IX WOJEWÓDZKI KONKURS JĘZYKA ROSYJSKIEGO DLA MŁODZIEŻY GIMNAZJALNEJ 2010/2011 ( etap II eliminacje rejonowe r. )

Transkrypt

1 IX WOJEWÓDZKI KONKURS JĘZYKA ROSYJSKIEGO DLA MŁODZIEŻY GIMNAZJALNEJ 2010/2011 ( etap II eliminacje rejonowe r. ) Gratulujemy Ci zakwalifikowania się do II etapu konkursu. Przed Tobą test, za który możesz uzyskać 35 punktów. Jeśli zdobędziesz minimum 30 punktów, zakwalifikujesz się do części ustnej. Przeczytaj uważnie polecenia i wykonaj poszczególne zadania. Pracuj spokojnie na wykonanie testu masz 60 minut. Pamiętaj, że pomyłki należy poprawiać przez skreślenie i ponowne wpisanie słowa. Powodzenia! / Ни пуха, ни пера!/ I. Przeczytaj tekst rozmowy telefonicznej. Zaznacz w tabelce, które stwierdzenia są zgodne z jego treścią (P), a które nie (F). Рaзговор Вадима с Антоном А- Алло! В- Привет, Антон! Это я, Вадим! Что делаешь? А- Учу мою бестолковую сестру играть в шахматы. В- Почему бестолковую? По-моему, Вера А- Да, да, она не совсем бестолковая, но в шахматах совсем не разбирается. Уже час всѐ ей объясняю, а она по-прежнему ничего не понимает. В- Ты преувеличиваешь! А- Может чуть-чуть. Вообще девушки-странные существа: в шахматы редко играют, компьютеров боятся, зато часами могут говорить о моде и любви. В- Ты не прав. Вера интеллигентная девушка, с ней можно обо всѐм поговорить. А какие пироги печѐт! А- Да, место девушек на кухне. Правильно немцы говорят: Кüche, Kinder, Kirche. Все они в душе блондинки. В- Боже, что за глупость! У тебя плохое настроение? У меня есть предложение: я чудом достал четыре билета на концерт Джо Кокера. Хочешь пойти? А- Джо Кокер? Я не очень люблю его музыку, но Минуточку Вадим, тут моя сестра очень хочет пойти на этот концерт. И я тоже могу. В- Хорошо, жду вас в семь часов около станции метро Пушкинская. А- А кто четвѐртый? В- Моя сестра Танька. До сих пор она слушала только песни о любви Пугачѐвой, вдруг Джо Кокер А- Вот я тебe и говорил: кто их поймѐт? *** 1. Антон считает, что его сестра это типичная блондинка. 2. Вадим согласен со своим другом. 3. Антон увлекается музыкой Джо Кокера.

2 IX Wielkopolski Konkurs Języka Rosyjskiego dla uczniów gimnazjum 2010/2011 eliminacje rejonowe str.2 4. Хобби Тани это кулинарное искусство. 5. Вера умеет готовить печѐт вкусные пироги x 1 = 5 pkt. II. Zapoznaj się z kolejnym tekstem. Zamiast kropek wstaw wyrazy z ramki tak, aby stanowił on logiczną całość. Uwaga! Dwa wyrazy zostały podane dodatkowo i nie pasują do żadnej luki:. В России существует много, кафе и бистро. Каждый человек может выбрать кухню, которую он любит. Молодые люди часто едят в барах быстрого., которые называют фаст-фудами. Взрослые.. ходят в рестораны с кухней разных.., например, японской, китайской или.. Теперь очень популярны также рестораны, где предлагают... русскую кухню. Россияне часто.. : щи, рассольник,., кулебяку, оладьи, пирожки или блины. Часто заходят в..., где пьют и едят десерт. Но можно смело, что хлебный... - это самый популярный русский напиток. стран, традиционную, городов, уху, люди, выбирают, питания, ресторанов, квас, сказать,кафе, современную, итальянской, кофе x 0,5 = 6 pkt. III. Przeczytaj zdania i dobierz do nich właściwe odpowiedzi. W każdym przypadku zaznacz jedną z trzech możliwości. 1. Ты знаешь,.. пошѐл Павел? a/ где b/ куда c/ откуда 2. Он обещал позвонить..... сегодня вечером. a/ мне b/ меня c/ ко мне 3. Саша,.. Вике решить эту задачу! a/ помочь b/ помогу c/ помоги

3 IX Wielkopolski Konkurs Języka Rosyjskiego dla uczniów gimnazjum 2010/2011 eliminacje rejonowe str.3 4. Наташа заболела. Надо вызвать врача.. a/ домой b/ дома c/ на дом 5. Девочки уже полчаса ждут.. a/ свою подругу b/ своей подруги c/ на свою подругу 6. Таня занимается. a/ аэробиком b/ аэробику c/аэробикой 7. Друзья хотят посмотреть матч на стадионе. Они поедут.. на автобусе. a/ там b/ туда c/ сюда 8. Вера и Игорь познакомились.. три года назад. a/ друг друга b/ друг другу c/ друг с другом 9. В июне мы всем классом поедем на... a/ экскурсии b/ экскурсию c/ экскурсией 10. Летний отдых наша семья проведѐт. a/ над морем b/ на морю c/ на море 11. У Виктора.. одни пятѐрки. a/ по биологии b/ по биологю c/ из биологии 12. Оля купила. хороший подарок. a/ Наташи b/ Наташе c/ Наташей 13. Они встретятся в (17 15 ). a/ без пятнадцати b/ пятнадцать c/ без четверти шесть вечера шестого вечера шесть вечера 14. Ребята,. месяц будет праздник Рождества. a/ за b/ после c/ через x 1 = 14 pkt. IV. Wybierz i pokreśl nazwy obiektów, które znajdują się w Moskwie. Зимний дворец, Третьяковская галерея, Адмиралтейство, Исаакиевский собор, Кремль, Царь-колокол, Эрмитаж, Красная площадь, Петропавловская крепость, Собор Василия Блаженного x 1 = 5 pkt.

4 IX Wielkopolski Konkurs Języka Rosyjskiego dla uczniów gimnazjum 2010/2011 eliminacje rejonowe str.4 V. Wyobraź sobie, że otrzymałeś/łaś od Twojego rosyjskiego kolegi zamieszczony poniżej . Napisz mail, w którym odpowiesz koledze na zadane pytania. Umieść w nim swój wstęp i zakończenie. Nie podpisuj się własnym imieniem, tylko XYZ. Привет! Извини, что я так долго не писал. (1)Что у тебя, как дела? У меня всѐ в порядке. В понедельник я был со знакомыми в кино на французской комедии. Мы очень приятно провели время. Я очень люблю хoдить в кино и делаю это регулярно.(2) Ты тоже любишь кино? Какие фильмы тебя интересуют? (3)Что ещѐ делаешь в свободное время? Со вторника мне надо было много учиться, потому что у меня была контрольная работа по химии. Химия это не мой любимый предмет, он не даѐтся мне легко. (4)А какой твой любимый предмет? Какие предметы ты учишь с удовольствием, а какие даются тебе трудно? Жду ответа, Игорь Treść Poprawność RAZEM Inf.1 Inf.2 Inf.3 Inf.4 językowa Liczba pkt RAZEM 35 pkt. ILOŚĆ PUNKTÓW UZYSKANYCH PRZEZ UCZESTNIKA...

5 IX Wielkopolski Konkurs Języka Rosyjskiego dla uczniów gimnazjum 2010/2011 eliminacje rejonowe str.5 I. Rozmawiasz ze swoim rosyjskim kolegą, który na pewien czas przyjechał do twojej miejscowości. 1. Zapytaj o jego rodzinę jej skład, imiona i wiek poszczególnych członków oraz zawód lub miejsce pracy rodziców. 2. Zaproponuj wspólne pójście do kina. Podaj termin i tytuł filmu oraz zachęć krótko do jego obejrzenia. 3. Poproś kolegę, aby zadzwonił do ciebie wieczorem. Następnego dnia chcesz się z nim spotkać i pospacerować po twoim mieście/ twojej miejscowości. II. 1. Wyobraź sobie, że spotykasz na ulicy Rosjanina, który pyta cię o drogę na dworzec kolejowy. Udziel mu wskazówek, jak tam dojść lub dojechać. 2. Zbliżają się ferie zimowe. Zadzwoń do swojego rosyjskiego kolegi i zapytaj, co u niego słychać oraz jakie ma plany na ferie. 3. Poproś swojego rosyjskiego kolegę o przysłanie ci widokówki z wypoczynku w górach. III. W czasie wakacji do twojej miejscowości przyjechała rosyjska koleżanka. 1. Zaprosiłeś/aś ją na przyjęcie z okazji imienin. Wyraź swoje zadowolenie z powodu jej przyjścia, podziękuj za prezent/ kwiaty i okaż swój zachwyt. 2. Przedstaw koleżankę i zapoznaj ją ze swoimi przyjaciółmi. 3. Zapytaj o jej plany na dzień następny i zaproponuj zwiedzenie twojego miasta/ twojej miejscowości oraz pokazanie najciekawszych miejsc.

6 IX Wielkopolski Konkurs Języka Rosyjskiego dla uczniów gimnazjum 2010/2011 eliminacje rejonowe str.6 IV. Rozmawiasz z rosyjskim kolegą przez telefon. 1. Lubisz słuchać muzyki. Poinformuj kolegę o swoich ulubionych wykonawcach/zespołach. Zapytaj o wykonawców i piosenki popularne wśród młodzieży rosyjskiej. 2. Zbliżają się urodziny twojego kolegi. Złóż mu z tej okazji życzenia. 3. Wiesz, że twój rosyjski kolega dużo czasu spędza przy komputerze. Poradź mu, aby częściej grał w piłkę lub jeździł rowerem. V. Wyobraź sobie, że jesteś w Moskwie. 1. Powiedz, że zabłądziłeś/aś i zapytaj przechodnia o drogę na Plac Czerwony. Użyj zwrotu grzecznościowego. 2. Jesteś w sklepie spożywczym i chcesz zrobić zakupy. Przywitaj się, poproś o wybrane produkty, a następnie zapytaj o należność. 3. Przeziębiłeś/aś się i źle się czujesz. Powiedz swoim rosyjskim znajomym co ci dolega i poproś o wezwanie lekarza do domu. VI. Wyobraź sobie, że jesteś w Sankt-Petersburgu. 1. Przyszedłeś/ przyszłaś na pocztę. Poproś w okienku pocztowym o kopertę i znaczek na list polecony oraz kilka widokówek. 2. Rozmawiasz z rosyjskim kolegą. Wyraź chęć pójścia do teatru na balet Piotra Czajkowskiego. Poproś o pomoc w kupnie biletów. 3. Twój rosyjski kolega proponuje ci pójście na mecz piłki nożnej. Zapytaj go o drużyny grające w tym meczu oraz termin i miejsce, gdzie się odbędzie. VII. Rozmawiasz przez telefon ze swoją nową rosyjską koleżanką. 1. Zapytaj o jej zainteresowania i sposób spędzania wolnego czasu.

7 IX Wielkopolski Konkurs Języka Rosyjskiego dla uczniów gimnazjum 2010/2011 eliminacje rejonowe str.7 2. Poinformuj ją o swoich dalszych planach po ukończeniu gimnazjum. Wspomnij o wymarzonym zawodzie, jaki chciałbyś/ chciałabyś wykonywać w przyszłości. 3. Poproś o napisanie listu o jej mieście i przysłanie ci kilku widokówek. VIII. Twój rosyjski kolega zaprosił cię do siebie do Moskwy. 1. Kolega proponuje ci pójście na koncert muzyki młodzieżowej. Zapytaj o termin, miejsce odbywania się tego koncertu oraz zespoły, które będą występować. 2. Wyraź życzenie zwiedzenia Kremla i Galerii Trietiakowskiej. Zaproponuj, abyście poszli tam jutro. 3. Podczas pobytu w Moskwie kolega zaprosił cię do restauracji. Powiedz, jakie potrawy zamówiliście na I i II danie oraz na deser i czy ci smakowały. IX. Spędzasz dwa tygodnie u znajomych w Moskwie. 1. Twój nowy rosyjski kolega zaprasza cię dzisiaj do kina. Odmów grzecznie z powodu braku czasu i zaproponuj pójście w innym terminie. 2. Jesteś na dworcu kolejowym i chcesz pojechać do Zagorska. Zapytaj o cenę biletu i godzinę odjazdu pociągu. Podziękuj za informację. 3. Po spektaklu w jednym z teatrów moskiewskich rozmawiasz z rosyjską koleżanką. Wyraź swoją opinię na temat gry aktorów i całego spektaklu. X. Nauczycielka języka rosyjskiego zaprosiła na lekcję twojego rosyjskiego rówieśnika, który akurat przyjechał do znajomych. 1. Zapytaj go o szkołę i klasę, w której się uczy, a także o języki obce i zajęcia pozalekcyjne.

8 IX Wielkopolski Konkurs Języka Rosyjskiego dla uczniów gimnazjum 2010/2011 eliminacje rejonowe str.8 2. Poproś, aby opowiedział ci o swoim mieście i jego zabytkach. 3. Zaproś go na sobotnią dyskotekę. Dodaj, że będzie miał tam okazję zapoznać się z twoimi przyjaciółmi. Wyraź nadzieję, że przyjemnie spędzicie czas. XI. Rozmawiasz ze swoim rosyjskim kolegą przez telefon. 1. Twój kolega interesuje się piłką nożną. Zapytaj o jego ulubionego piłkarza i drużynę, której kibicuje. 2. Zaproś kolegę na tydzień do Polski oraz zaproponuj zwiedzanie Warszawy i Krakowa. Wyraź opinię, że te miasta na pewno mu się spodobają. 3. Wyobraź sobie, ze zbliża się Nowy Rok. Złóż koledze życzenia noworoczne. XII. Rozmawiasz z rosyjską koleżanką. 1. Zapytaj ją o zainteresowania, rodzaje książek, które lubi czytać oraz ulubionego pisarza. 2. Dowiedz się, jak jej rodzina obchodzi święta Bożego Narodzenia i Nowy Rok. Zapytaj także o potrawy, jakie pojawiają się wtedy na stole. 3. Poinformuj koleżankę, jak twoi rówieśnicy najczęściej spędzają czas wolny oraz jaka jest twoja ulubiona forma wypoczynku.