SIŁOWNIKI ZAWORY FILTROREDUKTORY PNEUMATYKA

FILTROREDUKTORY TM SIŁOWNIKI ZAWORY PNEUMATYKA wersja 2.0 www.andrzejewski.pl

Spis treści FRL 3 SIŁOWNIKI 19 ZAWORY 41 wybuchowe Seria 22 wwybuchowa zgodna ze DE 580, szerokoœci 30 mm pieñ w zestawie). T4/T5 εx ietrze lub gazy neutralne, do 50 µ, bez naolejania CEWKI 89 CESI 02 ATEX 142X 0.200.000.544 0.200.000.545 0.200.000.546 0.200.000.551 0.200.000.552 INDEKS 95 dechowe (do cewki 5.2.2.1 2

ZESPOŁY PRZYGOTOWANIA POWIETRZA FRL 3

Zespoły przygotowania Zespo³y przygotowania powietrza powietrza FRL FRL Symbole Symbole graficzne graficzne Zespó³ przygotowania (sk³adaj cy siê z filtra, regulatora, manometru i smarownicy) Zespó³ przygotowania (sk³adaj cy siê z filtra, regulatora ci nienia, manometru i smarownicy) Zespó³ filtra, regulatora ciœnienia z manometrem (FR) Filtr ze spustem manualnym Smarownica Osuszacz P³yta ³¹cz¹ca Regulator ci nienia z manometrem P³yta ³¹cz¹ca z wbudowanym zaworem zwrotnym 6.0.1.4 4

Zespoły przygotowania Zespo³y przygotowania powietrza FR+L powietrza FR+L Seria QBS1 Typ... Pozycja instalacji... Temperatury pracy... Dok³adnoœæ filtracji... Ciœnienie robocze... Spust k ndensatu... Przy³¹cza... Poj. zb. na kondensat... Poj. zb. na olej... Rekomendowane oleje. Manometr... Akcesoria i czêœci zamienne. Zespó³ filtroreduktora ze smarownic¹, obudowy metalowe, zbiorniki i os³ony zabezpieczaj¹ce plastikowe (matalowe na zamówienie), mechanizm zamykaj¹cy rêcznego reduktora Pionowa, zbiornik od do³u Max. 60 C (150 F) Standard 40µ (opcja 5µ) Standard: 0...10 bar (0...145 psi) Opcja: 0...2,5 bar (0...36 psi) Rêczny (opcja: pó³-automatyczny lub automatyczny) G 1/8, G 1/4, G 3/8 (opcja NPT) 25 cm 3 (0,75 oz.) 38 cm 3 (1,15 oz.) - olej mo e byæ uzupe³niany bez koniecznoœci rozprê ania uk³adu ISO VG 32 - SAE 10 φ 40 mm 1/8, w zestawie atrz koniec rozdzia³u Ø ØφPrzepływ G Dok³adnoœæ filtracji 5µ 40µ 1400 G 1/8" Nl/min 0.101.003.231 0.101.003.331 Zespó³ filtroreduktor ze smarownic ¹ F R+ L 1600 G 1/4Nl/min " 0.101.003.232 0.101.003.332 C iœnienie robocze: 0...2,5 bar 3050 G 3/8" Nl/min 0.101.003.233 0.101.003.333 1400 G 1/8" Nl/min 0.101.003.431 0.101.003.53 1 Zespó³ filtroreduktor ze smarownic¹ F R+ L G1600 1/4" Nl/min 0.101.003.432 0.101.003.53 2 C iœnienie robocze: 0...10 bar 3050 G 3/8" Nl/min 0.101.003.433 0.101.003.533 Ø A G 1/8" 118 G 1/4" 128 G 3/8" 128 Uwaga: - Aby zamówiæ zespó³ z pó³-automatycznym spustem kondensatu (spust po rozprê eniu uk³adu), nale y dodaæ /035 po ostatniej cyfrze kodu zespo³u. np.: 0.101.003.231/035 - Aby zamówiæ zespó³ z automatycznym spustem kondensatu, nale y dodaæ /039 po ostatniej cyfrze kodu zespo³u. np.: 0.101.003.231/039 - Aby zamówiæ czasowy automatyczny spust kondensatu, nale y zamawiaæ go oddzielnie jego w³asnym kodem. - Aby zamówiæ zespó³ z blokad¹ uchwytu regulacji, ale y dodaæ /046 po ostatniej cyfrze kodu zespo³u. np.: 0.101.003.231/046 - Aby zamówiæ zespó³ z regulacj¹ t³oczkiem (zamiast membrany), nale y zamieniæ w kodzie czwart¹ cyfrê 1 na 2. np.: 0.102.003.231 6.1.1.2 5

Zespoły Zespo³y przygotowania przygotowania powietrza powietrza FR+L FR+L Seria QBS4 Typ... Pozycja instalacji... Temperatury pracy... Dok³adnoœæ filtracji... Ciœnienie robocze... Spust k ndensatu... Przy³¹cza... Poj. zb. na kondensat... Poj. zb. na olej... Rekomendowane oleje. Manometr... Akcesoria i czêœci zamienne. Zespó³ filtroreduktora ze smarownic¹, obudowy metalowe, zbiorniki i os³ony zabezpieczaj¹ce plastikowe (matalowe na zamówienie), mechanizm zamykaj¹cy rêcznego reduktora Pionowa, zbiornik od do³u Max. 60 C (150 F) Standard 40µ (opcja 5µ) Standard: 0...10 bar (0...145 psi) Opcja: 0...2,5 bar (0...36 psi) Rêczny (opcja: pó³-automatyczny lub automatyczny) G 1/4, 3/8, 1/2, 3/4, 1 (opcja NPT) 66 cm 3 (2 oz.) 130 cm 3 (4,4 oz.) - olej mo e byæ uzupe³niany bez koniecznoœci rozprê ania uk³adu ISO VG 32 - SAE 10 φ 50 mm G1/4, w zestawie atrz koniec rozdzia³u 6 Ø Przepływ G Dok³adnoœæ filtracji 5µ 40 µ 1600 G 1/4" Nl/min 0.101.003.262 0.101.003.362 Zespó³ filtroreduktor ze smarownic¹ FR+L 3050 G 3/8" Nl/min 0.101.003.263 0.101.003.363 Ciœnienie robocze: 0...2,5 bar 4500 G 1/2" Nl/min 0.101.003.264 0.101.003.364 4650 G 3/4" Nl/min 0.101.003.265 0.101.003.365 4800 G 1" Nl/min 0.101.003.266 0.101.003.366 1600 G 1/4" Nl/min 0.101.003.462 0.101.003.562 Zespó³ filtroreduktor ze sma rownic ¹ FR+L 3050 G 3/8" Nl/min 0.101.003.463 0.101.003.563 Ciœnienie robocze: 0...10 bar 4500 G 1/2" Nl/min 0.101.003.464 0.101.003.564 4650 G 3/4" Nl/min 0.101.003.465 0.101.003.565 4800 G 1" Nl/min 0.101.003.466 0.101.003.566 Ø A G 1/4" 179 G 3/8" 185 G 1/2" 193 G 3/4" 195 G 1" 223 Uwaga: - Aby zamówiæ zespó³ z pó³-automatycznym spustem kondensatu (spust po rozprê eniu uk³adu), nale y dodaæ /035 po ostatniej cyfrze kodu zespo³u. np.: 0.101.003.262/035 - Aby zamówiæ zespó³ z zewnêtrznym automatycznym spustem kondensatu, nale y dodaæ /039 po ostatniej cyfrze kodu zespo³u. np.: 0.101.003.262/039 - Aby zamówiæ zespó³ z wewnetrznym automatycznym spustem kondensatu, nale y dodaæ /050 po ostatniej cyfrze kodu zespo³u. np.: 0.101.003.262/050 - Aby zamówiæ czasowy automatyczny spust kondensatu, nale y zamawiaæ go oddzielnie jego w³asnym kodem. - Aby zamówiæ zespó³ z blokad¹ uchwytu regulacji, ale y dodaæ /045 po ostatniej cyfrze kodu zespo³u. np.: 0.101.003.262/045 - Aby zamówiæ zespó³ z regulacj¹ t³oczkiem (zamiast membrany), nale y zamieniæ w kodzie czwart¹ cyfrê 1 na 2. np.: 0.102.003.262 6.1.1.3 6

Filtroreduktory FR Seria QBS1 Typ... Pozycja instalacji... Temperatury pracy... Dok³adnoœæ filtracji... Ciœnienie robocze... Spust k ndensatu... Przy³¹cza... Poj. zb. na kondensat... Manometr... Akcesoria i czêœci zamienne Filtroreduktor, metalowa obudowa, plastikowy zbiornik i os³ona zabezpieczaj¹ca (metalowa na zapytanie) mechanizm zamykaj¹cy rêcznego reduktora Pionowa, zbiornik od do³u Max. 60 C (150 F) Standard 40µ (opcja 5µ) Standard: 0...10 bar (0...145 psi) Opcja: 0...2,5 bar (0...36 psi) Rêczny (opcja: pó³-automatyczny lub automatyczny) G 1/8, G 1/4, G 3/8 (opcja NPT) 25 cm 3 (0,75 oz.) φ 40 mm 1/8, w zestawie atrz koniec rozdzia³u Ø Przepływ φ G Dok³adnoœæ filtracji 5µ 40 µ 1400 G 1/8" Nl/min 0.101.002.031 0.101.002.131 Filtroreduktor FR 1600 G 1/4" Nl/min 0.101.002.032 0.101.002.132 Ciœnienie robocze 0...2,5 bar 3050 G 3/8" Nl/min 0.101.002.033 0.101.002.133 1400 G 1/8" Nl/min 0.101.002.231 0.101.002.331 Filtroreduktor FR 1600 G 1/4" Nl/min 0.101.002.232 0.101.002.332 Ciœnienie robocze: 0...10 bar 3050 G 3/8" Nl/min 0.101.002.233 0.101.002.333 Ø A G 1/8" 73 G 1/4" 83 G 3/8" 83 Uwaga: - Aby zamówiæ zespó³ z pó³-automatycznym spustem kondensatu (spust po rozprê eniu uk³adu), nale y dodaæ /035 po ostatniej cyfrze kodu zespo³u. np.: 0.101.002.031/035 - Aby zamówiæ zespó³ z automatycznym spustem kondensatu, nale y dodaæ /039 po ostatniej cyfrze kodu zespo³u. np.: 0.101.002.031/039 - Aby zamówiæ czasowy automatyczny spust kondensatu, nale y zamawiaæ go oddzielnie jego w³asnym kodem. - Aby zamówiæ zespó³ z blokad¹ uchwytu regulacji, ale y dodaæ /046 po ostatniej cyfrze kodu zespo³u. np.: 0.101.002.031/046 - Aby zamówiæ zespó³ z regulacj¹ t³oczkiem (zamiast membrany), nale y zamieniæ w kodzie czwart¹ cyfrê 1 na 2. np.: 0.102.002.031 6.1.3.2 7

Filtroreduktory FR FR Seria QBS4 Typ... Pozycja instalacji... Temperatury pracy... Dok³adnoœæ filtracji... Ciœnienie robocze... Spust k ndensatu... Przy³¹cza... Poj. zb. na kondensat... Manometr... Akcesoria i czêœci zamienne Filtroreduktor, metalowa obudowa, plastikowy zbiornik i os³ona zabezpieczaj¹ca (metalowa na zapytanie) mechanizm zamykaj¹cy rêcznego reduktora Pionowa, zbiornik od do³u Max. 60 C (150 F) Standard 40µ (opcja 5µ) Standard: 0...10 bar (0...145 psi) Opcja: 0...2,5 bar (0...36 psi) Rêczny (opcja: pó³-automatyczny lub automatyczny) G 1/4, 3/8, 1/2, 3/4, 1 (opcja NPT) 66 cm 3 (2 oz.) φ 50 mm G1/4, w zestawie atrz koniec rozdzia³u Ø Przepływ G φ Dok³adnoœæ filtracji 5µ 40 µ 1600 G 1/4" Nl/min 0.101.002.062 0.101.002.162 Filtroreduktor FR 3050 G 3/8" Nl/min 0.101.002.063 0.101.002.163 Ciœnienie robocze 0...2,5 bar 4500 G 1/2" Nl/min 0.101.002.064 0.101.002.164 4650 G 3/4" Nl/min 0.101.002.065 0.101.002.165 4800 G 1" Nl/min 0.101.002.066 0.101.002.166 Filter and regulato G 1600 1/4" Nl/min 0.101.002.262 0.101.002.362 Filtroreduktor FR 3050 G 3/8" Nl/min 0.101.002.263 0.101.002.363 Ciœnienie robocze: 0...10 bar 4500 G 1/2" Nl/min 0.101.002.264 0.101.002.364 4650 G 3/4" Nl/min 0.101.002.265 0.101.002.365 4800 G 1" Nl/min 0.101.002.266 0.101.002.366 Ø A G 1/4" 107 G 3/8" 113 G 1/2" 121 G 3/4" 123 G 1" 151 Uwaga: - Aby zamówiæ zespó³ z pó³-automatycznym spustem kondensatu (spust po rozprê eniu uk³adu), nale y dodaæ / 035 po ostatniej cyfrze kodu zespo³u. np.: 0.101.002.062/035 - Aby zamówiæ zespó³ z zewnêtrznym automatycznym spustem kondensatu, nale y dodaæ /039 po ostatniej cyfrze kodu zespo³u. np.: 0.101.002.062/039 - Aby zamówiæ zespó³ z wewnêtrznym automatycznym spustem kondensatu, nale y dodaæ /050 po ostatniej cyfrze kodu zespo³u. np.: 0.101.002.062/050 - Aby zamówiæ czasowy automatyczny spust kondensatu, nale y zamawiaæ go oddzielnie jego w³asnym kodem. - Aby zamówiæ zespó³ z blokad¹ uchwytu regulacji, ale y dodaæ /045 po ostatniej cyfrze kodu zespo³u. np.: 0.101.002.062/045 - Aby zamówiæ zespó³ z regulacj¹ t³oczkiem (zamiast membrany), nale y zamieniæ w kodzie czwart¹ cyfrê 1 na 2. np.: 0.102.002.062 6.1.3.3 8

Filtry Seria QBS1 Typ... Pozycja instalacji... Temperatury pracy... Dok³adnoœæ filtracji... Ciœnienie robocze... Spust k ndensatu... Przy³¹cza... Poj. zb. na kondensat... Akcesoria i czêœci zamienne. Filtry, obudowa metalowa, zbiornik i os³ony zabezpieczaj¹ce plastikowe (matalowe na zamówienie) Pionowo, zbiornik od do³u Max. 60 C (150 F) Standard 40µ (opcja 5µ) 0...10 bar (0...145 psi) Rêczny (opcja: pó³-automatyczny lub automatyczny) G 1/8, G 1/4, G 3/8 (opcja NPT) 25 cm 3 (0,75 oz.) Patrz koniec rozdzia³u G Dok³adnoœæ filtracji Ø Przepływ 5µ 40 µ Filtry 1400 G 1/8" Nl/min 0.101.000.131 0.101.000.231 1600 G 1/4" Nl/min 0.101.000.132 0.101.000.232 3050 G 3/8" Nl/min 0.101.000.133 0.101.000.233 Ø A G 1/8" 73 G 1/4" 83 G 3/8" 83 Uwaga: - Aby zamówiæ filtr z pó³-automatycznym spustem kondensatu (spust po rozprê eniu uk³adu), nale y dodaæ /035 po ostatniej cyfrze kodu zespo³u. np.: 0.101.000.131/035 - Aby zamówiæ filtr z automatycznym spustem kondensatu, nale y dodaæ /039 po ostatniej cyfrze kodu. np.: 0.101.000.131/039 - Aby zamówiæ czasowy automatyczny spust kondensatu, nale y zamawiaæ go oddzielnie jego w³asnym kodem. 6.1.4.2 9

Filtry Filtry Serii Serii QBS4 QBS4 Typ... Pozycja instalacji... Temperatury pracy... Dok³adnoœæ filtracji... Ciœnienie robocze... Spust k ndensatu... Przy³¹cza... Poj. zb. na kondensat... Akcesoria i czêœci zamienne. Filtry, obudowa metalowa, zbiornik i os³ony zabezpieczaj¹ce plastikowe (matalowe na zamówienie) Pionowo, zbiornik od do³u Max. 60 C (150 F) Standard 40µ (opcja 5µ) 0...10 bar (0...145 psi) Rêczny (opcja: pó³-automatyczny lub automatyczny) G 1/4, 3/8, 1/2, 3/4, 1 (opcja NPT) 66 cm 3 (2 oz.) Patrz koniec rozdzia³u 6 G Dok³adnoœæ filtracji Ø Przepływ 5µ 40 µ Filtry F 1600 G 1/4" Nl/min 0.101.000.162 0.101.000.262 3050 G 3/8" Nl/min 0.101.000.163 0.101.000.263 4500 G 1/2" Nl/min 0.101.000.164 0.101.000.264 4650 G 3/4" Nl/min 0.101.000.165 0.101.000.265 4800 G Nl/min 1" 0.101.000.166 0.101.000.266 ØG A G 1/4" 107 G 3/8" 113 G 1/2" 121 G 3/4" 123 G 1" 151 Uwaga: - Aby zamówiæ filtr z pó³-automatycznym spustem kondensatu (spust po rozprê eniu uk³adu), nale y dodaæ /035 po ostatniej cyfrze kodu zespo³u. np.: 0.101.000.162/035 - Aby zamówiæ filtr z zewnêtrznym automatycznym spustem kondensatu, nale y dodaæ /039 po ostatniej cyfrze kodu zespo³u. np.: 0.101.000.162/039 - Aby zamówiæ filtr z wewnêtrznym automatycznym spustem kondensatu, nale y dodaæ /050 po ostatniej cyfrze kodu zespo³u. np: 0.101.000.162/050 - Aby zamówiæ czasowy automatyczny spust kondensatu, nale y zamawiaæ go oddzielnie jego w³asnym kodem. 6.1.4.3 10

Reduktory Seria QBS1 Typ... Pozycja instalacji... Monta... Zakres temperatur... Ciœnienie robocze... Przy³¹cza... Manometr... Akcesoria i czêœci zamienne. Reduktor rêczny z mechanizmem zamykaj¹cym, obudowa metalowa Ka da W lin i lub na panelu (otwór φ 31 mm) Max. 60 C (150 F) Standard: 0...10 bar (0...145 psi) Opcja: 0...2,5 bar (0...36 psi) Na zamówienie do 16 bar G 1/8, G 1/4, G 3/8 (opcja NPT) φ 40 mm 1/8, w zestawie z reduktorami Zamawiaj¹c reduktor panelowy, manometr ma φ50 mm 1/8, otwór monta owy φ 54 mm Patrz koniec rozdzia³u 6 Opcja Ø Przepływ G Do monta u w lini Do monta u panelowego Reduktory R 1400 G 1/8" Nl/min 0.101.000.731 0.101.001.031 1600 G 1/4" Nl/min 0.101.000.732 0.101.001.032 Ciœnienie robocze: 0...2,5 bar 3050 G 3/8" Nl/min 0.101.000.733 0.101.001.033 Reduktory R 1400 G 1/8" Nl/min 0.101.000.831 0.101.001.131 1600 G 1/4" Nl/min 0.101.000.832 0.101.001.132 Ciœnienie robocze: 0...10 bar 3050 G 3/8" Nl/min 0.101.000.833 0.101.001.133 Ø A G 1/8" 73 G 1/4" 83 G 3/8" 83 Uwaga: - Aby zamówiæ reduktor z blokad¹ uchwytu regulacji, nale y dodaæ /046 po ostatniej cyfrze kodu zespo³u. np.: 0.101.000.731/046 - Aby zamówiæ reduktor z regulacj¹ t³oczkiem (zamiast membrany), nale y zamieniæ w kodzie czwart¹ cyfrê 1 na 2. np.: 0.102.000.731 6.1.5.2 11

Reduktory Seria QBS4 Typ... Pozycja instalacji... Montaż... Zakres temperatur... Ciśnienie robocze... Przyłącza... Manometr... Akcesoria i części zamienne... Reduktor ręczny z mechanizmem zamykającym, obudowa metalowa Każda Montaż w linii lub panelowy (otwór Ø53 mm) Max. 60 ºC (150 ºF) Standard: 0...10 bar (0...145 psi) Opcja: 0...2,5 bar (0...36 psi) Na zamówienie do 16 bar G 1/4, 3/8, 1/2, 3/4, 1 (opcja NPT) Ø 50 mm G1/4, w zestawie Zamawiając reduktor panelowy, manometr ma Ø50mm 1/8, otwór montażowy Ø54 mm Patrz koniec rozdziału Przepływ Do montażu w linii Do montażu panelowego Reduktory R Ciśnienie robocze: 0...2,5 bar 2000 Nl/min 3900 Nl/min 5800 Nl/min 5900 Nl/min 6000 Nl/min Reduktory R Ciśnienie robocze: 0...10 bar 2000 Nl/min 3900 Nl/min 5800 Nl/min 5900 Nl/min 6000 Nl/min Uwaga: - Aby zamówić reduktor z blokadą uchwytu regulacji, należy dodać /045 po ostatniej cyfrze kodu zespołu. np.: 0.101.000.762/045 - Aby zamówić reduktor z regulacją tłoczkiem (zamiast membrany), należy zamienić w kodzie czwartą cyfrę 1 na 2. np.: 0.102.000.762 12

Smarownice Seria QBS1 Typ... Pozycja instalacji... Zakres temperatur... Ciœnienie robocze... Przy³¹cza... Iloœæ oleju... Rekomendowane oleje. Akcesoria i czêœci zamienne. Smarownice, obudowa metalowa, zbiornik i os³ony zabezpieczaj¹ce plastikowe (metalowe na zapytanie) Pionowo, zbiornik od do³u Max. 60 C (150 F) 0...10 bar (0...145 psi) G 1/8, G 1/4, G 3/8 (opcja NPT) 38 cm 3 (1,15 oz.) - olej mo e byæ uzupe³niany bez koniecznoœci rozprê ania uk³adu ISO VG 32 - SAE 10 Patrz koniec rozdzia³u Ø GPrzepływ Kod Smarownice L G 1/8" 2400 Nl/min 0.101.001.331 G 1/4" 2600 Nl/min 0.101.001.332 G 3/8" 4800 Nl/min 0.101.001.333 Ø A G 1/8" 73 G 1/4" 83 G 3/8" 83 6.1.6.2 13

Smarownice Seria QBS4 Typ... Pozycja instalacji... Zakres temperatur... Ciśnienie robocze... Przyłącza... Ilość oleju... Rekomendowane oleje.. Akcesoria i części zamienne... Smarownice, obudowa metalowa, zbiornik i osłony zabezpieczające plastikowe (metalowe na zapytanie) Pionowo, zbiornik od dołu Max. 60 C (150 F) 0...10 bar (0...145 psi) G 1/4, 3/8, 1/2, 3/4, 1 (opcja NPT) 130 cm 3 (4,4 oz.) - olej może być uzupełniany bez konieczności rozprężania układu ISO VG 32 - SAE 10 Patrz koniec rodziału Przepływ Kod Smarownice L 2600 Nl/min 4800 Nl/min 7000 Nl/min 7250 Nl/min 7500 Nl/min 14

Automatyczny spust kondensatu Plywakowy Pływakowy zewnetrzny zewnętrzny Typ... Max. Ci nienie robocze. Min. Ci nienie robocze. Przep yw zamykaj cy... Pozycja instalacji... Zakres temperatur... Odprowadzenie kondensatu... Monta... Mo liwo przesterowania r cznego Spust zawiera p ywak otwieraj cy zawór po osi gni ciu pewnego poziomu kondensatu. W rezultacie tego powietrze dostarczane jest do t oka, który przesuwa si powoduj c spust kondensatu. 12 bar 1,5 bar (poni ej tego ci nienia, zawór pozostaje otwarty) 250 l/min (poni ej tego ci nienia, zawór pozostaje otwarty) Pionowo (± 5 ) 0...50 C (32...122 F) Za pomoc w a 6x4 (zalecany gi tki) W dole zbiornika, zast puj c r czny zawór spustu (adapter w zestawie) Podnosz c w gór czerwony pier cie Dla serii Automatyczny spust kondensatu QBS1 QBS4 0.101.000.039 QB6 0.103.000.047 Ø16 6.5.1.1 15

Automatyczny spust kondensatu Plywakowy Pływakowy wewnetrzny wewnętrzny Typ... Ci nienie robocze... Pozycja instalacji... Zakres temperatur... Monta... Mo liwo przesterowania r cznego Materia y... Spust zawiera p ywak otwieraj cy zawór po osi gni ciu pewnego poziomu kondensatu. W rezultacie tego powietrze dostarczane jest do t oka, który przesuwa si powoduj c spust kondensatu. Spust nast puje równie gdy uk ad jest pod ci nieniem. 0...16 bar Pionowo 0...80 C (32...176 F) Wewn trz zbiornika za pomoc oringu Obracaj c pier cie spustowy Obudowa mosi na i plastikowa, p ywak PP, olejoodporne gumowe uszczelnienie Dla serii Automatyczny spust kondensatu QBS4 0.101.000.050 (wewn trzny filtr do zbiornika w zestawie) QB6 0.103.000.060 Instalacja 1- Nat u ci oring A przed zamocowaniem. 2- W o y zawór automatycznego spustu do zbiornika od góry. 3- Umie ci elastyczny pier cie B w celu skr cenia elementów. Ø16 6.5.1.2 16

Akcesoria i zestawy naprawcze do stacji przygotowania powietrza Serii QBM0 i QBS1 Serii QBM0 Zestaw łączący 2 zespoły 0.104.000.001 Zestaw uszczelnień do filtra 0.104.000.015 Zestaw uszczelnień do reduktora 0.104.000.013 Manometr Ø 40mm R 1/8 (0...4 bar) 0.100.000.049 Zestaw uszczelnień do smarownicy 0.101.000.014 Manometr Ø 40mm R 1/8 (0...16 bar) 0.100.000.050 Manometr Ø 40mm R 1/8 (0...10 bar) 0.103.000.008 Manometr panelowy Ø 40mm R 1/8 (0...20 bar) 0.100.000.063 Wkład filtra 5µ 0.104.000.006 Manometr panelowy Ø 50mm R 1/8 (0...4 bar) 0.100.000.004 Wkład filtra 25µ 0.104.000.007 Manometr panelowy Ø 50mm R 1/8 (0...16 bar) 0.100.000.005 Wkład filtra z węglem aktywnym 0.103.000.023 Wkład filtracyjny do mikrofiltra 0.103.000.024 Mocowanie dla R lub FR 0.103.000.004 Zbiornik filtra (ręczny spust w zestawie) 0.104.000.008 Mocowanie dla F lub L 0.104.000.003 Zbiornik filtra (półautomatyczny spust w zestawie) 0.104.000.009 Zbiornik smarownicy 0.104.000.010 Olej do smarownicy (1 litr) 0.100.000.047 Olej do smarownicy (5 litrów) 0.100.000.048 Zestaw naprawczy wziernika smarownicy 0.104.000.012 Serii QBS1 Płyty końcowe (para) G 1/8 0.101.000.022 Zbiornik filtra 0.101.000.027 G 1/4 0.101.000.023 Zbiornik smarownicy 0.101.000.028 G 3/8 0.101.000.024 Osłona zabezpieczająca plastikowa 0.101.000.061 Osłona zabezpieczająca metalowa 0.101.000.043 Elementy łączące 0.101.000.021 Zestaw naprawczy reduktora 0.101.000.029 Manometr Ø 40mm R 1/8 (0...4 bar) 0.100.000.049 Tłoczek do reduktora 0.101.000.034 Manometr Ø 40mm R 1/8 (0...16 bar) 0.100.000.050 Blokada uchwytu regulacji reduktora 0.101.000.046 Manometr Ø 40mm R 1/8 (0...10 bar) 0.103.000.008 Zestaw naprawczy blokady (z kluczem) 0.101.000.047 Manometr Ø 40mm R 1/8 (0...20 bar) 0.100.000.063 Membrana do reduktora 0.101.000.033 Manometr panelowy Ø 50mm R 1/8 (0...4 bar) 0.100.000.004 Manometr panelowy Ø 50mm R 1/8 (0...16 bar) 0.100.000.005 Zestaw naprawczy wziernika smarownicy 0.101.000.040 Spust ręczny 0.101.000.007 Zestaw uszczelnień do filtra 0.101.000.030 Spust półautomatyczny 0.101.000.035 Zestaw uszczelnień do reduktora 0.101.000.031 Zestaw uszczelnień do smarownicy 0.101.000.032 Adapter G 1/8 do zbiornika 0.101.000.038 Oring łączenia korpusów 0.000.010.111 Wkład filtrujący 5µ 0.101.000.057 Wkład filtrujący 50µ 0.101.000.058 Olej do smarownicy (1 litr) 0.100.000.047 Wkład filtrujący ze spieku mosiężnego 5µ 0.101.000.025 Olej do smarownicy (5 litrów) 0.100.000.048 Wkład filtrujący ze spieku mosiężnego 50µ 0.101.000.026 Wkład z węglem aktywnym 0.103.000.023 Wkład do filtra dokładnego 0.103.000.024 17

Akcesoria i zestawy naprawcze do stacji przygotowania powietrza Serii QBS4, QB6 i QB9 Serii QBS4 Płyty końcowe (para) G 1/4 0.101.000.002 Zbiornik filtra 0.101.000.010 G 3/8 0.101.000.003 Zbiornik smarownicy 0.101.000.011 G 1/2 0.101.000.004 Osłona zabezpieczająca plastikowa 0.101.000.062 G 3/4 0.101.000.005 Osłona zabezpieczająca metalowa 0.101.000.044 G 1 0.101.000.006 Elementy łączące 0.101.000.001 Zestaw naprawczy reduktora 0.101.000.012 Tłoczek do reduktora 0.101.000.017 Manometr Ø 50mm G 1/4 (0...4 bar) 0.100.000.051 Blokada uchwytu regulacji reduktora 0.101.000.045 Manometr Ø 50mm G 1/4 (0...16 bar) 0.100.000.052 Zestaw naprawczy blokady (z kluczem) 0.101.000.047 Manometr Ø 50mm G 1/4 (0...20 bar) 0.100.000.064 Membrana do reduktora 0.101.000.016 Manometr panelowy Ø 50mm R 1/8 (0...4 bar) 0.100.000.004 Manometr panelowy Ø 50mm R 1/8 (0...16 bar) 0.100.000.005 Zestaw naprawczy wziernika smarownicy 0.101.000.040 Ręczny spust kondensatu 0.101.000.007 Zestaw uszczelnień do filtra 0.101.000.013 Półautomatyczny spust kondensatu 0.101.000.035 Zestaw uszczelnień do reduktora 0.101.000.014 Zestaw uszczelnień do smarownicy 0.101.000.015 Adapter G 1/8 do zbiornika 0.101.000.038 Oring łączenia korpusów 0.000.010.115 Wkład filtrujący 5m 0.101.000.059 Wkład filtrujący 50m 0.101.000.060 Olej do smarownicy (1 litr) 0.100.000.047 Wkład filtrujący ze spieku mosiężnego 5µ 0.101.000.008 Olej do smarownicy (5 litrów) 0.100.000.048 Wkład filtrujący ze spieku mosiężnego 50µ 0.101.000.009 Wkład z węglem aktywnym 0.101.000.048 Silicożel do filtra hygroskopijnego (1 kg) 0.101.000.056 Wkład do filtra dokładnego 0.101.000.049 Serii QB6 Zestaw łączący 2 zespoły 0.103.000.030 Wkład filtra 5µ do FR 0.103.000.039 Wkład filtra 5µ do F 0.103.000.040 Zestaw łączący 2 zespoły 0.103.000.054 Wkład filtra 30µ do FR 0.103.000.041 (dokładny + z węglem aktywnym) Wkład filtra 30µ do F 0.103.000.042 Zestaw łączący 3 zespoły 0.103.000.055 Wkład z węglem aktywnym 0.103.000.056 (filtr + dokładny + z węglem aktywnym) Wkład do filtra dokładnego 0.103.000.057 Mocowanie 0.103.000.031 Oring do łączenia korpusów 0.103.000.058 Manometr Ø 63mm G 1/4 (0...4 bar) 0.103.000.032 Blokada uchwytu regulacji reduktora 0.103.000.050 Manometr Ø 63mm G 1/4 (0...10 bar) 0.103.000.033 Zestaw naprawczy blokady (z kluczem) 0.101.000.047 Manometr Ø 63mm G 1/4 (0...16 bar) 0.103.000.034 Manometr panelowy Ø 50mm R 1/8 (0...4 bar) 0.100.000.004 Zbiornik smarownicy do autom. napełniania 0.103.000.051 Manometr panelowy Ø 50mm R 1/8 (0...16 bar) 0.100.000.005 Olej do smarownicy (1 litr) 0.100.000.047 Ręczny spust kondensatu 0.103.000.061 Olej do smarownicy (5 litrów) 0.100.000.048 Półautomatyczny spust kondensatu 0.103.000.044 Adapter G 1/8 do zbiornika 0.103.000.059 Serii QB9 Manometr Ø 50mm G 1/4 (0...4 bar) 0.100.000.051 Mocowanie do filtra 0.103.000.070 Manometr Ø 50mm G 1/4 (0...16 bar) 0.100.000.052 Mocowanie do reduktora 0.103.000.071 Manometr panelowy Ø 50mm R 1/8 (0...4 bar) 0.100.000.004 Manometr panelowy Ø 50mm R 1/8 (0...16 bar) 0.100.000.005 Inne części zapasowe Patrz seria QBS1 18

19 SIŁOWNIKI

Siłowniki pneumatyczne Si³owniki pneumatyczne Symbole Symbole graficzne graficzne Si³owniki pojedyñczego dzia³ania Si³owniki t ndemowe Si³owniki pojedyñczego dzia³ania z t³okiem magnetycznym Si³owniki t ndemowe z t³okiem magnetycznym Si³owniki pojedyñczego dzia³ania z wysuniêtym t³oczyskiem Si³owniki pojedyñczego dzia³ania z wysuniêtym t³oczyskiem i t³okiem magnetycznym Si³owniki pojedyñczego dzia³ania z dwustronnym t³oczyskiem Si³owniki t ndemowe z regulowan¹ amortyzacj¹ na obu koñcach Si³owniki t ndemowe z regulowan¹ amortyzacj¹ na obu koñcach i t³okiem magnetycznym Si³ownik typu Duplex Si³owniki pojedyñczego dzia³ania z dwustronnym t³oczyskiem i t³okiem magnetycznym Si³owniki podwójnego dzia³ania Si³owniki podwójnego dzia³ania z t³okiem magnetycznym Si³owniki podwójnego dzia³ania z regulowan amortyzacj¹ na obu koñcach Si³owniki podwójnego dzia³ania z regulowan¹ amortyzacj¹ na obu koñcach i t³okiem magnetycznym Si³owniki podwójnego dzia³ania z dwustronnym t³oczyskiem Si³ownik typu Duplex z t³okiem magnetycznym Si³ownik typu Duplex z regulowan¹ amortyzacj¹ na obu koñcach Si³ownik typu Duplex z regulowan¹ amortyzacj¹ na obu koñcach i t³okiem magnetycznym Si³owniki bezt³oczyskowe podwójnego dzia³ania Si³owniki uderzeniowe Si³owniki obrotowe Si³owniki podwójnego dzia³ania z dwustronnym t³oczyskiem i t³okiem magnetycznym Si³owniki podwójnego dzia³ania z dwustronnym t³oczyskiem i regulowan¹ amortyzacj¹ na obu koñcach Si³owniki podwójnego dzia³ania z dwustronnym t³oczyskiem i regulowan¹ 1.0.1.5 20

Mikrosiłowniki Serii MD 8-NG wersja S 5 6 21

Mikrosiłowniki ISO 6432 Serii MD 8-NG wersja U Przefiltrowane sprężone powietrze naolejone 25 26 22

Mikrosiłowniki Mikrosi³owniki ISO 6432ISO 6432 Serii MD 8-NG Serii MD 8-NG wersja U wersja U Pojedyñczego lub podwójnego dzia³ania Podwójnego dzia³ania z regulowan¹ amortyzacj¹ Pojedyñczego dzia³ania z powrotn¹ sprê yn¹ z ty³u Ø AM Ø BE BF D Ø CD EE EW Ø KK KU KV KW KX KY L MR VA WF XC XC 2 Y YA 8 12 M12 x 1,25 12 15 4 M5 x 0,8 8 M4 x 0,7 19 7 7 3,2 6 12 10 16 64 2 28 10 12 M12 x 1,25 12 15 4 M5 x 0,8 8 M4 x 0,7 19 7 7 3,2 6 12 10 16 64 2 30 12 16 M16 x 1,5 17 20 6 M5 x 0,8 12 M6 x 1 5 24 8 10 5 9 13 14 22 75 100 3 32 16 16 M16 x 1,5 17 20 6 M5 x 0,8 12 M6 x 1 5 24 8 10 5 9 15,5 13 22 82 108 4 36 20 20 M22 x 1,5 18 27 8 G 1/8" 16 M8 x 1,25 7 32 10 13 5 12 17,5 15 24 95 125 3 40 25 22 M22 x 1,5 22 27 8 G 1/8" 16 M10 x 1,25 9 32 10 17 6 12 19 15 28 104 135,5 7 45 1.2.1.3 23

Mikrosiłowniki ISO 6432 Serii MD 8-NG z dwustronnym tłoczyskiem 24

Mikrosiłowniki ISO 6432 Seria MD 8-NG Mocowania i akcesoria 25

Mikrosi³owniki Mikrosiłowniki ISO 6432ISO 6432 Seria MD Seria 8-NG MD 8-NG Mocowania Mocowania i akcesoria i akcesoria Czujnik zbli eniowy serii DMR Typ Napi cie Nat enie Moc LED Klasa ochronna DMR 5...250 V AC/DC 3...500 ma 10 W/VA IP 67 0.900.000.533 DMRC 5...30 V AC/DC 3...500 ma 10 W/VA IP 67 0.900.000.532 Kabel 2 m z gniazdem M8x1 0.900.000.531 Model DMR posiada kabel 3 m; model DMRC ma kabel 300mm wtykiem M8x1. Z zabezpieczeniem przed zmian¹ polaryzacji (wy³¹cznik wykrywa dioda LED nie œwieci). Mocowanie do czujnika zbli eniowego Ø 8 0.021.000.017 10 0.022.000.017 12 0.023.000.017 16 0.024.000.017 20 0.025.000.017 25 0.026.000.017 1.2.2.2 26

Siłowniki ISO 6431 - VDMA 24562 Seria CN 10 25, 50, 80 80,100,125,160,200 100,125,160,200 100,200 27

Si³owniki Siłowniki ISO 6431 - VDMA 24562 Seria CN 10 Si³owniki pojedyñczego dzia³ania Bez magnesu Ø Z magnesem WH Spr yna z przodu Spr yna z ty u 32 0.047.010.0-- 0.047.020.0-- 26 94 40 0.048.010.0-- 0.048.020.0-- 30 105 50 0.049.010.0-- 0.049.020.0-- 37 106 63 0.050.010.0-- 0.050.020.0-- 37 121 S Ø Spr yna z przodu Spr yna z ty u 32 0.047.210.0-- 0.047.220.0-- 40 0.048.210.0-- 0.048.220.0-- 50 0.049.210.0-- 0.049.220.0-- 63 0.050.210.0-- 0.050.220.0-- Skoki standardowe: 25 i 50 mm. Inne skoki do 50 mm na zamówienie. Si³owniki pojedyñczego dzia³ania z dwustronnym t³oczyskiem Ø Bez magnesu Z magnesem 32 0.047.110.0-- 0.047.310.0-- 26 94 40 0.048.110.0-- 0.048.310.0-- 30 105 50 0.049.110.0-- 0.049.310.0-- 37 106 63 0.050.110.0-- 0.050.310.0-- 37 121 Skoki standardowe: 25 i 50 mm. Inne skoki do 50 mm na zamówienie. WH S Si³owniki podwójnego dzia³ania z dwustronnym t³oczyskiem Bez magnesu Ø Bez amortzacji Z amortyzacj 32 0.047.13-.--- 0.047.16-.--- 40 0.048.13-.--- 0.048.16-.--- 50 0.049.13-.--- 0.049.16-.--- 63 0.050.13-.--- 0.050.16-.--- 80 0.051.13-.--- 0.051.16-.--- 100 0.052.13-.--- 0.052.16-.--- 125 0.033.13-.--- 0.033.16-.--- 160 0.034.13-.--- 0.034.16-.--- 200-0.035.16-.--- 250-0.036.16-.--- Z magnesem Ø WH L8 Bez amortyzacji Z amortyzacj 32 0.047.33-.--- 0.047.36-.--- 26 94 40 0.048.33-.--- 0.048.36-.--- 30 105 50 0.049.33-.--- 0.049.36-.--- 37 106 63 0.050.33-.--- 0.050.36-.--- 37 121 80 0.051.33-.--- 0.051.36-.--- 46 128 100 0.052.33-.--- 0.052.36-.--- 51 138 125 0.033.33-.--- 0.033.36-.--- 65 160 160 0.034.33-.--- 0.034.36-.--- 80 180 200-0.035.36-.--- 95 180 250-0.036.36-.--- 105 200 1.3.0.2 28

Siłowniki Si³owniki ISO 6431 - VDMA 24562 Seria CN 10 Akcesoria apa (para) Ø Ø 32 0.027.000.001 40 0.028.000.001 50 0.029.000.001 63 0.030.000.001 80 0.031.000.001 100 0.032.000.001 125 0.033.000.001 160 0.034.000.001 200 0.015.000.001 250 0.016.000.001 Ko³nierz (przedni lub tylni) Ø Ø 32 0.027.000.003 40 0.028.000.003 50 0.029.000.003 63 0.030.000.003 80 0.031.000.003 100 0.032.000.003 125 0.033.000.003 160 0.034.000.003 200 0.015.000.003 250 0.016.000.003 Ko³nierz wahliwy wide³kowy Ø Ø 32 0.027.000.004 40 0.028.000.004 50 0.029.000.004 63 0.030.000.004 80 0.031.000.004 100 0.032.000.004 125 0.033.000.004 160 0.034.000.004 200 0.015.000.004 250 0.016.000.004 Ko³nierz wahliwy z uchem Ø Ø 32 0.027.000.005 40 0.028.000.005 50 0.029.000.005 63 0.030.000.005 80 0.031.000.005 100 0.032.000.005 125 0.033.000.005 160 0.034.000.005 200 0.015.000.005 250 0.016.000.005 1.3.0.4 29

Siłowniki Si³owniki ISO 6431 VDMA 24562 ISO 6431 - VDMA 24562 Seria CN 10 Seria CN 10 Akcesoria Akcesoria Wspornik Ø Ø Ø 32 0.027.000.006 40 0.028.000.006 50 0.029.000.006 63 0.030.000.006 80 0.031.000.006 100 0.032.000.006 125 0.033.000.006 160 0.034.000.006 Sworzeñ z zapinkami Ø Ø 32 0.007.000.007 40 0.008.000.007 50 0.009.000.007 63 0.010.000.007 80 0.011.000.007 100 0.012.000.007 125 0.013.000.007 160 0.014.000.007 200 0.015.000.007 250 0.016.000.007 Jarzmo wahliwe centralne Ø Ø skok 32 0.027.000.009 40 0.028.000.009 50 0.029.000.009 63 0.030.000.009 80 0.031.000.009 100 0.032.000.009 125 0.013.000.024 160 0.034.000.009 Uwaga: zamawiaj¹c prosimy wzi¹œæ pod uwagê rodzaj tuby si³ownika Przednie lub tylne jarzmo wahliwe Ø Ø 32 0.027.000.008 40 0.028.000.008 50 0.029.000.008 63 0.030.000.008 80 0.031.000.008 100 0.032.000.008 125 0.033.000.008 160 0.034.000.008 1.3.0.5 30

Si³owniki Siłowniki ISO 6431 - VDMA 24562 Seria CN 10 Akcesoria Mocowanie do jarzma (para) Ø Ø Ø 32 0.027.000.014 40 0.028.000.014 50 0.028.000.014 63 0.030.000.014 80 0.030.000.014 100 0.032.000.014 125 0.032.000.014 160 0.034.000.014 Ko³nierz wahliwy wide³kowy (w¹ski) Ø Ø 32 0.027.000.032 40 0.028.000.032 50 0.029.000.032 63 0.030.000.032 80 0.031.000.032 100 0.032.000.032 125 0.033.000.032 160 0.034.000.032 Ko³nierz wahliwy z uchem z ³o yskiem kulkowym (w¹ski) Ø Ø 32 0.027.000.013 40 0.028.000.013 50 0.029.000.013 63 0.030.000.013 80 0.031.000.013 100 0.032.000.013 125 0.033.000.013 160 0.034.000.013 Wspornik z ³o yskiem kulkowym (w¹ski) Ø Ø Ø 32 0.027.000.031 40 0.028.000.031 50 0.029.000.031 63 0.030.000.031 80 0.031.000.031 100 0.032.000.031 125 0.033.000.031 160 0.034.000.031 1.3.0.6 31

Siłowniki Si³owniki ISO 6431 - VDMA 24562 Seria CN 10 Akcesoria Sworzeñ z zapinkami (do mocowañ w¹skich) Ø Ø Ø 32 0.027.000.033 40 0.028.000.033 50 0.029.000.033 63 0.030.000.033 80 0.031.000.033 100 0.032.000.033 125 0.033.000.033 160 0.034.000.033 G³owica wide³kowa G³owica przegubowa Sprzêg³o elastyczne Nakrêtka t³oczyska M10 x 1,25 0.007.000.010 M10 x 1,25 0.007.000.012 M10 x 1,25 0.007.000.023 M10 x 1,25 0.007.000.011 M12 x 1,25 0.008.000.010 M12 x 1,25 0.008.000.012 M12 x 1,25 0.008.000.023 M12 x 1,25 0.008.000.011 M16 x 1,5 0.009.000.010 M16 x 1,5 0.009.000.012 M16 x 1,5 0.009.000.023 M16 x 1,5 0.009.000.011 M20 x 1,5 0.011.000.010 M20 x 1,5 0.011.000.012 M20 x 1,5 0.011.000.023 M20 x 1,5 0.011.000.011 M24 x 2 0.013.000.010 M24 x 2 0.013.000.012 M24 x 2 0.013.000.023 M24 x 2 0.013.000.011 M27 x 2 0.033.000.010 M27 x 2 0.033.000.012 M27 x 2 0.033.000.023 M27 x 2 0.033.000.011 M36 x 2 0.014.000.010 M36 x 2 0.034.000.012 M36 x 2 0.014.000.023 M36 x 2 0.014.000.011 M42 x 2 0.016.000.010 M42 x 2 0.016.000.011 Ø KK A B B 1 B 2 B 3 Ø CN CE CF CH Ø CK E EF EN EU ER G I L LE SW 1 SW 2 SW 3 SW 4 M10 x 1,25 21 46 20 25 5 10 40 43 10 10 31 12 14 10,5 28 57 2 71 20 16 30 19 12 M12 x 1,25 24 46 24 30 6 12 48 50 12 12 32 14 16 12 32 66 2 75 24 18 30 19 12 M16 x 1,5 33 63 32 39 8 16 64 64 16 16 44 19 21 15 42 85 2 103 32 24 41 30 19 M20 x 1,5 40 71 40 48 10 20 80 77 20 20 53 25 25 18 50 102 2 119 40 30 41 30 19 M27 x 2 51 104 55 65 12 30 110 110 30 30 76 38 37 25 70 145 4 170 54 41 - - 32 M36 x 2 56 122 70 78 18 35 144 125 35 35 93 44 43 - - - 4 205 72 50 - - 32 M42 x 2 - - 85-21 - 168-40 40-77 - - - - - - 84 65 - - - 1.3.0.7 32

Siłowniki Si³owniki ISO 6431 - VDMA 24562 Seria CN 10 Akcesoria Wy³¹cznik zbli eniowy serii DMR Typ Napi cie Nat enie Moc LED Klasa ochronna DMR 5...250 V AC/DC 3...500 ma 10 W/VA IP 67 0.900.000.533 DMRC 5...30 V AC/DC 3...500 ma 10 W/VA IP 67 0.900.000.532 Kabel 2 m z gniazdem M8x1 0.900.000.531 Model DMR posiada kabel 3 m; model DMRC ma kabel 300mm wtykiem M8x1. Z zabezpieczeniem przed zmian¹ polaryzacji (wy³¹cznik wykrywa dioda LED nie œwieci). Mocowania do wy³¹cznika, patrz strona. Wy³¹cznik zbli eniowy serii DSL Typ... Wersje... Wyjœcie... Dane elektryczne... Klasa ochronna... Zabezpieczenie... Stan... Sygnalizacja... Temperatury pracy... Przy³¹cze... Mocowanie... Magnetyczny wy³¹cznik zbli eniowy elektryczny i elektroniczny PNP (wersja elektroniczna) Patrz tabela poni ej IP 67 Zmiana polaryzacji, zwarcie (wersja elektroniczna) Normalnie otwarty LED -20...85 C (-4...185 F) Kabel lub wtyk M8x1 Mocowany w rowku si³ownika, mocowanie w zestawie Typ Rodzaj wy³¹cznika Napi cie Nat enie Moc Czas reakcji ywotnoœ (w mln) Przy³ ¹cze Kabel DSL 1 Elektryczny 3...30 V ca/cc 100 ma 6 W / VA 0,5 ms 10 2,5 m 0.900.000.791 DSL 2 Elektryczny 3...30 V ca/cc 100 ma 6 W / VA 0,5 ms 10 0,3 m 0.900.000.792 DSL 4 Elektroniczny 6...30 Vcc 200 ma 4 W / VA 0,8 ms 100 2,5 m 0.900.000.793 DSL 3 Elektroniczny 6...30 Vcc 200 ma 4 W / VA 0,8 ms 100 0,3 m 0.900.000.794 Kabel 2m z gniazdem M8x1 0.900.000.531 1.3.0.8 33

Siłowniki Si³owniki ISO 6431 - VDMA 24562 Seria CN 10 Akcesoria Mocowanie do wy³¹cznika zbli eniowego serii DMR Ø Mocowanie do tuby profilowej Ø Mocowanie do tuby rurowej 32...100 0.047.000.017 32-40 0.007.000.017 125 0.033.000.017 50-63 0.009.000.017 160 0.034.000.017 80-100 0.011.000.017 125 0.013.000.017 160 0.014.000.017 200 0.014.000.017 250 0.016.000.017 φ32... φ100 φ125... φ160 φ200... φ250 ( φ32... φ250 z tub¹ rurow¹) Zest. naprawcze si³owników Ø Zestaw naprawczy do si owników pojedy czego lub podwójnego dzia ania (1) Zestaw naprawczy do regulowanej amortyzacji (2) Pier cien magnetyczny t oka 32 0.047.000.101 0.047.000.102 0.047.000.103 40 0.048.000.101 0.048.000.102 0.048.000.103 50 0.049.000.101 0.049.000.102 0.049.000.103 63 0.050.000.101 0.050.000.102 0.050.000.103 80 0.051.000.101 0.051.000.102 0.051.000.103 100 0.052.000.101 0.052.000.102 0.052.000.103 125 0.033.000.101 0.013.000.102 0.013.000.103 160 0.034.000.101 0.034.000.102 0.014.000.103 200 0.015.000.101 0.015.000.103 250 0.016.000.101 0.016.000.103 (1) Dla si³owników z lub bez regulowanej amortyzacji. (2) Zestaw naprawczy na jedn¹ stronê amortyzacji, jeœli si³ownik jest z dwustronn¹ amortyzacj¹ nale y zamówiæ dwa zestawy naprawcze. 1.3.0.9 34

Si³owniki Siłowniki kompaktowe kompaktowe Seria CP 10 Seria CP10 pojedyñczego pojedynczego dzia³ania działania Typ... Wersja... Standardy... Temperatura pracy... Medium... Ciœnienie robocze... Skoki... Czujnik zbli eniowy... Materia³y... Si³owniki kompaktowe profilowe pojedy czego dzia³ania, z t³okiem magnetycznym Sprê yna z przodu lub z ty³u, t³oczysko gwintowane zewnêtrznie lub wewnêtrznie UNITOP RU-P/6-30...80 C (-22...176 F) Przefiltrowane sprê one powietrze naolejone lub nie 0,6...10 bar (9...145 psi) Patrz tabela (inne skoki na zapytanie) Patrz strona Tuba z anodowanego aluminium, t³oczysko ze stali nierdzewnej ( 12 φ do 25), ze stali chromowanej ( 32 φ do 100), aluminiowe pokrywy koñcowe, uszczelnienia poliuretanowe Ø 12 0.063.120.--- 0.063.620.--- 0.063.630.--- 0.063.670.--- 16 0.064.120.--- 0.064.620.--- 0.064.630.--- 0.064.670.--- 20 0.065.120.--- 0.065.620.--- 0.065.630.--- 0.065.670.--- 25 0.066.120.--- 0.066.620.--- 0.066.630.--- 0.066.670.--- 32 0.067.120.--- 0.067.620.--- 0.067.630.--- 0.067.670.--- 40 0.068.120.--- 0.068.620.--- 0.068.630.--- 0.068.670.--- 50 0.069.120.--- 0.069.620.--- 0.069.630.--- 0.069.670.--- 63 0.070.120.--- 0.070.620.--- 0.070.630.--- 0.070.670.--- 80 0.071.120.--- 0.071.620.--- 0.071.630.--- 0.071.670.--- 100 0.072.120.--- 0.072.620.--- 0.072.630.--- 0.072.670.--- Zamawiaj¹c ¹dany skok si³ownika nale y kod uzupe³niæ trzema cyframi. Jeœli skok bêdzie okreœlony mniejsz¹ iloœci¹ cyfr, kod nale y uzupe³niæ odpowiedni¹ iloœci¹ zer. Np. si³ownik 0.063.120.- - - ze skokiem 10 mm nale y zamawiaæ kodem 0.063.120.010 Si³a sprê yny (N) Ø Skoki 5 10 15 20 25 12 9,1 16 20 25 32 40 50 63 80 100 6,5 6,6 15 18 25 44 - - - 8 7,2 18,2 21 28 48,2 50 83 140 9,3 7,9 21,5 24 31 52,3 58 93 160 10,7 8,5 24,7 27 34 56,7 66 103 179 12,1 9,2 28 30 37,4 61 74 115 198 (*) Dla si³owników ze sprê yn¹ z ty³u W jest W+skok φ12...25 32...100 φ Ø A B D Ø Ø D1 D2 Ø D3 Ø D4 Ø D5 Ø G Ø H H4 I K L L3 P S Ø T W (*) 12 29 30 6 M3 6 3,3 M4 6,2 M5 38 12,5 18 5 3,5 4 8 16 M6x1 4,5 16 29 30 8 M4 6 3,3 M4 6,2 M5 38 12,5 18 7 3,5 4 10 20 M8x1,25 4,5 20 36 37,5 10 M5 6 4,2 M5 8,3 M5 38 12,5 22 9 4,5 4 12 22 M10x1,25 4,5 25 40 42 10 M5 6 4,2 M5 8,3 M5 39,5 12,75 26 9 4,5 4 12 22 M10x1,25 5,5 32 50 53,5 12 M6 6 5,2 M6 9 G1/8" 44,5 14 32 10 5,5 4 14 22 M10x1,25 6 40 60 63,5 12 M6 6 5,2 M6 9 G1/8" 45,5 14 42 10 5,5 4 14 22 M10x1,25 6,5 50 68 72 16 M8 6 6,7 M8 11 G1/8" 45,5 14 50 13 6,5 4 16 24 M12x1,25 7,5 63 87 91 16 M8 8 8,5 M10 11 G1/8" 50 14 62 13 8,5 4 16 24 M12x1,25 7,5 80 107 111 20 M10 8 8,5 M10 14 G1/8" 56 16 82 17 8,5 4 20 32 M16x1,5 8 100 128 133 25 M12 8 8,5 M10 14 G1/4" 66,5 19 103 22 8,5 4 24 40 M20x1,5 10 1.4.4.1 35

Si³owniki Siłowniki kompaktowe kompaktowe Seria CP 10 Seria CP10 Podwójnego podwójnego dzia³ania działania Typ... Wersja... Standardy... Temperatura pracy... Medium... Ciœnienie robocze... Skoki... Czujnik zbli eniowy... Materia³y... Si³owniki kompaktowe profilowe podwójnego dzia³ania T³oczysko gwintowane zewnêtrznie lub wewnêtrznie, z lub bez t³oka magnetycznego UNITOP RU-P7-30...80 C (-22...176 F) Przefiltrowane sprê one powietrze naolejone lub nie 0,2...10 bar (3...145 psi) Patrz tabela (inne skoki na zapytanie) Patrz strona 40 Tuba z anodowanego aluminium, t³oczysko ze stali nierdzewnej ( 12 φ do 25), ze stali chromowanej ( 32 φ do 100), aluminiowe pokrywy koñcowe, uszczelnienia poliuretanowe Ø T³oczysko gwintowane wewnêtrznie T³oczysko gwintowane zewnêtrznie T³ oczysko gwintowane wewnêtrznie t³ok mag. T³oczysko gwintowane zewnêtrznie t³ok mag. 12 0.063.750.--- 0.063.740.--- 0.063.150.--- 0.063.640.--- 16 0.064.750.--- 0.064.740.--- 0.064.150.--- 0.064.640.--- 20 0.065.750.--- 0.065.740.--- 0.065.150.--- 0.065.640.--- 25 0.066.750.--- 0.066.740.--- 0.066.150.--- 0.066.640.--- 32 0.067.750.--- 0.067.740.--- 0.067.150.--- 0.067.640.--- 40 0.068.750.--- 0.068.740.--- 0.068.150.--- 0.068.640.--- 50 0.069.750.--- 0.069.740.--- 0.069.150.--- 0.069.640.--- 63 0.070.750.--- 0.070.740.--- 0.070.150.--- 0.070.640.--- 80 0.071.750.--- 0.071.740.--- 0.071.150.--- 0.071.640.--- 100 0.072.750.--- 0.072.740.--- 0.072.150.--- 0.072.640.--- Zamawiaj¹c ¹dany skok si³ownika nale y kod uzupe³niæ trzema cyframi. Jeœli skok bêdzie okreœlony mniejsz¹ iloœci¹ cyfr, kod nale y uzupe³niæ odpowiedni¹ iloœci¹ zer. Np. si³ownik 0.063.150.- - - - ze skokiem 10 mm nale y zamawiaæ kodem 0.063.150.010 Skoki standardowe Ø Max. 5 10 15 20 25 30 40 50 60 80 12 200 16 200 20 200 25 200 32 300 40 300 50 300 63 300 80 400 100 400 φ 12...25 φ32...100 Ø A B D Ø Ø D1 D2 Ø D3 Ø D4 Ø D5 Ø G Ø H H4 I K L L3 P S Ø T W 12 29 30 6 M3 6 3,3 M4 6,2 M5 38 12,5 18 5 3,5 4 8 16 M6x1 4,5 16 29 30 8 M4 6 3,3 M4 6,2 M5 38 12,5 18 7 3,5 4 10 20 M8x1,25 4,5 20 36 37,5 10 M5 6 4,2 M5 8,3 M5 38 12,5 22 9 4,5 4 12 22 M10x1,25 4,5 25 40 42 10 M5 6 4,2 M5 8,3 M5 39,5 12,75 26 9 4,5 4 12 22 M10x1,25 5,5 32 50 53,5 12 M6 6 5,2 M6 9 G1/8" 44,5 14 32 10 5,5 4 14 22 M10x1,25 6 40 60 63,5 12 M6 6 5,2 M6 9 G1/8" 45,5 14 42 10 5,5 4 14 22 M10x1,25 6,5 50 68 72 16 M8 6 6,7 M8 11 G1/8" 45,5 14 50 13 6,5 4 16 24 M12x1,25 7,5 63 87 91 16 M8 8 8,5 M10 11 G1/8" 50 14 62 13 8,5 4 16 24 M12x1,25 7,5 80 107 111 20 M10 8 8,5 M10 14 G1/8" 56 16 82 17 8,5 4 20 32 M16x1,5 8 100 128 133 25 M12 8 8,5 M10 14 G1/4" 66,5 19 103 22 8,5 4 24 40 M20x1,5 10 1.4.4.2 36

Si³owniki Siłowniki kompaktowe kompaktowe Seria CP 10 Seria CP10 Z z dwustronnym dwustronnym t³oczyskiem tłoczyskiem Typ... Wersja... Temperatura pracy... Medium... Ciœnienie robocze... Skoki... Czujnik zbli eniowy... Materia³y... Si³owniki kompaktowe profilowe z dwustronnym t³oczyskiem i t³okiem magnetycznym Pojedynczego i podwójnego dzia³ania, t³oczysko gwintowane wewnêtrznie i zewnêtrznie, wydr¹ one t³oczysko. -30...80 C (-22...176 F) Przefiltrowane sprê one powietrze naolejone lub nie 0,6...10 bar (SE) - 0,2...10 bar (DE) Patrz strona (maksymalny skok si³owników z wydr¹ onym t³oczyskiem na zapytanie) Patrz strona Tuba z anodowanego aluminium, t³oczysko ze stali nierdzewnej ( 12 φ do 25), ze stali chromowanej ( 32 φ do 100), aluminiowe pokrywy koñcowe, uszczelnienia poliuretanowe Ø zewnętrznie Zamawiaj¹c ¹dany skok si³ownika nale y kod uzupe³niæ trzema cyframi. Jeœli skok bêdzie okreœlony mniejsz¹ iloœci¹ cyfr, kod nale y uzupe³niæ odpowiedni¹ iloœci¹ zer. Np. si³ownik 0.063.170. - - - ze skokiem 10 mm nale y zamawiaæ kodem 0.063.170.010 Na ¹danie si³owniki mog¹ byæ wykonane z jedym koñcem t³oczyska gwintowanym wewnêtrznie a drugim gwintowanym zewnêtrznie (w przypadku si³ownika pojedynczego dzia³ania nale y sprecyzowaæ koñcow¹ pozycje). 12 0.063.170.--- 0.063.180.--- 0.063.540.--- 0.063.550.--- 0.063.190.--- 0.063.660.--- 0.063.440.--- 0.063.450.--- 16 0.064.170.--- 0.064.180.--- 0.064.540.--- 0.064.550.--- 0.064.190.--- 0.064.660.--- 0.064.440.--- 0.064.450.--- 20 0.065.170.--- 0.065.180.--- 0.065.540.--- 0.065.550.--- 0.065.190.--- 0.065.660.--- 0.065.440.--- 0.065.450.--- 25 0.066.170.--- 0.066.180.--- 0.066.540.--- 0.066.550.--- 0.066.190.--- 0.066.660.--- 0.066.440.--- 0.066.450.--- 32 0.067.170.--- 0.067.180.--- 0.067.540.--- 0.067.550.--- 0.067.190.--- 0.067.660.--- 0.067.440.--- 0.067.450.--- 40 0.068.170.--- 0.068.180.--- 0.068.540.--- 0.068.550.--- 0.068.190.--- 0.068.660.--- 0.068.440.--- 0.068.450.--- 50 0.069.170.--- 0.069.180.--- 0.069.540.--- 0.069.550.--- 0.069.190.--- 0.069.660.--- 0.069.440.--- 0.069.450.--- 63 0.070.170.--- 0.070.180.--- 0.070.540.--- 0.070.550.--- 0.070.190.--- 0.070.660.--- 0.070.440.--- 0.070.450.--- 80 0.071.170.--- 0.071.180.--- 0.071.540.--- 0.071.550.--- 0.071.190.--- 0.071.660.--- 0.071.440.--- 0.071.450.--- 100 0.072.170.--- 0.072.180.--- 0.072.540.--- 0.072.550.--- 0.072.190.--- 0.072.660.--- 0.072.440.--- 0.072.450.--- Ø Ø D Ø G H LH LM Ø M1 Ø M2 Ø MH Ø MM S Ø T W 12 6 M5 38 7 - M3-2,3 2,3 16 M6x1 4,5 16 8 M5 38 7 - M5-3,2 3,2 20 M8x1,25 4,5 20 10 M5 38 7 - M5-3,8 3,8 22 M10x1,25 4,5 25 10 M5 39,5 7 - M5-3,8 3,8 22 M10x1,25 5,5 32 12 G1/8" 44,5 7 - M5-4,25 4,5 22 M10x1,25 6 40 12 G1/8" 45,5 7 - M5-4,25 4,5 22 M10x1,25 6,5 50 16 G1/8" 45,5 10 - G1/8" - 6 6 24 M12x1,25 7,5 63 16 G1/8" 50 10 - G1/8" - 6 6 24 M12x1,25 7,5 80 20 G1/8" 56 10 10 G1/8" G1/8" 8 8 32 M16x1,5 8 100 25 G1/4" 66,5 12 12 G1/4" G1/4" 11,75 9 40 M20x1,5 10 1.4.4.3 37

Si³owniki Siłowniki kompaktowe kompaktowe Seria CP 10 Seria CP10 Akcesoria Akcesoria apa (para) Ø Ko³nierz (przedni lub tylny) Ø Φ12...25 Φ 32...100 Akcesoria do si³owników typu Duplex Ø 38

Siłowniki kompaktowe Si³owniki kompaktowe Seria CP10 Akcesoria Seria CP 10 Akcesoria Ko³nierz wahliwy z uchem Ø B77 D1 H4 L L14 R 12 0.044.000.005 12 6 6 10 54 6 16 0.044.000.005 12 6 6 10 54 6 20 0.045.000.005 16 8 6 14 58 8 25 0.046.000.005 16 8 6 14 59,5 8 Ko³nierz wahliwy wide³kowy Ø B4 B5 B6 D1 H4 L L14 R 32 0.047.000.004 26 45 52 10 9 13 66,5 10 40 0.048.000.004 28 52 59 12 9 16 70,5 12,5 50 0.049.000.004 32 60 67 12 11 16 72,5 12,5 63 0.050.000.004 40 70 78 16 11 21 82 15 80 0.051.000.004 50 90 98 16 13 23 92 15 100 0.052.000.004 60 110 119 20 15 26 107,5 20 Wspornik Ø Ø Ø 12 0.003.000.006 25 6 17-20 30 - - - 7,5 5,5 16 0.003.000.006 25 6 17-20 30 - - - 7,5 5,5 20 0.005.000.006 30 8 22-25 37 - - - 10 6,6 25 0.005.000.006 30 8 22-25 37 - - - 10 6,6 32 0.027.000.006 32 10 26 21 18 31 8 38 50 10 6,6 40 0.028.000.006 36 12 28 24 22 35 10 41 53 11 6,6 50 0.029.000.006 45 12 32 33 30 45 12 50 64 13 9 63 0.030.000.006 50 16 40 37 35 50 12 52 66 15 9 80 0.031.000.006 63 16 50 47 40 60 14 66 85 15 11 100 0.032.000.006 71 20 60 55 50 70 15 76 94 19 11 φ12...25 φ32...100 Ko³nierz wahliwy z uchem Ø Ø 32 0.027.000.005 40 0.028.000.005 50 0.029.000.005 63 0.030.000.005 80 0.031.000.005 100 0.032.000.005 Sworzeñ z zapinkami Ø Ø 32 0.007.000.007 10 45,5 3,25 40 0.008.000.007 12 52,5 3,25 50 0.009.000.007 12 60,5 3,25 63 0.010.000.007 16 70,6 3,7 80 0.011.000.007 16 90,6 3,7 100 0.012.000.007 20 110,7 4,15 1.4.4.9 39

Siłowniki kompaktowe Si³owniki kompaktowe Seria CP10 Akcesoria Seria CP 10 Akcesoria G³owica wide³kowa Sprzêg³o elastyczne Nakrêtka t³oczyska ¹cznik KK KK M1 L1 0.001.000.010 0.001.000.023 0.001.000.011 0.000.021.456 0.003.000.010 0.003.000.023 0.003.000.011 0.000.021.457 0.005.000.010 0.005.000.023 0.005.000.011 0.000.021.458 0.007.000.010 0.007.000.023 0.007.000.011 0.000.021.459 0.008.000.010 0.008.000.023 0.008.000.011 0.000.021.460 0.009.000.010 0.009.000.023 0.009.000.011 0.000.021.461 0.011.000.010 0.011.000.023 0.011.000.011 0.000.021.462 Ø KK A B B 1 B 2 B 3 Ø CN CE CF CH Ø CK E EF EN EU ER G I L LE SW 1 SW 2 SW 3 SW 4 M6 x 1-21,5 12 17 5-24 - 6 6 15,5 7 - - - - 1 37 12 10 14,5 7 5 M8 x 1,25-33 16 21 5-32 - 8 8 20,5 10 - - - - 1 37 16 13 19 11 5 M10 x 1,25 21 46 20 25 5 10 40 43 10 10 31 12 14 10,5 28 57 2 71 20 16 30 19 12 M12 x 1,25 24 46 24 30 6 12 48 50 12 12 32 14 16 12 32 66 2 75 24 18 30 19 12 M16 x 1,5 33 63 32 39 8 16 64 64 16 16 44 19 21 15 42 85 2 103 32 24 41 30 19 M20 x 1,5 40 71 40 48 10 20 80 77 20 20 53 25 25 18 50 102 2 119 40 30 41 30 19 Czujnik zbli eniowy serii DSL Typ... Wersje... Wyjœcie... Dane elektryczne... Klasa ochronna... Zabezpieczenie... Stan... Sygnalizacja... Temperatury pracy... Przy³¹cze... Mocowanie... Magnetyczny wy³¹cznik zbli eniowy Elektryczny i elektroniczny PNP (wersja elektroniczna) Patrz tabela poni ej IP 67 Zmiana polaryzacji, zwarcie (wersja elektroniczna) Normalnie otwarty LED -20...85 C (-4...185 F) Kabel lub wtyk M8x1 Mocowany w rowku si³ownika Typ Rodzaj wy³¹cznika Napi cie Nat enie Moc Czas reakcji ywotnoœ (w mln.) Przy³¹cze Kabel / Wtyk M8 D³ugoœ kabla DSL 1 Reed-Switch 3...30 V AC/DC 100 ma 6 W / VA 0,5 ms 10 2,5 m 0.900.000.791 DSL 2 Reed-Switch 3...30 V AC/DC 100 ma 6 W / VA 0,5 ms 10 0,3 m 0.900.000.792 Hall 6...30 V DC 200 ma 4 W / VA 0,8 ms 100 2,5 m 0.900.000.793 DSL 3 Hall 6...30 V DC 200 ma 4 W / VA 0,8 ms 100 0,3 m 0.900.000.794 2 m kabla z gniazdem M8 x 1 0.900.000.531 1.4.4.10 40

41 ZAWORY

Zawory kontroli Zawory kontroli kierunkowej kierunkowej Symbole Symbole graficzne graficzne Zawór sterowany pneumatycznie Cewka Pilot (sterowanie poœrednie) Cewka lub przycisk Powrót pneumatyczny Cewka (sterowanie poœrednie) Przycisk (sterowanie poœrednie) Cewka lub przycisk (sterowanie poœrednie) DŸwignia (sterowanie poœrednie) Zawór 2-po³o eniowy z dÿwigni¹, sprê yna powrotna (monostabilny) Popychacz (sterowanie poœrednie) Zawór 2-po³o eniowy z dÿwigni¹ (bistabilny) Rolka dwukierunkowa (sterowanie poœrednie) Zawór 3-po³o eniowy z dÿwigni¹ (trzy stabilny) Rolka jednokierunkowa (sterowanie poœrednie) Antenka (sterowanie poœrednie) Zawór sterowany pneumatycznie (poprzez niskie ciœnienie b¹dÿ podciœnienie) Zawór 3-po³o eniowy z dÿwigni¹ (monostabilny w œrodkowym po³o eniu) Zawór 3-po³o eniowy pneumatyczy (monostabilny w œrodkowym po³o eniu) Zawór 3-po³o eniowy elektryczny (monostabilny w œrodkowym po³o eniu) 2.0.1.6. 42

Zawory panelowe 3/2 Seria MT MT - M5 Typ... Mocowanie... Temperatura otoczenia. Tempertura medium... Medium... Ciœnienie robocze... Przp³yw nominalny... Aktywator... Materia³y... Zawór panelowy 3/2, sterowany rêcznie, NC lub NO, sprê yna powrotna otwór Ø22 mm - przyciski mocowane bagnetowo -5...50 C (23...122 F) -10...60 C (14...140 F) Przefiltrowane sprê one powietrze (zalecane naolejanie) 0...8 bar (0...116 psi) 66 l/min (0,07 Cv) Plastikowe przyciski typu elektrycznego (* metalowe na zapytanie) Obudowa ze stopu cynowego, uszczelnienia NBR Zawór z przyciskiem Plastikowy Ø 22 Metalowy Ø 22 (*) Zielony 0.230.042.300 / 361 0.230.042.300 / 363 Czerwony 0.230.042.300 / 384 0.230.042.300 / 386 Czarny 0.230.042.300 / 388 0.230.042.300 / 390 A 86 91,5 C 76 80 Ø E 27 30 F 10 11,5 Zawór z przyciskiem grzybkowym (czerwony) Plastikowy Ø 22 Metalowy Ø 22 (*) 0.230.042.300 / 365 0.230.042.300 / 367 A 97,5 108 C 76 80 Ø G 40 40 H 21,5 28 2.1.1.1 43

Zawory panelowe 3/2 Seria MT - M5 Zawór z uchwytem (czarny) Plastikowy Ø 22 Metalowy Ø 22 (*) 0.230.042.300 / 369 0.230.042.300 / 371 A 112 106 C 85 80 I 35 39 M 27 26 L 23 25 Zawór z kluczem Plastikowy Ø 22 Metalowy Ø 22 (*) 0.230.042.300 / 373 0.230.042.300 / 375 A 123,5 116,5 C 85 80 Ø N 27 30 O 11,5 22,5 P 27 14 Zawór z przyciskiem uderzeniowym Plastikowy Ø 22 Metalowy Metlowy Ø 22 (*) 0.230.042.300 / 377 0.230.042.300 / 379 A 106,5 109 C 76 80 Q 30 40 R 30,5 29 Otwór mocuj¹cy Z³¹cze dla otworu Ø 30mm do Ø 22mm : 0.200.000.394 2.1.1.2 44

Zawory 3/2 sterowane mechanicznie lub ręcznie rêcznie Seria MML - M5 Typ... Si³a nacisku... Temperatura otoczenia. Temperatura medium... Medium... Ciœnienie robocze... Przep³yw nominalny... Materia³y... Zawory 3/2 NC, sterowane rêcznie lub mechanicznie, sprê yna powrotna Zawór z dÿwigni¹: 400 gr Zawór z popychaczem: 1000 gr Zawór rolk¹ i dÿwigni¹: 500 gr -5...50 C (23...122 F) -10...60 C (14...140 F) Przefiltrowane sprê one powietrze (zalecane naolejanie) 0...10 bar (0...145 psi) 45 l/min (0,046 Cv) Obudowa ze stopu cynowego, uszczelnienia NBR Zawory sterowane rêcznie Zawór z dÿwigni¹ Zawór z dÿwigni¹ 0.230.101.300 Zawór z dÿwigni¹ 0.230.105.300 obrotow¹ Zawór z dÿwigni¹ 0.230.107.300 i sprê yn¹ centruj¹c¹ Zestaw naprawczy 0.200.000.392 Zawór z dÿwigni¹ obrotow¹ 2.1.2.1 45

Zawory 3/2 sterowane mechanicznie lub ręcznie rêcznie Seria MML - M5 Zawór z dÿwigni¹ i sprê yn¹ centruj¹c¹ Zawory sterowane mechanicznie Zawór z popychaczem 0.230.119.300 Zawór z kulk 0.230.135.300 Zawór z rolk 0.230.121.300 Zawór z rolk 0.230.123.300 jednokierunkow (z powrotem ja owym) Zawór z rolk 0.230.125.300 na d wigni obrotowej Zawór z rolk i 0.230.127.300 regulowan wysoko ci d wigni Zawór z antenk 0.230.133.300 Zawór z nastawialnym 0.230.131.300 obrotowym pr tem Zestaw naprawcy 0.200.000.392 Zawór z popychaczem Zawór z kulk¹ 3 mm skok, powoduje zatrzymanie w celu unikniêcia uszkodzeñ zewnêtrznych. 3 mm skok, powoduje zatrzymanie w celu unikniêcia uszkodzeñ zewnêtrznych. 2.1.2.2 46