zabudowę z czterema ławami kłonicowymi MHS mającymi wymiar stały 2600 mm, zainstalować żuraw Kesla Foresteri 2010 z kabiną zamontowaną na tzw. podwyższeniu oraz dołączyć przyczepę trzyosiową MHS. Innym rozwiązaniem do transportu drewna stosowego może być Scania G 440, w której zamontowano 4 pary ław ExTe serii E6 oraz żuraw Loglift F115ZT. Dodatkowe wyposażenie fabryczne obejmuje układy otworów mocujących, tylny zwis o wymaganej długości, okablowanie elektryczne dla kilku rodzajów zabudów, gotowe wiązki przewodów elektrycznych w kabinie i podwoziu, możliwość podłączenia i sterowania funkcjami zabudowy za pośrednictwem konwencjonalnej instalacji elektrycznej lub magistrali CAN, funkcję zdalnego uruchamiania silnika oraz złącze akumulatora. Obecnie dużą wagę przywiązuje się do kwestii zużycia paliwa. W przypadku pojazdu najważniejszymi czynnikami decydującymi o zużyciu paliwa są układ napędowy i optymalna masa własna pojazdu oraz właściwości aerodynamiczne, opony i systemy wspomagające. Doświadczony kierowca jest w stanie zmniejszyć zużycie paliwa o dodatkowe 10 proc. Warunkiem jest jego odpowiednie przeszkolenie w tym zakresie. Dlatego Scania prowadzi specjalistyczną Szkołę Jazdy Scania.

9 33 Dobra zwrotność i stabilność TRANSPORT WEWNĘTRZNY ESM na małe i duże potrzeby logistyczne Wózek ESM sprawdza się na ograniczonej powierzchni magazynowej. Ze względu na swoją wszechstronność, elektryczny wózek widłowy ESM sprawdza się zarówno jako wyłączne narzędzie pracy, jak i wielozadaniowy model w większej flocie. Pojazd przystosowany został do manewrowania w wąskich korytarzach roboczych. Ułatwiają to niewielkie gabaryty oraz bardzo dobra zwrotność, z kątem skrętności kół wynoszącym 92 stopnie. Wózek posiada także parametryzowany program jazdy, a dzięki połączeniu w jeden element masztu, Boczna pozycja operatora zapewnia pełną widoczność. fot. Still podwozia i dachu kabiny, jest idealnie stabilny w zakrętach. ESM przystosowany został do pracy przy obciążeniu do 1000 kg. Zawór proporcjonalny sprawia, że podnoszenie wideł odbywa się płynnie aż do maksymalnej wysokości 5,3 m. Maszt, nawet przy pełnym załadunku, nie ogranicza pola widzenia. Pełną widoczność we wszystkich kierunkach gwarantują także panoramiczne szyby, boczna pozycja operatora oraz ergonomiczny kształt kabiny. Pojazd ma zwartą konstrukcję z wytrzymałym dachem, zapewniającym bezpieczeństwo pracownika. Brak ramion podporowych pozwala z kolei operatorowi szybko i bez wysiłku pobierać towary. Cała kabina została zaprojektowana w ten sposób, aby zapewnić maksymalny komfort, będąc zarazem bezpiecznym i łatwym w obsłudze miejscem pracy. bej 92 O wynosi kąt skrętności kół w wózku ESM Wózek widłowy sterowany tabletem LOGISTYKA Nowatorski system automatyzacji prac transportowych Za pomocą ipoda lub ipada możliwe jest nawet sterowanie wózkiem widłowym. Jerzy Piątkowski Zautomatyzowany model wózka widłowego EGV-S z aplikacją igoeasy firmy STILL usprawnia pracę przedsiębiorstwa, jednocześnie będąc niezwykle prostym w obsłudze. Jest to pierwszy system sterowania pozwalający na automatyzację prac logistycznych, niewymagający szkolenia czy wsparcia ekspertów. Podczas użytkowania zadania transportowe uaktywnia się przy użyciu ekranu dotykowego terminalu mobilnego, który za pomocą sieci bezprzewodowej LAN przesyła dyspozycje do wózka. Aplikacja przekazuje również dane dotyczące trasy i ustawień do oprogramowania sterującego, co pozwala na samodzielną pracę pojazdu. Rozwiązanie igoeasy składa się z automatycznego wózka widłowego wysokiego podnoszenia typu EGV-S 14/20, systemu nawigacji laserowej, odbłyśników, komputera pokładowego i układu sterującego do wyboru: tabletu ipad, ipad mini lub urządzenia ipod touch. Technologia przeznaczona jest do obsługi jednego pojazdu, którego praca polega na transporcie poziomym o trasach igoeasy to wózek sterowany tabletem. fot. Still maksymalnych do 100 m i wysokości podnoszenia do 2 m. Dzięki odpowiedniemu zaprogramowaniu sprawdza się przy powtarzalnych czynnościach logistycznych. Sprzęt jest uniwersalny, gdyż umożliwia pracę w dwóch trybach: automatycznym i manualnym. Te funkcje sprawiają, że jest idealnym narzędziem pracy w zakładach produkcyjnych o relatywnie niewielkich mocach przeładunkowych. Przygotowanie systemu do pracy jest proste i przejrzyste. Odbłyśniki laserowe zamontowane na ścianach lub regałach lokalizuje się w systemie za pomocą skanera nawigacji laserowej umieszczonego w wózku. Wtedy możliwe jest zdefiniowanie sześciu różnych stanowisk składowania towaru. Po połączeniu poszczególnych miejsc początkowych i docelowych aplikacja samodzielnie wyznacza najlepszą trasę dojazdu. Zastosowanie automatycznych rozwiązań w logistyce podnosi wydajność procesów przy jednoczesnej optymalizacji kosztów zużycia energii. Minimalizuje straty wywołane błędem operatora, takie jak uszkodzenie pojazdu, infrastruktury magazynowej lub załadunku, co bezpośrednio wpływa na bezpieczeństwo operatora. Mniej awaryjna praca redukuje także koszty serwisowania.

10 36 Produkty i komponenty Okucia drzwiowe zamiast zawiasów AKCESORIA Drzwi przesuwne nie ograniczają przestrzeni Producenci stolarki drzwiowej nie powinni zapominać o drzwiach przesuwnych, które w małych obiektach są świetnym rozwiązaniem, gdyż wymagają zdecydowanie mniej miejsca niż tradycyjne rozwierane drzwi, a dostępne okucia ułatwiają ich eksploatację. Jerzy Piątkowski Nieograniczone możliwości aranżowania przestrzeni stwarzają drzwi przesuwne, które w dużych pomieszczeniach pozwalają wydzielić intymny kąt lub zmienić ich funkcję, na przykład poprzez wyodrębnienie części kuchennej lub biurowej. W małych pomieszczeniach, gdzie każdy metr przestrzeni jest cenny, również są świetnym rozwiązaniem, gdyż wymagają zdecydowanie mniej miejsca niż tradycyjne rozwierane drzwi. Projektanci zalecają montaż takich drzwi w obiektach osób poruszających się na wózkach inwalidzkich, ponieważ ich obsługa jest o wiele łatwiejsza, a dodatkowo istnieje możliwość zamontowania systemu pozwalającego otwierać drzwi automatycznie za pomocą pilota lub czujnika dotykowego. Konstrukcyjnie dostępne są drzwi przesuwne mocowane do ściany lub do sufitu, w wersji szklanej i drewnianej. Ich waga waha się w zakresie od 40 do 750 kg. Do sposobów mocowania dostosowane są odpowiednie okucia drzwiowe. Znajdują się między innymi w ofercie firmy Häfele i charakteryzują się unikalnym designem, dostosowanym do charakteru każdego wnętrza. Okucia do drzwi przesuwnych szklanych i drewnianych Antra wykonane są ze stali nierdzewnej i przeznaczone do drzwi ze szkła o grubości 8-12 mm lub płyty meblowej o grubości do 45 mm, o maksymalnym ciężarze skrzydła do 100 kg. Długość szyny jezdnej wynosi od 1800 do 2540 mm. Istnieje możliwość wykonania szyny w innej długości na zamówienie. Okucia do drzwi przesuwnych, zarówno drewnianych, jak i szklanych, składają się z zespołu jezdnego jednorolkowego, z blokadą wypięcia. Wykonane są ze stali nierdzewnej matowej, lewego i prawego stopera, i prowadzenia dolnego. W szynie jezdnej są otwory do montażu ściennego. Okucia do drzwi szklanych jednoskrzydłowych lub dwuskrzydłowych charakteryzują się odpowiednią stylistyką, ponieważ są całkowicie widoczne. Do jednoskrzydłowych drzwi szklanych przesuwnych dostępne są komplety okuć Design 70-V bez szyny jezdnej, z zestawem odbojników drzwiowych i z prowadzeniem dolnym z amortyzatorem domykania lub bez amortyzatora. Drewniane drzwi z właściwymi okuciami i system przesuwu sprawdzają się zarówno w klasycznych, jak i nowoczesnych wnętrzach, dodając im zawsze elegancji. Do takich drzwi jednoskrzydłowych Häfele przygotowało okucia Design 70-V, utrzymujące skrzydła drzwi o ciężarze do 70 kg. W skład kompletu wchodzą szyna jezdna z czterema otworami do montażu na ścianie i zestaw podkładek dystansowych. Może to być także zestaw bez szyny jezdnej z zestawem odbojników drzwiowych i prowadzeniem dolnym z kołnierzem nośnym do przykręcenia do górnej krawędzi drzwi. Okucie Design 80-Y umożliwia wpuszczanie w skrzydło drzwi, przez co jest ono niewidoczne na zewnątrz. Natomiast na innej zasadzie montowane są okucia Classic 40-P z łagodnym zamykaniem Smuso do drzwi przesuwnych jednoskrzydłowych bez szyny jezdnej. Do dwuskrzydłowych i czteroskrzydłowych drewnianych drzwi przesuwnych przeznaczone są okucia Telescopic 40/4, natomiast modele T-Snap G2 przeznaczone są do drzwi przesuwno-składanych, w których maksymalny ciężar elementu składanego nie przekracza 40 kg. Cięższe elementy składane muszą być zawieszone na okuciach T- Fold lub Fold 50K, które mogą być wpuszczane w skrzydła drzwi. fot. Häfele Okucia na szkle są wyjątkowo widoczne i mogą zadecydować o charakterze całego wnętrza. Zestaw Antra I do drzwi drewnianych w wykonaniu standardowym z regulacją wysokości. W dużych obiektach, które są dzielone na mniejsze sale, często stosuje się ściany harmonijkowe i drzwi rozwierane, zawieszone na okuciach Centerfold 80/H, które też są wpuszczane w skrzydła. To już konstrukcje bardzo rozbudowane, w skład których wchodzi łożysko obrotowe, zespół jezdny czterorolkowy z sankami nośnymi i zatrzaski do drzwi. Takie drewniane drzwi mogą być wyposażone w napędy elektryczne sterowane radiowo czterokanałowym pilotem nawet z odległości powyżej 50 m. MEBLARSTWO Trzy wcielenia modnej zieleni DEKORY Kolorystyczne hity w dekorach Pfleiderera Spośród wielu barw dekorów firma Pfleiderer stawia w tym sezonie na zielony. Zielone blaty i zielone fronty w konfrontacji zarówno z jasnymi, jak i ciemnymi kompozycjami są hitem tegorocznego wzornictwa. Nie bez przyczyny kreatorzy designu postawili w tym sezonie na zieleń i to ona jest jednym z najmodniejszych kolorów wnętrzarskich 2013 r. Firma Pfleiderer w swej nowej ofercie dekorów blatów kuchennych i płyt laminowanych ma propozycje pozwalające wprowadzić do wnętrz nieco modnej zieleni. Blat Veneziano to odwzorowanie rysunku zielonego marmuru wielobarwnego, pełnego żyłek i inkluzji. Może sprawdzić się zarówno w stylowych, tzw. pałacowych kuchniach, jak i w zestawieniu z prostymi, nowoczesnymi meblami. Ciekawą barwą, zwłaszcza na elementach często używanych wnętrz, jest Zieleń Ojców. Ten kolor płyty laminowanej Pfleiderera można łączyć swobodnie z różnymi dekorami drewnopodobnymi, a także z bielą i brązem. Ciekawie wygląda w zestawieniu z oferowanymi przez Pfleiderer blatami imitującymi powierzchnie metaliczne: Stal Hartowana i Metallic Brown. Trzecie wcielenie zieleni proponowane przez firmę Pfleiderer to dekor Iguana. Jest to intensywna, jaskrawa zieleń z dużą domieszką żółci. ir fot. Pfleiderer Odcienie zieleni barwy roku 2013 od góry: Veneziano, Zieleń Ojców i Iguana. fot. Pfleiderer Kolorystyczna kombinacja białych frontów szafek górnych z Zielenią Ojców frontów szafek dolnych.

11 37 Odwzorowanie natury lub fantazji projektantów OKLEINY MODYFIKOWANE Pozyskiwane z plantacji z kontrolowaną wycinką drzew Pod marką VENITAL kryją się okleiny, których wzór usłojenia i kolor, dzięki procesowi modyfikacji, są niemal całkowicie powtarzalne. fot. Italcolor fot. Italcolor Ekologia i natura dotyczą dziś większości sfer życia. Konsumenci chcą kupować wszystko, co ekologiczne, naturalne, a jednocześnie zdrowe i przyjazne dla środowiska. Z identyczną sytuacją mamy do czynienia na rynku meblarskim. Wciąż rosnące zapotrzebowanie rynku konsumenckiego na drewno egzotyczne oraz pochodne tego szlachetnego materiału spowodowało, że aby zapobiec wycince egzotycznych gatunków drzew, stworzono produkt alternatywny: okleinę naturalną modyfikowaną. Dzięki niej zaspokojono wymagania architektów projektujących nowoczesne wnętrza, jednocześnie spełniając rosnące oczekiwania społeczeństwa w zakresie ochrony środowiska naturalnego. Firma ITALCOLOR pod własną marką VENITAL oferuje klientom szeroką gamę naturalnych oklein modyfikowanych. Wszystkie spełniają normy dyrektywy unijnej dotyczącej emisji formaldehydów dla klasy E1. Okleiny odwzorowują naturalne forniry pozyskiwane metodą tradycyjną z danego gatunku drewna. Wiele możliwości wykorzystania Okleina to surowiec znajdujący zastosowanie w przemyśle meblarskim jako elegancki i szlachetny materiał do produkcji frontów. Oryginalne wzornictwo oraz dostępna kolorystyka dają projektantom nieograniczone możliwości w tworzeniu wyszukanych i ekskluzywnych mebli salonowych, łazienkowych, kuchennych oraz do sypialni. Okleiny modyfikowane mogą być również wykorzystywane do produkcji drzwi, zarówno wewnętrznych, jak i zewnętrznych. Ze względu na bogate wzornictwo oraz kolorystykę, zastosowanie oklein w tym segmencie sprawia, że są to produkty unikalne. Aktualnie obowiązujące trendy w architekturze wnętrz dają również możliwość wykorzystania okleiny jako elementu wykończenia ścian, wnęk czy jako dużych elementów zdobiących ściany itp. Zastosowanie i uniwersalność oklein naturalnych modyfikowanych stwarza wiele możliwości wykorzystania ich w naszym otoczeniu. Powtarzalność wzoru i usłojenia Surowcem do produkcji naturalnych oklein modyfikowanych VENITAL są w proc. gatunki ayous i topola, pozyskiwane z plantacji, na których przeprowadza się kontrolowaną wycinkę drzew. Drewno jest obwodowo Oryginalne wzornictwo oraz dostępna kolorystyka stwarzają projektantom nieograniczone możliwości w tworzeniu wyszukanych i ekskluzywnych mebli. skrawane, usuwa się z niego sęki, przebarwienia i inne wady, a po wstępnym przesuszeniu barwi się przez całą strukturę (barwniki stanowią 1-2 proc.). Następnie pokrywa się je obustronnie klejem (klej stanowi proc.), układa się w stosy w specjalnych formach w postaci bloku i prasuje. Podczas tego procesu formuje się rysunek drewna, który chcemy uzyskać. Ostatnim etapem jest poprzeczne skrawanie otrzymanego bloku na arkusze. W rezultacie takiego procesu powstają okleiny odwzorowujące naturalne forniry pozyskiwane metodą tradycyjną z danego gatunku drewna. Dzięki tej technologii pozyskuje się również okleiny, których wzory nie mają odzwierciedlenia w naturze, a są jedynie rezultatem fantazji projektantów. Proces modyfikacji pozwala uzyskać niemal całkowitą powtarzalność wzoru usłojenia i koloru. Szczegółowe informacje na temat oklein, jak również obrzeży naturalnych modyfikowanych marki VENITAL dostępne są na stronie internetowej Artykuł promocyjny Trefle, czyli fantazyjne stołki DESIGN Trzy typy siedzisk w formie koniczyny Siedziska z Noti wśród najciekawszych wzorniczo polskich produktów wyróżniających się innowacyjnością, właściwą ergonomią i wysoką jakością. Trefle siedziska zaprojektowane przez Piotra Kuchcińskiego dla marki Noti dobrze wpisują się w najnowsze trendy w projektowaniu. Zabawa formą na granicy fun designu w połączeniu z funkcjonalnością i wygodą tworzy siedziska, które nie są obiektami tylko festiwalowymi, ale znajdą swoje miejsce we wnętrzach mieszkalnych mówi Ryszard Balcerkiewicz, prezes firmy Noti z Tarnowa Podgórnego, specjalizującej się w wytwarzaniu mebli wypoczynkowych. Potwierdzeniem praktycznej przydatności Trefli jest nagroda w konkursie Must Have organizowanym przez Łódź Design Festival, gdzie prezentowane są najciekawsze wzorniczo polskie produkty wyróżniające się innowacyjnością, właściwą ergonomią i wysoką jakością. Po październikowej wystawie w Łodzi ruszą w świat na prezentacje podczas festiwali designu w Mediolanie, Londynie i Berlinie. Trefle to wyjątkowa interpretacja popularnego stołka. Jego charakterystyczna fantazyjna forma kształtem przypomina czterolistną koniczynę, kojarzącą się ze szczęściem. Zestaw składa się z trzech typów siedzisk w różnych wielkościach: puf, taboret i hoker. Dodatkowo puf może pełnić funkcję stolika dzięki niezależnemu nakładanemu blatowi. Do wyboru są różne warianty wykończeń szycia: szew tradycyjny, prawostronny oraz szew prawostronny z dodatkową wypustką w dowolnym kolorze. Siedziska Trefle zaprojektowane zostały dla marki Noti przez cenionego projektanta mebli, a swoją premierę miały na Salone Internazionale del Mobile w Mediolanie podczas wystawy w SuperStudio Piu. Od tego czasu odwiedziły już kilka wydarzeń promujących design. bej Zestaw Trefl składa się z trzech typów siedzisk w różnych wielkościach. fot. Noti Puf może pełnić funkcję stolika dzięki niezależnemu nakładanemu blatowi. fot. Noti

12 42 Technika i technologia Potrzeby rynku determinują postęp OKLEINIARKI Od stolikowych po automatyczne w ofercie firmy Brandt Bardzo obszerna oferta handlowa pozwala zaspokoić potrzeby zarówno małych zakładów stolarskich, jak i przedsiębiorstw z produkcją wielkoseryjną. Tomasz Bogacki Należąca do Homag Group firma Brandt od ponad 50 lat specjalizuje się w projektowaniu i produkcji jednostronnych okleiniarek wąskich płaszczyzn. Ambition 1200 wyposażona została w programowalne sterowanie, co zwiększa komfort i bezpieczeństwo obsługi. Jakość uzależniona od precyzji prowadzenia Brandt oferuje obecnie dwie główne grupy produktów. Pierwsza to maszyny stolikowe do okleinowania wąskich płaszczyzn KTD 720 Optimat i KTD 820 Optimat oraz do wyrównywania obrzeża i zaokrąglania narożników elementów krzywoliniowych FTK 130. Urządzenia te przeznaczone są do oklejania i obróbki elementów prosto- i krzywoliniowych. Radzą sobie doskonale zarówno z małymi, jak i dużymi podzespołami. Klej nanoszony jest bezpośrednio na element, a obrzeże o grubości od 0,4 do 3 mm zostaje precyzyjnie dociśnięte do krawędzi płyty przez układ rolek. W zależności od modelu, grubość obrabianych podzespołów może wynosić od 16 do 40 lub 55 mm. Przyklejany pasek podawany jest z rolki. Maszyny te wyposażone są w posuw pozwalający pracować z płynnie regulowaną prędkością, która wynosi dla KTD 720 od 4 do 9 m/min, a dla KTD 820 od 0,7 do 4,2 m/min. Jakość okleinowania uzależniona jest także od precyzji prowadzenia elementu podczas obcinania nadmiaru szerokości obrzeża. Dlatego właśnie w obcinarce FTK 130 zastosowano łożyska kulkowe gwarantujące niezmienny efekt frezowania. Minimum cztery warianty konfiguracyjne W drugiej grupie znajdują się maszyny przelotowe z szeroką gamą agregatów obróbczych i automatyzacją procesu okleinowania. Najliczniej reprezentowaną w tej grupie jest seria Ambition składająca się z pięciu modeli. Praktycznie każdy model występuje w minimum czterech wariantach konfiguracyjnych. W połączeniu z bardzo bogatą ofertą wyposażenia opcjonalnego daje to nieomal nieograniczone możliwości przy budowaniu maszyny. Pierwsza w typoszeregu znajduje się najmniejsza okleiniarka z serii 1110 produkowana aż w czterech wariantach różniących się wyposażeniem. Maszyny te okleją płyty o grubości do 40 mm ze stałą prędkością posuwu wynoszącą 8 m/min. Maksymalna grubość obrzeża to 3 mm. Pomimo niewielkich rozmiarów, jest ona także dostępna z agregatem frezowania wstępnego. Oprócz tego wyposażona jest w dwusilnikowy agregat kapujący oraz jednostkę do zaokrąglania naroży. Producent przewidział także dwa wolne miejsca, gdzie można zamontować cyklinę płaską, profilową lub szczotki polerskie. Większa od poprzedniej Ambition 1200 wyposażona została w programowalne sterowanie, co zwiększa komfort i bezpieczeństwo obsługi. W jej przypadku również możemy fot. Brandt zamontować agregat frezowania wstępnego. Dalej mamy jednostkę obcinającą nadmiar długości i szerokości obrzeża oraz zaokrąglającą naroża. Za nimi umieszczono cyklinę profilową oraz polerkę. Maszyny z serii 1200 pracują ze stałym posuwem 11 m/min i okleją płyty o grubości 50 mm (opcja 60 mm). Maksymalna grubość stosowanego obrzeża to również 3 mm. Wstępne podgrzewanie elementu Średnią pod względem wielkości jest natomiast seria Ambition Dzięki posuwowi wynoszącemu 14 m/min są to maszyny bardzo wydajne. Komputer sterujący pracą i zarządzający danymi produkcyjnymi stanowi bazę do wyposażenia tych okleiniarek w pełne sterowanie automatyczne. Frezowanie wstępne jest już tutaj standardem. Klejenie przebiega z wstępnym podgrzewaniem elementu. Oprócz agregatów występujących w serii opisywanej powyżej, do wyposażenia podstawowego dodano także jednostkę do nacinania wręgów. W opcji istnieje możliwość doposażenia maszyny w cyklinę zbierającą nadmiar kleju oraz system natryskowego nanoszenia środka zabezpieczającego szerokie płaszczyzny przed zabrudzeniem oraz środka czyszczącego. Okleiniarka ta obrabia elementy o maksymalnej grubości do 60 mm i może przyklejać obrzeże podawane z rolki lub w odcinkach o określonej długości. Jego grubość zawiera się w przedziale od 0,4 do 8 mm. Obróbka powierzchni wysokopołyskowych Kolejną pozycję zajmuje Ambition Maszyna ta pracuje z płynnie regulowaną prędkością posuwu w zakresie od 8 do 18 m/min. Może obrabiać elementy o maksymalnej grubości 60 mm, a opcjonalnie nawet 80 mm. Przyklejane obrzeże aplikowane jest z rolki lub w odcinkach. W drugim przypadku jego grubość może wynosić 12 mm. W sekcji nanoszenia kleju zastosowano nowe rozwiązanie oznaczone symbolem QA 45. Umożliwia ono szybką zmianę rodzaju kleju lub jego koloru. Kolejną nowością jest agregat frezarski pozwalający uzyskać efekt czystego obrzeża. Jest to możliwe dzięki nowatorskim osłonom narzędzi DFC (Dust Flow Control) zapewniającym optymalny odciąg wiórów. Funkcja miękkiego dojścia daje optymalny efekt obcinania nawet przy dużych prędkościach posuwu. Z kolei agregat do zaokrąglania rogów Serwotrim z precyzyjnym prowadzeniem i delikatnym naciskiem doskonale nadaje się do obróbki płyt komórkowych i powierzchni lakierowanych na wysoki połysk. Oprócz tego w standardzie dostępne są wszystkie możliwe agregaty z multifunkcyjnym włącznie oraz urządzenia, jak chociażby centralne smarowanie, pakiet nestingowy czy stopy na transporterze podawczym utrzymujące stały dystans między elementami. Pozycjonowanie za pomocą serwonapędów Największą i najmocniejszą okleiniarką z serii Ambition jest model Pod względem konfiguracyjnym podobny jest on do wersji Ambition Inne są natomiast parametry pracy i możliwości obróbcze. Maszyna ta może pracować z prędkością posuwu od 8 do 20 m/min. Grubość doklejanego materiału również jest większa. Maksymalnie wynosi ona 15 mm. Opcjonalnie możliwe jest zastosowanie doklejek mających 20 mm. Natomiast maksymalna grubość obrabianych płyt to 60 mm (opcjonalnie 80 mm). W ofercie handlowej firmy Brandt znajdziemy także serię maszyn Highflex, w której wszystkie parametry ustawiane są za pomocą napędów serwo czy serii profiline, gdzie wyposażenie okleiniarki jest konfigurowane na zamówienie. W standardzie Ambition 1600 dostępne są wszystkie możliwe agregaty z multifunkcyjnym włącznie. fot. Brandt W sekcji nanoszenia kleju zastosowano nowe rozwiązanie oznaczone symbolem QA 45. Umożliwia ono szybką zmianę rodzaju kleju lub jego koloru. fot. Brandt

13 43 Korzystny stosunek ceny do wyposażenia OKLEJANIE KRAWĘDZI Trzy nowe modele w katalogu Cehisy Model Bryko PS jest najbardziej atrakcyjny dla naszych przedsiębiorców. Oprócz systemu laserowego Pro-12 Laser posiada także klasyczny zbiornik kleju. Targi Dremasilesia w Katowicach to doskonała okazja do zaprezentowania rodzimym przedsiębiorcom nowości hiszpańskiego producenta okleiniarek wąskich płaszczyzn. TEKST I FOT. Tomasz Bogacki Oferta handlowa Cehisy wzbogaciła się ostatnio o trzy modele okleiniarek przeznaczonych dla różnych segmentów rynku. Maszyny te należą do różnych serii i oznaczone są symbolami Bryko PS, Pro 12 Laser i System 5P. Być może wszystkie te nowości zobaczymy pod koniec września na tegorocznych targach Dremasilesia w Katowicach. Pewne jest natomiast, że na stoisku poznańskiej firmy Cehpol będzie można obejrzeć pierwszy z wymienionych wyżej modeli Bryko PS. Dwa przeciwbieżne frezy diamentowe Z racji specyfiki polskiego rynku oraz z powodu niezwykle korzystnego stosunku ceny do wyposażenia, jest on najbardziej atrakcyjny dla naszych przedsiębiorców. Maszyna posiada sztywną i stabilną konstrukcję. Wykonana jest ze stalowych profili zamkniętych i płaskowników. Stanowi doskonały szkielet, na którym zamocowane są wszystkie agregaty obróbcze, dolny transporter płytkowy, pomocniczy, podpierający transporter rolkowy i górne rolki dociskowe. Bryko PS wyposażona jest w standardzie w sześć agregatów, wliczając w to jednostkę klejącą. Pierwszy w kolejności to agregat frezowania wstępnego z regulacją grubości. Składa się on z dwóch silników o mocy 1,1 i 0,8 kw pracujących z prędkością obrotową wynoszącą obr./min. Zamontowane są na nich, obracające się przeciwbieżnie, frezy diamentowe o wysokości 30 mm. Opcjonalnie możliwe jest zastosowanie frezów o wysokości 45 mm. Pierwszy silnik wyposażony jest w pneumatyczny posuw w kierunku okleinowanej formatki. Całość poprzedzona jest długą przykładnicą. W strefie tej można również dodatkowo zamontować zespół natrysku płynu antyadhezyjnego z nadmuchem powietrza. Mocne silniki agregatów W skład jednostki nakładania kleju M-2 wchodzą: dwukomorowy, pokryty teflonem zbiornik wyposażony w cyfrowy termostat i grzałki palcowe, rolki dociskowe i gilotyna obcinająca. Dwie komory umożliwiają uzupełnianie kleju bez potrzeby zatrzymywania maszyny, natomiast termostat obniża jego temperaturę w trakcie dłuższych przerw w pracy. Pozwala to uniknąć przypalania się kleju oraz ogranicza zużycie energii. Obrzeże podawane jest automatycznie z rolki lub w postaci listew. W pierwszym przypadku jego grubość wynosi od 0,4 do 3 mm, natomiast w drugim do 5 mm. Proces podawania kontrolowany jest przez czujnik, co wpływa korzystnie na zużycie materiału. Za docisk obrzeża odpowiadają trzy rolki, z których pierwsza, większa, jest napędzana. Obcinanie nadmiaru długości obrzeża realizowane jest za pomocą dwupiłkowego agregatu V-3. Napędzany jest on silnikiem o mocy 0,27 kw i prędkości obrotowej obr./min. Agregat przesuwa się wraz z okleinowanym elementem po precyzyjnych prowadnicach pryzmatycznych. Frezowanie nadmiaru szerokości wykonuje z kolei agregat JC-3. Jest on wyposażony w dwa niezależne silniki o mocy 0,55 kw każdy. One również pracują z prędkością obr./min. Jednostka ta posiada kopiały pionowy i poziomy. Regulacja odbywa się za pomocą mechanizmów śrubowych, a wartość nastawy widoczna jest na wskaźnikach cyfrowych. Pewny transport materiału Następny agregat to cyklina promieniowa RB-3. Składa się on z dwóch ostrzy o promieniu 2 mm oraz kopiałów poziomego i pionowego. W opcji może być wyposażony w system odpylania z dwoma króćcami i łatwym do opróżniania zbiornikiem. Kolejna jednostka obróbcza, czyli płaska cyklina klejowa RR-7 należy do wyposażenia opcjonalnego. W praktyce są to dwa noże proste z niezależnie regulowanym kopiałem pionowym, usuwające nadmiar kleju. Ostatni agregat to polerka. Zbudowana jest z dwóch niezależnych i pochylanych silników z prędkością obrotową 1500 obr./min. Maszyna przystosowana jest do obróbki elementów o grubości od 8 do 45 mm. Minimalna długość formatki to 120 mm, natomiast szerokość 75 mm. Transporter płytkowy z pokrytymi białą gumą lamelkami pracuje na dwóch stalowych prowadnicach ze stałą prędkością posuwu wynoszącą 8 m/min. Docisk górny zapewnia stalowa belka z podwójnym rzędem naprzemiennych rolek. Bryko PS wyposażona jest także w dotykowy ekran, z pozycji którego sterujemy działaniem całej maszyny. Laser zintegrowany z maszyną Model Pro-12 Laser jest największą okleiniarką z tej serii. Może być ona wyposażona w maksymalnie osiem jednostek obróbczych. Są to w kolejności: podwójny agregat frezowania wstępnego PF-12 (2 x 1,5 kw) z frezami diamentowymi, laserowa jednostka okleinująca (4,5 kw), agregaty obcinające nadmiar długości V-7 (2 x 0,35 kw) i szerokości JC-5 (2 x 0,35 kw), zespół umożliwiający zaokrąglanie narożników CR-1 (1 x 0,27 kw), cyklina profilowa RB-8, polerka PC-9 (2 x 0,1 kw) i w opcji płaska cyklina klejowa RR-7. System lasera jest całkowicie zintegrowany z konstrukcją maszyny. Oprócz tego maszyna posiada także klasyczny zbiornik kleju, który dzięki prostemu, mechanicznemu urządzeniu można odsunąć. Laser włączany jest z głównego pulpitu sterowania. Po uruchomieniu urządzenie sterowane jest ze swojego, osobnego panelu. W procesie okleinowania wykorzystywane jest specjalne polimeryczne obrzeże. Rozgrzane przez laser i sprężone powietrze przechodzi przez specjalną dyszę i roztapia zewnętrzną warstwę polimeru, co pozwala na wyeliminowanie tradycyjnego kleju. W standardzie siedem agregatów Ostatnia nowość, czyli System 5P to automatyczna maszyna wyposażona w standardzie w siedem agregatów. W kolejności są to: agregat frezowania wstępnego PF-12 (2 x 1,5 kw), zespół nakładania kleju M-5 FR z dwukomorowym zbiornikiem, agregaty obcinające nadmiar długości V-8N (2 x 0,35 kw) i szerokości BC-5 (2 x 0,55 kw) z głowicami frezującymi prosto, ukośnie i kształtowo, zespół zaokrąglania narożników FD-50 (2 x 0,27 kw), cyklina profilowa RB-8, polerka PC-9 (2 x 0,55 kw) i w opcji płaska cyklina klejowa RR-7. Okleiniarka ta może obrabiać płyty o grubości od 8 do 60 mm. Minimalna długość elementu to 120 mm, natomiast szerokość 75 mm. Obrzeże o grubości od 0,4 do 8 mm podawane jest z rolki lub w odcinkach. System 5P pracuje z płynnie regulowaną prędkością posuwu od 9 do 16 m/min.

14 45 Skuteczniej utwardzają, a nie podgrzewają LAKIEROWANIE Walcowe pokrywanie z suszeniem promiennikami LED Cefla koncentrując się na obróbce wykańczającej elementów z drewna sosny, intensywnie rozwija urządzenia upowszechniające promienniki LED. zainstalowana lampa LED i klasyczna lampa rtęciowa UV. Może nie jest to jakaś skomplikowana kombinacja linii hybrydowej, ale chciałoby się mieć wyłącznie efektywniejsze energetycznie LED-y. Na razie jest jak jest, jednak zmiany szybko postępują i pewnie za kolejne dwa lata, na następnych targach Ligna, zarówno Cefla, jak i inni producenci maszyn i materiałów lakierniczych pokażą rozwiązania obecnych problemów. TEKST I FOT. Janusz Bekas Możliwość wykonania nadruku metodą walcową, a potem efektywnego i ekonomicznego suszenia to dzisiaj ta część technologii lakierowania, która najbardziej interesuje producentów wyrobów drzewnych i drewnopochodnych. Dlatego na stoisku firmy Cefla podczas targów Ligna często zadawano pytania dotyczące możliwości nadruku na elementach drewnianych i perspektywy technologii utwardzania materiału lakierniczego, szczególnie na elementach z drewna sosnowego. Możemy zaoferować dużo więcej niż jeszcze trzy lata temu tłumaczył Andrzej Sauś, dyrektor Cefla Polska ale wszystkich producentów walcowych linii lakierniczych czeka rozwiązanie wielu problemów dotyczących coraz szerszego stosowania promienników LED-owych. Cefla też nad tym intensywnie pracuje, koncentrując się na obróbce wykańczającej elementów z drewna sosny, ponieważ ten surowiec jest, przynajmniej w Polsce, najbardziej dostępny ilościowo i cenowo; jednocześnie jest bardzo trudny w suszeniu promieniami podczerwonymi, ponieważ przekroczenie pewnego poziomu temperatury powoduje wypływy żywicy, niweczącej dobre efekty lakierowania. Najlepiej byłoby oczywiście nie wykonywać elementów meblowych z sosny, tylko z drewna liściastego, no ale tak się nie da. Trzeba wykonywać meble z drewna iglastego, barwiąc je, postarzając, lakierując na kryjąco i borykać się cały czas z żywicą. Wszystkich producentów walcowych linii lakierniczych czeka rozwiązanie problemów dotyczących coraz szerszego stosowania promienników LED-owych. Na końcu linii powinna być zainstalowana lampa LED i klasyczna lampa rtęciowa UV. Diody mniej grzeją Bolączką użytkowników klasycznych linii walcowych jest w suszarkach promieniowanie UV z żarówek powodujących emisję podczerwieni, co skutkuje, przy przekroczeniu wartości granicznej, wypływami żywicy, zwłaszcza w części, gdzie są sęki czy inne części mocno żywiczne. O ile w technologiach klasycznego pokrywania drewna przez natrysk, gdzie lakierowany materiał suszymy gorącym powietrzem, wystarczy elementy sosnowe suszyć wolniej, np. przez dwie godziny, a nie godzinę, albo w niższej temperaturze, to nanoszenie walcami materiału lakierniczego, czyli tańsze, oraz suszenie powłok promiennikami IR typu świetlówka, powodująca ogrzewanie podłoża i suszenie powłok, skutkuje wspomnianymi skutkami wypływu żywicy. Stąd poszukiwanie innych możliwości utwardzania materiału lakierniczego, któremu nie towarzyszy wydzielanie się energii cieplnej, podgrzewającej drewno. Zapewniają to diody świecące LED o dużej mocy, które emitują promieniowanie utwardzające UV, ale znacząco mniej energii cieplnej. Ma to same zalety, ponieważ nie emituje się ozonu, nie podgrzewa elementu, utwardzanie jest natychmiastowe, zużycie energii elektrycznej jest niższe i nie występuje efekt wypalania. Zaletą LED-ów jest też wysoka wartość piku energii, oddziałującego na fotoinicjator zawarty w materiale lakierniczym. Skuteczne utwardzanie zależy od energii, czyli długości fali promieniowania oraz od odpowiedniej ilości kwantów, niezależnie, z jakiego źródła pochodzi. Dostosowanie fotoinicjatorów Mankamentem utwardzania w technologii LED jest jeszcze jej mała powszechność, co wiąże się z wysokimi kosztami promienników LED-owych, jak i niewielką ilością materiałów lakierniczych dostosowanych do utwardzania tą technologią. Ponieważ długość fali w LED nieco się różni od tej, którą mamy w lampach gazowych, powoduje to konieczność modyfikacji składu lakierów UV. Chodzi głównie o wspomniane fotoinicjatory, które trzeba dostosować do widma promieniowania UV w zakresie 395 nm +/- 20 nm, co podraża produkcję nowego produktu lakierniczego. Są już firmy oferujące takie lakiery, choćby Sherwin-Williams, ale wyższe koszty powstrzymują szerszą grupę producentów od inwestowania w technologie System z suszarką SuperFocus zmniejsza o połowę zużycie energii elektrycznej na utwardzanie lakierów. walcowego lakierowania z suszeniem lampami LED. Jest to jednak kwestia przyszłości, bo jeżeli z czasem spadną ceny samych modułów ledowych, a z drugiej strony, gdy na rynku pojawi się więcej klientów na lakiery LED-owe, to ich produkcja będzie tańsza i bardziej konkurencyjna cenowo w stosunku do tradycyjnych materiałów lakierniczych mówi Andrzej Sauś. Z czasem LED-y będą powoli wypierały klasyczne lampy UV, choć jeszcze są pewne ograniczenia. Przykładowo, materiały utwardzane LED-ami po wyjściu spod takiego promiennika mają nieco oszukany kolor. Widoczny jest jakby efekt żółknięcia. Dopiero po jakimś czasie lakier przybiera swój kolor finalny. Jest to uciążliwy mankament, niepozwalający na szybką korektę odcienia stosowanego koloru. Inne ograniczenie dotyczy linii walcowej do nanoszenia produktów kryjących. Przyjmuje się, że lampy LED stosuje się w linii do żelowania podkładu. Na końcu linii powinna być SuperFocus to krok do przodu Krokiem w tym kierunku jest tegoroczna nowość w linii Cefli w zakresie konstrukcji lustra, pozwalającego na efektywniejsze wykorzystanie promieniowania UV. Nawiewy lejkowe, tzw. dysze, zastąpiono nawiewem szczelinowym na całej szerokości taśmy z elementami. Uzyskano dzięki temu nieco większą sprawność wentylacji i trochę szybsze odparowanie wody. Przy okazji listwy nawiewne tworzą dodatkową obudowę, w której w każdym miejscu można zainstalować lampę UV. A ponadto, tworzą one jakby naturalną pierwszą obudowę lustra lampy na podczerwień. Nowością chronioną patentem jest możliwość suszenia jedną lampą nie tylko płaszczyzny frontu, ale też jego krawędzi. Konstrukcja czaszy lustra w suszarce SuperFocus jest zupełnie inna i dzięki temu istnieje możliwość suszenia zarówno płaszczyzny, jak i wszystkich czterech krawędzi jedną lampą UV. Lustro lampy, poprzez odbijanie promieni, mniej lub bardziej sprawnie powoduje skupianie wiązki światła, która następnie kumuluje się na elemencie, powodując utwardzanie materiału lakierniczego. Konstruktorzy SuperFocus przekonstruowali czaszę i umieścili ją bardzo blisko nad suszonymi elementami. Inna konstrukcja zwierciadła i niskie położenie nad suszonym elementem spowodowały znacząco większe skoncentrowanie wiązki światła, tak że praktycznie z jednej, zamiast z dwóch żarówek na element trafia wiązka mocy potrzebnej do utwardzenia lakieru UV. Żeby utwardzić jednocześnie krawędzie, nowa lampa UV jest dłuższa. Wychodzi poza szerokość (1300 mm) taśmy z elementami. Wskutek tego krawędzie zewnętrzne są dosuszane tą samą żarówką, bo odpowiednio wyprofilowane lustra kierują promienie cieplne na krawędzie. Jedną lampą utwardzany jest więc cały front! Przejście z obecnej technologii nakładania lakieru i suszenia frontów na system z suszarką SuperFocus zmniejsza o połowę zużycie energii elektrycznej na ten etap procesu.

15 58 Giełda maszyn

16 59 NIERUCHOMOŚCI Sprzedaż Sprzedam z powodów zdrowotnych dobrze prosperujący zakład tartaczno-stolarski, pow. 2 ha, okolice Turku Wielkopolska Sprzedam 50% udziałów w dobrze prosperującej spółce jawnej rwilw@interka.pl Sprzedam zakład produkcji drzewnej przystosowany do wyrobu deski paletowej. Nowe maszyny Ukraina. Hala produkcyjno-magazynowa na sprzedaż, wynajem. Oferujemy trociny drzewne sosna, jodła, olcha, osika, topola, dąb EXW 4 zł/m 3 oraz wióry, zrębki, zrzyny. Skype: IgorKijow (pol.). nieruchomosci@ukr.net Sprzedam graniaki bukowe suche, lekko parowane, 65 x 65 mm oraz 70 x 70 mm. Szczecinek, Zachodniopomorskie radkocz@gmail.com aaaradek@yahoo.com Importer pilśni gr. 2-5 mm, HDF, OSB , Importer tarcicy sosnowej , Jesteśmy dużym producentem palet drewnianych, dostarczymy nowe, solidne i niedrogie palety 1200 x 800, 1200 x 1000 i inne. Ceny od 10,50 zł/szt. Zapraszamy czech62@tlen.pl TRANSPORT Sprzedaż HDS Meiller MK 106RSL-9,5/2, z rotatorem, rok prod. 1994, udźwig 1050 kg na 9,5 m. Cena do uzgodnienia brzyskiwaldemar@wp.pl Sklejki, sklejki elastyczne, okleiny naturalne, okleiny modyfikowane, fornirowanie płyt , Sprzedam płazy 20, około 100 m justynka.kom@wp.pl Sprzedam z powodów zdrowotnych dobrze prosperujący zakład stolarski produkujący stoły, krzesła, komody. Okolice Konina Zakład produkcji oklein naturalnych, kompletnie wyposażony w maszyny włoskie i niemieckie wraz z halą produkcyjną o pow m 2 w Lubartowie. Sprzedam, przyjmę wspólnika lub wynajmę Sprzedam ładowarkę Ł-200 oraz urządzenie rozdzielcze do traka bydgoskiego. Stan bardzo dobry MATERIAŁY DRZEWNE Sprzedaż Tarcica oraz fryzy dąb, dąb czerwony, suche i mokre. Czereśnia gr. 5 cm, dł. 125 cm , brzyskiwaldemar@wp.pl Sprzedaż sklejek o nietypowych grubościach. Usługi CNC Ukraina. Drewno opałowe 15 zł/m 3, zrzyny tartaczne 4 zł/m 3 + wszystko z branży drzewnej. Tanio. Czernihowski obw. Sprzedaż drewna opałowego kalorycznych gatunków. Nowgorod-Siewierski LesHoz. Skype: IgorKijow (pol.). nieruchomosci@ukr.net Sprzedam zakład za spłatę zadłużenia na mieszkanie w bloku lub budynek mieszkalny + opieka, lub inne propozycje Sprzedam zakład stolarski z maszynami + trak taśmowy, wszystko sprawne, do natychmiastowej produkcji + dom, wszystko na dużej działce. Woj. kujawsko-pomorskie waldibed@interia.pl Skład Drzewny Samir oferuje więźby dachowe, kantówki, deski calówki, łaty, kontrłaty, drewno kominkowe, drewno opałowe. Nawiążemy współpracę w sprawie regularnych dostaw surowca. Bezpośredni importer sklejki rosyjskiej brzozowej o wymiarach 1525 x 1525, 1250 x Produkcja boazerii i podbitki o szer. 9 cm, gr. 15 mm, gontów łupanych na pokrycie dachu , Sprzedam tarcicę budowlaną, 580 zł netto karolwojewoda1@interia.eu Drewno tartaczne dłużyca sosna, świerk, akacja, modrzew + liściaste opałowe sprzedam. Woj. lubuskie, wielkopolskie Bezpośredni importer sklejki, płyty pilśniowej Kupon na bezpłatne ogłoszenia drobne Treść ogłoszenia (maksimum 15 słów) DZIAŁ NAZWA I ADRES OGŁOSZENIODAWCY TELEFON KONTAKTOWY * Przypominamy, że ogłoszenia drobne przyjmujemy do 16 września, tylko wysłane pocztą na oryginalnych kuponach. Nasz adres: WYDAWNICTWO INWESTOR, Tczew, ul. 30 Stycznia 42 * kupon wypełniony nieczytelnie nie zostanie przyjęty do emisji * nie odpowiadamy za treść ogłoszeń

17 60 Sprzedaż tarcicy dębowej. Wykonuję schody i drzwi na zamówienie. Wielkopolska Dąb sezonowany gr. 5 cm, 12 m 3, bal 85 cm, 22 m 3, kantówka 15 x 15, 4 m Tarcica olchowa 18% wilg., gr. 27 mm, cena 520 PLN/m 3 ; tarcica brzozowa sucha 8%, gr. 46 i 50 mm Ukraina. Hala produkcyjno-magazynowa na sprzedaż, wynajem. Oferujemy trociny drzewne sosna, jodła, olcha, osika, topola, dąb EXW 4 zł/m 3 oraz wióry, zrębki, zrzyny. Skype: IgorKijow (pol.). nieruchomosci@ukr.net Sprzedam formatki płyty pilśniowej o gr. 5 mm. Formatki o wymiarach: 760 x szt., 380 x szt., 1326 x szt., 600 x szt., 595 x szt., 1193 x szt., 810 x szt. Supercena! grzegorz.haranczyk@pacyga.com.pl Wyprzedaż tarcicy sezonowanej: jesion, czereśnia gr. 55, 30, dł. od 1200 w cenie 600 zł/m Sprzedam kantówkę klejoną 72 x 86 x 600 mm I kl., duże ilości oraz elementy klejone na wymiar. Stała współpraca. Okolice Wrocławia tartak.iskra@vp.pl Kantówka okienna: 72 x 86 x 600 mm w I kl., 72 x 115 x 600 mm, łaty teatralne, duże ilości oraz inne wymiary wg zamówienia. Stała współpraca , Tarcica sucha, gr. 25 i 50 mm: dąb, buk, jesion, sosna oraz drewno konstrukcyjne z certyfikatem, suszone, heblowane, fazowane, impregnowane. okolice Wrocławia , Tarcica: dąb, buk, jesion, sucha, powietrznosucha, gr mm. Dostawy całosamochodowe, stała współpraca Promocyjnie obłogi, buk 1,2 mm po 5 zł/m 2. Ekstraobłogi dąb/jesion/buk/olcha 1/1,5/2/2,5/3 mm. Okleiny m³ płyty klejone lite z buka twardzielowego, mikrowczep 18/20 mm. Kontakt po polsku: Beata Sagorny polska@deppe.de 100 m³ płyty klejone lite z dębu B/C, mikrowczep 18/20 mm. Kontakt po polsku: Beata Sagorny polska@deppe.de PBD SA sprzeda drewno opałowe dębowe sezonowane, pocięte; skład: Rusek koło Bobowa, powiat Starogard Gdański, woj. pomorskie MATERIAŁY DRZEWNE Kupno Kupię zrzyny tartaczne, stała współpraca, płatność gotówką przy odbiorze wm1313@poczta.fm Kupię drewno opałowe, papierówkę, żerdzie, białe zrębki, możliwość stałej współpracy zielonaenergia.konin@poczta.fm Kupię suche trociny, suche odpady na zrębki zielonaenergia.konin@poczta.fm Zakupimy tarcicę sosnową, deski szorstkie, płyty klejone, elementy meblowe % wilgotności biuro@abwood.pl Kupię/przejmę cesję na drewno bukowe tartaczne w Nadleśnictwie Szczecinek (Połczyn, Świdwin, Czaplinek, Bobolice, Złocieniec) rk@graniak.pl Kupię dębowe, jesionowe fryzy parkietowe oraz deskę do kantu Kupimy palety używane CP-1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, pawel.drewex@onet.eu Kupię fryzy parkietowe dębowe i jesionowe Kupię palisady topolowe, śr. 8 i 10 cm, dł. 250 i 300 cm. Duże ilości ziolek.j@wp.pl Pelet 6 mm, worki 15 kg, bez kory; zrębki frakcje do 5 cm. Duże ilości. Papierówka iglasta fi 6-40 cm, dł. 2-4 m Kupię drewno opałowe, zrzyny, sosnowe, bukowe, brzozowe. Odpady poprodukcyjne z transportem. Woj. łódzkie Kupię fryzy na schody dąb, buk, jesion. Oferty z ceną Kupię tarcicę dębową nieobrzynaną w kl. I i w cenie 1800/m 3. Gotówka , URZĄDZENIA CIEPŁOWNICZE Sprzedaż Wentylatory rewersyjne i nagrzewnice bimetalowe do suszarni drewna Piec przemysłowy nadmuchowy Hocker Polytechnik wraz z automatyką i podajnikiem, typ PTU 98, Baujahr 1992, Fabrik-Nr 92154, Nennleistung 98 kw/h, Luftleistung maks m 3 /h, Motor 380 V, 50 Hz, 8 kw, zł sylwan@sylwan.pl Kocioł Uniwex, nr fab. 76/UC/2003, rok prod. 2003, cena zł do negocjacji Sterownik suszarniany półautomatyczny, sprawdzony przy suszeniu dębu, skraca czas, podnosi jakość Sprzedam suszarnię drewna 2-komorową Nardi, 15 x 9 m, 1999 r Kontener 30 m 3 z hydraulicznym wygarniaczem URZĄDZENIA CIEPŁOWNICZE Kupno Kupię suszarnię próżniową do drewna bozenanysa@o2.pl Kotły trocinowe: skup sprzedaż remont NARZĘDZIA Sprzedaż Wilgotnościomierz Hydromette Gann M2050 używany , info@metzler.com.pl Zgrzewarki doczołowe, ostrzarki, rozwieraki pił taśmowych. Urządzenia do regeneracji pił. Promocje Sprzedaż siekiery, motyki i narzędzia kute leśne, ogrodowe i rolnicze krumpholz@krumpholz.pl astereximp@onet.eu MASZYNY Sprzedaż Traki zachodnie różne, ramowe, taśmowe, Neva, Wintersteiger, wielopiły, CNC, obrzynarki, suszarnie, prasy, strugarki 4-stronne, ostrzarki różne, maszyny tartaczne, meblarskie, stolarskie Rębaki stacjonarne, mobilne ciągnikowe nożowe, młotkowe, traki zach. różne, wózki sortownicze B&Z, tartaczne linie technologiczne, maszyny specjalistyczne do brykietu, paletówki, ogrodówki. Maszyny tartaczne, meblarskie i stolarskie krisgier@interia.pl Sprzedam linię do produkcji oklein naturalnych, skrawarka pionowa, suszarnia siatkowa, suwnica, kotłownia parowa, gilotyna Sprzedam GKT-60 na platformie. PPHU Newada-Trak Marta Barbarska Sprzedam: wielopiła FOD Bydgoszcz DPPA III 50, piła formatowa dwugłowicowa, walcarka do pił Vollmer, wielopiła szwedzka, wys. cięcia 140, szer. gąsienicy 300, trak pionowy hydrauliczny GRA agnieszkamizia@wp.pl Tokarka DNKA-40, długość toczenia 130 cm, średnica toczenia 40 cm Sprzedam korowarkę Cambio 35. Stan bardzo dobry. Korowarka była w ciągłej eksploatacji. Posiada mechanizm wprowadzający i wyprowadzający kłodę , karo@megier.pl Sprzedam strugarkę czterostronną WEINIG w bardzo dobrym stanie, 4 głowice, posuw Kardan, pełna regulacja wrzecion, rolka ciągnąca w blacie, szerokość obróbki 22 cm, wysokość obróbki 12 cm kjdrewstol@gmail.com Automat szlifierski Hempel do elementów toczonych typ P Sprzedam prasę do klejenia drewna, stan techniczny bdb, rok prod Cena netto 55 tys. zł Sprzedam gilotynę MORSO, zszywarkę MORSO Trak FTAA60 hydrauliczny, kompletny, nieużywany Sprzedam trak GKT60 komplet + wózki + ostrzarka + taśmociąg + szrankownik. Likwidacja tartaku Brykieciarka Wamag, sprawna , info@metzler.com.pl Import maszyn Sprzedam maszyny stolarskie fabryczne lub zamienię na maszynę wieloczynnościową Piła gąsienicowa BAUERLE, silnik 18 kw zł