Jednostka prowadząca zadanie: Centrum NUKAT Biblioteki Uniwersyteckiej w Warszawie



Podobne dokumenty
wartość dodana w życiu bibliotek akademickich ostatniego ćwierćwiecza. Co dalej?

I Spotkanie pt. Katalogowanie dokumentów ikonograficznych w katalogu NUKAT, Warszawa Katalog NUKAT bieżące informacje

Katalog centralny NUKAT 10 lat współkatalogowania

Biblioteki Publiczne w Narodowym Uniwersalnym Katalogu Centralnym NUKAT. Maria Burchard Kierownik Centrum NUKAT BUW

Narodowy Uniwersalny Katalog Centralny. nukat.edu.pl centrum.nukat.edu.pl

Centralna Kartoteka Tytułów Czasopism

Automatyzacja bibliotek

do czego jest potrzebny w życiu bibliotekarzy?

KOMUNIKAT BIBLIOTEKARZY

Uniwersytety WSKAŹNIK. i niepubliczne uczelnie akademickie o charaktrerze uniwersyteckim MIEJSCE

Opracowanie formalne i rzeczowe

Warsztaty informatyków współtworzących katalog NUKAT: wymiana doświadczeń, propozycje usprawnień

ZP-P-I Strona 1 z 7

Protokół z zebrania Zespołu Koordynacyjnego NUKAT, r.

Jednostka prowadząca zadanie: Centrum NUKAT Biblioteki Uniwersyteckiej w Warszawie

NARODOWY UNIWERSALNY KATALOG CENTRALNY NUKAT PO DWÓCH LATACH PRACY

Tworzenie haseł przedmiotowych rozwiniętych i stosowanie jhp KABA w NUKAT -organizacja pracy- Marcin Wardzała

O FIDKAR I FIDSERW MÓWIONO POZYTYWNIE...

Akademia Pomorska w Słupsku

Trudności i wątpliwości bibliotekarzy uczestniczących. Z doświadczeń nowej biblioteki

Jednostka prowadząca zadanie: Centrum NUKAT Biblioteki Uniwersyteckiej w Warszawie

ETIUDA 1 STATYSTYKI. Rozstrzygnięcie: lipiec 2013 r.

Oddział Opracowania Druków Zwartych

Eksploatacja gmachu I. (łącznie) 1

Opis bibliograficzny katalogowanie właściwości formatu MARC21(NUKAT) dla Wojewódzkiej Biblioteki Publicznej im. Hieronima Łopacińskiego w Lublinie

Jednostka prowadząca zadanie: Centrum NUKAT Biblioteki Uniwersyteckiej w Warszawie

Elektroniczna Bibliografia Nauk Teologicznych

Współpraca systemu Koha

WSPÓŁDZIAŁANIE 2 SYSTEMÓW BIBLIOTECZNYCH : MAK I ALEPH W ZAKRESIE OPRACOWANIA ZBIORÓW Komunikat

Bibliografia Lubelszczyzny

1 Uniwersytet Warszawski ,91 54,61 97,51 92,10 64,60 2 Uniwersytet Jagielloński 98, , ,92 55,01

Warszawa, dnia 25 listopada 2014 r. Pozycja 51

KATALOG CENTRALNY NUKAT DZIESIĘĆ LAT WSPÓŁKATALOGOWANIA

Rejestrowanie dorobku pracowników uniwersytetów dotychczasowe dokonania i spojrzenie w przyszłość

Sprawozdanie z działalności Polskiego Konsorcjum Narodowego Mathematical Reviews w 2014 roku

Współpraca bibliotek łódzkich w zakresie opracowania zbiorów w systemie HORIZON (komunikat)

Repozytoria instytucjonalne w otwieraniu nauki - przykłady wykorzystania i integracji danych w polskich ośrodkach naukowych

Jednostka prowadząca zadanie: Centrum NUKAT Biblioteki Uniwersyteckiej w Warszawie

Ranking szkół publicznych

Katalog rozproszony dla małych bibliotek publicznych. Model Małopolski

REGULAMIN ORGANIZACYJNY BIBLIOTEKI GŁÓWNEJ UNIWERSYTETU KARDYNAŁA STEFANA WYSZYŃSKIEGO W WARSZAWIE

Dotacja Statutowa 2015 dla jednostek uniwersytetów

KONKURS SONATA BIS 3 STATYSTYKI

Hasła korporatywne dla imprez i hasła dla tytułów formalnych Tytuł przypomnienie prezentacji zasad tworzenia i stosowania w rekordach czasopism

Baza PEDAGOG narzędziem edukacji informacyjnej w bibliotece

Maria Burchard 10 lat z NUKAT-em. Forum Bibliotek Medycznych 5/1 (9), 14-23

Zintegrowany System Zarządzania Biblioteką SOWA2/MARC21 OBSŁUGA CZASOPISM

UCZESTNICY KONKURSU GENIUS UNIVERSITATIS 2019

Raport o stanie automatyzacji bibliotek publicznych 2006

Bibliograficzne bazy danych Dolnośląskiej Biblioteki Pedagogicznej we Wrocławiu:

WYNIK Filologie, języki obce i językoznawstwo MIEJSCE. Nazwa Uczelni

Ewa Piotrowska. Projekty biblioteczne realizowane w Bibliotece Głównej Uniwersytetu Pedagogicznego w Krakowie

Biblioteka Naukowo-Techniczna Ośrodka Badawczo- Rozwojowego Przemysłu Rafineryjnego w Płocku.

III Tablice skrócone i kartoteka wzorcowa UKD III.1 Tablice skrócone UKD

KONKURS ETIUDA 2 STATYSTYKI

Częściowo zatwierdzony oznacza, że dofinansowanie zostało przyznane nie na wszystkie, a jedynie niektóre z wnioskowanych krajów

Zmiany w bazach bibliograficznych

BIBLIOTEKA NA KOSZYKOWEJ A CENTRUM NUKAT I WSPÓŁPRACA Z SIECIĄ BIBLIOTEK PUBLICZNYCH

Opracowanie wydawnictw ciągłych w NUKAT a czasopisma w bibliotekach cyfrowych

Instrukcja. korzystania z zasobów elektronicznych Biblioteki Głównej UMCS poza uniwersytetem

KONKURS HARMONIA 5 STATYSTYKI

Kształcenie przyszłych i obecnych pracowników bibliotek publicznych, szkolnych i naukowych Oferta studiów:

Zarządzanie Strona główna Ranking Kierunków Studiów Kierunki społeczne Nazwa uczelni WSK

Opracowanie dokumentów muzycznych w katalogu NUKAT Procedury stosowania słownictwa jhp KABA w opracowaniu dokumentów muzycznych.

B I B L I O T E K I N A U K O W E W K U L T U R Z E I C Y W I L I Z A C J I

Zbiory. System bibliotecznoinformacyjny w roku akademickim 2010/2011 SPRAWOZDANIE Z DZIAŁALNOŚCI. Informacje ogólne

Potencjał naukowy. Potencjał naukowy uprawnienia habilitacyjne uprawnienia doktorskie WSKAŹNIK MIEJSCE. nasycenie kadry osobami. ocena paramertryczna

Minister Zdrowia. Część II. Sprawozdanie z realizacji Krajowego Programu Zwalczania AIDS i Zapobiegania Zakażeniom HIV na lata w 2010 roku

Jednostka prowadząca zadanie: Centrum NUKAT Biblioteki Uniwersyteckiej w Warszawie

24 LATA WSPÓŁPRACY POLSKICH BIBLIOTEK MEDYCZNYCH OSIĄGNIĘCIA I WYZWANIA

Bliżej śmieci - dalej od nieporządku. Iwona Marczak - RCEE w Płocku

Lifelong learning a działalność edukacyjna polskich bibliotek akademickich w zakresie kompetencji informacyjnych


KRAKOWSKI ZESPÓŁ BIBLIOTECZNY JAKO PRZYKŁAD WSPÓŁPRACY BIBLIOTEK AKADEMICKICH KRAKOWA

PARTNEREM DODATKU JEST. RANKING szkół

Realizacja projektu digitalizacji kartkowego katalogu alfabetycznego w Bibliotece Głównej Akademii Górniczo-Hutniczej w Krakowie

Jolanta Szulc Biblioteka Wyższego Śląskiego Seminarium Duchownego w Katowicach

Wpływ komputeryzacji i informatyzacji na procesy gromadzenia zbiorów w polskich bibliotekach uczelnianych. Ewa Dąbrowska, Biblioteka Jagiellońska

Korzystanie z telefonów komórkowych przez kierujących pojazdami w Polsce w 2014 roku

Analiza odpowiedzi udzielanych w poprzednich ankietach skłoniła nas do dokładniejszego określenia niektórych pytań.

UCZESTNICY KONKURSU GENIUS UNIVERSITATIS 2018

REGULAMIN BIBLIOTEKI GŁÓWNEJ im. JĘDRZEJA ŚNIADECKIEGO AKADEMII WYCHOWANIA FIZYCZNEGO JÓZEFA PIŁSUDSKIEGO W WARSZAWIE. 1 Postanowienia ogólne

Sebastian Krzepkowski, Piotr Szefliński Komputerowy katalog kartkowy. Forum Bibliotek Medycznych 1/2, 69-73

Dotacja Statutowa dla jednostek uniwersytetów KRUP

Edukacja bibliotekarzy i pracowników informacji naukowej. Dr Danuta Konieczna Biblioteka Uniwersytecka UWM w Olsztynie

Dotacja Statutowa dla jednostek uniwersytetów KRUP

OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA

KONFERENCJI DYREKTORÓW BIBLIOTEK AKADEMICKICH SZKÓŁ POLSKICH

Nowe budynki biblioteczne a strategia rozwoju bibliotek akademickich w XXI wieku

Ks. Jerzy Witczak Katowice,

Bliżej śmieci - dalej od nieporządku.

Sprawozdanie Centrum NUKAT BUW za rok 2014

Organizacje Mariola A n t c z a k : IFLA jako organizacja wspierająca i podejmująca działania na rzecz information literacy...13

Liczba kandydatów na kierunek informatyka w roku akademickim 2013/2014 oraz 2014/2015

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA NAUKI I SZKOLNICTWA WYŻSZEGO 1)

Anna Wałek. Biblioteka Główna i OINT Politechniki Wrocławskiej

Rządowy program Mieszkanie dla młodych Dane za IV kwartał 2014r.

1. Kierunek: Podyplomowe Studia Bibliotekoznawstwa i Informacji Naukowej

Renata Karpińska Departament Mecenatu Państwa Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego. Konferencja Dziedzictwo w sieci 30 listopada 2012 r.

System biblioteczny MAK+

Transkrypt:

Raport roczny z wykonania zadania: Narodowy Uniwersalny Katalog Centralny NUKAT (www.nukat.edu.pl). Prowadzenie katalogu oraz koordynacja współpracy naukowych bibliotek polskich w zakresie jego budowania w 2005 r. Jednostka prowadząca zadanie: Centrum NUKAT Biblioteki Uniwersyteckiej w Warszawie Odpowiedzialna za wykonanie: mgr Maria Burchard, st. kustosz dyplomowany 00 312 Warszawa, ul. Dobra 56/66, fax: 552 56 59; e-mail: m.burchard@uw.edu.pl Wprowadzenie Narodowy Uniwersalny Katalog Centralny NUKAT budowany jest metodą współkatalogowania przez polskie biblioteki naukowe i stanowi źródło gotowych rekordów do budowania katalogów lokalnych. Dotyczy współkatalogowania zasobów największych polskich bibliotek naukowych realizowanego na podstawie powszechnie uznanych na świecie merytorycznych standardów bibliotekarskich (MARC 21, Library of Congress Subject Headings). Jest narzędziem umożliwiającym oszczędne i racjonalne kształtowanie centralnej informacji o zbiorach polskich bibliotek w skali kraju. Umożliwia także oszczędne i racjonalne gospodarowanie środkami przeznaczanymi na ten cel zarówno lokalnie na poziomie bibliotek, jak i centralnie, na poziomie instytucji przydzielających środki na katalogowanie zbiorów. Katalog centralny NUKAT prowadzony jest przez Centrum NUKAT zlokalizowane w Bibliotece Uniwersyteckiej w Warszawie. Centrum prowadzi kontrolę współkatalogowania, ustala procedury oraz przygotowuje i obsługuje narzędzia wprowadzania i dystrybucji danych. Ponadto prowadzi szkolenia z zakresu współkatalogowania, tworzenia rekordów kartoteki haseł wzorcowych oraz tworzenia i stosowania słownictwa języka KABA przygotowując materiały metodyczne na ten temat publikowane w serii Formaty. Kartoteki oraz w czasopismach fachowych. W bazie katalogu centralnego NUKAT znajdują się dwa zasadnicze podzbiory rekordów: rekordy bibliograficzne i rekordy Centralnej Kartoteki Haseł Wzorcowych. W wyniku negocjacji z firmą OCLC Pica nt. udostępnienia w katalogu WorldCat oraz przez wyszukiwarkę Google pochodzących z katalogu centralnego NUKAT rekordów bibliograficznych

dotyczących polskiej produkcji wydawniczej podpisano umowę, na podstawie której odpowiednie dane z katalogu NUKAT przekazywane w porcjach do OCLC, będą do końca roku 2006 w tym katalogu udostępniane, a wszystkie współkatalogujące w NUKAT biblioteki i ich użytkownicy zyskali -, również do końca roku 2006 -nieodpłatny dostęp do katalogu OCLC. Wyniki pracy 1 1. Prowadzenie bazy NUKAT i budowa katalogów lokalnych Czwarty rok działalności budowanego od 05.07.2002 r. katalogu centralnego NUKAT przyniósł wzrost wszystkich wskaźników obrazujących jego rozwój oraz ponad 50% wzrost stanu bazy NUKAT (Załącznik 2: tabela 1-3). W połowie 2005 r. do współpracy z katalogiem centralnym przystąpiła Biblioteka Narodowa, a prowadzony przez nią język haseł przedmiotowych JHPBN jest od czerwca 2005 r. dostępny w bazie Centralnej Kartoteki Haseł Wzorcowych (CKHW) NUKAT. Ponadto od końca roku, z udziałem Biblioteki Akademii Medycznej w Poznaniu i Biblioteki Collegium Medicum Uniwersytetu Jagiellońskiego opracowano i wdrożono w katalogu centralnym NUKAT procedurę stosowania polskiej wersji medycznego języka haseł przedmiotowych MeSH. Kontrolę poszczególnych strumieni rekordów w każdym podzbiorze bazy NUKAT prowadzą odpowiednie zespoły administratorów Centrum NUKAT. Podlegają jej zarówno rekordy nowe jak i modyfikowane. Kontrolę podzbioru słownictwa JHPBN w bazie NUKAT prowadzi Biblioteka Narodowa. Dzienna średnia pula rekordów kontrolowanych w Centrum NUKAT w 2005 r. przedstawiała się następująco: Rekordy kartoteki haseł wzorcowych Rekordy bibliograficzne 1 077 (w tym 745 rek. nowych i 332 rek. modyfikowanych). 1 135 (w tym 820 rek. nowych i 315 rek. modyfikowanych.) W obliczeniu średniego wpływu rekordów kartoteki haseł wzorcowych uwzględniono wyłącznie rekordy kontrolowane i zatwierdzane przez administratorów Centrum NUKAT. Poniższe tabele obrazują wpływ poszczególnych strumieni rekordów do bazy katalogu centralnego NUKAT oraz ich wykorzystanie w katalogach lokalnych. W porównaniu z 2004 r. w ubiegłym roku wprowadzono do bazy NUKAT więcej: - o 16,43% (19 544) rekordów khw - równowartość ponad jednego miesiąca pracy zespołu administratorów w 2004 r.; - o 12,27% (21 540) rekordów bibliograficznych - równowartość prawie 1,5 miesiąca pracy zespołu administratorów rekordów bibliograficznych w 2004 r. 1 Dane liczbowe w załączniku 2 2

Kontrola wprowadzanych do bazy rekordów prowadzona była w 2005 r. przy niezmiennym od 2001 r. stanie osobowym w Centrum NUKAT. Utrzymanie jednodobowego rytmu przepływu rekordów (średnio 2200) przez bufor bazy NUKAT było możliwe dzięki zmianom w organizacji pracy i w obsłudze informatycznej procesu kontroli rekordów oraz uproszczeniu procedur postępowania administratorów. Jednakże dalsze utrzymywanie stanu liczebnego zespołu Centrum NUKAT na niezmienionym poziomie może stać się powodem hamowania dynamiki rozwoju katalogu centralnego i procesu budowania centralnej informacji o literaturze naukowej dostępnej w polskich bibliotekach. Podobnie jak w latach poprzednich zanotowano wzrost wskaźników dokumentujących kopiowanie rekordów z katalogu centralnego do katalogów lokalnych (zob. Załącznik 1: tabela 3). Zawartość katalogów lokalnych budowanych poprzez kopiowanie gotowych rekordów z NUKAT-u wzrosła w 2005 r. o 67,25%. W 2005 r. skopiowano o 158 284 (36,17%) rekordów bibliograficznych więcej niż roku poprzednim a każdy rekord bibliograficzny wprowadzony do katalogu centralnego, od momentu jego utworzenia, znalazł już ponad 2,53 krotne zastosowanie w katalogach lokalnych bibliotek uczestniczących w programie NUKAT (wzrost w porównaniu z rokiem ubiegłym o 0,23). Średnio miesięcznie prawie 48 000 (w 2004 r. 36 500) rekordów bibliograficznych (zawartość średniej biblioteki) było kopiowanych z katalogu NUKAT w 2005 r. do katalogów lokalnych bibliotek. Aktywne uczestniczenie w katalogowaniu w bazie NUKAT (947 zarejestrowanych bibliotekarzy) oraz przede wszystkim przeglądanie katalogu przez użytkowników poszukujących informacji (prawie 40 000 miesięcznie) powodowało w godzinach szczytu niebezpieczne zbliżanie się do limitu sesji w ramach dostępnego siódmego poziomu licencji (384 jednoczesnych użytkowników) systemu Virtua. W celu uniknięcia problemów z dostępem do katalogu centralnego przystąpiono do unowocześniania platformy sprzętowej i podjęto przygotowania do migracji do nowej wersji systemu Virtua 46. Zakupiono serwer SUN V490 z 4 dwukorowymi procesorami oraz przeprowadzono negocjacje z firmą ORACLE Polska w sprawie warunków zmiany użytkowanej dotychczas licencji Standard Edition systemu ORACLE na Enterprise Edition. Ostatnim etapem modernizacji sprzętowo-softwarowej, planowanym na I kwartał 2006 r. będzie przeniesienie bazy NUKAT na nowy serwer, a następnie przejście na ósmy poziom licencji oprogramowania Virtua, umożliwiający 512 użytkownikom równoczesny dostęp do katalogu. Wszystkie inwestycje są realizowane z końcówki odsetek grantu z Funduszu A. W. Mellona przyznanego w 1998 r. na uruchomienie katalogu centralnego. 2. Nowi uczestnicy współkatalogowania W ramach przygotowywania nowych bibliotek do uczestniczenia we współkatalogowaniu przeprowadzono dwa cykle szkoleń (60 godz.) dla 15 bibliotekarzy i 6 informatyków z 6 bibliotek. Ponadto przeprowadzono szkolenie z zakresu: - katalogowania i zasad tworzenia rekordów khw dla Biblioteki Akademii Muzycznej w Warszawie (7 osób 35 godz.) - organizacja obsługi rekordów słownictwa i rekordów haseł przedmiotowych rozwiniętych ( 2 osoby z BN ok. 10 godz.) - organizacja zatwierdzania rekordów bibliograficznych (2 osoby z BN 7 godz.) 3

- katalogowanie i wprowadzanie rekordów dla wydawnictw ciągłych (16 godz. 1 osoba z Akademii Muzycznej w Warszawie) Zorganizowano i przeprowadzono staże indywidualne na życzenie bibliotek: - tworzenie i stosowanie języka KABA - 30 godz. (4 osoby po jednej osobie z Biblioteki Politechniki Lubelskie, Akademii Rolniczej z Lublina, Akademii Świętokrzyskiej z Kielc i Biblioteki Uniwersytetu Łódzkiego). W ramach przygotowań do uczestniczenia Biblioteki Narodowej w programie NUKAT zakończono uzgodnienia w zakresie stosowania formatu MARC 21, przepisów katalogowania i zasad tworzenia rekordów kartoteki haseł wzorcowych. Wspólnie z BN uzgodniono aneks do stosowanej w Polsce instrukcji do formatu MARC 21 rekordu bibliograficznego dla książki oraz rekordu khw. Materiał ten został ogłoszony i wdrożony do stosowania równolegle z rozpoczęciem współkatalogowania przez Bibliotekę Narodową. Ponadto podpisano porozumienie z Biblioteką Narodową o powołaniu wspólnego (BN i Centrum NUKAT) zespołu ds. kształtowania standardów katalogowania. Do programu NUKAT przystąpiło w 2005 r. 8 nowych bibliotek. (Wykaz bibliotek w Załączniku 3). 3. Działania na rzecz spójności systemu centralnej informacji w katalogu NUKAT Przeprowadzono akcję kontroli poprawności dostępu od nazwy biblioteki, dołączonej do rekordów bibliograficznych katalogu NUKAT, do właściwych rekordów w katalogach lokalnych. W wyniku akcji osiągnięto stan, w którym do 52 bibliotek dostęp realizowany jest prawidłowo. W 7 przypadkach z przyczyn technicznych nie ma prawidłowego dostępu z katalogu centralnego do odpowiednich rekordów w katalogach lokalnych. Prawidłowa obsługa dostępu wymaga współdziałania informatyków Centrum NUKAT z informatykami obsługującymi bazy katalogów lokalnych. Przeprowadzono badanie realizacji jednego z głównych celów katalogu centralnego zapewnienia dostępu do informacji o zasobach polskich bibliotek, poprzez akcję porównania numerów kontrolnych rozpoczynających się prefiksem zz rekordów bibliograficznych w bazach lokalnych i rekordów bibliograficznych katalogu centralnego zawierających symbole bibliotek. Uzyskano dane z 52-u bibliotek współpracujących z Centrum NUKAT, nie uzyskano danych z 4 bibliotek borykających się z problemami natury organizacyjno-technicznej. Łączna liczba brakujących zapisów w rekordach katalogu centralnego wyniosła 35 851, co stanowi 2,85% liczby rekordów skopiowanych do katalogów lokalnych, łączna liczba nieuzasadnionych zapisów w rekordach katalogu centralnego wyniosła 78 520, co stanowi 6,04% łącznej liczby symboli zapisanych w rekordach bibliograficznych. Podjęto we współpracy z poszczególnymi bibliotekami systematyczne, jeszcze nie zakończone, uzupełnianie brakujących zapisów i usuwanie zapisów niepoprawnych. Od następnego roku Centrum NUKAT będzie każdego miesiąca generować dla każdej biblioteki pliki danych pozwalające na samodzielne kontrole spójności baz lokalnych z zapisami w bazie NUKAT. Akcja porównania baz obejmująca wszystkie biblioteki będzie pod koniec każdego roku kalendarzowego powtarzana. 4. Udział bibliotek w budowaniu katalogu centralnego W czwartym roku realizacji współkatalogowania liczba bibliotek uczestniczących projekcie NUKAT wyniosła 58 i wzrosła o ponad 100% w porównaniu z 27 bibliotekami rozpoczynającymi współkatalogowanie w 2002 r. Jednakże największy wkład w budowanie katalogu centralnego NUKAT 4

wnosi niezmiennie 5 bibliotek uniwersyteckich, których dziełem jest ponad 50% ogółu rekordów bibliograficznych w katalogu centralnym NUKAT. Te same 5 bibliotek opracowało ponad 50% bieżącego wpływy rekordów bibliograficznych w 2005. r. Kolejnych 21 bibliotek różnej wielkości aktywnie uczestniczy w budowaniu katalogu centralnego, ich autorstwa jest ponad 38% rekordów bibliograficznych w katalogu centralnym. Wśród pozostałych 31 bibliotek jest 11, które dopiero w 2005 r. rozpoczęły wprowadzanie danych do NUKAT, ale 28 bibliotek z tej grupy kataloguje do NUKAT mniej niż 100 pozycji miesięcznie, a w 15 z nich do katalogu centralnego wprowadza się średnio zaledwie jeden rekord lub ułamek rekordu dziennie (zob. Załącznik 2. tab.4). Podsumowanie Sytuacja finansowa Centrum NUKAT była nieco lepsza, niż w roku ubiegłym. Kwota dotacji znana była już w pierwszym kwartale 2005 r., jednak jej wysokość nie pozwoliła na choćby minimalne zwiększenie zespołu administratorów lub też na realizację dodatkowych zadań zwiększających wartość informacyjną katalogu centralnego. Wynikająca z natury funduszu SPUB możliwość wyłącznie okresowego zatrudnienia pracowników spowodowała odejście z zespołu 3 osób. Jest to duża strata, ponieważ włożono dużo wysiłku i poświęcono sporo czasu w przygotowanie sprawnego, wysoko wykwalifikowanego zespołu administratorów Centrum NUKAT. Należy zrobić wszystko, aby zespół Centrum NUKAT mógł być stabilny oraz w miarę potrzeb mógł umiarkowanie się rozwijać. Brak takiej możliwości stanie się już w niedalekiej przyszłości czynnikiem hamującym rozwój katalogu centralnego. Ponadto centrum NUKAT powinno dysponować corocznie określonym funduszem na koordynowanie akcji scalania w NUKAT rekordów z katalogów komputerowych największych polskich bibliotek sprzed utworzenia katalogu centralnego, powinno także koordynować planowy proces przenoszenia katalogów kartkowych do NUKAT. Katalog centralny NUKAT - budowane metodą współkatalogowania źródło gotowych rekordów - okazał się skutecznym sposobem na szybkie i oszczędne katalogowanie nowości. Byłoby pożądane, aby był postrzegany przez biblioteki współkatalogujące jako równie skuteczny i oszczędny środek przyspieszający likwidację katalogów kartkowych. Będzie to możliwe, jeśli wszystkie biblioteki korzystające z możliwości skopiowania gotowego rekordu bibliograficznego, zaoszczędzony w ten sposób czas przeznaczą na rekatalogowanie. Tak się już dzieje w ok. połowie nawet niewielkich bibliotek współpracujących z NUKAT-em. Jednakże duża grupa bibliotek przyjmuje postawę bierną i buduje swoje katalogi w większości poprzez kopiowanie rekordów przygotowanych przez inne biblioteki, niewiele do NUKAT-u wnosząc. Równomierna aktywność bibliotek we współkatalogowaniu przyczyniłaby się wydatnie do szybkiego przeniesienia katalogów kartkowych do postaci elektronicznej, a przede wszystkim do szybkiej rozbudowy centralnej informacyjnej o zbiorach polskich bibliotek. Wielokrotność wykorzystania rekordów z katalogu centralnego wskazuje, że 60% pracy bibliotekarzy przed uruchomieniem NUKAT-u przeznaczane było na katalogowanie tych samych dokumentów w różnych bibliotekach, a przecież współkatalogowanie nie obejmuje jeszcze wszystkich bibliotek. Te, które dotąd nie przyłączyły się do programu NUKAT, albo też będąc uczestnikiem NUKAT-u część zbiorów katalogują wyłącznie lokalnie, nadal katalogują dokumenty, dla których rekordy często są już 5

gotowe. Marnują zatem czas i pieniądze, ponadto wytwarzają zbiory danych, które będą wymagały sporych nakładów, aby przystosować je do włączenia do NUKAT-u, centralnego zbioru informacji o dokumentach przechowywanych w polskich bibliotekach. Warszawa 20.02.2006 r. Załącznik 1. Rozliczenie przyznanych środków finansowych Załącznik 2. Wyniki pracy - dane liczbowe Załącznik 3. Wykaz bibliotek, które ukończyły szkolenie i rozpoczęły współkatalogowanie. Załącznik 4. Wykaz konferencji i warsztatów, w których uczestniczyli pracownicy Centrum NUKAT Załącznik 5. Publikacje pracowników Centrum NUKAT Załącznik 6. Tabela aktywności bibliotek współkatalogujących w 2005r. 6

Załącznik 1. Rozliczenie przyznanych środków finansowych Wykonanie w okresie poprzedzającym rok złożenia Planowane koszty w 2005 r. Wykonanie w 2005 r. wniosku - r. 2004 Lp. Treść W tym środki finansowe W tym środki finansowe W tym środki finansowe Ogółem pochodzące ze pochodzące ze pochodzące ze Ogółem Ogółem środków środków środków budżetowych na naukę budżetowych na naukę budżetowych na naukę 1. Koszty bezpośrednie ogółem 1 595 787,00 616 343,93 1 867000,00 1 008 000,00 1 636 760,34 700 000,00 w tym: - wynagrodzenia z pochodnymi - materiały i przedmioty nietrwałe - opłaty licencyjne - usługi obce - koszty podróży służbowych za granicę - inne 1 390 123,87 138 949,92 427,00 9 955,38 56 330,83 590 679,17 1 474,22 24 190,54 1 762 000,00 35 000,00 15 000,00 20 000,00 35 000,00 903 000,00 35 000,00 15 000,00 20 000,00 35 000,00 1 544 817,25 26 728,94 22 095,04 27 182,99 4 829,30 11 106,82 608 056,91 26 728,94 22 095,04 27 182,99 4 829,30 11 106,82 2. Koszty pośrednie 10 500,00 10 500,00 100 800,00 100 800,00 0,00 0,00 3. Koszty ogółem 1 606 287,00 626 843,93 1 968 600,00 1 008 000,00 1 636 760,34 700 000,00 4. Wysokość przyznanej dotacji 525 000,00 525 000,00 700 000,00 700 000,00 Deficyt -101 843,93-101 843,93 7

Załącznik 2. Wyniki pracy - dane liczbowe Tab. 1. Prowadzenie bazy rekordów bibliograficznych NUKAT Przybyło w NUKAT Wzrost % w Wzrost w Stan na Stan na porównaniu z % stanu 31.12.2004 r. 31.12.2005 r. w 2004 r. w 2005 r. rokiem bazy poprzednim Wydawnictwa zwarte 358 205 550 739 171 470 192 534 12,28% 53,74% Wydawnictwa ciągłe 30 012 34 462 3 974 4 450 11,97% 14,82% Razem 388 217 585 201 175 444 196 984 12,27% 50,74% Tab. 2. Prowadzenie Centralnej Kartoteki Haseł Wzorcowych Rekordy khw formalnych Rekordy khp rozwiniętych Rekordy jhp KABA Łącznie rekordy zatwierdzone przez administratorów NUKAT Rekordy kartoteki haseł przedmiotowych rozwiniętych JHPBN Rekordy słownictwa JHPBN Wzrost % Przybyło w NUKAT wpływu nowych % wzrost Stan na Stan na rekordów w por. stanu bazy w 31.12.2004 r. 31.12.2005 r. z wpływem 2005 r. w 2004 r. w 2005 r. ubiegłorocznym. 646 069 751 060 92 414 105 991 14,69% 16,43% 347 789 406 598 58 214 58 809 1,02% 16,90% 96 206 110 389 14 714 14 183-3,6% 14,74% 1 089 064 1 268 047 159 442 178 983 12,25 16,43 0 377 379 0 377 379 100% 100% 0 78 996 0 78 996 100% 100%

Rekordy słownictwa MeSH Łącznie w bazie CKHW NUKAT 0 5 517 0 5 517 100% 100% 1 089 064 1 729 939 159 442 640 875 40,19% 58,84 Tab. 3. Kopiowanie rekordów z NUKAT do katalogów lokalnych Przybyło w kata- średni % wzrost Średni % logach lokalnych wykorzystania wykorzystania bibliotek współkatalogującycgraficznych z rekordów biblio- rekordów z katalogu Stan na Stan na NUKAT w katalogach lokalnych od 31.12.2004 31.12.2005 NUKAT w katalogach w 2004 r. w 2005r. początku utworzenia lokalnych NUKAT-u w 2005 r. Wydawnictwa zwarte 803 923 1 379 354 419 553 575 431 71,57% 250% Wydawnictwa ciągłe 81 932 102 312 17 974 20 380 24,87% 296% Razem 885 855 1 481 666 437 527 595 811 67,25% 253% Tab. 4. Wkład bibliotek w budowaniu katalogu centralnego NUKAT Nazwa biblioteki Biblioteka Uniwersytecka w Warszawie Biblioteka Jagiellońska i Biblioteka Collegium Medicum Biblioteka Uniwersytetu M. Kopernika w Toruniu Biblioteka Główna Uniwersytetu Gdańskiego % rekordów Liczba Liczba bibliograficznych wprowadzonych wprowadzonych wprowadzonych rekordów rekordów w do NUKAT ogółem 2005 r. ogółem % rekordów bibliograficznych wprowadzonych do NUKAT w 2005 r. 98 306 16,8% 37 214 18,9% 90 279 15,4% 23 923 12,1% 54 484 9,4% 18 058 9,2% 51 938 8,8% 17 674 9,0%

Biblioteka Uniwersytecka we Wrocławiu 34 445 5,8% 10 110 5,1% Łącznie 5 bibliotek 329 452 56,2% 106 979 54,3% 21 bibliotek, które wprowadziły do katalogu centralnego 4 000-27 224 558 38,4% 75 767 38,5% 500 rekordów bibliograficznych Pozostałe 31 bibliotek - zaczynających współkatalogowanie lub 31 191 5,3% 14 238 7,2% mało aktywnych Łącznie 585 201 100% 196 484 100%

Załącznik 3. Wykaz bibliotek, które ukończyły szkolenie i rozpoczęły współkatalogowanie Warszawa Biblioteka Narodowa Bydgoszcz Techniczno-Rolniczej w Bydgoszczy Gdańsk Medycznej w Gdańsku Sztuk Pięknych w Gdańsku Szczecin Biblioteka Główna Politechniki Szczecińskiej Książnica Pomorska Wrocław Wychowania Fizycznego Wojewódzka i Miejska Biblioteka Publiczna im. Tadeusza Mikulskiego we Wrocławiu Łódź Biblioteka Państwowej Wyższej Szkoły Filmowej, Telewizyjnej i Teatralnej - (biblioteka realizuje tylko pobieranie danych i dodawanie symboli lokalizacji w pobieranych rekordach

Załącznik 4. Wykaz konferencji i warsztatów, w których uczestniczyli pracownicy Centrum NUKAT Precoordination in subject indexing systems and FRBR model - referat M. Nasiłowskiej (warsztaty), http://www.oclc.org/research/events/frbr-workshop/presentations/nasilowska/jhp_a_frbr_eng.ppt Inforum 2005, Praga, udział: A. Kasprzyk Poster o NUKAT Międzynarodowe Sympozjum IAML, Warszawa 11-15.07.2005. referat: M. Burchard, A. Kasprzyk Polish Union Catalog NUKAT Konferencja nt. Biblioteki naukowe w kulturze i cywilizacji, Poznań 15-17.06.2005; referat: M. Burchard - Katalog centralny a przemiany w bibliotekach VTLS European Users Group 19 Annual Meeting, Kraków 24-26.08.2005; udział: M. Burchard, A. Hallay. A. Kasprzyk, M. Nasiłowska, B. Rogoźnicka IV Konferencja Infobazy 2005. Bazy danych dla nauki, Gdańsk 25-27.09.2005; referat: M. Burchard - Ogólnopolskie katalogowanie i centralna informacja

Załącznik 5. Publikacje pracowników Centrum NUKAT Maria Burchard 1. Narodowy Uniwersalny Katalog Centralny NUKAT ogólnopolskie współkatalogowanie i centralna informacja, W: Materiały IV Krajowej Konferencji Naukowej, Gdańsk 25-27.09.2005 r., Infobazy 2005 Bazy danych dla nauki, s. 48-52 2. Narodowy Uniwersalny Katalog Centralny a przemiany w bibliotekach, W: Materiały konferencyjne. Biblioteki naukowe w kulturze i cywilizacji, Poznań 15-17.06.2005, s. 181 189 Agnieszka Kasprzyk 1. NUKAT rozwój i metodyka tworzenia katalogu centralnego, Przegląd biblioteczny, 2005, z. 1, s. 82-84 Maria Nasiłowska 1. Nowy podręcznik katalogowania przedmiotowego a l ancienne Guide d indexation RAMEAU. Bibliotheque nationale de France. Service de coordination bibliographique. Centre national RAMEAU. 6ed. Paris 2004 recenzja, Przegląd biblioteczny 2005, z. 3, s. 374-379 2. Precoordination in subject indexing systems and FRBR model, http://www.oclc.org/research/events/frbr-workshop/presentations/nasilowska/jhp_a_frbr_eng.ppt Joanna Okarma 1. Konferencja "Biblioteki naukowe w kulturze i cywilizacji: działania i codzienność", Poznań 15-17.06.2005, Przegląd Biblioteczny 2005, nr 4 (73), s. 509-513.

Załącznik 6. Tabela aktywności bibliotek współkatalogujących w 2005 r. Wprowadzone rekordy Wprowadzone rekordy Lp. Nazwa biblioteki bibliograficzne. bibliograficzne. Przyrost w ciągu roku Średnia miesięczna w 2005 r. Stan na 31.12.2004 Stan na 31.12.2005 1. 2. Biblioteki Uniwersytetu Warszawskiego Biblioteka Jagiellońska i Biblioteka Medyczna Collegium Medicum UJ 61092 98306 37214 3101,1 66356 90279 23923 1993,6 3. Biblioteka Uniwersytecka w Toruniu 36426 54484 18058 1504,8 4. 5. Biblioteka Główna Uniwersytetu Gdańskiego Biblioteka Uniwersytecka we Wrocławiu 34264 51938 17674 1472,8 24335 34445 10110 842,5 6. Biblioteka Uniwersytetu Łódzkiego 8764 16808 8044 670,3 7. 8. 9. Biblioteka Papieskiej Akademii Teologicznej w Krakowie Biblioteka Uniwersytecka Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego Biblioteka Uniwersytecka w Poznaniu 11103 18690 7587 632,25 20404 27489 7085 590,4 38 6992 6954 579,5

10. 11. Wojewódzka Biblioteka Publiczna im. H. Łopacińskiego Biblioteka Główna Uniwersytetu im. M. Curie-Skłodowskiej 9729 15824 6095 507,9 16269 21852 5583 465,25 Biblioteka Publiczna m. st. 12. Warszawy - Biblioteka Główna Województwa Mazowieckiego 13. Biblioteka Narodowa w Warszawie 14514 19336 4822 401,8 Współpraca od czerwca 2005 2119 2119 353,1 14. 15. 16. 17. 18. 19. Centralna Biblioteka Geografii i Ochrony Środowiska IGiPZ PAN Górniczo-Hutniczej im. Stanisława Staszica Biblioteka Uniwersytetu Warmińsko-Mazurskiego Biblioteka Zakładu Narodowego im. Ossolińskich we Wrocławiu Biblioteka Główna Politechniki Świętokrzyskiej w Kielcach Świętokrzyskiej w Kielcach 2354 4469 4215 351,2 10134 14210 4076 339,6 5438 8787 3349 279 11362 14486 3124 260,3 1584 4409 2825 235,4 2109 4402 2293 191

20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. Biblioteka Naukowa PAU i Polskiej Akademii Nauk w Krakowie Biblioteka Główna Politechniki Gdańskiej Rolniczej w Krakowie Wychowania Fizycznego w Krakowie Rolniczej w Lublinie Biblioteka Główna Politechniki Lubelskiej Biblioteka Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach Biblioteka Międzynarodowego Centrum Kultury Pedagogicznej w Krakowie Centralna Biblioteka Matematyczna PAN 2750 4649 1899 158,25 2861 4586 1725 143,75 5483 7146 1663 138,5 641 2219 1578 131,5 6735 8207 1472 122,6 6445 7874 1429 119 1542 2956 1414 117,8 3197 4573 1376 114,6 4282 5577 1295 108 630 1889 1259 104,9

30. Biblioteka Główna Politechniki Warszawskiej 401 1587 1186 98,83 31. Biblioteka Politechniki Wrocławskiej 883 1936 1053 87,75 32. Ekonomicznej w Krakowie 3235 4191 956 79,6 33. Centralna Biblioteka Rolnicza 36 960 924 77 34. Sztuk Pięknych w Łodzi 871 1674 803 66,9 35. Techniczno-Rolniczej im. J. J. Śniadeckich Współpraca od maja 2005 366 366 52 36. 37. 38. 39. Biblioteka Główna Politechniki Łódzkiej Biblioteka Główna Uniwersytetu Medycznego w Łodzi Biblioteka Akademii Muzycznej w Krakowie Biblioteka Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej w Krakowie 640 1260 620 51,6 850 1469 619 51,6 1231 1845 614 51 2448 2918 470 39

40. 41. 42. 43. 44. Biblioteka Akademii Muzycznej w Warszawie Wojewódzka i Miejska Biblioteka Publiczna w Łodzi Biblioteka Akademii Wychowania Fizycznego i Sportu w Gdańsku Biblioteka Główna Politechniki Poznańskiej Sztuk Pięknych w Krakowie 0 395 395 32,9 208 588 380 31,6 1158 1443 285 23,75 858 1589 731 23,2 887 1159 272 22,6 45. Książnica Pomorska im. S. Staszica Współpraca od listopada 2005 32 32 16 46. 47. Biblioteka Gdańska Polskiej Akademii Nauk Dolnośląska Biblioteka Pedagogiczna we Wrocławiu 3255 3435 180 15 169 345 176 14,6 48. Medycznej w Gdańsku Współpraca od maja 2005 93 93 13,2 49. Sztuk Pięknych w Gdańsku Współpraca od maja 2005 39 39 5,5 50. Biblioteka Uniwersytecka w Białymstoku 0 50 50 4,2

51. Wychowania Fizycznego we Wrocławiu Współpraca od maja 2005 20 20 2,85 52. 53. 54. Biblioteka Techniczna Centrum Techniki Okrętowej Muzycznej w Gdańsku Biblioteka Główna Uniwersytetu Kazimierza Wielkiego w Bydgoszczy 78 104 26 2,1 163 181 18 1,5 0 19 19 1,5 55. Wojewódzka i Miejska Biblioteka Publiczna im. T. Mikulskiego Współpraca od maja 2005 1 1 0,14 56. Biblioteka Wyższej Szkoły Bankowej w Toruniu 5 6 1 0,08 57. Biblioteka Główna Politechniki Szczecińskiej Współpraca od października 2005 0 0 0