Azonosító jel: ÉRETTSÉGI VIZSGA május 25. LENGYEL NYELV EMELT SZINTŰ ÍRÁSBELI VIZSGA május 25. 8:00. I. Olvasott szöveg értése

Transkrypt

1 ÉRETTSÉGI VIZSGA május 25. LENGYEL NYELV EMELT SZINTŰ ÍRÁSBELI VIZSGA május 25. 8:00 I. Olvasott szöveg értése Időtartam: 70 perc Pótlapok száma Tisztázati Piszkozati EMBERI ERŐFORRÁSOK MINISZTÉRIUMA Lengyel nyelv írásbeli vizsga 1713 I. Olvasott szöveg értése

2 Fontos tudnivalók Ebben a vizsgarészben szótár nem használható! Mielőtt a feladatokat megoldaná, figyelmesen olvassa el az utasításokat! Jó munkát! 1713 írásbeli vizsga, I. vizsgarész 2 / május 25.

3 1713 írásbeli vizsga, I. vizsgarész 3 / május 25.

4 I. Przeczytaj uważnie tekst, a następnie określ na jego podstawie wartość podanych w tabeli zdań (P - prawda, F - fałsz). Wpisz właściwą literę w trzecią kolumnę tabeli. Przykład oznaczony jest symbolem (0). Nie wolno nic wpisywać w szare pola. Jedni lubią mieć wszystko dopięte na ostatni guzik, inni wolą działać spontanicznie. Najważniejsze, by zdać sobie sprawę z tego, że nie służą nam wszelkie skrajności. Zarówno nadmierne planowanie, jak i zbytnia niefrasobliwość utrudniają życie. Wakacje są tego doskonałym przykładem. Zimą wiele osób planuje letnie wyjazdy. Są tacy, którzy twierdzą, że to świetne rozwiązanie, i tacy, którzy uważają je za absurd. Bo jak przewidzieć, co będą robić za pół roku?! Nie trzeba dokonywać wnikliwej analizy, by stwierdzić, że wcześniejsze planowanie przedsięwzięć takich jak wakacje ma sens. Pozwala kupić wycieczki taniej niż tuż przed sezonem, daje możliwość wybierania z szerszej oferty i zmniejsza ryzyko błędu, bo gdy działamy bez pośpiechu, możemy na spokojnie przemyśleć decyzję. Planowanie może jednak okazać się pułapką, jeśli brakuje w nim marginesu na nieprzewidziane sytuacje. Możemy zakładać, że wyjazd w dany region zagwarantuje nam piękną pogodę. Ale przecież może być różnie. Co zrobimy, gdy po dotarciu na miejsce okaże się, że pada deszcz? Osoba przywiązana do swojej wizji leżenia na plaży przeżyje zawód. Jej złość i narzekanie zepsują wypoczynek towarzyszom podróży. Sytuacja wyglądałaby inaczej, gdyby zachowała pewną elastyczność. Bo gdy pogoda nie sprzyja plażowaniu, można zwiedzać okolicę. Plan nie powinien paraliżować naszych działań. Jeśli się nie sprawdza, trzeba go zmienić. Sęk w tym, że osoby, które lubią mieć wszystko poukładane, mają z tym problem. Przeciwnicy planowania pewnie uznaliby, że najprościej byłoby z nim skończyć. W ten sposób wylaliby dziecko z kąpielą! Są obszary, w których bez planu nie ruszymy z miejsca. Jak urządzić przyjęcie bez daty spotkania, listy gości i menu na imprezę? To niewykonalne. tekst za: Magdalena Sych, (dostęp r.) 0. Dopięte na ostatni guzik oznacza przygotowane niezwykle starannie, precyzyjnie wykończone. 1. Wystrzegajmy się wszelkich skrajności. Nie służą nam. 2. Wcześniejsze planowanie wakacji nie ma sensu, bo najtaniej jest wykupić taki wyjazd w ofercie last minute. 3. Planowanie wakacji z dużym wyprzedzeniem jest bezsensowne, bo może się wydarzyć coś niezależnego od nas. Na przykład złamiemy nogę. 4. Osoby, które lubią mieć wszystko poukładane mają problem z byciem elastycznym. 5. Zawsze trzeba iść na żywioł. Nie ma przecież takich obszarów, w których bez planu nie ruszymy z miejsca. P Max. Elért írásbeli vizsga, I. vizsgarész 4 / május 25.

5 II. Poniższe fragmenty tekstu zostały pomieszane. Ustal poprawną kolejność i odpowiedzi wpisz w ramkę. Przykład oznaczony jest symbolem (0). Nie wolno nic wpisywać w szare pola. A B C D E F G H I K L M N O mariackiej szedł ulicami Krakowa na swój posterunek. Miał złe przeczucia i wstał hejnał mariacki. W porannej ciszy melodia odbijała się od murów, budząc mieszkańców. - Czy ten trębacz zwariował? Co się Nagłe odgłosy sprawiły, że zerwał się na równe nogi. Rozejrzał się uważnie i dostrzegł całe hordy Tatarów, zbliżających się do hejnału, zagrzewając ludzi do boju. Tatarzy w końcu spostrzegli, kto ostrzegł mieszkańców dziś wyjątkowo wcześnie. Gdy wszedł na wieżę, odetchnął z ulgą. Całe miasto spokojnie strzały. Nagle hejnał urwał się i nad Krakowem zaległa cisza. Trębacz zginął od tatarskiej strzały, nie wypuszczając z dłoni swej trąbki. A pamięć o jego bohaterstwie wciąż żyje Wiele lat temu polskie ziemie były pustoszone przez bezlitosnych i chwycili za broń. Rozgorzała zaciekła walka o miasto, powietrze przecinały kamienie i strzały, konie rżały, mieszając się z okrzykami ludzi. A nad wszystkim górowała melodia mariackiego spało. - Dzięki Bogu - westchnął i przysiadł na swojej ławeczce. Uspokojony, wkrótce zapadł w sen. i codziennie, na cztery strony świata, rozlega się z mariackiej wieży hejnał. Taki sam, jak przed kilkuset laty, gdy przerwała go wroga strzała. dzieje? - pytali się nawzajem, przecierając zaspane oczy. Jednak hejnał nie milkł ani na chwilę. Krakowianie wreszcie zrozumieli, że sygnalizuje niebezpieczeństwo Tatarów. I nad Krakowem zaległa trwoga, gdy dotarły tu wieści o napaści na pobliskie miasto - Sandomierz. Dopiero świtało, gdy trębacz z wieży i w stronę trębacza posypały się bram miasta. Trębacz natychmiast przycisnął trąbkę do ust i zagrał tekst za: Dominika Strzelecka, (dostęp r.) G Max. Elért írásbeli vizsga, I. vizsgarész 5 / május 25.

6 III. Dobierz do pytań redaktor Anny Zejdler-Ibisz odpowiednie odpowiedzi Anety Kręglickiej jedynej Polki z tytułem Miss World, który zdobyła w roku 1989, a obecnie bizneswowen. Odpowiedzi wpisz w ramkę. Przykład oznaczony jest symbolem (0). Uwaga! Jedna odpowiedź jest zbędna. Nie wolno nic wpisywać w szare pola. 0. Czym się różni dzisiejsza Aneta od tamtej młodziutkiej, dwudziestoletniej? 19. Przez całe życie próbowałaś udowodnić, że jesteś również mądra, a nie tylko piękna? Bałaś się, że ludzie będą Cię oceniali przez pryzmat urody? 20. Mniej się stresujesz i mniej wszystkim przejmujesz niż kiedyś? 21. Nadal wszystko w życiu jest dla Ciebie czarno-białe? 22. Co znaczy dla Ciebie przyjemnie żyć? 23. Nie miałaś żadnych cięć, ważysz 53 kilogramy, nie masz zmarszczek. Jak Ty to robisz? 24. Trzeba być kreatorem własnej rzeczywistości? 1713 írásbeli vizsga, I. vizsgarész 6 / május 25.

7 A B C D E F G H Podróżować. Jeździć do miejsc, które lubię, znajdować na to czas. Marzę, by na kilka miesięcy wyjechać gdzieś w świat. Wynająć dom w jakimś pięknym miejscu, zacząć tam pisać, trochę pobyć sama ze sobą. Nigdy na to nie miałam czasu. Nigdy nie jestem w 100 procentach zadowolona z siebie i zawsze uważam, że mogłabym zrobić coś lepiej. To moje pierwsze kroki jako projektantki. Wydaje mi się, że jestem wciąż tą samą dziewczyną. Zawsze byłam bardzo dojrzała. Nadal wyznaję te same wartości i zasady, które wyniosłam z domu. Kiedyś mnie irytowało, że ktoś zwraca uwagę na moją fizyczność. Dzisiaj mam więcej luzu i może on bardziej ośmiela. Już nie próbuję udowodnić, że mózg jest moją największą wartością. Mam dystans do wielu rzeczy. Sama nie uważałam się nigdy za piękną osobę. Jakieś poczucie swojej atrakcyjności na pewno miałam. Inaczej pewnie bym się nie odważyła wziąć udziału w konkursie piękności. Pracą zdecydowanie mniej. Kiedyś harowałam. Dzisiaj mogę powiedzieć, że mam życie tak poukładane, że jestem w stanie czasami usiąść na kanapie i nic nie robić. Oczywiście w dalszym ciągu muszę pracować i zarabiać pieniądze, ale nie robię już nic za wszelką cenę. Jeśli nie odpowiada mi dany projekt lub ludzie, którzy są w niego zaangażowani, odrzucam go. Co drugi dzień uprawiam sport przez dwie godziny. Biegnę przez 45 minut, a później ćwiczę, najczęściej z trenerem, albo idę na jogę, aerobik. Bardzo tego pilnuję. Poza tym nie jem mięsa i prawie nie jem węglowodanów. Na pewno trzeba nad nią pracować. W końcu wszystko w życiu zależy od nas. Nadal. Wiem, że z wiekiem świat powinien nabierać innych kolorów. Kierując się doświadczeniem, powinnam wiedzieć, że życie nie jest czarno-białe, a ja, w dalszym ciągu pozostaję zerojedynkowa. tekst za Anna Zejdler-Ibisz, (dostęp r.) C Max. Elért írásbeli vizsga, I. vizsgarész 7 / május 25.

8 IV. Przeczytaj uważnie tekst i odpowiedz na pytania znajdujące się pod nim. Prawidłową odpowiedź (właściwą literę) wpisz do tabeli. Przykład oznaczony jest symbolem (0). Nie wolno nic wpisywać w szare pola. Niewielki metraż mieszkania wymaga pójścia na kompromisy. Architekci wnętrz często sięgają po stonowaną paletę barw, bo jasne kolory pozwalają umiejętnie zakamuflować faktyczny metraż pomieszczenia. Dodatkowo planując wystrój wnętrz postawmy na jeden kolor w całym wnętrzu. Wyraziste akcenty kolorystyczne traktujmy jedynie jako dopełnienie aranżacji. Urządzona w kolorze bieli, jasnych beży lub gołębich szarości kuchnia, salon czy sypialnia wydadzą się wówczas znacznie bardziej przestronne, niż gdy dominuje w nich czerwień, granat, fiolet bądź ciemna zieleń. Warto pamiętać o tym również przy wyborze podłogi. Niezależnie od tego, czy podobają nam się kafle, drewno czy okładziny korkowe zdecydujmy się na jeden typ materiału. Powierzchnia podłogi będzie wówczas motywem przewodnim, spinającym cały zamysł aranżacyjny. Równie ważny jest dobór oświetlenia. Za pomocą kinkietów, punktowych lamp halogenowych lub zestawów diodowych schowanych we wnękach, na ścianie lub w podwieszanym suficie możemy zaakcentować wybrane elementy wystroju wnętrza oraz optycznie powiększyć przestrzeń. Dla podkreślenia przestronności pomieszczenia warto posłużyć się drobną iluzją. Efekt trójwymiarowości oraz głębi niewielkiego pomieszczenia możemy osiągnąć za pomocą lustra. Ustawmy je w taki sposób, by w odbiciu widoczny był kluczowy element wystroju. Podobne złudzenie zagwarantuje fototapeta. Wybierając motyw mostu, uliczki lub po prostu ciekawe, przestrzenne zdjęcie możemy w prosty sposób optycznie powiększyć wąski przedpokój, małą łazienkę czy kuchnię. Warto podkreślić, że dostępne na rynku tapety winylowe, lateksowe laminowane lub fototapety drukowane bezpośrednio na szkle hartowanym odporne są na działanie wody i różnego rodzaju zabrudzenia. tekst za: Anna Poprawska, (dostęp: r.) 1713 írásbeli vizsga, I. vizsgarész 8 / május 25.

9 0. Architekci wnętrz radzą w niewielkich mieszkaniach stosować jasne kolory, gdyż one: A) zmniejszają optycznie powierzchnię B) są tańsze w utrzymaniu C) pozwalają umiejętnie zakamuflować faktyczny metraż pomieszczenia D) wpływają pozytywnie na samopoczucie mieszkańców 25. Planując wystrój małego wnętrza postawmy na: A) czerwień, granat, fiolet bądź ciemną zieleń B) małe, niskie meble C) wspólną przestrzeń, połączony salon z kuchnią D) jeden, jasny kolor 26. Powierzchnia podłogi powinna być jednolita w całym mieszkaniu, bo: A) wówczas staje się motywem przewodnim, spinającym cały zamysł aranżacyjny B) to wpływa na jej cenę C) jeśli podobają nam się kafle, to zróbmy sobie przyjemność i ułóżmy je wszędzie D) łatwiej się ją czyści 27. Aby zaakcentować wybrane elementy wystroju wnętrza, musisz je odpowiednio: A) ustawić B) oświetlić C) wykreować D) pomalować 28. Odpowiednie oświetlenie: A) sprawi, że domownicy nie będą wpadać w depresję B) wydrenuje naszą kieszeń, bo rachunki za prąd będą wyższe C) optycznie powiększy przestrzeń D) zapewni ochronę dla naszych oczu 29. Efekt trójwymiarowości oraz głębi niewielkiego pomieszczenia możemy osiągnąć: A) montując lustra B) wieszając obrazy na ścianach C) malując futryny i drzwi na ciemny kolor D) stosując zasady Feng shui 30. Małą łazienkę optycznie powiększymy, gdy umieścimy w niej: A) prysznic, a nie wannę B) wzorzyste płytki na podłodze C) niebieskie dodatki D) fototapetę, z motywem mostu, uliczki lub inne przestrzenne zdjęcie C Max. Elért írásbeli vizsga, I. vizsgarész 9 / május 25.

10 1713 írásbeli vizsga, I. vizsgarész 10 / május 25.

11 1713 írásbeli vizsga, I. vizsgarész 11 / május 25.

12 pontszám maximális elért I. feladat 5 I. Olvasott szöveg értése II. feladat 13 III. feladat 6 IV. feladat 6 VIZSGAPONT ÖSSZESEN 30 dátum javító tanár I. Olvasott szöveg értése pontszáma egész számra kerekítve programba elért beírt dátum dátum javító tanár jegyző Megjegyzések: 1. Ha a vizsgázó a II. írásbeli vizsgarész megoldását elkezdte, akkor ez a táblázat és az aláírási rész üresen marad! 2. Ha a vizsga az I. vizsgarész teljesítése közben megszakad, illetve nem folytatódik a II. vizsgarésszel, akkor ez a táblázat és az aláírási rész kitöltendő! 1713 írásbeli vizsga, I. vizsgarész 12 / május 25.

13 ÉRETTSÉGI VIZSGA május 25. LENGYEL NYELV EMELT SZINTŰ ÍRÁSBELI VIZSGA május 25. 8:00 II. Nyelvhelyesség Időtartam: 50 perc Pótlapok száma Tisztázati Piszkozati EMBERI ERŐFORRÁSOK MINISZTÉRIUMA Lengyel nyelv írásbeli vizsga 1713 II. Nyelvhelyesség

14 Fontos tudnivalók Ebben a vizsgarészben szótár nem használható! Mielőtt a feladatokat megoldaná, figyelmesen olvassa el az utasításokat! Jó munkát! 1713 írásbeli vizsga, II. vizsgarész 2 / május 25.

15 I. Z bezokoliczników w ramce wybierz ten, który jest odpowiedni i zapisz go, nie zmieniając aspektu, w poprawnej formie trybu rozkazującego. Jeden czasownik w ramce jest zbędny. Przykład oznaczony jest symbolem (0). Nie wolno nic wpisywać w szare pola. zajrzeć, zakończyć, zrobić, nakładać (0), rozprowadzić, rozpocząć, poddawać, malować Samodzielne farbowanie włosów. Instrukcja. Zawsze nakładaj (0) farbę od włosów u nasady, które jako najmłodsze i najzdrowsze są najbardziej odporne na koloryzację. Im cieplej, tym produkt szybciej zmienia kolor włosów, dlatego jego aplikację (1) od włosów wyrastających nad karkiem i (2) na szczycie głowy, który jest najcieplejszy. W przypadku siwienia w pierwszej kolejności (3) mieszankę na siwych włosach, które pozbawione są pigmentu i tym samym stają się najmniej podatne na działanie farby. Najpierw (4) tak zwane odrosty, a dopiero po upływie 20 minut przeciągnij farbę w kierunku końcówek i zmyj ją dopiero po 10 minutach. Włosy (5) regularnej koloryzacji. Jeśli masz wątpliwości (6) do załączonej instrukcji. tekst za: Natalia Pawłowska, (dostęp r.) Max. Elért írásbeli vizsga, II. vizsgarész 3 / május 25.

16 II. Podane w nawiasie wyrazy proszę zapisać w odpowiedniej formie gramatycznej zachowując liczbę. Przykład oznaczony jest symbolem (0). Nie wolno nic wpisywać w szare pola. Nakrywaniem do stołu rządzą pewne zasady, co widać na oficjalnych przyjęciach (0) (oficjalne przyjęcia). Ilość naczyń i sztućców na stole zależy od ilości dań. Jeśli menu przewiduje przystawki, (7) (gorąca zupa), danie główne i deser, to najpierw kładziemy duże płaskie talerze do dania głównego. Na nich stawiamy talerze przekąskowe. (8) (Talerzyki deserowe) najczęściej podaje się wtedy, gdy zbierzemy już talerze i półmiski po daniu głównym. Z prawej strony nakrycia kładziemy łyżkę do zupy, nóż do zakąsek i nóż do dania głównego. Noże powinny być zwrócone ostrzem do talerza. Z lewej strony kładziemy widelce: do zakąsek i do (9) (danie główne). Nad (10) (duży talerz), równolegle do brzegu stołu układa się sztućce do deseru specjalny widelczyk zwrócony w prawo, a nad nim (11) (mała łyżeczka) skierowaną w lewo. Sztućce zawsze układamy w kolejności, w jakiej będą używane, pamiętając, że najpierw korzystamy z tych leżących najdalej od (12) (nasze nakrycie). Z (13) (prawa strona) zestawu naczyń nie powinno być nigdy więcej niż trzy sztućce, a z lewej dwa. Kieliszki i szklanki ustawiamy po prawej stronie nakrycia, nad (14) (piękne sztućce), w kolejności nalewania trunków. Dokładnie powinny stać nad nożem. Bliżej prawej ręki stawiamy kielich lub szklankę do wody lub soku, a za nim, pod kątem około 45 stopni, kieliszek do trunku, na przykład białego lub (15) (czerwone wino). tekst za: Barbara Lasota, (dostęp r.) Max. Elért írásbeli vizsga, II. vizsgarész 4 / május 25.

17 III. Wstaw odpowiednie przyimki. Przykład oznaczony jest symbolem (0). Nie wolno nic wpisywać w szare pola. Koty poprawiają nasz stan emocjonalny, kondycję psychiczną i jak wynika z (0) najnowszych badań, działają na nasz organizm jak lekarstwo. Mimo, że opieka (16) takim zwierzakiem nie wymaga spacerów, kot stymuluje opiekunów do większej aktywności fizycznej w porównaniu do osób nie posiadających zwierząt. Obecność kota (17) domu pomaga obniżyć ciśnienie krwi (18) właściciela i korzystnie wpływa (19) jakość i długość snu. Regularny kontakt z kotem zmniejsza ryzyko zawału. (20) kota zależy też poziom kortyzolu (hormonu stresu) w naszym organizmie. Zwierzę, mrucząc emituje dźwięki o niskiej częstotliwości. Człowiek odbiera je nie tylko dzięki słuchowi, ale także (21) zakończenia nerwowe. Te wibracje przesłane dalej (22) mózgu dają nam uczucie rozluźnienia, odprężenia i relaksacji. tekst za: Agnieszka Czechowska, (dostęp r.) Z Max. Elért írásbeli vizsga, II. vizsgarész 5 / május 25.

18 IV. Uzupełnij tekst wpisując odpowiedni aspekt czasownika właściwie wybranego spośród par podanych w nawiasie. Pamiętaj o poprawnej formie gramatycznej! Pisz bardzo starannie! Przykład jest oznaczony symbolem (0). Nic nie wolno wpisywać w szare pola. W Zakopanem już powstał (0) (powstawać - powstać) śnieżny zamek z wieżyczkami, lodowymi komnatami i tunelami. Wokół niego, właśnie teraz robotnicy (23) (budować zbudować) wielki śnieżny labirynt o powierzchni dwóch tysięcy metrów kwadratowych. Konstruktorzy (24) (twierdzić stwierdzić), że będzie on największy na świecie. Śnieżny zamek (25) (stawać - stać) pod Wielką Krokwią w zimowym parku rodzinnym Snowlandia. Turyści, przez cały czas (26) (zachwycać się - zachwycić się), ale nie tylko samym zamkiem. W jego sąsiedztwie (27) (lokować ulokować) tory saneczkowe z przeszkodami i tunelami o różnych stopniach trudności. Tutaj każdy powinien (28) (próbować spróbować) swoich sił zjeżdżając na workach z sianem lub ślizgaczach. Dzięki prawdziwej zimowej aurze dzieci i dorośli jeszcze długo będą mogli (29) (korzystać skorzystać) z tych atrakcji. tekst za: Ilona Raczyńska, (dostęp r.) Max. Elért írásbeli vizsga, II. vizsgarész 6 / május 25.

19 V. Liczebniki w nawiasach kwadratowych zapisz słownie w poprawnej formie gramatycznej. Pisz bardzo starannie! Przykład oznaczony jest symbolem (0). Nie wolno nic wpisywać w szare pola. Zmywarka się opłaca! Warto się o tym przekonać. Zatem policzmy. Najtańsza zmywarka kosztuje tysiąc sto (0) [1100] złotych. Jej montaż jest dziecinnie prosty, ale fachowiec weźmie za taką usługę w granicach (30) [150] złotych. Praca zajmie mu (31) [2] godziny. Zmywarka nie żywi się samą wodą. Trzeba jeszcze kupić niezbędne detergenty, na przykład duże opakowanie tabletek w cenie od (32) [15] do 20 złotych za 40 sztuk. Dodatkowo każdą nam wsypywać sól, która kosztuje około 5 złotych za opakowanie. Ostatnim wydatkiem chemicznym będzie zakup nabłyszczacza. Za litrową butelkę trzeba zapłacić 9 złotych. Wystarczy od 2 do (33) [3] miesięcy. Zmywarka zużywa nie tylko wspomnianą chemię, ale przede wszystkim wodę i prąd. Sumarycznie, po podliczeniu wszystkiego, wychodzi, że w przypadku (34) [4]osobowej rodziny, przy jednokrotnym, codziennym uruchamianiu zmywarki; w ciągu miesiąca na jej utrzymanie trzeba wydać 34 złote i (35) [27] groszy. tekst za: (dostęp r.) Max. Elért írásbeli vizsga, II. vizsgarész 7 / május 25.

20 pontszám maximális elért I. feladat 6 II. feladat 9 II. Nyelvhelyesség III. feladat 7 IV. feladat 7 V. feladat 6 Feladatpont összesen 35 VIZSGAPONT ÖSSZESEN 30 dátum javító tanár I. Olvasott szöveg értése II. Nyelvhelyesség pontszáma egész számra kerekítve programba elért beírt dátum dátum javító tanár jegyző Megjegyzések: 1. Ha a vizsgázó a III. írásbeli vizsgarész megoldását elkezdte, akkor ez a táblázat és az aláírási rész üresen marad! 2. Ha a vizsga a II. vizsgarész teljesítése közben megszakad, illetve nem folytatódik a III. vizsgarésszel, akkor ez a táblázat és az aláírási rész kitöltendő! 1713 írásbeli vizsga, II. vizsgarész 8 / május 25.

21 ÉRETTSÉGI VIZSGA május 25. LENGYEL NYELV EMELT SZINTŰ ÍRÁSBELI VIZSGA május 25. 8:00 III. Hallott szöveg értése Időtartam: 30 perc Pótlapok száma Tisztázati Piszkozati EMBERI ERŐFORRÁSOK MINISZTÉRIUMA Lengyel nyelv írásbeli vizsga 1713 III. Hallott szöveg értése

22 Fontos tudnivalók Ebben a vizsgarészben szótár nem használható! Mielőtt a feladatokat megoldaná, figyelmesen olvassa el az utasításokat! Jó munkát! 1713 írásbeli vizsga, III. vizsgarész 2 / május 25.

23 Dzień dobry. Teraz sprawdzimy jak rozumiesz język polski ze słuchu. Egzamin składa się z trzech zadań. Każdy tekst usłyszysz dwa razy. Zadania do tekstu znajdziesz w otrzymanym zestawie. Zadania możesz wykonywać w czasie pierwszego i drugiego czytania tekstu, a także po zakończeniu czytania. Każde zadanie zaczyna się i kończy muzyką. Zadanie usłyszysz po muzyce. Potem będziesz miał czas, aby zapoznać się z zadaniem. Potem posłuchasz tekstu po raz pierwszy. Następnie znowu będziesz miał czas, aby jeszcze raz przejrzeć tekst. Potem posłuchasz tekstu po raz drugi. Znowu będziesz miał czas, aby sprawdzić, czy dobrze wykonałeś zadanie. Egzamin będzie trwał trzydzieści minut. Życzymy powodzenia! 1713 írásbeli vizsga, III. vizsgarész 3 / május 25.

24 Zadanie I. Posłuchaj tekstu. W tekście podanym poniżej uzupełnij brakujące wyrazy. Przykład oznaczony jest symbolem 0. Nie wolno nic wpisywać w szare pola. Sezon studniówkowy w szkołach średnich (0) rozpoczyna się w styczniu i trwa do połowy lutego. Zdajemy sobie sprawę, że to ważne wydarzenie, szczególnie dla wszystkich maturzystek, które chcą zachwycać wyglądem. Zatem jak się ubrać na studniówkę? Odpowiedź brzmi: stosownie do okazji. Lecz często to (1) decydują o tym, jak mają ubrać się maturzyści. Na przykład mogą zażyczyć sobie, aby wszystkie maturzystki założyły długie, czarne suknie, albo (2) z czarnymi spódniczkami lub mogą także pozwolić na dowolność studniówkowych kreacji. Jeśli styl twojej studniówki jest z góry określony, to musisz się dostosować. W tym wypadku nie masz zbyt dużego pola do popisu. Jeśli jednak możesz wybrać dowolną kreację na studniówkę, to pamiętaj, że jest to impreza, na której są (3) i często też rodzice, więc twój strój nie może być wulgarny, czy wyzywający. Daruj sobie wielkie dekolty, czy spódniczkę mini. Postaw na elegancję, klasykę i skromność. Na studniówkę idealnie pasuje klasyczna (4) do kolan. Nie zakładaj krótszej sukienki, bo będzie krępować cię w tańcu! Twoja sukienka może mieć odkryte ramiona, krótki rękaw lub długi. Najważniejsze jednak jest to, aby studniówkową kreacją maturzystka nie dodawała sobie lat. Wiele młodych kobiet wybiera suknie od (5), a nie z sieciówek, żeby nie pojawić się w takiej samej kreacji jak koleżanka. Modne w tym roku są sukienki długie i koronkowe, ale dziewczyny powinny na nie uważać, bo źle dobrane po prostu postarzają. Koronki powinny (6) i szykowne. Do takiej sukienki należy dobrać delikatny i świeży makijaż oraz trzeba zrezygnować z dodatków - sama koronka jest już ozdobą i biżuterią. Te dziewczyny, które mają swój (7) jeszcze przed sobą, mogą na nim sporo zaoszczędzić. W sieci kwitnie handel używanymi kreacjami na studniówkę. Na portalach aukcyjnych pojawia się coraz więcej kreacji z dopiskiem "idealna na studniówkę, jak nowa, okazja". Nie brakuje sukienek znanych (8), a można nawet natrafić na "rodzynki" z drogich butików, po bardzo okazyjnej cenie. To naprawdę warto rozważyć, bo większość sukienek maturzystki miały na sobie tylko raz. tekst za: Max. Elért írásbeli vizsga, III. vizsgarész 4 / május 25.

25 Zadanie II. Posłuchaj tekstu. W tabeli zaznacz odpowiedzi prawdziwe znakiem (+), a fałszywe znakiem ( ). Przykład znajduje się w punkcie oznaczonym 0. Nie wolno nic wpisywać w szare pola. 0. Oliwia pisze list do Świętego Mikołaja. (+) 9. Oliwia nie jest zadowolona z ubiegłorocznych prezentów. Święty Mikołaj jej nie wysłuchał, dlatego dziś pisząc list, prosi go o uważne czytanie. 10. Oliwia ma dwie siostry Oliwia była w tym roku niegrzeczna. Nie chciała opiekować się swoim dzikim zającem i niechętnie sprzątała w swoim pokoju. Oliwia prosi Świętego Mikołaja, by zesłał pokój, by zakończono wszystkie wojny na całym świecie. 13. Oliwia pragnie, by każdy potrafił kochać i był kochany. 14. Oliwia chciałaby, żeby na świecie nie było ludzi samotnych Oliwia prosi Świętego Mikołaja o miłość, by dotarła ona do porzuconych dzieci, które marzą o mamie i tacie, pragną ciepła kochającej się rodziny. Oliwia prosi Świętego Mikołaja o to, by obdarzył ciężko chorych tak wielką miłością, która przyćmiłaby ich ból i cierpienie. tekst za: (dostęp ) Max. Elért írásbeli vizsga, III. vizsgarész 5 / május 25.

26 Zadanie III. Posłuchaj tekstu. W poniżej przedstawionych zdaniach wybierz prawidłową odpowiedź i wpisz ją do tabeli. Przykład znajduje się w punkcie oznaczonym 0. Nie wolno nic wpisywać w szare pola. 0. Uprawianie sportu pozytywnie wpłynie na nasze: A) samopoczucie fizyczne i psychiczne B) portfele 17. Współczesnemu człowiekowi brakuje: A) odpoczynku B) ruchu 18. Aktywność fizyczna wpływa na: A) zatrudnienie B) wygląd naszej sylwetki 19. Aby zachować samodzielność i niezależność do późnej starości powinniśmy: A) regularnie ćwiczyć, wzmacniając nasze mięśnie i stawy B) odpowiednio się odżywiać 20. Do chorób cywilizacyjnych możemy zaliczyć: A) grypę i zapalenie płuc B) cukrzycę, otyłość 21. Sport to doskonała metoda na: A) znalezienie męża lub żony B) pozbycie się stresu 22. Endorfiny, to hormony: A) szczęścia B) nienawiści 23. Gdy pocimy się, pozbywamy się z organizmu: A) tlenku węgla B) toksyn 24. Wyznaczając sobie kolejne cele w sporcie oraz stopniowo realizując je: A) zyskujemy poczucie, że nie ma dla nas rzeczy niemożliwych B) stajemy się coraz bardziej odważni, a przez to tracimy zdrowy rozsądek tekst za: (dostęp ) A Max. Elért írásbeli vizsga, III. vizsgarész 6 / május 25.

27 1713 írásbeli vizsga, III. vizsgarész 7 / május 25.

28 pontszám maximális elért I. feladat 8 III. Hallott szöveg értése II. feladat 8 III. feladat 8 Feladatpont összesen 24 VIZSGAPONT ÖSSZESEN 30 dátum javító tanár I. Olvasott szöveg értése II. Nyelvhelyesség III. Hallott szöveg értése pontszáma egész számra kerekítve programba elért beírt dátum dátum javító tanár jegyző Megjegyzések: 1. Ha a vizsgázó a IV. írásbeli vizsgarész megoldását elkezdte, akkor ez a táblázat és az aláírási rész üresen marad! 2. Ha a vizsga a III. vizsgarész teljesítése közben megszakad, illetve nem folytatódik a IV. vizsgarésszel, akkor ez a táblázat és az aláírási rész kitöltendő! 1713 írásbeli vizsga, III. vizsgarész 8 / május 25.

29 ÉRETTSÉGI VIZSGA május 25. LENGYEL NYELV EMELT SZINTŰ ÍRÁSBELI VIZSGA május 25. 8:00 IV. Íráskészség Időtartam: 90 perc Pótlapok száma Tisztázati Piszkozati EMBERI ERŐFORRÁSOK MINISZTÉRIUMA Lengyel nyelv írásbeli vizsga 1713 IV. Íráskészség

30 Fontos tudnivalók Ebben a vizsgarészben nyomtatott szótár használható! Mielőtt a feladatokat megoldaná, figyelmesen olvassa el az utasításokat! Ügyeljen a megadott szószámra! Pontlevonással jár, ha a létrehozott szöveg jelentősen eltér (rövidebb vagy hosszabb) a megadott szóintervallumtól. Jó munkát! 1713 írásbeli vizsga, IV. vizsgarész 2 / május 25.

31 Zadanie I. Otrzymałeś zawiadomienie z Uniwersytetu Warszawskiego, że dostałeś się na wymarzone studia w Polsce. Poinformowano Cię o warunkach na jakich zostałeś przyjęty, o przyznanym stypendium i zapytano, czy chcesz mieszkać w akademiku? Oczywiście, że jesteś zainteresowany! Gdzie miałbyś mieszkać? Wynajmowanie pokoju czy całego mieszkania na wolnym rynku pochłonęło by znaczną część Twojego stypendium. Musisz więc postarać się o przyznanie Ci miejsca w domu studenckim. Napisz list w formie pisma urzędowego do Kierownika Domu Studenckiego. 1. Poproś w nim o przyznanie Ci miejsca w akademiku na cały rok (dwa semestry). 2. Koniecznie prośbę swą musisz dobrze umotywować. Wspomnij, że jesteś z innego kraju i podaj odległość między Warszawą, a Twoim domem na Węgrzech. 3.Chcesz się integrować, lepiej poznać polską kulturę, zawiązać nowe znajomości a to wszystko najlepiej realizuje się mieszkając właśnie w akademiku. Pamiętaj o formie tego listu. To ma być pismo urzędowe! Umieść swoje i kierownika domu studenckiego dane teleadresowe w odpowiednim miejscu. Wykorzystaj całą stronę. Posługuj się (na potrzeby tego egzaminu) fikcyjnymi informacjami. Twoja praca musi zawierać wyrazów. Zadanie I írásbeli vizsga, IV. vizsgarész 3 / május 25.

32 1713 írásbeli vizsga, IV. vizsgarész 4 / május 25.

33 Zadanie II. Kolega z Polski napisał do Ciebie list i pyta w nim o sądzisz o publicznej debacie na temat zagospodarowania parku Városliget? Odpisz mu, opowiedz o tym: 1. Czym jest dla Węgrów park Városliget i jak teraz wygląda? Komu i w jaki sposób służy? 2. Skąd wzięła się idea (pomysł) nowego planu zagospodarowania tej konkretnej przestrzeni? Jakie są plany przekształcenia parku i w co? 3. Kto będzie beneficjentem nowego parku? Kogo najbardziej ucieszą zmiany, kto na nich skorzysta? 4. Czy jesteś za realizacją wprowadzenia zmian? Jeśli nie masz jeszcze własnej opinii na ten temat, poproś kolegę z Polski, by on wyraził swoje zdanie. Twoja praca musi zawierać wyrazów. Pamiętaj, że piszesz list, a w tej formie - ważne są zwroty grzecznościowe írásbeli vizsga, IV. vizsgarész 5 / május 25.

34 1713 írásbeli vizsga, IV. vizsgarész 6 / május 25.

35 1713 írásbeli vizsga, IV. vizsgarész 7 / május 25.

36 Feladat I. II. Értékelési szempont pontszám maximális elért A feladat teljesítése, a megadott szempontok követése 4 Érthetőség, nyelvi megformálás 5 Íráskép 1 I. feladat összesen 10 A feladat teljesítése, a megadott szempontok követése 5 Hangnem, az olvasóban keltett benyomás 2 Szövegalkotás 4 Szókincs, kifejezésmód 4 Nyelvhelyesség, helyesírás 4 Íráskép 1 II. feladat összesen 20 VIZSGAPONT ÖSSZESEN 30 dátum javító tanár I. Olvasott szöveg értése II. Nyelvhelyesség III. Hallott szöveg értése IV. Íráskészség pontszáma egész számra kerekítve programba elért beírt dátum dátum javító tanár jegyző 1713 írásbeli vizsga, IV. vizsgarész 8 / május 25.