astron buildings news Grudzień 2014 www.astron.biz Inwestycja budowlana Zrównoważone rozwiązanie na długie lata Wstęp Hans Berger Inwestycja budowlana Zrównoważone rozwiązania Wywiad Erny Hendrickx, MSB Product Line Manager Zrównoważone budynki przemysłowe Certyfikaty energetyczne
Wstęp W czerwcowym wydaniu Astronews pisałem o kilku kluczowych inicjatywach, które stanowią główne elementy w naszej zaktualizowanej strategii. Priorytetem jest rozbudowa i wsparcie naszej sieci Autoryzowanych Przedstawicieli w Zachodniej i Środkowo- Wschodniej Europie. Aby osiągnąć założone cele wzmocniliśmy dział sprzedaży oraz otworzyliśmy nowe oddziały. Najnowsze biuro sprzedaży jest zlokalizowane w Castle Donington w Anglii i zarządzane przez Deana Martina, Menadżera Sprzedaży w Wielkiej Brytanii. Wyniki sprzedaży za pierwsze trzy kwartały w 2014 r były bardzo zachęcające. Wzrost sprzedaży w Europie Zachodniej i Środkowo-Wschodniej pomógł zrekompensować część spadków w Rosji i na Białorusi. Rosyjska gospodarka w 2013 roku była słaba, a jeszcze bardziej ucierpiała pod wpływem europejskich i amerykańskich sankcji. Z tego powodu najbliższe lata będą wyzwaniem. Rosja pozostaje w dalszym ciągu perspektywicznym rynkiem, który może gwarantować stabilny rozwój a jej potencjał porównywalny jest z rynkami Europy Zachodniej i Środkowo- Wschodniej. Z tego powodu, jesteśmy zdeterminowani co do dalszej rozbudowy sieci partnerów w Rosji. Koncentrujemy się również na budowaniu sprzedaży na rynkach krajów nadbałtyckich oraz Azerbejdżanie, Gruzji i innych krajach WNP. Jako dostawca rozwiązań budowlanych konsekwentnie dążymy do zrozumienia potrzeb rynku oraz skierowania naszych wysiłków na dostarczaniu klientom produktów o wysokiej wartości dodanej. Są one widoczne w takich rozwiązaniach jak np. system dachowy LMR600 czy też w naszych działaniach mających na celu wygenerowanie zapytań dla naszych partnerów poprzez kampanie reklamowe w wyszukiwarkach internetowych (SEO & SEM), czyli naszym najnowszym projekcie. Udało się nam pozostać wiernymi w naszej drodze do rynku oraz kulturze dostarczania wartości. W ciągu 50 lat dostarczyliśmy ponad 40 000 budynków, wzniesionych na ponad 50 milionów metrów kwadratowych. W oparciu o tak solidne podstawy cały czas pracujemy, nad odróżnianiem się od naszych konkurentów. Zróżnicowanie naszych rozwiązań i usług jest koniecznością. W innym przypadku rynek wymusi na nas konkurowanie jedynie ceną. Z pewnością, nie byłaby to dobra pozycja na rynku. Partnerzy, którzy nie muszą skupiać się jedynie na cenie, mający nakreśloną przejrzystą i klarowną strategię promowania sprzedaży i rozwiązań o większej wartości dla swoich klientów są zazwyczaj bardziej skuteczni w działaniu. Zachęceni przez wczesne prognozy na 2015 rok pragniemy podkreślić, że nasza strategia obejmuje liczne inicjatywy w zakresie rozwoju nowych rynków, nowych produktów i rozwiązań oraz wspierania innowacji. Dziękujemy Państwu za zamówienia i wspieranie Astron. Hans G. Berger Managing Director h.berger@astron.biz Witamy nowych Autoryzowanych Przedstawicieli Altverex Korlatolt Felelossegu Tarsasag (Węgry) ATOJA Sp. z o.o. S.K.A. (Polska) CAP CONSTRUCTIONS (Francja) Debbé (Francja Deutsche Industriebau GmbH (Niemcy) Ec(h)ome Construction (Francja) Firma Budowlana Łukasz Złotnicki (Polska) Hallenbau Ulm GmbH (Niemcy) Ladányi és Ladányi (Węgry) Stroyconsulting, LLC (Rosja) Stroycentr CSC (Rosja) UAB Reksta (Litwa) UNIQ, s.r.o. (Słowacja) Lindab to międzynarodowa grupa, która opracowuje, wytwarza i sprzedaje produkty i rozwiązania systemowe dla budownictwa oraz wentylacji. Marka Astron należy do Lindab Group. 2
Budynek o pow. 4,000m² wybudowany przez WPIP (Polska) Zrównoważone budynki przemysłowe LEED oraz inne certyfikaty energetyczne Wraz ze wzrostem świadomości zrównoważonego rozwoju w budownictwie, wdrożenie procedury oceny wpływu budynków na środowisko staje się coraz ważniejsze. Istnieje wiele metod oceny oddziaływania na środowisko, w zależności od indywidualnych przepisów panujących w danym kraju. Jednak jednym z najbardziej rozpowszechnionych systemów oceny budynków pod względem wpływu na środowisko jest LEED (Leadreship in Energy and Environmental Design) opracowany przez U.S. Green Building Council (USGBC), który jest punktem odniesienia dla zielonego budownictwa. Istnieją także inne certyfikaty takie jak brytyjski BREEAM, niemiecki DGNB, francuski BBC-Efinergie, szwedzki Mynergie itp. Certyfikaty te wyznaczają standardy najlepszych praktyk w zakresie projektowania zrównoważonego budownictwa, budowy i eksploatacji. Wkład Astron Budynek Astron może pomóc w zdobyciu kredytów w kierunku certyfikacji LEED lub innych. System Astron jest wykorzystywany Obiekt o pow. 56,000m² nagrodzony certyfikatem LEED Silver (Rosja) w całej Europie i Rosji w celu spełnienia wymogów certyfikacyjnych, a kilka budynków Astron zostało już nagrodzonych certyfikatami energetycznymi takimi jak: - srebrny LEED dla Oriflame za nowe centrum dystrybucji w Noginsku w Rosji. - firma WPIP zaprojektowała i wybudowała pierwszy zakład przemysłowy w Polsce (2000m² biuro + 2000m² hala magazynowa) zgodnie z kryteriami LEED Gold. - BBC-Effinergie: budynek Inneos, zaprojektowany przez AUA Paul Chemetov (jedno z najważniejszych biur architektonicznych we Francji), otrzymał certyfikat BBC-Effinergie. Budynek Inneos o pow. 6,000m² (Francja) 3
Wielopoziomowe parkingi samochodowe nowej generacji Od kilkunastu lat na terenie całej Europy, budujemy wielopiętrowe parkingi. Na początku było to dla nas tylko dorywcze zajęcie, ale żeby zaspokoić rosnący popyt, opracowaliśmy bardziej systematyczne podejścia do rozwoju tego rynku. Sukces opiera się o wysoko wykwalifikowany, zaangażowany i doświadczony zespół, który stale pracuje nad opracowaniem optymalnego rozwiązania dla każdego z projektów, aby przygotować pełną ofertę ze stałymi cenami i harmonogramem, którego będziemy się trzymać. Niedawno opublikowaliśmy nowe materiały marketingowe, które szczegółowo opisują w jaki sposób rozwiązania Astron mogą spełnić indywidualne wymagania klienta. 5m 4 Nowy katalog: Funkcjonalność i oszczędność są priorytetami dla parkingów. Dodatkowo oferujemy atrakcyjne wzornictwo oraz indywidualną architekturę. Katalog o parkingach samochodowych w konstrukcji stalowej Astron prezentuje ciekawe rozwiązania dla firm, sklepów, lotnisk, obiektów publicznych itp. Dwa filmy: Zachęcamy do obejrzenia i promowania naszych filmów o parkingach samochodowych (na stronie nr 5 znajdują się dwa kody QR do naszych filmów). Multi-Storey Car Parks of the New Generation customised, cost-effective solutions 6m 5m
Wywiad: Erny HENDRICKX MSB Product Line Manager Parking Astron to coś więcej niż tylko miejsce do parkowania samochodu Jak postrzegasz rynek w oparciu o aktualne trendy? Tendencje wzrostowe dotyczące korzystania z samochodów powodują konieczność zapewnienia większej liczby miejsc parkingowych w całej Europie. Parkingi wielopoziomowe są powszechnie spotykane na stacjach kolejowych, lotniskach, szpitalach i wielu innych miejscach publicznych. Zapotrzebowanie na tego typu rozwiązania rośnie także wśród firm prywatnych, przy centrach handlowych i ośrodkach sportowych. A możliwość bezpiecznego i szybkiego parkowania staje się strategicznym elementem przyciągającym odwiedzających. Pomagamy im w rozwiązywaniu problemu z brakiem miejsc parkingowych. Jakiego rodzaju firmy prywatne inwestują w parkingi? Dowolne firmy mogą zainwestować w parking samochodowy dla swoich klientów, gości i pracowników. Na przykład, w ubiegłym roku w Niemczech wybudowano ponad 300 parkingów. Zauważyliśmy nowy trend powstaje coraz więcej parkingów, a ich inwestorzy udostępniają je sąsiednim firmom. Przy okazji, uzyskanie pozwolenia na budowę nowej inwestycji jest dużo łatwiejsze, jeśli problem wymaganej liczby miejsc parkingowych jest już rozwiązany! Jakie są zalety parkingów Astron? Parkingi Astron to przemyślane, indywidualne, przyjazne dla użytkownika rozwiązanie, które pozwala na funkcjonalną i opłacalną inwestycję. Zespół Astron rozwija optymalne rozwiązania dopasowane do potrzeb klienta oraz jego budżetu. Nasze parkingi mają tą zaletę, że można je rozbudować. Możemy wstępnie zaplanować rozbudowę obiektu w przyszłości. Ta zdolność adaptacji stanowi przewagę konkurencyjną. Rozumiem, że to jest to, co klient uważa za wartość? Niewątpliwie jest to kompletna usługa Referencje Wybudowane lub w trakcie budowy dla: Aston Martin Enovos Europcar Ferrari Land Rover Losch dla naszych klientów, dostosowana, zoptymalizowana oraz zrealizowana pod klucz. Im bardziej skomplikowane wymagania klienta, tym bardziej innowacyjne rozwiązania Astron. W tym wszystkim jesteśmy uczciwi: po intensywnej fazie doradczej, przygotowujemy pełną ofertę cenową i zestaw rysunków, których będziemy się trzymać. Naszą specjalnością jest pomieszczenie maksymalnej liczby miejsc parkingowych na minimalnej powierzchni bazowej. Co nazywasz kompletną ofertą? Sprawny i praktyczny parking, który idealnie wpisuje się w otaczający krajobraz. Kompletne rozwiązanie pod klucz, dostępne w całej Europie. Mercedes Więcej: parking@astron.biz www.astron.biz 5
Inwestycja budowlana Kosztowna czy mądra inwestycja? Najbardziej zrównoważone rozwiązanie na długie lata Rzeczywiste koszty inwestycji są ponoszone w trakcie całego okresu użytkowania budynku, a nie tylko na samym początku. Koszty budowy stanowią około 20%-30% tego, co właściciel będzie musiał wydać w ciągu cyklu życia budynku, pozostałe 70%-80% pojawią się w trakcie użytkowania. Posiadamy narzędzia, które w obiektywny sposób pokażą właścielielowi jak może więcej zaoszczędzić. W aktualnie publikowanym podcaście Astron chcielibyśmy podkreślić, dlaczego w celu znalezienia najbardziej optymalnego rozwiązania na długie lata, początkowe koszty wysokiej jakości budynku zrównoważonego muszą być zbalansowane z całkowitymi kosztami operacyjnymi, w tym także z kosztami utrzymania, które właściciel poniesie w ciągu kolejnych 30 lat użytkowania budynku. W praktyce, w porównaniu do kosztów budowy, właściciel budynku wyda 3, 4, 5 razy więcej na jego utrzymanie, uwzględniając koszty ogrzewania, klimatyzacji i podstawowe koszty napraw. W procesie podejmowania decyzji, podkreślamy znaczenie znalezienia najlepszego kompromisu pomiędzy dobrą jakością, rozsądną ceną inwestycji a kosztami operacyjnymi i bieżącymi naprawami. Film pokazuje, jak innowacyjne podejście i oprogramowanie Astron pomagają ocenić ogólne straty ciepła w budynkach przemysłowych lub zoptymalizować wykorzystanie światła dziennego dla różnych wariantów i połączyć to wszystko z odpowiednimi parametrami ekonomicznymi. Celem Astron nie jest nadmierna izolacyjność termiczna budynku, ale dostarczenie najlepszego rozwiązania spełniającego potrzeby klientów w ciągu najbliższych 30 lat. Astron łączy kilka cennych usług i cech konstrukcyjnych, z których bezpośrednio korzystają właściciele. Główne korzyści to zmniejszenie kosztów energii ogrzewania, chłodzenia, oświetlenia i wentylacji. Pragniemy zostać preferowanym dostawcą dla naszych klientów. Nie można zapominać o pozytywnym wpływie na mieszkańców: te budynki zapewniają lepszą jakość powietrza wewnątrz budynków, komfort cieplny, dobre oświetlenie, a także większe wykorzystanie naturalnego światła dziennego. Zobacz podcast: www.astron.biz 6
Berlin-Chemie Berlin-Chemie otworzył nowy zakład farmaceutyczny w Kałudze w parku przemysłowym Grabtsevo. Łączna wartość projektu przekroczyła 40 mln euro. Firma Berlin-Chemie jest oddziałem Berlin-Chemie AG w Rosji oraz częścią grupy Menarini. Zakład o powierzchni 10000m² produkuje miesięcznie prawie 3 miliony opakowań leków. Po rozbudowie produkcja wzrośnie do 50 milionów paczek rocznie. Leki produkowane przez Berlin-Chemie są stosowane w diabetologii, gastroenterologii, kardiologii i urologii. Klient wybrał Astrona z polecenia projektanta, który zaprojektował obiekt dla firmy TAKEDA w Rosji. Realizacja tak dużego i złożonego projektu była możliwa dzięki dobrej współpracy wszystkich uczestników. Przemysł farmaceutyczny Straciliśmy rachubę budynków Astron wybudowanych dla przemysłu farmaceutycznego w Europie: we Francji, Niemczech, Szwajcarii, Rosji i innych krajach. Wymagania dotyczące budynków farmaceutycznych mogą różnić się w zależności od danej techniki produkcji. System Astron zapewnia elastyczne i atrakcyjne rozwiązania projektowe, które spełniają różne wymagania klienta. Optymalne wykorzystanie dostępnej powierzchni, stosowanie odpowiednich materiałów, indywidualne podejście, bezpieczeństwo; to wszystko jest możliwe do zrealizowanie dzięki doświadczeniu i know-how jakie posiada zespół Astron. Budując każdy budynek stawiamy ten sam cel, aby zaspokoić potrzeby biznesowe klienta w zakresie prawidłowego funkcjonowania produkcji. 7
Wielkie otwarcie Lindaba w Szwajcarii Wielkie otwarcie zostało zorganizowane z dużą prezycją jak w szwajcarskim zegarku! 140 gości wzięło udział w ceremonii otwarcia nowego centrum dystrybucyjnego Lindab w Szwajcarii. Nowy obiekt o powierzchni 5,000m² powstał w Otelfingen, na obrzeżach Zurychu. W budynku znajduje się biuro, zakład produkcyjny, sklep i magazyn. Wszystkie działy w jednym kompleksie budynków. Co ważniejsze, jest to także prezentacja pełnej oferty Lindab. Obiekt składa się z konstrukcji stalowej Astron jest wyposażony w drzwi Lindab i system klimatyzacji Lindab Pascal. Dennis Hansen, Dyrektor Lindaba w Szwajcarii, powiedział: Jest to doskonałe miejsce dla klientów i dla pracowników. Dobry wygląd i funkcjonalność w jednym. Chcieliśmy energooszczędny i atrakcyjny budynek o niskim wpływie na środowisko oraz z bardzo zdrowym i produktywnym klimatem wewnętrznym, a to jest to, co mamy. To robi wielką różnicę w porównaniu do poprzedniego usytuowania, kiedy byliśmy rozproszeni w różnych lokalizacjach, z trudniejszym dostępem, w starych budynkach z nieefektywnym przepływem logistyki, wyjaśnia Daniel Bärtschi, Sales & Marketing Manager. 5000m² funkcjonalności i wydajności Zaletą jest położenie biura blisko produkcji i działu pakowania produktów co znacznie przyśpiesza dopasowanie się do wymagań klientów. Jeśli otrzymamy raporty na temat problemów związanych z określonym produktem, możemy to od razu sprawdzić i naprawić. Głównym celem było wykreowanie zintegrowanego systemu o wysokim standardzie technicznym, który upraszcza i przyspiesza produkcję. Dokładność, precyzja i wysoka jakość pracy pracowników w pełni spełniła oczekiwania: montaż 5000m² budynku Astron zajął 3 miesiące. Część tego budynku o pow. 2000m² wyposażona została w suwnice o dużej nośności i przeznaczona została na cele produkcyjne. Znaczne rozpiętości (zaledwie kilka słupów środkowych) zapewniły możliwość optymalnego zaplanowania procesu produkcji. W pozostałych częściach znalazły się: magazyn (o pow. także 2000m²) oraz biuro (pow 1000m²). 8
Hale tenisowe Astron oferuje kompleksowe rozwiązania dla hal tenisowych: szybki montaż, elastyczność pod względem wewnętrznego układu i nowoczesny wygląd. Dodatkowo trwałość, wytrzymałość, oszczędność sprawia, że budynki Astron są idealne na korty tenisowe. Budynek tenisowy Astron ma za zadnie spęłniać dwie główne funkcje, ma być opłacalnym i atrakcyjnym obiektem dla użytkowników. W tej dziedzinie, Astron może zapewnić odpowiednie rozwiązania: Duże rozpiętości Korty tenisowe potrzebują dużej przestrzeni bez podpór pośrednich. Dostępne są dwa rodzaje obiektów z dachem dwuspadowym (o nachyleniu 33%) lub z dachem wielokątnym. Szybki i łatwy montaż Do wykorzystania od zaraz. System konstrukcji Astron zapewnia znacznie krótszy czas od momentu powstania projektu do jego ukończenia w porównaniu do tradycyjnego budownictwa. Oświetlenie System oświetleniowy został zaprojektowany w specjalny sposób, aby był wydajny, nie przeszkadzał w trakcie gry oraz zapewniał jednolite, nieoślepiające światło. W Extranecie, Astron prezentuje zbiór ponad 20 obiektów tenisowych wybudowanych w Europie. Preferowany dostawca hal tenisowych Astron oferuje budynki tworzone na zamówienie lub standardowe systemy hal stalowych z przeznaczeniem na obiekty tenisowe. System Astron zapewnia ciekawą architekturę oraz funkcjonalne i opłacalne rozwiązania. Klient może skorzystać z kompletnej usługi, polegającej na zaprojektowaniu i realizacji inwestycji. Nasze kompetencje i doświadczenie gwarantują szybką realiazcję projektu. 9
Zwycięzcy w konkursie Budynek Miesiąca 2014 2 1 4 3 5 7 6 8 9 11 10 12 10 1 - Vector LLC dla Tatneft, Rosja 2 - Cornils GmbH, David Communication, Niemcy 3 - Technologii Stroitelstva, Bars Auto, Rosja 4 - Nabucco, West Gate, Azerbejdżan 5 - Travaux Aquitains, LPA Concepts, Francja 6 - EMPEX Holding s.r.o., ROTAREX spol. s.r.o., Czechy 7 - CS INVESTROY, OOO IK Enerpred-Yardos, Rosja 8 - MVK-Belstroy GmbH, Diamondfruit, LLC, Białoruś 9 - SG MVK-Stroy LLC, Shopping Center, Rosja 10 - Directline Structures Limited, Claremont School, Wielka Brytania 11 - Victoria Building Ltd, KMK Astana Motors, Kazachstan 12 - Travaux Aquitains, Cooperative Maritime Arcachon, Francja
Recykling części samochodowych w dwóch halach o pow. 8000m² W celu rozszerzenia swojej działalności, niezbędne stało się dla firmy Surplus Auto 81 wybudowanie nowego zakładu. Firma Surplus Auto 81 z Francji jest pierwszą tego rodzaju, która specjalizuje się w recyklingu części samochodowych. Wykorzystuje do tego proces demontażu i dekontaminacji, o zdolności produkcyjnej do 15000 pojazdów rocznie. Do wybudowania tego budynku, wybrano firmę Continental Immobilier d Entreprise, która zapewniła zrównoważone rozwiązanie oraz oddała budynek pod klucz realizując go w krótkim terminie i przy korzystnym stosunku jakości do ceny. Budynek z naturalnym oświetleniem w Wielkiej Brytanii Jasny i przytulny budynek rekreacyjno-sportowy Obiekt sportowy o powierzchni 180m², umożliwia pacjentom szpitala Fairfield Manchester (Wielka Brytania), trenowanie przez cały rok, bez względu na niekorzystne warunki pogodowe. Nawet w pochmurne i deszczowe dni, obiekt rekreacyjno-sportowy jest jasny. We współpracy z Norseman Structures Ltd, Astron zapewnił eleganckie połączenie ram stalowych i tkaniny. Priorytetem dla tego projektu było bezpośrednie połączenie z zielenią, dlatego tkanina kończy się na wysokości 3m, poniżej znajduje się zielone ogrodzenie zapobiegające wypadaniu piłek podczas gry. To połączenie stwarza naturalną atmosferę dla użytkowników. Wszystkie etapy realizacji, od projektowania aż do oddania obiektu były precyzyjnie zarządzane, jak w zegarku. Pomimo bardzo ograniczonego dostępu dookoła szpitala, Autoryzowany Przedstawiciel Astron, firma Alpha Steel Ltd wykonał montaż w ciągu 4 dni, zapewniając minimalne zakłócenia, a także terminowe oddanie do użytku. 11
Nowy film O Astronie w 60 sekund ASTRON Przygotowaliśmy krótki film informacyjny o Astronie, który warto pokazać klientom. Zachęcamy do obejrzenia filmu! www.astron.biz 12