Strona 1 z 6 Wrocław, 13.12.2013 r. Do uczestników przetargu nieograniczonego na usługę kompleksowego ubezpieczenia Bialskich Wodociągów i Kanalizacji WOD-KAN Sp. z o.o. ODPOWIEDZI NA PYTANIA DO SIWZ NR 328/29/11/2013/N/Biała Podlaska Działając w imieniu i na rzecz Bialskich Wodociągów i Kanalizacji WOD-KAN Sp. z o.o., na podstawie udzielonego pełnomocnictwa, kancelaria brokerska Supra Brokers Sp. z o.o. informuje o następujących zmianach w SIWZ Pytanie 1: Odnośnie ubezpieczenia mienia w lokalizacji ZZO ul. Ekologiczna w Białej Podlaskiej proszę o podanie całkowitej wartości ubezpieczanego mienia oraz opis konstrukcji budynków w tej lokalizacji. Całkowita wartość ubezpieczonego mienia w lokalizacji ZZO ul. Ekologiczna podana jest w Załączniku nr 8 do SIWZ Nr 328/29/11/2013/N/Biała Podlaska SIWZ : w zakładce majątek ZZO. Konstrukcja budynków: 1. Hala technologiczna segregacji mechanicznej odpadów i przygotowania paliwa alternatywnego Obiekt Nr 1, konstrukcja stalowa hali i ściany obudowane z płyt warstwowych, ocieplana styropianem, posiada okna i drzwi, bramy garażowe. Instalacje sanitarne: wod-kan, co, wentylacji i klimatyzacji, i wentylacje mechaniczne i instalacje p.poż. Wyposażona jest w urządzenia dla całej linii technologicznej mechanicznej segregacji odpadów. 2. Hala technologicznej stabilizacji beztlenowej wraz z instalacją odwadniania osadów Obiekt Nr 2, konstrukcja stalowa hali, ściany i dach obudowane są płytami warstwowymi, posiada klapy dymowe i ślusarkę okienną. 3. Zespół komory fermentacyjnej/ Budynek zespołu dwóch komór fermentacyjnych - obiekt nr 3, żelbetowe ściany i strop większość armatury i wyposażenia zabudowano
Strona 2 z 6 wewnątrz komór fermentacyjnych, tj. mieszadła, instalację ssania postfermentu, instalację c.o., itp. Ściany i sufit uszczelniono pokryciem chemoodpornym. 4. Komory intensywnego dojrzewania osadów pofermentacyjnych/ Budynek zespołu trzech komór intensywnego dojrzewania osadów pofermentacyjnych - obiekt nr 4, zbudowany jest z żelbetowych ścian i sufitów trzech w/w komór. Wykonano również betonowanie wszystkich ścian obiektu do pełnej wysokości i położono płyty żelbetonowe- stropowe. Wykonano również przejścia szczelne w stropach do montażu rur instalacji wentylacji wyciągowo-nawiewnej wraz z ich zabetonowaniem. Wyposażona jest w rurociągi technologiczne, tj. instalacje odprowadzenia zanieczyszczonego powietrza z hali nr 1 i 2 na biofiltr oraz instalacje nawiewu do wnętrza wszystkich trzech komór dojrzewania, na dachu przedmiotowego obiektu. Wyposażona w posadzki z układem napowietrzającoodwadniającego pod posadzką. Hala posiada instalację zraszającą podsufitową, zamontowane są drzwi kurtyny w trzech bramach wjazdowych. 5.Biofiltr - obiekt Nr 5, obiekt otwarty o ścianach żelbetowych 6. Budynek żelbetowy zbiornik odcieków obiekt nr 7, wykonane są powłoki chemoodporne na ścianach i posadzkach. izolacji termicznej ścian zewnętrznych zbiornika za pomocą płyt warstwowych pianka poliuretanowa/ blacha trapezowa. Posiada membranę gazową nad zbiornikiem. 7. Budynek demontażu odpadów wielkogabarytowych zbudowany z gazobetonu obiekt Nr 9, konstrukcja dachu stalowa, zamontowano ślusarkę drzwiową zewnętrzną, tj. segmentowe bramy garażowe. Posiada instalację c.o. wraz z mikrowęzłem oraz układem instalacji grzewczej nawiewnej w części pomieszczenia demontażu. Posiada posadzkę przemysłową, betonową w całym obiekcie. 8. Budynek administracyjno socjalny obiekt Nr 10, Zbudowany jest z gazobetonu. Przykryty blachą stalową. Posiada instalację klimatyzacji pomieszczeń biurowych i inst. p.poż. 9. Budynek warsztatowo garażowy, obiekt nr 11,.Betonowe ściany i posadzki. Przykryto blachą stalową trapezową. 10. Budynek - Magazyn małych ilości odpadów niebezpiecznych, obiekt nr 12, Zbudowany jest z żelbetowych słupów i nadproży. Konstrukcja dachu przykryta blachą trapezową. Posadzka betonowa, ściany z siatki ażurowej.
Strona 3 z 6 11. Myjnia kół i podwozi samochodowych - obiekt nr 15, żelbetowa wanna do posadowienia myjki. 12. Boksy magazynowe na paliwo alternatywne obiekt Nr 16, Betonowe ściany i posadzki. Przykryto blachą stalową trapezową. 13. Budynek energetyczny obiekt Nr 17, Betonowe ściany i posadzki. Wykonano fundamenty pod kotły i kominy oraz posadzki betonowe na warstwie chudego betonu wraz z izolacją przeciwwodną i termiczną. Zamontowano kotły i kominy oraz rurociągi technologiczne kotłowni na gaz propan-butan/ biogaz wraz z zabudową stacji uzdatniania wody, całą instalacją elektryczną i automatyką. 14. Stacja kontenerowa Trafo obiekt Nr 17a, Prefabrykowany kompletny kontener posadowiono na fundamencie. 15. Zbiornik retencyjny wraz z funkcją p.poż., obiekt nr 19, zbudowany jest z płyt chodnikowych na ścianach i koronie zbiornika. 16. Budynek punkt ewidencji odpadów obiekt Nr 20, wykonano fundament pod kontener wraz z przyłączami w zakresie wod-kan., energii elektrycznej. Prefabrykowany kompletny kontener posadowiono na fundamencie. 17. Dwa zbiorniki propanu 2 x 4850 dm 3 - obiekt nr 21, wykonano fundamenty pod zbiorniki wraz z przyłączem instalacji gazowej i odgromowej. Prefabrykowane zbiorniki posadowiono na fundamentach, a teren wokół wygrodzono prefabrykowanym ogrodzeniem na słupkach systemowych. 18. Zbiorniki z podczyszczaniem ścieków - obiekt nr 22, żelbetowe 19. Ogrodzenie z bramami i furtką obiekt nr 24, zmontowane z prefabrykowanego ogrodzenia na słupkach systemowych. Pytanie 2: Proszę o szczegółowy opis zabezpieczeń przeciwpożarowych w lokalizacji ZZO ul. Ekologiczna w Białej Podlaskiej ilość hydrantów zewnętrznych i wewnętrznych; dodatkowe informacje o urządzeniu sygnalizujące powstanie pożaru: - rodzaj systemu automatyczny czy ręczny, rodzaj stosowanych czujek, które pomieszczenia są objęte instalacją, gdzie jest transmitowany sygnał? (PSP, portiernia inne jakie? ), możliwie najdokładniejszy opis działania systemów - czy dozór prowadzony jest całodobowo; przez pracowników własnych, czy firmę ochrony - jaka jest odległość i czas dojazdu jednostek straży pożarnej Ilość hydrantów zewnętrznych 6 szt, Hydranty wewnętrzne budynek administracyjno socjalny 4 szt Hydranty wewnętrzne na hali sortowni szt.3
Strona 4 z 6 Na terenie ZZO zamontowane jest urządzenie sygnalizujące powstanie pożaru. Jest to system alarmowania pożaru SAP automatyczny posiadający optyczne czujki dymu, Instalacją są objęte budynki: budynek administracyjno socjalny, hala sortowni i paliwa alternatywnego, hala technologiczna suchej fermentacji, zespół garaży, budynek demontażu obiektów gabarytowych, budynek warsztatowo garażowy i budynek energetyczny. Sygnał transmitowany jest w pomieszczeniu ochrony w budynku administracyjnym- portierni i sygnał zdublowany przekazywany jest do dyspozytorni I piętro budynku administracyjnego. Czujki uruchamiają alarm w centrali. Dozór realizowany jest poprzez działania ochronne jednego pracownika ochrony na obiekcie w godzinach 14;30 7;30 w dni robocze oraz całodobowo w dni wolne od pracy. Odległość od jednostki straży pożarnej wynosi 5 km, czas dojazdu 15 min. Pytanie 3: Czy dla zakładu opracowano dokument zabezpieczenia przed wybuchem/ analizę zagrożenia wybuchem? Jeśli tak proszę o informację kiedy został opracowany. Proszę o udostępnienie kopii dokumentu. Instrukcja p. po.z dla całego zakładu ZZO jest w trakcie opracowywaniam. Pytanie 4: Czy w miejscach pracy urządzeń i instalacji związanych z odzyskiwaniem biogazu zainstalowano systemy wentylacji? Jakiego typu? W kotłowni zainstalowano system wentylacji grawitacyjnej, a w pomieszczeniu podczyszczania biogazu zainstalowano system wentylacji grawitacyjnej i mechanicznej. Pytanie 5: Czy instalacje w strefach zagrożenia wybuchem są wykonane w standardzie Ex/Aten?. Tak. Instalacje są wykonane w standardzie Ex/Atex. Pytanie 6: Czy w miejscach pracy urządzeń i instalacji związanych z odzyskiwaniem biogazu oraz recyclingu jest zainstalowany system wykrywania metanu powodujący automatyczne odcięcie dopływu gazu? Tak Pytanie 7 Proszę o udostępnienie planu lokalizacji z umiejscowieniem poszczególnych budynków oraz instalacji technologicznych dla lokalizacji ZZO ul. Ekologiczna w Białej Podlaskiej. Mapa Lokalizacji stanowi załącznik nr 1.
Strona 5 z 6 Pytanie 8 Proszę o zgodę na wprowadzenie limitu dla ryzyka powodzi. Sugerujemy 500 000 PLN Zamawiający nie wyraża zgody. Pytanie 9 Proszę o zgodę na wprowadzenie limitu dla ryzyka pożaru, wybuchu, dymu i sadzy. Sugerujemy 2 000 000 PLN Zamawiający nie wyraża zgody. Pytanie 10 Proszę o potwierdzenie, iż zapis w SIWZ : Zapisy w ogólnych warunkach ubezpieczenia, z których wynika, iż zakres ubezpieczenia jest węższy niż zakres opisany powyżej, nie mają zastosowania. nie oznacza, iż nie będą miały zastosowania wyłączenia Ogólnych Warunków Ubezpieczenia Zamawiający potwierdza o ile zakres nie będzie węższy. Pytanie 11 Czy zabezpieczenia przeciw kradzieżowe wymienione w załączniku nr 9 do SIWZ dotyczą wszystkich wymienionych w SIWZ lokalizacji. Jeśli nie proszę o wskazanie, których jednostek dotyczą. TAK Pytanie 12 Prosimy o informację, które budynki są wykonane w płyty warstwowej. Z płyty warstwowej z rdzeniem poliuretanowym są wykonane następujące budynki: Hala technologiczna segregacji mechanicznej odpadów i przygotowania paliwa alternatywnego Obiekt Nr 1, posiada 3 ściany z płyt warstwowych, jedna jest zgodnie z wymogami p. poż betonowa. Hala technologicznej stabilizacji beztlenowej wraz z instalacją odwadniania osadów Obiekt Nr 2, konstrukcja stalowa hali, ściany i dach obudowane są płytami warstwowymi, Budynek zespołu trzech komór intensywnego dojrzewania osadów pofermentacyjnych - obiekt nr 4 zbudowany jest z płyt warstwowych. Komory fermentacyjne i zbiornik odcieków obudowany jest płytami warstwowymi. Pytanie 13 Prosimy o informacje czy na wysypisku śmieci znajdują się odpady niebezpieczne. Nie Pytanie 14 W klauzuli uderzenia pojazdu własnego proszę o wprowadzenie limitu 10.000,00 na jedno i wszystkie zdarzenia w okresie ubezpieczenia Zamawiający wyraża zgodę. Niniejsza odpowiedź zmienia zapisy SIWZ.
Strona 6 z 6 Pytanie 15 Proszę o szczegółowe informacje związane z informacją podaną w załączniku nr 9 do SIWZ (str. 4) Na terenie wymienionych w SIWZ lokalizacji począwszy od 1997 r. wystąpiła powódź. Proszę o informacje, kiedy wystąpiła powódź, w których lokalizacjach, jakie były skutki, w jakim mieniu odnotowano straty, jaka wysokość strat, czy Zamawiający uzyskał odszkodowanie i w jakiej wysokości. W 1997 roku po wystąpieniu wód z koryta rzeki Krzny przy ul. Narutowicza teren łąk na którym usytuowane są ujęcia głębinowe został podtopiony. Skutkiem podtopienia był utrudniony dostęp do tych ujęć oraz konieczność wyłączenia ich z pracy. Powódź nie spowodowała szkód kwalifikujących się do odszkodowania. Pozostałe zapisy SIWZ nie ulegają zmianom. Zygmunt Król Marcin Pietryszyn