NAUCZANIE JĘZYKA POLSKIEGO JAKO OBCEGO. Zestawienie bibliograficzne w wyborze za lata

Transkrypt

1 1 NAUCZANIE JĘZYKA POLSKIEGO JAKO OBCEGO. Zestawienie bibliograficzne w wyborze za lata Opracowanie: Małgorzata Potępa. Regionalny Zespół Placówek Wsparcia Edukacji. Pedagogiczna Biblioteka Wojewódzka w Opolu Opublikowano WYDAWNICTWA ZWARTE 1. Aforyzm w nauczaniu języka polskiego jako obcego / Anna Trębska-Kerntopf ; Centrum Języka i Kultury Polskiej dla Polonii i Cudzoziemców UMCS. - Lublin : Wydaw. UMCS, cop s. 2. Architektura - język specjalistyczny / Edyta Gałat ; Międzynarodowe Centrum Kształcenia Politechniki Krakowskiej. - Kraków : Wydawnictwo Politechniki Krakowskiej, s. 3. Bawimy się w polski 1 : podręcznik do nauki języka polskiego dla dzieci / Aleksandra Achtelik, Bernadeta Niesporek-Szamburska. - Wyd. 3. rozsz. - Katowice : Wydaw. UŚ, s. + 2 dyski optyczne (CD). 4. Bawimy się w polski 1 : zeszyt ćwiczeń i klucz do zadań z komentarzem dydaktycznym oraz transkryptami nagranych tekstów / Aleksandra Achtelik, Bernadeta Niesporek-Szamburska. - Wyd. 3. rozsz. - Katowice : Wydaw. UŚ, , [1] s. 5. Dydaktyka kultury polskiej w kształceniu językowym cudzoziemców : podejście porównawcze / Przemysław E. Gębal. - Kraków : "Universitas", cop s. 6. Dziecko obcojęzyczne w klasie szkolnej : studium przypadku / Dorota Kmiecik, Justyna Siemdaj // W : Polsko-rosyjskie kolaże : edukacja, społeczeństwo, kultura / redakcja naukowa Anna K. Duda, Joanna M. Łukasik. - Kraków : Uniwersytet Pedagogiczny im. Komisji Edukacji Narodowej, S Fonetyka / Ewa Kołaczek. - Kraków : Prolog Szkoła Języków Obcych, cop , [1] s. + 1 dysk optyczny (CD). 8. Glottodydaktyka polonistyczna : pochodzenie, stan obecny, perspektywy / Władysław T. Miodunka. - Kraków : Księgarnia Akademicka, , [3] s. 9. Glottodydaktyka polonistyczna w obliczu dynamiki zmian językowo-kulturowych i potrzeb społecznych. T. 1 / pod red. Jana Mazura, Agaty Małyski, Katarzyny Sobstyl ; Centrum Języka i Kultury Polskiej dla Polonii i Cudzoziemców UMCS. - Lublin : Wydaw. UMCS, , [2] s. 10. Glottodydaktyka polonistyczna w obliczu dynamiki zmian językowo-kulturowych i potrzeb społecznych. T. 2 / pod red. Jana Mazura, Agaty Małyski, Katarzyny Sobstyl ; Centrum Języka i Kultury Polskiej dla Polonii i Cudzoziemców UMCS. - Lublin : Wydaw. UMCS, s. 11. Integrowanie kompetencji lingwistycznych w glottodydaktyce na przykładzie nauczania języka polskiego jako obcego/drugiego : przewodnik metodyczny z ćwiczeniami / Ewa Lipińska, Anna Seretny. - Kraków : Księgarnia Akademicka, s. 12. Jak mówić do uczniów po polsku na lekcji języka polskiego jako obcego / Sebastian Przybyszewski // W: Język polski - nie taki obcy ( ) / redakcja naukowa Iwona Anna NDiaye, Sebastian Przybyszewski, Maria Rółkowska ; Centrum Kultury i Języka Polskiego dla Cudzoziemców Uniwersytetu Warmińsko-Mazurskiego w Olsztynie. - Olsztyn : Wydaw. Uniwersytetu Warmińsko- Mazurskiego, cop S Język, literatura i kultura polska w świecie : monografia zbiorowa / pod redakcją Władysława Miodunki i Anny Seretny. - Kraków : Księgarnia Akademicka, , [3] s. 14. Język polski na Ukrainie w perspektywie glottodydaktycznej / Jerzy Kowalewski. - Kraków : nakł. autora, s. 15. Język polski z mistrzami słowa / Stanisław Mędak. - Kraków : Petrus, , [2] s.

2 16. Języki obce i kultura : współczesne konteksty = Foreign languages and cultures : contemporary contexts / redakcja Irena Czwenar, Dorota Gonigroszek, Agnieszka Stanecka. - Piotrków Trybunalski : Naukowe Wydawnictwo Piotrkowskie przy Filii Uniwersytetu Jana Kochanowskiego, , [1] s. 17. Komunikacja ukraińskojęzycznych studentów w języku polskim i jej zakłócenia / Dominika Izdebska-Długosz ; Uniwersytet Rzeszowski // W : Język, człowiek, świat : różne aspekty komunikacji międzyludzkiej / redakcja naukowa Ewa Boksa, Agnieszka Rosińska-Mamej, Joanna Senderska. - Kielce : Kieleckie Towarzystwo Naukowe, S Moje litery : piszę na A : podręcznik dla dzieci w wieku wczesnoszkolnym / Magdalena Szelc-Mays ; rys. Katarzyna Raputa, Katarzyna Sepielak, Paweł Sepielak. - Kraków : Universitas, cop , [2] s. 19. Nasz język polski : materiały pomocnicze do nauki języka polskiego / Milena Gądek, Karolina Kawecka, Jacek Szczot ; Pro Bono Futuro Fundacja. - Wyd. 2 popr. i uzup. - Lublin : Towarzystwo Wydawnictw Naukowych Libropolis, , [1] s. 20. Nauka o języku polskim dla cudzoziemców : podręcznik dla studentów i lektorów języka polskiego / pod red. Józefa Porayskiego-Pomsty ; [poszczególne rozdz. oprac. Stanisław Dubisz et al.] ; Uniwersytet Warszawski. Wydział Polonistyki. Instytut Polonistyki Stosowanej. - Warszawa : Wydział Polonistyki Uniwersytetu Warszawskiego, s. 21. Nowa generacja w glottodydaktyce polonistycznej : praca zbiorowa / pod red. Władysława T. Miodunki. - Kraków : "Universitas", cop s. 22. Nowe perspektywy w nauczaniu języka polskiego jako obcego / pod red. Karoliny Bireckiej, Katarzyny Taczyńskiej. - Toruń : Wydaw. Naukowe UMK, s. 23. Nowe perspektywy w nauczaniu języka polskiego jako obcego. 2 / pod red. Karoliny Pluskoty, Katarzyny Taczyńskiej. - Toruń : Wydaw. Naukowe UMK, s.+ 1 dysk optyczny (CD). 24. Nowe perspektywy w nauczaniu języka polskiego jako obcego. 3 / pod redakcją Emilii Kubickiej, Aleksandry Walkiewicz. - Toruń : Wydaw. Naukowe UMK, s. 25. O dzieciach, którym pomagał bocian : powitalna książka-prezent dla dzieci i rodziców obcokrajowców / Agnieszka Suchowierska, Katarzyna Szostak-Król ; ilustracje Aleksander Witaszczyk ; [tłumaczenie Natalia Rusiecka]. - Warszawa : Fundacja Obywatelska Perspektywa, [2016]. - 59, [4] s. 26. O lepsze jutro studiów polonistycznych w świecie : glottodydaktyka polonistyczna dziś : monografia zbiorowa / pod redakcją Iwony Janowskiej, Przemysława E. Gębala. - Kraków : Księgarnia Akademicka, , [3] s. 27. Obcy język ojczysty... : zastosowanie CLIL w uczeniu języka polskiego dzieci repatriantów z Ukrainy / Renata Makarewicz // W: język polski - nie taki obcy ( ) / redakcja naukowa Iwona Anna NDiaye, Sebastian Przybyszewski, Maria Rółkowska ; Centrum Kultury i Języka Polskiego dla Cudzoziemców Uniwersytetu Warmińsko-Mazurskiego w Olsztynie. - Olsztyn: Wydaw. Uniwersytetu Warmińsko-Mazurskiego, cop S Pisać jak z nut : podręcznik rozwijający sprawność pisania : dla obcokrajowców na poziomie B1+/B2 / Ewa Lipińska, Elżbieta Grażyna Dąmbska. - Kraków : Universitas, cop , [4] s. + 1 dysk optyczny (CD). 29. Planowanie lekcji języka obcego : podręcznik i poradnik dla nauczycieli języków obcych / Iwona Janowska. - Kraków : Universitas, cop s. 30. Po polsku bez błędu : zbiór ćwiczeń z gramatyki języka polskiego dla studentów ukraińskojęzycznych / Dominika Izdebska-Długosz. - Rzeszów : Stowarzyszenie Społeczno- Ekonomiczne Absolwent, , [1] s. 31. Po polsku po Polsce : podręcznik do nauczania języka polskiego jako obcego oraz kultury polskiej dla początkujących : poziom A1, A2 / Adriana Prizel-Kania, Dominika Bucko, Urszula Majcher- Legawiec, Katarzyna Sowa ; ilustracje Maja Wierzchowska, Katarzyna Wójtowicz. - Kraków : Centrum Języka i Kultury Polskiej w Świecie Uniwersytetu Jagiellońskiego, [2016] s. + płyta CD. 2

3 32. Podejście zadaniowe do nauczania i uczenia się języków obcych : na przykładzie języka polskiego jako obcego / Iwona Janowska. - Kraków : "Universitas", cop s. 33. Polish in 4 weeks : an intensive course in intermediate Polish / Marzena Kowalska ; [tłumaczenie Simon Andrews i Marzena Kowalska]. - Konstancin-Jeziorna : Wydawnictwo Rea-SJ, [2017]. - XV, s. 34. Polish in 4 weeks : an intensive course in intermediate Polish : level 2 / Marzena Kowalska ; [tłumaczenie Magdalena Stępniak]. - Konstancin-Jeziorna : Wydawnictwo Rea-SJ, [2017] s. 35. Polnisch in 4 Wochen : ein intensiver Grundkurs für Polnisch / Marzena Kowalska ; [tłumaczenie Paweł Dąbrowski]. - Konstancin-Jeziorna : Wydawnictwo Rea-SJ, [2017]. - XV, s. 36. Polonistyka bez granic. T. 2, Glottodydaktyka polonistyczna, współczesny język polski, językowy obraz świata / red. Ryszard Nycz, Władysław Miodunka, Tomasz Kunz. - Kraków : Universitas, cop [4], 469 s. 37. Polonistyka dziś - kształcenie dla jutra. T. 3 / red. Krzysztof Biedrzycki [et al.] - Kraków : Universitas, cop s. 38. Polska dla zaawansowanych : podręcznik do nauki języka polskiego jako obcego dla studentów ze wschodu / Magdalena Szelc-Mays. - Rzeszów : Stowarzyszenie Społeczno-Ekonomiczne Absolwentl : Biały-ogród.pl, , [1] s. 39. Pol's'ka mova za 4 tižnì : ìntensivnij kurs polskoï movi / Marzena Kowalska ; [tłumaczenie Bożena Antoniak]. - Konstancin-Jeziorna : Wydawnictwo Rea-SJ, [2017]. - XVI, 447, [1] s. 40. Polski megatest = Polish in Exercises / Stanisław Mędak. - Nowe wyd. - Warszawa : Lingo - Języki Nieobce, cop , [13] s. 41. Polski megatest B2 i C1 : Polish in Exercises, Pol'skij v upražneniâh, Pol's'ka mova v testovih zavdannâh / Stanisław Mędak. - Warszawa : Lingo - Języki Nieobce, cop , [60] s. 42. Polski jest cool : seria do nauki języka polskiego jako obcego na poziomie A1 : książka nauczyciela / Ewa Piotrowska-Rola, Marzena Porębska. - Lublin : Szkoła Języka i Kultury Polskiej KUL : Wydaw. Episteme, cop , [58] s. 43. Polski jest cool : seria do nauki języka polskiego jako obcego na poziomie A1 : książka nauczyciela : gry i zabawy / Ewa Piotrowska-Rola, Marzena Porębska. - Lublin : Studio Temat, s. 44. Polski jest cool : seria do nauki języka polskiego jako obcego na poziomie A1 : książka nauczyciela : przewodnik metodyczny / Ewa Piotrowska-Rola, Marzena Porębska. - Lublin : Studio Temat, , [37] s. + 1 dysk optyczny (DVD). 45. Polski jest cool : seria do nauki języka polskiego jako obcego na poziomie A1 : książka studenta / Ewa Piotrowska-Rola, Marzena Porębska. - Lublin : Studio Temat, cop s. + CD-ROM. 46. Polski jest cool : seria do nauki języka polskiego jako obcego na poziomie A1 : zeszyt ćwiczeń / Ewa Piotrowska-Rola, Marzena Porębska. - Lublin : Studio Temat, cop s. 47. Polski krok po kroku : junior : seria podręczników do nauki języka polskiego jako obcego. 1 / Iwona Stempek, Paulina Kuc, Małgorzata Grudzień. - Kraków : Glossa, Polish Language School, s. + 1 dysk optyczny (CD). 48. Polski krok po kroku : poziom 1 : podręcznik nauczyciela / Joanna Stanek, Iwona Stempek. - Kraków : Glossa, Polish Language School, , [1] s.+ 1 płyta (CD). 49. Pol'skij âzyk za 4 nedeli : intensivnyj kurs pol'skogo âzyka / Marzena Kowalska ; [tłumaczenie i redakcja Danuta Samek]. - Konstancin-Jeziorna : Wydawnictwo Rea-SJ, [2017]. - XVIII, 422 s. 50. Programy nauczania języka polskiego jako obcego : poziomy A1-C2 : praca zbiorowa / pod redakcją Iwony Janowskiej, Ewy Lipińskiej, Agnieszki Rabiej, Anny Seretny, Przemysława Turka. - Wyd. 2 popr. - Kraków : Księgarnia Akademicka, s. 51. Rozwijanie sprawności rozumienia ze słuchu w języku polskim jako obcym / Adriana Prizel-Kania. - Kraków : Księgarnia Akademicka, s. 3

4 52. Start 1 : survival Polish : podręcznik do nauki języka polskiego na poziomie A0 / Kamila Dembińska, Agnieszka Małyska. - Wyd. 3 popr. - Warszawa : Klub Dialogu Kamila Dembińska, Agnieszka Małyska, s. + 1 dysk optyczny (CD). 53. Start 2 : beginner Polish : zeszyt ćwiczeń z kluczem / Kamila Dembińska, Agnieszka Małyska. - Warszawa : Klub Dialogu Kamila Dembińska, Agnieszka Małyska, s. 54. Start 3 : higher beginner Polish : podręcznik do nauki języka polskiego na poziomie A2 / Kamila Dembińska, Agnieszka Małyska. - Warszawa : Klub Dialogu Kamila Dembińska, Agnieszka Małyska, s. + 1 dysk optyczny (CD). 55. Strachy na Lachy : nazewnicze komponenty przysłów i frazeologizmów : opracowanie do nauki polskiego jako obcego : poziom zaawansowany / Izabela Wieczorek ; Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu. - Poznań : Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza, , [1] s. 56. Sukcesy, problemy i wyzwania w nauczaniu języka polskiego jako obcego / pod red. Agnieszki Mielczarek, Anny Roter-Bourkane, Małgorzaty Zduniak-Wiktorowicz. - Poznań : Wydaw. Poznańskiego Towarzystwa Przyjaciół Nauk, , [1] s. 57. Survival Polish crash course : classrom edition : podręcznik nauczyciela / Ewa Kołaczek. - Kraków : Prolog Szkoła Języków Obcych, cop s. 58. Survival Polish crash course : classrom edition : [podręcznik studenta] / Ewa Kołaczek ; [tłumaczenie na język angielski Anna Pyszak, Ron Mukerji, Joel Paisley]. - Kraków : Prolog Szkoła Języków Obcych, cop s.+ 2 dyski optyczne (CD). 59. Survival Polish crash course : self-study edition / Ewa Kołaczek ; [tł. na jęz. ang. Anna Pyszak et al.]. - Kraków : Prolog Szkoła Języków Obcych, cop s. 60. Tekst literacki w nauczaniu języka polskiego jako obcego (z elementami pedagogiki dyskursywnej) / Tamara Czerkies. - Kraków : Księgarnia Akademicka, , [2] s. 61. Tło kulturowe w podręcznikach do nauczania języka polskiego jako obcego / Agnieszka Mielczarek, Bogdan Walczak ; Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu // W : Kulturowe konteksty języka / pod red. Beaty Afeltowicz i Jolanty Ignatowicz-Skowrońskiej. - Szczecin : volumina.pl Daniel Krzanowski, S To samo słońce : podręcznik doskonalący sprawność rozumienia ze słuchu dla obcokrajowców na poziomie zaawansowanym / Ewa Lipińska. - Kraków : Księgarnia Akademicka, s. 63. Uczymy się polskiego : podręcznik języka polskiego dla cudzoziemców. 1, Teksty / Barbara Bartnicka, Wojciech Jekiel, Marian Jurkowski, Danuta Wasilewska, Krzysztof Wrocławski. - Wyd Warszawa : "Wiedza Powszechna", s. + 1 dysk optyczny (CD). 64. Uczymy się polskiego : podręcznik języka polskiego dla cudzoziemców. 2, Komentarz językowy, ćwiczenia / Barbara Bartnicka, Wojciech Jekiel, Marian Jurkowski, Danuta Wasilewska, Krzysztof Wrocławski. - Wyd Warszawa : "Wiedza Powszechna", , [1] s. 65. Wybieram gramatykę! : dla cudzoziemców zaawansowanych na poziomie C i dla studentów kierunków filologicznych / Małgorzata Kita. - Wyd. 3 popr. - Katowice : Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego, s. 66. Z polskim w świat : podręcznik do nauki języka polskiego jako obcego. Cz. 1, Poziom B1/B2 / Róża Ciesielska-Musameh, Barbara Guziuk-Świca, Grażyna Przechodzka. - Wyd Lublin : Wydawnictwo Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej, , [3] s. + 1 dysk optyczny (CD- ROM). 4

5 5 ARTYKUŁY Z CZASOPISM 1. Analiza zawartości jako metoda badania podręczników do nauki języka polskiego jako obcego / Anna Żurek, Tomasz Piekot // Acta Universitatis Lodziensis. Kształcenie Polonistyczne Cudzoziemców. - [Z.] 16 (2008), s Autostereotyp Polaków w wybranych podręcznikach języka polskiego dla cudzoziemców / Magdalena Brzezowska // Postscriptum Polonistyczne , [nr] 1, s Baśń jako tekst w nauczaniu obcokrajowców "Waligóra i Wyrwidąb" Kazimierza Władysława Wójcickiego / Dorota Michułka // Acta Universitatis Lodziensis. Kształcenie Polonistyczne Cudzoziemców. - [Z.] 16 (2008), s Bawić się słowami, czyli Jak uczyć języka ojczystego i obcego dzieci z dysleksją rozwojową / Barbara Misztal // Dydaktyka Polonistyczna , nr 1, s Blaski i cienie wykorzystywania współczesnych tekstów kabaretowych na lekcjach języka polskiego jako obcego / Beata Grochala // Acta Universitatis Lodziensis. Kształcenie Polonistyczne Cudzoziemców. - [Z.] 19 (2012), s Błąd w interjęzyku uczących się języka polskiego jako obcego a zakłócenia w komunikacji międzykulturowej / Elżbieta Łątka-Likh // Acta Universitatis Lodziensis. Kształcenie Polonistyczne Cudzoziemców. - Z. 22 (2015), s Błędy fonetyczne Białorusinów uczących się języka polskiego / Radosław Kaleta // Lingwistyka Stosowana. - T. 2 (2010), s Błędy interferencyjne w pracach pisemnych Słoweńców uczących się języka polskiego jako obcego / Katarzyna Bednarska // Acta Universitatis Lodziensis. Kształcenie Polonistyczne Cudzoziemców. - [Z.] 18 (2011), s Błędy leksykalne i leksykalno-stylistyczne w polszczyźnie Ukraińców / Ałła Krawczuk // Postscriptum Polonistyczne , nr 1, s Błędy szyku zdania popełniane przez cudzoziemców uczących się języka polskiego / Magdalena Stasieczek-Górna // Acta Universitatis Lodziensis. Kształcenie Polonistyczne Cudzoziemców. - [Z.] 18 (2011), s Błędy wynikające z interferencji kulturowej popełniane przez Niemców uczących się języka polskiego jako obcego / Marta Skura // Acta Universitatis Lodziensis. Kształcenie Polonistyczne Cudzoziemców. - [Z.] 20 (2013), s Co kryje się w słowie "obcy"? Z zagadnień nauczania języka polskiego jako obcego / Anna Dąbrowska // Poradnik Językowy , z. 10, s Czasem trzeba owijać w bawełnę: eufemizmy w materiałach dydaktycznych dla cudzoziemców / Anna Dąbrowska, Małgorzata Pasieka // Acta Universitatis Lodziensis. Kształcenie Polonistyczne Cudzoziemców. - [Z.] 16 (2008), s Ćwiczenia komunikacyjne a nauczanie fonetyki języka polskiego jako obcego / Michalina Biernacka // Acta Universitatis Lodziensis. Kształcenie Polonistyczne Cudzoziemców. - [Z.] 18 (2011), s Diagnoza i postępowanie logopedyczne w nauczaniu języka polskiego jako obcego / Maria Czempka-Wewióra, Karolina Graboń // Postscriptum Polonistyczne , [nr] 1, s Dowcip w tekstach do nauczania języka polskiego jako obcego / Beata Grochala // Acta Universitatis Lodziensis. Kształcenie Polonistyczne Cudzoziemców. - [Z.] 16 (2008), s Dynamika utrzymania języka polskiego w Australii / Robert Dębski // Postscriptum Polonistyczne , nr 1, s Edukacja dzieci cudzoziemskich w Polsce / Ewa Sowa-Behtane // Edukacja i Dialog , nr 5/6, s

6 19. Elementy ludyczne w nauczaniu cudzoziemców języka polskiego : (na materiale serialu "Świat według Kiepskich ) / Rafał Maćkowiak // Acta Universitatis Lodziensis. Kształcenie Polonistyczne Cudzoziemców. - [Z.] 21 (2014), s Frazeologia biblijna "wieżą Babel"? : o znajomości normatywnej frazeologii biblijnej z "nomen proprium" wśród native speakerów oraz Ukraińców uczących się języka polskiego / Ałła Krawczuk, Krystyna Nikołajczuk // Prace Językoznawcze. - Z. 19, [cz.] 1 (2017), s Frazeologia polskich młodzieżowych tekstów literackich w nauczaniu Ukraińców / Julia Dilna. // Acta Universitatis Lodziensis. Kształcenie Polonistyczne Cudzoziemców. - [Z.] 17 (2010), s Glottodydaktyczne błędy analogiczne na przykładzie języka polskiego i języka białoruskiego / Radosław Kaleta // Acta Universitatis Lodziensis. Kształcenie Polonistyczne Cudzoziemców. - Z. 22 (2015), s Grzeczność językowa jako składnik kompetencji kulturowej w teorii i praktyce nauczania języka polskiego jako obcego / Agnieszka Mielczarek, Bogdan Walczak // Biuletyn Polskiego Towarzystwa Językoznawczego. - Z. 66 (2010), s Ile wina można wypić do obiadu? : elementy kultury formalnej i nieformalnej w tekstach dla cudzoziemców / Agnieszka Stryjecka // Acta Universitatis Lodziensis. Kształcenie Polonistyczne Cudzoziemców. - [Z.] 17 (2010), s Interakcja języka i kultury w dydaktyce języka polskiego jako obcego na Ukrainie / Jerzy Kowalewski // Prace Językoznawcze. - Z. 19, [cz.] 1 (2017), s Interdyscyplinarność glottodydaktyki polonistycznej / Władysław T. Miodunka // Poradnik Językowy , z. 6, s Jak nauczyć rozumienia wypowiedzi mówionych? / Ewa Sabela // Acta Universitatis Lodziensis. Kształcenie Polonistyczne Cudzoziemców. - [Z.] 16 (2008), s Jak uczyć cudzoziemca gramatyki języka polskiego / Zygmunt Borowski // Poradnik Językowy , z. 2, s Jak uczyć języka? : piosenka w pracy na lektoracie języka polskiego jako obcego / Magdalena Kaczmarek // Roczniki Humanistyczne. - Z. 10 (2014), s Jakie typy tekstów rozwijają sprawność komunikacyjną uczących się języka polskiego jako obcego? / Dorota Rysak // Acta Universitatis Lodziensis. Kształcenie Polonistyczne Cudzoziemców. - [Z.] 17 (2010), s Język polski (nie)jako obcy : wyzwanie nowej dekady / Jerzy Kowalewski // Postscriptum Polonistyczne , nr 2, s Językowy obraz świata zamknięty w składni? : hipotezy na podstawie badań błędów popełnianych w pracach pisemnych przez uczących się języka polskiego na Ukrainie / Jerzy Kowalewski // Acta Universitatis Lodziensis. Kształcenie Polonistyczne Cudzoziemców. - [Z.] 19 (2012), s Komiks w kształceniu polonistycznym obcokrajowców / Wioletta Hajduk-Gawron // Acta Universitatis Lodziensis. Kształcenie Polonistyczne Cudzoziemców. - [Z.] 17 (2010), s Kompetencja rodzimych użytkowników polszczyzny oraz obcokrajowców (Ukraińców) w zakresie stosowania polskiej frazeologii temporalnej / Krystyna Nikołajczuk // Acta Universitatis Lodziensis. Kształcenie Polonistyczne Cudzoziemców. - [Z.] 20 (2013), s Kształcenie kompetencji literackiej na lekcjach języka polskiego jako obcego, czyli rzecz wyobraźni / Tamara Czerkies // Języki Obce w Szkole , nr 3, s Kształcenie nauczycieli języka polskiego jako obcego - opis sytuacji i propozycje dydaktyczne / Stanisław Dubisz, Beata Katarzyna Jędryka // Poradnik Językowy , z. 2, s Kultura jako czynnik motywujący do nauki języka polskiego amerykańskich studentów o polskim pochodzeniu / Iwona Dembowska-Wosik // Acta Universitatis Lodziensis. Kształcenie Polonistyczne Cudzoziemców. - [Z.] 18 (2011), s

7 38. Kultura jako przestrzeń ścierających się dyskursów i negocjowania znaczeń o nauczaniu języka polskiego jako obcego opartym na etnografii mówienia oraz filozofii konfliktu / Tamara Czerkies // Acta Universitatis Lodziensis. Kształcenie Polonistyczne Cudzoziemców. - [Z.] 19 (2012), s Legendy wciąż żywe : nowe oblicza tradycyjnych polskich legend inscenizowanych przez obcokrajowców / Piotr Horbatowski // Acta Universitatis Lodziensis. Kształcenie Polonistyczne Cudzoziemców. - [Z.] 17 (2010), s Lingwistyka stosowana a nauczanie języka polskiego jako obcego / Władysław Miodunka // Lingwistyka Stosowana. - T. 1 (2009), s Literatura i sztuka w nauczaniu języka polskiego jako obcego : (propozycje metodyczne) / Danuta Hejda // Dydaktyka Polonistyczna , nr 1, s Między tekstem a tekstem : wykorzystanie tekstów oryginalnych w procesie kształcenia sprawności pisania w grupach zaawansowanych / Katarzyna Bytomska // Acta Universitatis Lodziensis. Kształcenie Polonistyczne Cudzoziemców. - [Z.] 16 (2008), s Możliwości wykorzystania aforyzmu w rozwijaniu sprawności mówienia / Anna Trębska-Kerntopf // Acta Universitatis Lodziensis. Kształcenie Polonistyczne Cudzoziemców. - [Z.] 16 (2008), s Nauczanie języka polskiego jako obcego w zakresie matematyki : charakterystyka procesu dydaktycznego i treści kształcenia / Danuta Wróbel, Alicja Zielińska // Acta Universitatis Lodziensis. Kształcenie Polonistyczne Cudzoziemców. - Z. 23 (2016), s Nauczanie języka polskiego na Białorusi : (na przykładzie Mińska) / Wiesława Jarosz // Neofilolog. - Nr 31 (2008), s Nauczanie języka polskiego w Australii / Marianna Łacek // Postscriptum Polonistyczne , nr 1, s Nauczanie języka polskiego w szkołach polskich i polonijnych za granicą na przykładzie Szkolnego Punktu Konsultacyjnego w Pradze / Urszula Drahná // Dydaktyka Polonistyczna , nr 1, s Nauczanie terminologii polsko-słowackiej i polsko-czeskiej / Marta Marta Pančíková // Acta Universitatis Lodziensis. Kształcenie Polonistyczne Cudzoziemców. - Z. 23 (2016), s Nazwa własna jako tekst kultury w nauczaniu języka polskiego jako obcego / Beata Afeltowicz // Acta Universitatis Lodziensis. Kształcenie Polonistyczne Cudzoziemców. - [Z.] 18 (2011), s Ni ma jak we Lwowie? / Agnieszka Borucka // Polonistyka , nr 4, s O kłopotach nauczyciela z materiałem leksykalnym podręczników do nauczania języka polskiego jako obcego : na wybranych przykładach / Ewa Badyda // Neofilolog. - Nr 45, [cz.] 2 (2015), s O polszczyźnie literackiej na obczyźnie / Ewa Lipińska, Anna Seretny // Postscriptum Polonistyczne , nr 2, s Obraz Polki/Polaka w serii podręczników do nauczania języka polskiego jako obcego "Hurra!!! Po polsku" / Katarzyna Stankiewicz, Anna Żurek // Acta Universitatis Lodziensis. Kształcenie Polonistyczne Cudzoziemców. - [Z.] 17 (2010), s Obraz Polski i Polaków w najnowszych filmach polskich i możliwość ich wykorzystania w edukacji kulturowej cudzoziemców / Joanna Prędota // Acta Universitatis Lodziensis. Kształcenie Polonistyczne Cudzoziemców. - [Z.] 18 (2011), s Od Mickiewicza do Miłosza - literatura polska w oczach cudzoziemców uczących się języka polskiego / Katarzyna Stankiewicz // Acta Universitatis Lodziensis. Kształcenie Polonistyczne Cudzoziemców. - [Z.] 16 (2008), s Okropni czy wspaniali? : nauczanie języka polskiego jako obcego a negocjowanie znaczeń (na podstawie tekstów podręcznikowych) / Paula Góralczyk-Mowczan // Acta Universitatis Lodziensis. Kształcenie Polonistyczne Cudzoziemców. - [Z.] 21 (2014), s Piosenka jest dobra na wszystko / Maria Łaszkiewicz // Acta Universitatis Lodziensis. Kształcenie Polonistyczne Cudzoziemców. - [Z.] 17 (2010), s

8 58. Piosenka popularna jako materiał dydaktyczny oraz możliwosć jej wykorzystania na zajęciach lektoratowych z języka polskiego jako obcego / Paweł Pałasz // Acta Universitatis Lodziensis. Kształcenie Polonistyczne Cudzoziemców. - [Z.] 20 (2013), s Po polsku nie tylko się mówi! : metodyka nauczania kultury w dydaktyce polonistycznej w Chinach / Li Yinan // Postscriptum Polonistyczne , nr 2, s Podbić oko czy serce, zdobyć pół Europy czy kobietę : jak mówimy o miłości po polsku? / Anna Rabczuk // Acta Universitatis Lodziensis. Kształcenie Polonistyczne Cudzoziemców. - [Z.] 17 (2010), s Polszczyzna poza granicami kraju w historii języka polskiego / Bogdan Walczak // Poradnik Językowy , z. 8, s Pomiędzy słowem a gestem : błędy glottodydaktyczne wynikające z braku kompatybilności między językiem a mowa ciała / Barbara Morcinek-Abramczyk // Acta Universitatis Lodziensis. Kształcenie Polonistyczne Cudzoziemców. - Z. 22 (2015), s Regionalizm w nauczaniu języka polskiego jako obcego / Kamila Przybylska, Magdalena Kafara // Studia Slavica. - [Nr] 20, z. 1 (2016), s Rola komentarza lektorskiego jako tekstu podstawowego w nauczaniu obcokrajowców / Kamila Sokołowska // Acta Universitatis Lodziensis. Kształcenie Polonistyczne Cudzoziemców. - [Z.] 18 (2011), s Rola leksyki w kształtowaniu kompetencji komunikacyjnej cudzoziemców : (na materiale języka polskiego i słoweńskiego) / Bożena Ostromęcka-Frączak // Acta Universitatis Lodziensis. Kształcenie Polonistyczne Cudzoziemców. - [Z.] 20 (2013), s Rola wypracowań dzieci polskiego pochodzenia w badaniach nad stopniem opanowania języka / Anna Czeniek // Acta Universitatis Lodziensis. Kształcenie Polonistyczne Cudzoziemców. - [Z.] 18 (2011), s Rozwijanie kompetencji leksykalnej uczących się przez obcowanie z tekstem / Anna Seretny // Acta Universitatis Lodziensis. Kształcenie Polonistyczne Cudzoziemców. - [Z.] 17 (2010), s Scenariusze i listy dialogowe Dekalogu Krzysztofa Kieślowskiego jako teksty kultury na zajęciach z cudzoziemcami / Mirosław Jelonkiewicz // Acta Universitatis Lodziensis. Kształcenie Polonistyczne Cudzoziemców. - [Z.] 18 (2011), s Specyfika nauczania języka polskiego w Czechach : typologia błędów językowych popełnianych przez studentów (poziom zaawansowany) / Monika Krzempek // Cieszyński Almanach Pedagogiczny. - T. 3 (2014), s Standardy pracy polonistów na Ukrainie / Barbara Januszewicz // Dydaktyka Polonistyczna , nr 1, s Standaryzacja wymagań leksykalnych w glottodydaktyce polonistycznej : znajomość słownictwa jako parametr oceny stopnia biegłości językowej / Anna Seretny // Poradnik Językowy , z. 2, s Status języka polskiego jako drugiego oraz obcego w polskiej szkole / Beata Katarzyna Jędryka // Poradnik Językowy , z. 10, s Strategie grzeczności językowej w dydaktyce języka obcego / Maria Peisert // Kształcenie Językowe. - T. 13 (2015), s Strategie uczenia się słownictwa : obcokrajowcy vs. użytkownicy języka odziedziczonego / Anna Seretny // Neofilolog. - Nr 46, [cz.] 1 (2016), s "Sześciu pijaków szukało budki z piwem" : analiza treści kulturowych w wybranych podręcznikach do nauczania języka polskiego jako obcego / Jerzy Kowalewski // Języki Obce w Szkole , nr 1, s Ta sama, lecz nie taka sama polszczyzna Polaków z zagranicy, cudzoziemców i rodzimych użytkowników języka / Ewa Lipińska, Anna Seretny, Przemysław Turek // Poradnik Językowy , z. 2, s

9 77. Tekst literacki w podejściu zadaniowym : wykorzystanie literatury w nauczaniu języka polskiego jako obcego / Tamara Czerkies //Języki Obce w Szkole , nr 3, s Tekst reklamy na lekcji języka polskiego jako obcego / Marta Skura // Acta Universitatis Lodziensis. Kształcenie Polonistyczne Cudzoziemców. - [Z.] 18 (2011), s Teksty kultury na zajęciach języka polskiego jako obcego / Magdalenka Wojenka // Acta Universitatis Lodziensis. Kształcenie Polonistyczne Cudzoziemców. - [Z.] 16 (2008), s Teksty kultury popularnej w nauczaniu języka polskiego jako obcego / Piotr Kajak // Acta Universitatis Lodziensis. Kształcenie Polonistyczne Cudzoziemców. - [Z.] 16 (2008), s Teksty kultury w nauczaniu języka polskiego jako obcego / Piotr Garncarek // Acta Universitatis Lodziensis. Kształcenie Polonistyczne Cudzoziemców. - [Z.] 17 (2010), s Teksty regionalne w nauczaniu cudzoziemców / Jolanta Tambor // Acta Universitatis Lodziensis. Kształcenie Polonistyczne Cudzoziemców. - [Z.] 17 (2010), s Teksty użytkowe w nauczaniu języka polskiego jako obcego / Agnieszka Rabiej // Acta Universitatis Lodziensis. Kształcenie Polonistyczne Cudzoziemców. - [Z.] 17 (2010), s Tłumaczenie dydaktyczne w nauczaniu języka polskiego jako obcego / Anna Dunin-Dudkowska // Acta Universitatis Lodziensis. Kształcenie Polonistyczne Cudzoziemców. - [Z.] 18 (2011), s Utwory prozaiczne Sławomira Mrożka jako teksty wykorzystywane w nauczaniu gramatyki, stylistyki i kultury języka polskiego jako obcego / Wacław Przemysław Turek // Acta Universitatis Lodziensis. Kształcenie Polonistyczne Cudzoziemców. - [Z.] 17 (2010), s W świecie bajek.. leksykologicznych : o atrakcyjnym nauczaniu semantyki : (na przykładzie polonistyki lwowskiej) / Ałła Krawczuk // Kształcenie Językowe. - T. 11 (2013), s Wariacje na temat dialogu, czyli co można zrobić z tekstem w grupie średnio zaawansowanej językowo na zajęciach z języka polskiego jako obcego / Iwona Słaby-Góral // Acta Universitatis Lodziensis. Kształcenie Polonistyczne Cudzoziemców. - [Z.] 18 (2011), s Wiersze i piosenki w nauczaniu dzieci języka polskiego jako obcego / Małgorzata Dawidziak- Kładoczna // Acta Universitatis Lodziensis. Kształcenie Polonistyczne Cudzoziemców. - [Z.] 16 (2008), s Wierszyki fonetyczne dla dzieci w nauczaniu języka polskiego jako obcego / Michalina Jasińska // Acta Universitatis Lodziensis. Kształcenie Polonistyczne Cudzoziemców. - [Z.] 16 (2008), s Współczesne ujęcia kategorii rodzaju gramatycznego w polszczyźnie a praktyka (glotto)dydaktyczna : wprowadzenie / Anna Seretny, Wiesław Tomasz Stefańczyk // Postscriptum Polonistyczne , nr 1, s Wykorzystanie tekstu literackiego na zajęciach języka polskiego jako obcego : (motywy i oczekiwania studentów) / Tamara Czerkies // Acta Universitatis Lodziensis. Kształcenie Polonistyczne Cudzoziemców. - [Z.] 18 (2011), s Wykorzystanie tekstu specjalistycznego w pracy z grupami na poziomie średnim (B2) / Mirosława Magajewska // Acta Universitatis Lodziensis. Kształcenie Polonistyczne Cudzoziemców. - [Z.] 17 (2010), s Wywiad prasowy jako tekst uniwersalny w nauczaniu języka polskiego jako obcego / Maria Rółkowska // Acta Universitatis Lodziensis. Kształcenie Polonistyczne Cudzoziemców. - [Z.] 17 (2010), s Wyzwalanie wyobraźni : o korzyściach płynących z wykorzystania tekstu literackiego na zajęciach języka polskiego jako obcego / Tamara Czerkies // Acta Universitatis Lodziensis. Kształcenie Polonistyczne Cudzoziemców. - [Z.] 17 (2010), s Zagadki dla dzieci w nauczaniu cudzoziemców fonetyki języka polskiego / Michalina Jasińska // Acta Universitatis Lodziensis. Kształcenie Polonistyczne Cudzoziemców. - [Z.] 17 (2010), s