ZESZYT EGZEMPLARZ ETGAR Krzysztof Wójcik 3048 KRAKÓW ul. ZAKOPIA SKA 73/306 tel./fax +48 2 26 82 90, tel. +48 2 26 82 96 30 698 KRAKÓW ul. BOROWINOWA 55/0 kom: +48 502 600 773; +48 500 03 628 NIP: 945 95 43 2, REGON: 2 00 54 827 biuro@etgar.pl Zadanie inwestycyjne: PROJEKT BUDOWLANY ODCINKA SIECI KANALIZACJI SANITARNEJ GRAWITACYJNO OCZNEJ WRAZ Z PRZY CZAMI W MIEJSCOWO CI GOSZCZYN W ULICY STRUPIECHOWSKIEJ Stadium opracowania: PROJEKT BUDOWLANY Temat opracowania: PROJEKT ZAGOSPODAROWANIA TERENU WRAZ PROJEKTEM ARCHITEKTONICZNO BUDOWLANYM Dzia ki inwestycyjne: obr b ewidencyjny Goszczyn, jednostka ewidencyjna Goszczyn 844, 952/, 952/2, 876, 877, 878, 879, 880, 883/, 884, 885/, 887, 888, 962, 96/, 09, 954/2, 954/, 953, 093 Inwestor: GMINA GOSZCZYN powiat GRÓJECKI woj. MAZOWIECKIE Adres inwestora: ul. B dkowska 2 0560 GOSZCZYN Imi i nazwisko Specjalno Uprawnienia Opracowa a: mgr in. Jakub Chlebda Instalacyjna w zakresie Projektowa : mgr in. Krzysztof Wójcik sieci, inst. i urz dz. cieplnych, SWK/03/POOS/04 Sprawdzi a: mgr in. Agnieszka Wójcik wentylacyjnych gaz, wodkan MAP/0366/PWOS/08 Podpis GRUDZIE 20
SPIS TRE CI PROJEKT ZAGOSPODAROWANIA TERENU I. CZ OPISOWA.. 3. Wst p 4.. Przedmiot inwestycji i zakres opracowania.. 4.2. Podstawa opracowania... 6.3. Stan prawny.. 6 2. Warunki gruntowo wodne... 6 3. Istniej ce zagospodarowanie terenu.... 7 4. Projektowane zagospodarowanie terenu. 7 5. Dane dotycz ce wpisu do rejestru zabytków.. 8 6. Dane dotycz ce wpisu do strefy ochrony archeologicznej 8 7. Wp yw eksploatacji górniczej. 8 8. Wp yw inwestycji na rodowisko 8 9. Uwagi ko cowe.... 9 II. CZ GRAFICZNA. 0 Rys. nr Mapa pogl dowa :25 000........ Rys. nr 2 Projekt zagospodarowania terenu skala :000, ark. nr. 2 Rys. nr 3 Projekt zagospodarowania terenu skala :000, ark. nr 2. 3 Rys. nr 4 Projekt zagospodarowania terenu skala :000, ark. nr 3. 4 PROJEKT ARCHITEKTONICZNO BUDOWLANY I. CZ OPISOWA 5. Sie kanalizacji sanitarnej.. 6.. Informacje ogólne o miejscowo ci..... 6.2. Bilans cieków sanitarnych..... 6 2. Kanalizacja sanitarna i uzbrojenie. 7 2.. Trasa kanalizacji sanitarnej. 7 2.2. Rury i kszta tki.. 7 2.2.. Kana y grawitacyjne.. 7 2.2.2. Kana y t oczne.. 7 2.2.3. Kszta tki.. 8 2.3. Uzbrojenie sieci kanalizacyjnej.... 8 2.3..Studnie kanalizacyjne..... 8 2.3.2. Zwie czenia studni kanalizacyjnych (w azy).... 9 3. Przy cza kanalizacyjne.. 9 4. Skrzy owania z istniej cym uzbrojeniem terenu.... 20 5. Roboty w pasie dróg powiatowych..... 2 6. Roboty w pasie dróg gminnych.... 22 7. Roboty ziemne i monta owe..... 22 7.. Wytyczenie trasy sieci kanalizacyjnej.... 22 7.2. Wykopy.... 23 7.3. Odwodnienia wykopów.... 23 7.4. Roboty monta owe..... 24 7.4.. Monta rur.... 24 7.4.2. Monta studni kanalizacyjnych.... 24 7.5. Próby szczelno ci przewodów.... 25
7.5.. Próba szczelno ci kana ów grawitacyjnych..... 25 7.5.2. Próba szczelno ci ruroci gu t ocznego.. 25 7.6. Odbiory robót..... 26 8. Uwagi ko cowe..... 26 ZESTAWIENIA Zbiorcze zestawienie g ównych kana ów grawitacyjnych 27 Zbiorcze zestawienie bocznych kana ów grawitacyjnych... 28 Zestawienie d ugo ci przy czy. 29 II. CZ GRAFICZNA. 30 Rys. nr Profil pod ny kana u grawitacyjnego wraz z przy czami i odcinkami bocznymi.. 3 Rys. nr 2 Profil pod ny ruroci gu t ocznego.... 32 Rys. nr 3 Studnia rewizyjna przelotowa betonowa Ø200..... 33 Rys. nr 4 Studnia redukcyjna przelotowa betonowa Ø200. 34 Rys. nr 5 Studnia rewizyjna rozpr na betonowa Ø200.... 35 Rys. nr 6 Trójnik w czeniowy PCV dla kana ów bocznych.. 36 Rys. nr 7 Studnia rewizyjna betonowa Ø200 z zasuw odcinaj... 37 Rys. nr 8 Schemat skrzy owania z istniej cym ruroci giem..... 38 Rys. nr 9 Sposób zabezpieczenia istniej cego kabla..... 39 Rys. nr 0 Schemat rozmieszczenia p óz centruj cych..... 40 III. ZA CZNIKI Za.. O wiadczenie projektanta... 4 Za.2. Uprawnienia... 43 Za.3. Wpis o przynale no ci do Okr gowej Izby In ynierów Budownictwa... 45 Za.4. Wpis do Centralnego Rejestru Osób Posiadaj cych Uprawnienia Budowlane.. 47 Za.5. Opinia ZUDP nr 73/. 49 Za.6. Warunki techniczne Nr GK.702.3.7.20. 50 Za.7. Decyzja Nr GT.6733..20 Wójta Gminy Goszczyn o ustaleniu lokalizacji celu publicznego... 52 Za.8. Postanowienie Nr P.Z.D.2544/325/20. 56 Za.9. Pismo znak GT.6733..20 zezwalaj ce na umieszczenie kanalizacji w pasie drogi gminnej.. 58 Za.0. Opinia W ir O.6220..20. 6 IV. INFORMACJE O PLANIE BIOZ 63 2
PROJEKT ZAGOSPODAROWANIA TERENU I. CZ OPISOWA 3
. WST P Projekt Budowlany zosta opracowany w okresie od kwietnia 20 roku do grudnia 20. na podstawie umowy zawartej pomi dzy Gmin Goszczyn z siedzib w Goszczynie ul. B dkowska 2, 0560 Goszczyn reprezentowan przez S awomira S abuszewskiego Wójta Gminy Goszczyn, a firm ETGAR Krzysztof Wójcik, ul. Borowinowa 55/0, 30698 Kraków reprezentowan przez Krzysztofa Wójcika... Przedmiot Inwestycji i zakres opracowania Przedmiotem inwestycji jest wykonanie dokumentacji projektowej dla budowy sieci kanalizacyjnej grawitacyjnot ocznej wraz z odga zieniami bocznymi oraz przy czami grawitacyjnymi wzd ulicy Strupiechowskiej, w miejscowo ci Goszczyn, gmina Goszczyn. Tras sieci kanalizacji sanitarnej dostosowano do uk adu g ównych ci gów komunikacyjnych, istniej cej sieci kanalizacji sanitarnej oraz obecnego i planowanego zagospodarowania dzia ek. W ramach opracowania dokumentacji projektowej zaprojektowano cznie: 3 kana y g ówne grawitacyjne, ruroci g t oczny t oczny 6 kana ów bocznych grawitacyjnych wraz z przy czami. czenie projektowanej kanalizacji sanitarnej przewiedziano do istniej cej sieci kanalizacji sanitarnej. Projektuje si nast puj ce punkty w cze : dla kana u grawitacyjnego S w czenie do istniej cej sieci kanalizacyjnej w ul. Piekarskiej na wysoko ci skrzy owania z ulic Strupiechowsk, dla kana u grawitacyjnego P w czenie do projektowanej przepompowni cieków w ul. Strupiechowskiej na wysoko ci dzia ki ewidencyjnej 953. W zakresie projektu uj to rozwi zania techniczne z dziedziny projektowania zewn trznych sieci kanalizacji sanitarnej oraz przy czy kanalizacyjnych dla gospodarstw domowych. Opracowanie sk ada si z projektu zagospodarowania terenu, projektu architektonicznobudowlanego w cz ci opisowej i graficznej oraz projektu architektoniczno budowlanego sieciowej pompowni cieków. Podstawowe wielko ci obiektu: Uwaga : Wszystkie nazwy wyrobów i urz dze wymienione w niniejszym opracowaniu nazwami handlowymi. Dopuszcza si zastosowanie wyrobów producentów innych ni podanych w dalszej cz ci opracowania pod warunkiem spe niania stawianych im wymaga odno nie parametrów technicznych i zgodnie z obowi zuj cymi przepisami. 4
Kana y grawitacyjne: Uwaga: nie dopuszcza si stosowania rur o spienionym rdzeniu. czna d ugo zaprojektowanej sieci kanalizacji grawitacyjnej wraz z przy czami wynosi 842,5m z czego: d ugo g ównych kana ów grawitacyjnych 44,5m w tym: rury PCV Ø200mm klasy T 44,5m d ugo odcinków bocznych kana ów grawitacyjnych 62,0m w tym: rury PCV Ø60mm klasy T 49,0m rury PCV Ø200mm klasy T 30m d ugo przy czy 339,0m w tym: rury PCV Ø60mm klasy N 26,5m rury PCV Ø200mm klasy N 22,5m Z uwagi na ró ne oznaczenia klas wytrzyma ciowych rur podawane przez producentów przyj to nast puj ce oznaczenie: Klasa rury T (SN 8kN/m 2 ) Klasa rury N (SN 4kN/m 2 ) Kana y t oczne: Uwaga: nie dopuszcza si stosowania rur o spienionym rdzeniu. czna d ugo zaprojektowanej sieci kanalizacji ci nieniowej wynosi 95,5m z czego: d ugo g ównych ruroci gów t ocznych z rur PE00 PN0 SDR7 95,5m w tym: rury PE Ø63x3,8 mm 95,5m. Studnie kanalizacyjne: czna ilo studni kanalizacyjnych wynosi 40 szt. w tym: studnie Ø000 bet. 9 szt. w tym: rewizyjna przelotowa szt. 8 redukcyjna przelotowa szt. 5
studnie Ø200 bet. 20 szt. w tym: rewizyjna przelotowa szt. 6 redukcyjna przelotowa szt. 3 rewizyjna rozpr na szt. zbiornik sieciowej pompowni cieków Ø200 bet. szt..2. Podstawa opracowania Podstaw opracowania dokumentacji stanowi: umowa z Inwestorem GK.70...20, opinia w sprawie uzgodnienia dokumentacji projektowej wydana przez ZUDP Powiatu Warszawa Zachód, opinia nr 73/, decyzja nr GT.6733..20 Wójta Gminy Goszczyn o ustaleniu lokalizacji inwestycji celu publicznego, warunki techniczne przy czenia do sieci kanalizacji sanitarnej wydane przez Urz d Gminy Goszczyn, warunki nr GK.702.3.7.20, opinia nr O.6220..20 Wójta Gminy Goszczyn o umorzeniu post powania w sprawie wydania decyzji o rodowiskowych uwarunkowaniach zgody na realizacj przedsi wzi cia, decyzja Dyrektora Powiatowego Zarz du Dróg w Grójcu w sprawie wydania zezwolenia na umieszczenie urz dzenia infrastruktury technicznej, decyzja Nr P.Z.D.2544/325/20, aktualne mapy do celów projektowych w skali :000, obowi zuj ce normy i przepisy projektowowykonawcze..3. Stan prawny Projektowana kanalizacja sanitarna przebiega przez dzia ki: Jednostka ewidencyjna: Goszczyn 844, 952/, 952/2, 876, 877, 878, 879, 880, 883/, 884, 885/, 887, 888, 962, 96/, 09, 954/2, 954/, 953, 093 stanowi ce w asno : Prywatnych w cicieli dzia ek Powiatowego Zarz du Dróg w Grójcu Gminy Goszczyn 2. WARUNKI GRUNTOWO WODNE Podstaw oceny warunków geotechnicznych pod a wzd przebiegu trasy kanalizacji s kryteria genetyczne, litologiczne, fizykochemiczne oraz warunki wodne. 6
Badania terenowe i dokumentacj wykonano w trybie przewidzianym w Rozporz dzeniu Ministra Spraw Wewn trznych i Administracji z dnia 24 wrze nia 998 r. w sprawie geotechnicznych warunków posadowienia obiektów budowlanych [Dz.U.998.26.839]. Zgodnie z zapisami Rozporz dzenia Ministra Spraw Wewn trznych i Administracji z dnia 24 wrze nia 998 r. w sprawie geotechnicznych warunków posadowienia obiektów budowlanych [Dz.U.998.26.839] projektowany obiekt nale y zaliczy do drugiej kategorii geotechnicznej tzn. obiektów wymagaj cych ilo ciowej oceny danych geotechnicznych i ich analizy. Warunki gruntowe okre li nale y natomiast jako proste. Na ca ej d ugo ci trasy kanalizacji sanitarnej w wykopie wyst puj grunty zaliczone do II i do IV kategorii urabialno ci. Stwierdzono wyst powanie zwierciad a wody gruntowej. W czasie wykonywania prac ziemnych nale y przestrzega wytycznych ochrony pod a gruntowego zawartych w poz.2.4. PN8/B03020 nie dopuszczaj c do naruszenia jego struktury, nadmiernego nawilgocenia lub przemarzni cia. 3. ISTNIEJ CE ZAGOSPODAROWANIE TERENU W trakcie realizacji inwestycji ustalono i miejscowo Goszczyn, nie posiada aktualnego miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego. Zgodnie z Rozporz dzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 26 sierpnia 2003r. w sprawie sposobu ustalania wymaga dotycz cych nowej zabudowy i zagospodarowania terenu w przypadku braku miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego (Dz.U. Nr 64, poz.588), w sprawie wydania decyzji o ustaleniu lokalizacji inwestycji celu publicznego, przeprowadzono analiz funkcji oraz cech zabudowy i zagospodarowania terenu inwestycji projektowanej. Zgodnie z powy szym Wójt Gminy Goszczyn wyda decyzj nr GT.6733..20 o ustaleniu lokalizacji inwestycji celu publicznego dla budowy sieci kanalizacyjnej grawitacyjno t ocznej wraz z przy czami wzd ulicy Strupiechowskiej w miejscowo ci Goszczyn, gmina Goszczyn. 4. PROJEKTOWANE ZAGOSPODAROWANIE TERENU W zwi zku z realizacj zadania inwestycyjnego nie przewiduje si zmiany istniej cej funkcji terenu. Budowa sieci kanalizacyjnej jako inwestycja liniowa nie powoduje konieczno ci zmiany ukszta towania oraz sposobu zagospodarowania powierzchni terenu. Przy ustalaniu trasy sieci kanalizacyjnej wzi to pod uwag istniej ce i planowane zagospodarowanie terenu zgodnie z miejscowymi planami zagospodarowania przestrzennego dla kanalizowanego obszaru. W zwi zku z budow kanalizacji sanitarnej, nast pi likwidacja lub zabezpieczenie istniej cych zbiorników bezodp ywowych, dotychczas 7
ywanych jako przydomowe szamba. Konieczno likwidacji lub zabezpieczenia zbiorników bezodp ywowych le y po stronie w ciciela posesji. 5. DANE DOTYCZ CE WPISU DO REJESTRU ZABYTKÓW Na terenie obj tego opracowaniem nie wyst puj obszary podlegaj cy ochronie na podstawie art. 36 ust. i pkt. ustawy z dnia 23 lipiec 2003r o ochronie zabytków i opiece nad zabytkami (Dz. U. z 2003r Nr 98, poz.07). 6. DANE DOTYCZ CE WPISU DO STREFY OCHRONY ARCHEOLOGICZNEJ Na terenie obj tym inwestycj nie wyst puj obiekty wpisane do strefy ochrony archeologicznej. 7. WP YW EKSPLOATACJI GÓRNICZEJ Inwestycja jest zlokalizowana poza obszarem eksploatacji górniczej. 8. WP YW INWESTYCJI NA RODOWISKO Na podstawie art. 04, 05 ustawy z dnia 4 czerwca 960r. Kodeksu post powania administracyjnego (Dz.U. z 2000r. Nr 98, poz.07 ze zm.), art. 75 ust. pkt 4 ustawy z dnia 3 pa dziernika 2008r. o udost pnieniu informacji o rodowisku i jego ochronie, udziale Spo ecze stwa w ochronie rodowiska oraz o ocenach oddzia ywania na rodowisko (Dz.U. z 2008r., Nr 99, poz. 227 z pó n. zm.) oraz 2 i 3 Rozporz dzenia Rady Ministrów z dnia 9 listopada 200r. w sprawie przedsi wzi mog cych znacz co oddzia ywa na rodowisko (Dz.U. z 200r. Nr 23, poz.397) stwierdzono, e przedsi wzi cie pod nazw : Budowa sieci kanalizacji grawitacyjnot ocznej wraz z przy czami wzd ulicy Strupiechowskiej w miejscowo ci Goszczyn, gmina Goszczyn, nie wymaga wydania decyzji o rodowiskowych uwarunkowaniach realizacji przedsi wzi cia. Wymagania dotycz ce ochrony rodowiska W trakcie prowadzenia robót ziemnych i budowlano monta owych nale y ograniczy emisj niezorganizowan zanieczyszcze py owych i spalin ze stosowanych maszyn i urz dze budowlanych do powietrza. W okresie realizacji przedsi wzi cia nie wyst puj dzia ania zwi zane z wykorzystaniem terenu, które mog yby wp yn w sposób negatywny i uci liwy na rodowisko. Celem zabezpieczenia przed ha asem nale y ograniczy prowadzenie robót budowlanych do pory dziennej. Prowadzi prace budowlane w sposób wykluczaj cy zanieczyszczenie wód gruntowych wyciekiem z niesprawnie technicznie maszyn i urz dze budowlanych. 8
Odpady powsta e z rur oraz inne elementy z tworzyw sztucznych, stali i metali kolorowych nale y przekaza firmie zajmuj cej si recyklingiem i pozyskiwaniem z omu, Inne odpady np. papa, asfalt, nale y magazynowa na wydzielonym terenie i przekaza do unieszkodliwienia wyspecjalizowanej firmie posiadaj cej zezwolenie na odbiór i unieszkodliwienie odpadów niebezpiecznych, Prowadzenie robót ziemnych w pobli u drzew oraz w odleg ci równej zasi gowi ich koron nale y prowadzi sposobem r cznym, Post powanie z urobkiem nadmiar ziemi z wykopów powinien by wykorzystany w miejscach po onych blisko terenu budowy, aby nie generowa uci liwo ci powodowanej dodatkowym ruchem po drogach publicznych i zanieczyszczenia powierzchni jezdni. Warstw urodzajn gleby nale y zdejmowa oddzielnie i odk ada do wykorzystania przy rekultywacji po zako czeniu robót. Podglebie i g bsze warstwy gruntu nale y odk ada na oddzielnych pryzmach. 9. UWAGI KO COWE W trakcie realizacji zadania nale y stosowa si ci le do wydanych decyzji opinii i uzgodnie w tym: opinia w sprawie uzgodnienia dokumentacji projektowej wydana przez ZUDP Powiatu Warszawa Zachód, opinia nr 73/, decyzja nr GT.6733..20 Wójta Gminy Goszczyn o ustaleniu lokalizacji inwestycji celu publicznego, warunki techniczne przy czenia do sieci kanalizacji sanitarnej wydane przez Urz d Gminy Goszczyn, warunki nr GK.702.3.7.20, opinia nr O.6220..20 Wójta Gminy Goszczyn o umorzeniu post powania w sprawie wydania decyzji o rodowiskowych uwarunkowaniach zgody na realizacj przedsi wzi cia, decyzja Dyrektora Powiatowego Zarz du Dróg w Grójcu w sprawie wydania zezwolenia na umieszczenie urz dzenia infrastruktury technicznej, decyzja Nr P.Z.D.2544/325/20, Projekt budowlany zosta sporz dzony zgodnie z w.w. decyzjami, uchwa ami oraz warunkami technicznymi. Projektowa : mgr in. Krzysztof Wójcik 9
PROJEKT ZAGOSPODAROWANIA TERENU II. CZ GRAFICZNA 0
MAPA POGL DOWA skala :25000 LEGENDA lokalizacja za cznika graficznego
SCHEMAT PO CZENIA ARKUSZY LEGENDA proj. kanalizacja sanit. grawitacyjna z rur PCVØ200 proj. kanalizacja sanit. ci nieniowa PEØ63 proj. odc. boczne kanalizacji grawitacyjnej PCVØ60 proj. przy cza kanalizacyjne studnia kanalizacyjna Ø200 bet. studnia kanaliazcyjna Ø000 bet. studnia rozpr na Ø200 bet. proj. sieciowa pompownia cieków rura os onowa dwudzielna z HDPE L=3.0m proj. przy cze energetyczne "ETGAR" Krzysztof Wójcik 3048 KRAKÓW ul. ZAKOPIA SKA 73/306 tel./fax +48 2 26 82 90, tel.+48 2 26 82 96 30698 KRAKÓW ul. BOROWINOWA 55/0 kom: +48 502 063 472, +48 500 03 628, NIP 94595432 REGON 20054827 Obiekt: BUDOWA ODCINKA SIECI KANALIZACJI SANITARNEJ GRAWITACYJNO OCZNEJ WRAZ Z PRZY CZAMI W MIEJSCOWO CI GOSZCZYN W ULICY STRUPIECHOWSKIEJ PROJEKT BUDOWLANY Bran a: SANITARNA GMINA GOSZCZYN, ul. B DKOWSKA 2, 0560 GOSZCZYN PROJEKT ZAGOSPODAROWANIA TERENU ARKUSZ NR Specjalno Nr rys: 2 Nr. uprawnie : instalacyjna w zakresie sieci, inst. i urz dz. cieplnych, wentylacyjnych gaz, wodkan Data opracowania: Skala: :000 Podpis: SWK/03/ POOS/04 MAP/0366/ PWOS/08 LISTOPAD 20 UWAGA 2
UWAGA SCHEMAT PO CZENIA ARKUSZY LEGENDA proj. kanalizacja sanit. grawitacyjna z rur PCVØ200 proj. kanalizacja sanit. ci nieniowa PEØ63 proj. odc. boczne kanalizacji grawitacyjnej PCVØ60 proj. przy cza kanalizacyjne studnia kanalizacyjna Ø200 bet. studnia kanaliazcyjna Ø000 bet. studnia rozpr na Ø200 bet. proj. sieciowa pompownia cieków rura os onowa dwudzielna z HDPE L=3.0m proj. przy cze energetyczne "ETGAR" Krzysztof Wójcik 3048 KRAKÓW ul. ZAKOPIA SKA 73/306 tel./fax +48 2 26 82 90, tel.+48 2 26 82 96 30698 KRAKÓW ul. BOROWINOWA 55/0 kom: +48 502 063 472, +48 500 03 628, NIP 94595432 REGON 20054827 Obiekt: BUDOWA ODCINKA SIECI KANALIZACJI SANITARNEJ GRAWITACYJNO OCZNEJ WRAZ Z PRZY CZAMI W MIEJSCOWO CI GOSZCZYN W ULICY STRUPIECHOWSKIEJ PROJEKT BUDOWLANY Bran a: SANITARNA GMINA GOSZCZYN, ul. B DKOWSKA 2, 0560 GOSZCZYN PROJEKT ZAGOSPODAROWANIA TERENU ARKUSZ NR 2 Specjalno Nr rys: 3 Nr. uprawnie : instalacyjna w zakresie sieci, inst. i urz dz. cieplnych, wentylacyjnych gaz, wodkan Data opracowania: Skala: :000 Podpis: SWK/03/ POOS/04 MAP/0366/ PWOS/08 LISTOPAD 20 3
UWAGA SCHEMAT PO CZENIA ARKUSZY LEGENDA proj. kanalizacja sanit. grawitacyjna z rur PCVØ200 proj. kanalizacja sanit. ci nieniowa PEØ63 proj. odc. boczne kanalizacji grawitacyjnej PCVØ60 proj. przy cza kanalizacyjne studnia kanalizacyjna Ø200 bet. studnia kanaliazcyjna Ø000 bet. studnia rozpr na Ø200 bet. proj. sieciowa pompownia cieków rura os onowa dwudzielna z HDPE L=3.0m proj. przy cze energetyczne "ETGAR" Krzysztof Wójcik 3048 KRAKÓW ul. ZAKOPIA SKA 73/306 tel./fax +48 2 26 82 90, tel.+48 2 26 82 96 30698 KRAKÓW ul. BOROWINOWA 55/0 kom: +48 502 063 472, +48 500 03 628, NIP 94595432 REGON 20054827 Obiekt: BUDOWA ODCINKA SIECI KANALIZACJI SANITARNEJ GRAWITACYJNO OCZNEJ WRAZ Z PRZY CZAMI W MIEJSCOWO CI GOSZCZYN W ULICY STRUPIECHOWSKIEJ PROJEKT BUDOWLANY Bran a: SANITARNA GMINA GOSZCZYN, ul. B DKOWSKA 2, 0560 GOSZCZYN Skala: Nr rys: PROJEKT ZAGOSPODAROWANIA TERENU :000 4 ARKUSZ NR 3 Specjalno Nr. uprawnie : Podpis: instalacyjna w zakresie sieci, inst. i urz dz. cieplnych, wentylacyjnych gaz, wodkan Data opracowania: LISTOPAD 20 SWK/03/ POOS/04 MAP/0366/ PWOS/08 4
PROJEKT ARCHITEKTONICZNO BUDOWLANY I. CZ OPISOWA 5
. SIE KANALIZACJI SANITARNEJ.. Informacje ogólne o miejscowo ci Miejscowo Goszczyn administracyjnie stanowi so ectwo Gminy Goszczyn wchodz cej w sk ad powiatu grójeckiego w województwie Mazowieckim. Miasto i Gmina Goszczyn zajmuje obszar 58 km 2, z czego a 94% powierzchni stanowi u ytki rolne, a 3% u ytki le ne. Gmin zamieszkuje 3003 mieszka ców (wed ug danych z 2009r.). Ze wzgl du na ukszta towanie terenu, istniej sie kanalizacji sanitarnej, charakter zagospodarowania terenu i zabudowy oraz warunki gruntowo wodne zaprojektowano system kanalizacji sanitarnej grawitacyjnot ocznej wraz z przy czami kanalizacyjnymi..2. Bilans cieków sanitarnych Sie kanalizacji sanitarnej w miejscowo ci Goszczyn przy ul. Strupiechowskiej zosta a zwymiarowana dla nast puj cych za : Do celów obliczeniowych przyj to za enie i 95% wody pobranej z sieci wodoci gowej zostanie odprowadzona jako cieki sanitarne. Przy obliczaniu bilansu cieków uwzgl dniono dop yw wód infiltracyjnych na poziomie 5% ca kowitej ilo ci powstaj cych cieków. Bilans powstaj cych cieków obliczono przyjmuj c nast puj ce za enia obliczeniowe: Ilo mieszka ców przypadaj ca na jedno gospodarstwo domowe 4 osoby. Przeci tne normy zu ycia wody dla poszczególnych grup odbiorców oraz wspó czynniki nierównomierno ci: w gospodarstwach domowych: domy jednorodzinne 20 l/d/m wspó czynnik nierównomierno ci dobowej cele bytowe mieszka ców: N d =.2 wspó czynnik nierównomierno ci godzinowej cele bytowe mieszka ców: N g =2.0 Tabela. Zestawienie ilo ci powstaj cych cieków Lp. Mieszka cy: Wyszczególnienie Ilo bud. [szt.] Liczba ytk. [na jednostk ] czna ilo ytk. q j Q dsr N d Q dmax N g Q gmax Q gmax [szt.] [l/d] [m 3 /d] [] [m 3 /d] [] [m 3 /g] [l/s] Domy jednorodzinne 7 4 68 20 8,6,2 9,79 2,00 0,82 0,23 Razem zapotrzebowanie na wod 8,6 9,79 0,82 0,23 Ilo powstaj cych cieków przyj to jako: 95 % 7,75 9,30 0,78 0,22 Infiltracja wód gruntowych i przypadkowych przyj to jako: 5 % 0,39 0,47 0,04 0,0 Suma 8,4 9,77 0,8 0,23 6
2. KANALIZACJA SANITARNA I UZBROJENIE 2.. Trasa kanalizacji sanitarnej Przebieg projektowanej sieci w miejscowo ci Goszczyn wzd ul. Strupiechowskiej uwarunkowany jest konfiguracj terenu, uk adem zabudowy, istniej cym zagospodarowaniem posesji, a tak e przeprowadzonymi uzgodnieniami z w cicielami dzia ek. Projektuje si nast puj ce punkty w cze : dla kana u grawitacyjnego S w czenie do istniej cej sieci kanalizacyjnej w ul. Piekarskiej na wysoko ci skrzy owania z ulic Strupiechowsk, dla kana u grawitacyjnego P w czenie do projektowanej przepompowni cieków w ul. Strupiechowskiej na wysoko ci dzia ki ewidencyjnej 953. 2.2. Rury i kszta tki Uwaga : Wszystkie nazwy wyrobów i urz dze wymienione w niniejszym opracowaniu nazwami handlowymi. Dopuszcza si zastosowanie wyrobów producentów innych ni podanych w dalszej cz ci opracowania pod warunkiem spe niania stawianych im wymaga odno nie parametrów technicznych i zgodnie z obowi zuj cymi przepisami. 2.2. Kana y grawitacyjne ówne i boczne kana y grawitacyjne Ze wzgl dów technicznoekonomicznych proponuje si zastosowanie rur PCV o rednicach Ø60mm, Ø200mm klasy T(SN=8kN/m 2 ) z kielichowo elastycznymi z czami z uszczelnieniem gumowym, umo liwiaj cymi atwy monta i wysok szczelno kana ów. Z uwagi na zaprojektowanie kana ów w pasie jezdni zastosowano rury klasy T. Minimalny spadek gwarantuj cy wymagan pr dko dla samooczyszczania si kana u wynosi 0,5% dla rednicy Ø200 oraz i=,5% dla rednicy Ø60. Z uwagi na ró ne oznaczenia klas wytrzyma ciowych rur podawane przez producentów przyj to nast puj ce oznaczenie: Klasa rury T (SN 8kN/m 2 ) czna d ugo zaprojektowanej sieci kanalizacyjnej grawitacyjnej wynosi 503,5m w tym: ca kowita d ugo sieci kanalizacyjnej z rur PCVØ60 klasy T wynosi 49m, ca kowita d ugo sieci kanalizacyjnej z rur PCVØ200 klasy T wynosi 454,5m. 2.2.2. Kana y t oczne Ruroci gi t oczne zaprojektowano z rur PE00 PN0 SDR7 dla kanalizacji ci nieniowej czonych poprzez zastosowanie kszta tek zaciskowych do rur polietylenowych 7
(dopuszcza si zastosowanie kszta tek elektrooporowych) dla przewodów o rednicach Ø40 75. Sumaryczna d ugo ruroci gu t ocznego wynosi 95,5m. rednica ruroci gu PE Ø63x3,8 zosta a dobrana w cis ym zwi zku z charakterystyk pomp. Warto ci wi jest rednica wewn trzna rur, która warunkuje opory hydrauliczne. rednia boko u enia przewodu wynosi,60m. Spadki ruroci gu dostosowano do spadków terenu. 2.2.3. Kszta tki Kszta tki PCV zastosowano w celu umo liwienia wykonania: cze kana ów bocznych w kinet studni kanalizacyjnych, za lepienia przewodów kana ów bocznych w linii granicy dzia ek, Szczegó owe zestawienie kszta tek PCV zamieszczono w zestawieniach. 2.3. Uzbrojenie sieci kanalizacyjnej 2.3.. Studnie kanalizacyjne Uzbrojenie projektowanych kana ów sanitarnych stanowi betonowe studnie przelotowo redukcyjne, rewizyjne, rozpr ne. Studnie betonowe Ø200mm studnie Ø200 bet. 20 szt. w tym: rewizyjna przelotowa szt. 6 redukcyjna przelotowa szt. 3 rewizyjna rozpr na szt. Na trasie kanalizacji zaprojektowano w sumie 9 szt. studni rewizyjnych betonowych o rednicy Ø200mm w tym studni rewizyjnych przelotowych 6 szt., redukcyjnych przelotowych 3szt.. Studnie Ø200mm bet. stanowi : cz denna monolityczna przystosowana do po cze z rurami kanalizacyjnymi, cz kominowa z kr gów elbetowych czonych na uszczelki gumowe, oraz p yta pokrywowa redukuj ca 200/600mm. Studnie musz spe nia wymogi normy szczelno ci PN92/B0735. Zaleca si zastosowanie kr gów ze stopniami z azowymi montowanymi na etapie produkcji elementu. Monta stopek na budowie mo e powodowa zmniejszon szczelno studni. Kr gi nale y wyposa we w azy kana owe eliwne o klasie obci enia B25D400 z wentylacj i ryglami oraz wk adk Chloropren. W azy klasy D400 osadzi na pier cieniach odci aj cych. Zgodnie z obowi zuj norm PNEN24:2000 Zwie czenia wpustów i studzienek kanalizacyjnych do nawierzchni dla ruchu pieszego i ko owego. Zasady 8
konstrukcji, badania typu, znakowanie, kontrola jako ci dobrano w azy klasy D400 (dopuszczalne obci enie do 40T) stosowane w jezdniach dróg publicznych. Studnie betonowe Ø200mm (rozpr na) Betonow studnie rozpr zabudowano w miejscu w czenia ruroci gu t ocznego do kanalizacji grawitacyjnej. Studni stanowi : cz denna monolityczna przystosowana do wykonania przej cia szczelnego dla rur kanalizacyjnych, cz kominowa z kr gów elbetowych czonych na uszczelki gumowe, oraz p yta pokrywowa redukuj ca 200/600mm. Na dnie studni wykona blok betonowy w celu wytracenia energii t oczonych cieków. Odp yw cieków zapewnia wyprofilowana kineta ze spadkiem minimalnym,5%. Studnie nale y wyposa we w az kana owy eliwny o klasie obci enia D400 z wentylacj i ryglami oraz wk adk Chloropren. 2.3.2. Zwie czenia studni kanalizacyjnych (w azy) Zwie czenia studni kanalizacyjnych powinny by zgodne z obowi zuj ca norm PN EN 24:2000 Zwie czenia wpustów i studzienek kanalizacyjnych do nawierzchni dla ruchu pieszego i ko owego. Zasady konstrukcji, badania typu, znakowanie, kontrola jako ci. Nale y zastosowa w azy kanalizacyjne klasy D400 klasy o dopuszczalnym obci eniu do 40T; stosowane w jezdniach dróg utwardzonych poboczach oraz obszarach parkingowych dla wszystkich rodzajów pojazdów drogowych. Zaprojektowano cznie 2 studni kanalizacyjnych wyposa onych we w azy klasy D400. Szczegó owe zestawienie w azów kanalizacyjnych dla poszczególnych studni przedstawiono w dalszej cz ci opracowania. 3. PRZY CZA KANALIZACYJNE Przykanaliki b ce odcinkiem od granicy dzia ki do miejsca po czenia z istniej cym przykanalikiem o sumarycznej d ugo ci L = 339,0m projektuje si z rur kanalizacyjnych PCV o rednicy Ø60x4,0mm ze spadkiem min I =,5% oraz Ø200x4,0mm onych ze spadkiem min I = 0,5%. Zastosowano rury PCV klasa N (SN=4kN/m 2 ) z kielichowo elastycznymi z czami z uszczelnieniem gumowym, umo liwiaj cymi atwy monta i wysok szczelno kana ów. Z uwagi na ró ne oznaczenia klas wytrzyma ciowych rur podawane przez producentów przyj to nast puj ce oznaczenie: Klasa rury N (SN 4kN/m 2 ) Szczegó owe zestawienie pod czanych posesji, wraz z danymi w cicieli i zastosowanymi materia ami za czono w dalszej cz ci opracowania. 9
Studnie betonowe Ø000mm Na trasie przykanalików zaprojektowano w sumie 9 szt. studni rewizyjnych betonowych o rednicy Ø000mm b na stanie u ytkownika /w ciciela gruntu/. Studnie Ø000mm bet. stanowi : cz denna monolityczna przystosowana do po cze z rurami kanalizacyjnymi, cz kominowa z kr gów elbetowych czonych na uszczelki gumowe, oraz p yta pokrywowa redukuj ca 000/600mm. Studnie musz spe nia wymogi normy szczelno ci PN92/B0735. Zaleca si zastosowanie kr gów ze stopniami z azowymi montowanymi na etapie produkcji elementu. Monta stopek na budowie mo e powodowa zmniejszon szczelno studni. Kr gi nale y wyposa we w azy kana owe eliwne o klasie obci enia B25 z wentylacj i ryglami oraz wk adk Chloropren. W azy klasy B25 osadzi na kominku wykonanym z pier cieni wyrównuj cych. Zgodnie z obowi zuj norm PNEN24:2000 Zwie czenia wpustów i studzienek kanalizacyjnych do nawierzchni dla ruchu pieszego i ko owego. Zasady konstrukcji, badania typu, znakowanie, kontrola jako ci dobrano w az klasy B25 (dopuszczalne obci enie do 2,5T) stosowany w chodnikach oraz na drogach pieszych lub powierzchniach równorz dnych oraz parkingach i terenach parkowania samochodów osobowych. 4. SKRZY OWANIA Z ISTNIEJ CYM UZBROJENIEM TERENU Na trasie projektowanej kanalizacji wyst puj skrzy owania z uzbrojeniem podziemnym w postaci: sieci wodoci gowej, przy czy wodoci gowych, kabli telefonicznych, gazoci gu. W rejonie skrzy owa i zbli projektowanego uzbrojenia terenu z istniej cymi podziemnymi przewodami energetycznymi, wodoci gowymi, gazowymi roboty prowadzi cznie w porozumieniu z u ytkownikami sieci. Na czas wykonywania robót odkryte kable, ruroci gi zabezpieczy przed zerwaniem poprzez podwieszenie do konstrukcji no nej zgodnie z za czonym w cz ci graficznej schematem. W miejscu skrzy owa z sieci gazow wykopy wykonywa r cznie pod nadzorem RDG Mogielnica. Na skrzy owaniach kanalizacji grawitacyjnej z gazoci giem zastosowa nast puj ce rury os onowe: dla PCVØ60 rur os onow PEØ250 SDR26 PN6 PE00 o d ugo ci L4,5m, dla PCVØ200 rur os onow PEØ35 SDR26 PN6 PE00 o d ugo ci L4,5m, 20
Rur os onow zak ada na rur kanalizacyjn z zastosowaniem p oz centruj cych typu L w ilo ci 4 szt. Ko cówki rury uszczelni mas plastyczn. Po zako czeniu robót prowadzonych pod nadzorem U ytkownika uzbrojenia wykop zasypa gruntem piaszczystym i zag ci. Roboty prowadzi ze szczególn ostro no ci. Nie wyklucza si wyst powania uzbrojenia, które nie zosta o naniesione na mapach sytuacyjnowysoko ciowych. 5. ROBOTY W PASIE DRÓG POWIATOWYCH Zgod na roboty w pasie drogi powiatowej oraz na umieszczenie urz dze nie zwi zanych z funkcjonowaniem drogi uzyskano na mocy postanowienia Nr P.Z.D.2544/325/20 wydanego przez Dyrektora Powiatowego Zarz du Dróg w Grójcu. W/w postanowienie zezwala na w czenie do sieci kanalizacyjnej PCV Ø200mm (ul. Piekarskiej) projektowanej kanalizacji sanitarnej. W czenie nale y wykona metod bezwykopow tj. przecisku sterowanego w stalowej rurze os onowej Ø273,0x7,mm d ugo ci 4m. Technologia wykonania przej cia bezwykopowego (przecisk) w rurze os onowej sk ada si z nast puj cych etapów: Etap Wykona komor robocz o szeroko ci 2m i g boko ci wed ug profilu pod nego za czonego do opracowania. D ugo komory roboczej dostosowa do d ugo ci przecisku. ciany komór nale y umocni przy zastosowaniu cian szczelnych. Wykona otwór wst pny rozwiercony dostosowany do rednicy rury os onowej. Etap 2 Nast pnie pneumatycznie przecisn rur os onow do istniej cej studni kanalizacyjnej. Rur przewodow wprowadza do rury ochronnej na p ozach centruj cych typu B, wys. P ozy 24mm. Na rurze przewodowej nale y zamontowa p ozy a odleg mi dzy obwodami nie wi ksza ni,5m. Ko cówki rury os onowej uszczelni materia em elastycznym do g boko ci 30cm, a nast pnie zabezpieczy np. manszetami wykonanymi z elastomeru EPDM lub z silikonu. Wykonanie zabezpieczenia rury os onowej (monta manszet) oraz przewodowej (monta p óz) nale y wykona zgodnie z zaleceniami producenta. Przed przyst pieniem do prowadzenia robót Inwestor jest zobowi zany uzyska w drodze decyzji administracyjnej zezwolenie Dyrektora Powiatowego Zarz du Dróg w Grójcu jako zarz dcy drogi na prowadzenie prac w pasie drogowym. Inwestor ponosi op aty za umieszczenie w pasie drogowym urz dze infrastruktury technicznej niezwi zanej z potrzebami zarz dzania drogami lub potrzebami ruchu drogowego. 2
6. ROBOTY W PASIE DRÓG GMINNYCH Zgod na roboty w pasie dróg gminnych uzyskano na mocy decyzji Nr GT.6733..20 wydanej przez Wójta Gminy Goszczyn. Na odcinkach sieci kanalizacyjnej, które zaprojektowano w pasie drogi gminnej oraz w pasie dróg dojazdowych do posesji, obsypk nale y zag ci do 98% ZMP (Zmodyfikowana Metoda Proctora). Przy r cznym zag szczaniu obsypki uzyska wy ej wymienion warto ZMP, obsypk nale y uk ada warstwami o grubo ci 5cm i zag szcza zag szczark mechaniczn wykonuj c co najmniej 3 cykle (powtórzenia). Obsypk wykona i zag ci co najmniej 5cm ponad górn kraw ruroci gu. Wykop nale y zasypa gruntem niewysadzinowym o WP 35 zag szczonym warstwami co 30cm do uzyskania wska nika zag szczenia wg normy BN83/883602. Przy wszystkich robotach prowadzonych w pasie drogi gminnej nale y zastosowa 00% wymiany gruntu. W zwi zku z realizacj inwestycji metod wykopow nale y rozebra i odtworzy do stanu pierwotnego istniej ce nawierzchnie gruntow utwardzon t uczniem na ca ej d ugo ci zaprojektowanej sieci kanalizacji sanitarnej. Po robotach w pasie drogowym teren nawierzchni drogi doprowadzi nale y do stanu pierwotnego. Wykopy w miejscach przej i dróg dojazdowych do posesji zabezpieczy barierkami, mostkami dla pieszych oraz odpowiednio oznakowa i zabezpieczy przed nap ywem wód opadowych. 7. ROBOTY ZIEMNE I MONTA OWE Budowa sieci kanalizacyjnej powinna by wykonana zgodnie z obowi zuj cymi przepisami BHP i normami: roboty ziemne PN6S/B06050 wykopy otwarte PN62/883602 Ca robót nale y wykona i odebra zgodnie z Warunkami technicznymi wykonania i odbioru robót budowlano monta owych "cz.ii 988r. Instalacje sanitarne i przemys owe". Przy prowadzonych pracach ziemnych nak ada si obowi zek chronienia znaków geodezyjnych zgodnie z Rozporz dzeniem Ministra Gospodarki Przestrzennej i Budownictwa z dn. 2.2.996r. /Dz.U.58, poz.84/. 7.. Wytyczenie trasy sieci kanalizacyjnej Przed przyst pieniem do robót nale y zapozna si z uzgodnieniami zainteresowanych jednostek i instytucji. O rozpocz ciu robót nale y powiadomi instytucje bran owe wymienione w opinii ZUDP oraz w cicieli gruntów, na których b wykonywane przej cia sieci kanalizacyjn. Tras sieci nale y wytyczy na podstawie planów sytuacyjnowysoko ciowych w 22
skali :000. Do utrwalenia punktów g ównych trasy nale y stosowa pale drewniane z gwo dziem lub pr tem stalowym, s upki betonowe albo rury metalowe o d ugo ci 0,50m. Pale drewniane umieszczone poza granic robót ziemnych, w s siedztwie punktów za amania trasy, powinny mie rednic od 0,5 do 0,20m i d ugo ci od,5 do,7m. Do stabilizacji pozosta ych punktów nale y stosowa paliki drewniane o rednicy od 0,05 do 0,08m i d ugo ci oko o 0,30m, a dla punktów utrwalanych w nawierzchni bolce stalowe rednicy 5mm i d ugo ci od 0,04 do 0,05m. " wiadki" powinny mie d ugo oko o 0,50m i przekrój prostok tny. W trakcie tyczenia trasy kanalizacji kierowa si domiarami naniesionymi w projekcie zagospodarowania terenu. 7.2. Wykopy Prace ziemne wykonywa zgodnie z PNB0736 i zgodnie z wymaganiami i warunkami bezpiecze stwa pracy. W zwi zku z prowadzeniem prac w terenie zabudowanym atwo dost pnym dla osób postronnych, wykopy zabezpieczy barierkami ochronnymi ustawionymi w odleg ci min.,0m od kraw dzi wykopu i o wietli wiat em ostrzegawczym. Wykopy zabezpieczy przed nap ywem wód opadowych. Budowa sieci kanalizacji sanitarnej grawitacyjnej nie przewiduje si zmian sposobu zagospodarowania terenu do potrzeb realizacji inwestycji. Wykopy przewiduje si prowadzi mechanicznie w 80% i 20% r cznie. Wykopy zarówno mechaniczne jak i r czne nale y wykona jako wykopy w sko przestrzenne o szeroko wykopu,m. Wykopy w skoprzestrzenne wykona w pe nym deskowaniu b z zastosowaniem szalunku pogr alnego. Dno wykopu nie mo e by przemarzni te i powinno by g adkie, wolne od kamieni i lu nych g azów. Powinno by wyrównane do w ciwej wysoko ci i posiada odpowiednie nachylenie. Przed u eniem rur nale y wykona podsypk z piasku o grubo ci 20cm. K t osadzenia rur 90 Na wykonanej podsypce u rury i cz ciowo zasypa tak, aby zabezpieczy rury przed przemieszczaniem si. Po wykonaniu odbioru przewody zasypa do wysoko ci 30cm ponad wierzch rury gruntem sypkim starannie zag szczaj c po obu stronach. Nast pnie wykop mo na zasypywa gruntem rodzimym unikaj c materia ów typu g azy, kamienie, elementy betonowe itp. Ostatnie warstwy mo na zasypa przy u yciu spycharek. Uk adanie, monta i uszczelnienie zgodnie z instrukcj monta u producenta rur. Wszelkie roboty w pasach dróg gminnych wykonywa w pe nym deskowaniu cian wykopu oraz zastosowa 00% wymiany gruntu. 7.3. Odwodnienie wykopów Wykopy wykonywane w gruntach sk onnych do uplastycznienia si, nale y odwodni dwoma rz dami ig ofiltrów Ø50mm wp ukiwanych w odst pach 2,0m. Jako element 23
odwodnienia wykopu mo na zastosowa odwodnienie powierzchniowo warstw pod a piaskowego, a dla odpompowania wód zbieraj cych si na dnie, nale y w obr bie poszerzonych wykopów dla studni, sytuowa studzienki zbiorcze Ø50cm. Zbieraj si wod wypompowa poza zasi g oddzia ywania na wykopy. Po zako czeniu budowy teren nale y przywróci do stanu normatywnego tj. sprzed rozpocz cia robót. 7.4. Roboty monta owe 7.4.. Monta rur Przy uk adaniu i monta u rur przewodowych oraz os onowych nale y stosowa si do zalece producenta i przestrzega wszelkich regu czysto ci, bezpiecze stwa. Ruroci gi PCV Ruroci gi PCV mo na montowa przy temperaturze powietrza od 530 C. Przed wykonaniem po czenia kielichowego wciskowego nale y zfazowa bose ko ce rury pod k tem 5. Wymiary wykonanego skosu powinny by takie, aby powierzchnia po owy grubo ci cianki by a nadal prostopad a do osi rury. Aby u atwi wciskanie bosych ko ców rur PCV do kielichów, uszczelki umieszczone w kielichu nale y smarowa p ynem FF lub past BHP. W trakcie robót monta owych nale y przestrzega instrukcji monta u producenta rur. Ruroci gi PE Ruroci gi t oczne nale y wykona z rur PE Ø63 dla kanalizacji ci nieniowej. Ruroci gi czy z wykorzystaniem kszta tek zaciskowych dla rur polietylenowych. Monta przewodów wykona zgodnie z instrukcj producenta rur ci nieniowych. Rury i kszta tki wykonane z tworzyw termoplastycznych nie wymagaj adnego zabezpieczenia antykorozyjnego. Przewodów z tworzyw sztucznych nie nale y malowa ani powleka agresywnymi farbami i rozpuszczalnikami, ani te zasypywa gruntem mog cym zawiera w glowodory aromatyczne oraz zwi zki dzia aj ce agresywnie. Elementy z tworzywa sztucznego nie mog styka si z asfaltem, smo i olejami. Wymagania i zakres bada przy odbiorze przewodów kanalizacyjnych budowanych w wykopach otwartych wykona zgodnie z obowi zuj cymi normami. 7.4.2. Monta studni kanalizacyjnych Studnie nale y montowa zgodnie z instrukcj monta u ich producenta. Dno wykopu nale y wyrówna i wykona podsypk piaskow 0cm. Na tak przygotowanym pod u nale y u kinet studni i pod czy do niej rury kanalizacyjne, ustawiaj c dok adnie k ty pod czenia rur. Kinet nale y wypoziomowa. Nast pnie nale y zasypa wykop 24
zag szczanymi warstwami do wysoko ci 30cm ponad wierzch rury. Zamontowa komin studni z wykorzystaniem elementów rury karbowanej przyci tej do w ciwej wysoko ci lub betonowych kr gów w zale no od typu studni. Zasypania wykopu dokona warstwami. Obsypk piaskow zag szcza równomiernie na ca ym obwodzie studzienki. Nale y zapewni stopie zag szczenia gruntu odpowiedni do wyst puj cych warunków gruntowowodnych oraz pó niejszego obci enia zewn trznego. Zaleca si stosowanie zag szczenia gruntu na poziomie minimum SP (Standardowy Proctor): 90% SP dla terenów zielonych, 95% SP dla dróg o umiarkowanym obci eniu ruchem drogowym, 98% SP dla dróg o du ym obci eniu ruchem drogowym. W przypadku wyst powania wysokiego poziomu wód gruntowych zaleca si zwi kszenie stopnia zag szczenia gruntu do poziomu minimum 95% SP dla pierwszego przypadku oraz 98% SP dla przypadku drugiego. 7.5. Próby szczelno ci przewodów 7.5.. Próba szczelno ci kana ów grawitacyjnych W celu sprawdzenia szczelno ci przewodów dokona próby zgodnie z norm PN92/B 0735. Kana y grawitacyjne z rur PVC poddaje si próbie ci nienia 3,0m s. w. Ci nienie mo e by mniejsze o ile to wynika z zag bienia przewodu i studni. Wszystkie otwory na badanym odcinku dok adnie za lepi. Nape ni badany odcinek kana u wod do poziomu w studzience górnej co najmniej 0,5m ni szego ni rz dna terenu przy studzience dolnej. Gdy poziom wody w studzience górnej wyniesie 0,5m ponad górn kraw wylotu kana u, nale y pozostawi tak wype niony kana przez godzin (celem odpowietrzenia i ustabilizowania). Po tym czasie próba szczelno ci winna wynosi : 30 minut dla kana ów o d ugo ci do 50m, 60 minut dla kana ów o d ugo ci powy ej 50m. W tym czasie ubytek wody (dope niana ilo wody) powinien by nie wi kszy ni 0,02dm 3 /m 2 powierzchni rury. Pozytywna próba na eksfiltracj wiadczy o szczelno ci równie na infiltracj. 7.5.2. Próba szczelno ci ruroci gu t ocznego Szczelno powinna by sprawdzona zgodnie z wymagan norm PN8/B/0725, PN74/B0733, do ci nienia,0 MPa dla rur PE. Prób nale y uzna za pozytywn, gdy ci nienie próbne w ruroci gu jest sta e w okresie 30 minut, a z cza nie wykazuj, przecieków i roszenia. 25
7.6. Odbiory robót Odbiory winny odbywa si komisyjne przy udziale inspektora nadzoru, kierownika budowy, zarz dcy dzia ek oraz w ciciela montowanego urz dzenia. Cz ciowy odbiór robót podlegaj cych zakryciu na poszczególnych odcinkach obejmuje: wykopy w zakresie zgodno ci przyj tego w dokumentacji rodzaju gruntu rodzimego na wysoko ci obsypki ochronnej, dno wykopu w zakresie nienaruszalno ci gruntu rodzimego i wyprofilowania dna, obsypka w zakresie zgodno ci z projektem co do rodzaju materia u, wymiarów i stopnia zag szczenia, szczelno przewodu poprzez próby na eksfiltracj cieków do gruntu, zasypka wykopu w zakresie rodzaju materia u i stopnia zag szczenia. Odbiory nale y potwierdzi protoko em Komisji z podaniem ewentualnych usterek i terminem ich usuni cia. Wykona geodezyjn inwentaryzacj powykonawcz, przed zasypaniem. Ko cowego odbioru dokona przed oddaniem do eksploatacji przedstawi wszystkie dokumenty, sporz dzi protokó. 8. UWAGI KO COWE W trakcie realizacji inwestycji nale y przestrzega i stosowa si do: ciwych przepisów BHP i innych obowi zuj cych norm oraz do uwag zawartych w tre ci uzgodnie, do informacji zawartych w Specyfikacji Wykonania i Odbioru Robót, która stanowi za cznik do niniejszej dokumentacji technicznej. Nale y stosowa si ci le do decyzji, postanowie, warunków technicznych i opinii a w szczególno ci do: opinia w sprawie uzgodnienia dokumentacji projektowej wydana przez ZUDP Powiatu grójeckiego, opinia nr 73/, decyzja nr GT.6733..20 Wójta Gminy Goszczyn o ustaleniu lokalizacji inwestycji celu publicznego, warunki techniczne przy czenia do sieci kanalizacji sanitarnej wydane przez Urz d Gminy Goszczyn, warunki nr GK.702.3.7.20, opinia nr O.6220..20 Wójta Gminy Goszczyn o umorzeniu post powania w sprawie wydania decyzji o rodowiskowych uwarunkowaniach zgody na realizacj przedsi wzi cia, decyzja Dyrektora Powiatowego Zarz du Dróg w Grójcu w sprawie wydania zezwolenia na umieszczenie urz dzenia infrastruktury technicznej, decyzja Nr P.Z.D.2544/325/20. Projekt budowlany zosta sporz dzony zgodnie z w.w. decyzjami i warunkami technicznymi. Projektowa : mgr in. Krzysztof Wójcik 26
PROJEKT ARCHITEKTONICZNO BUDOWLANY II. CZ GRAFICZNA 30
Zbiorcze zestawienie g ównych kana ów grawitacyjnych dla zadania: "Budowa odcinka sieci kanalizacji sanitarnej grawitacyjnot ocznej wraz z przy czami w miejscowo ci Goszczyn w ulicy Strupiechowskiej L.p Odcinek czenie kana u bocznego Do studni Na trójnik [szt.] Suma w cze ugo rur PCV klasa T na odcinku g ównym [8kN/m 2 ] Ø200 Trójnik Ø200/200/60 Studnie Ø200 bet. Studnia rozpr na Studnia przep ywowa Studnie Ø200 bet. Studnia sieciowej pompowni cieków z zasuw odcinaj [m] [szt.] [szt.] [szt.] [szt.] [szt./m] [szt.] Skrzy owania z istniej cymi lub projektowanymi instalacjami rura os onowa PE SDR26 PN6 PE00 L=4,5m rura os onowa dwudzielna HDPE L=3m SS2 3,0 /4 2 S2S3 9,0 3 S3S4 2,0 4 S4S5 3,5 5 S5S6 6,0 6 S6S7 5,5 7 S7S8 2,5 8 PP0 2 2 9,0 2 2 2 9 P0P9 2 2 2,5 2 0 P9P8 4,0 P8P7 2 2 6,5 2 2 P7P6 4,5 3 P6P5 6,0 4 P5P4 2,5 5 P4P3 34,0 6 P3P2 25,0 7 P2P 40,0 8 PP. 44,0 9 P.P.2 44,0 20 P.2P.3 29,0 2 P.3P.4 33,0 Suma studni Ø200 bet. przej cie przeciskiem ster. w stal. r. os. Ø273,0x 7, Typ w azu eliwnego D400 t wa [szt.] g Ø35 Ø0 [szt.] RAZEM 6 7 44,5 9 20 /4 2 2 7 3 3 2 Uwaga: Na dop ywach kanalizacji grawitacyjnej do sieciowej pompowni cieków P nale y zamontowa zasuwy odcinaj ce no owe DN200 z eliwa, w studni P2 i P.. 27
Zbiorcze zestawienie bocznych kana ów grawitacyjnych dla zadania: "Budowa odcinka sieci kanalizacji sanitarnej grawitacyjnot ocznej wraz z przy czami w miejscowo ci Goszczyn w ulicy Strupiechowskiej L.p Odcinek g ówny Odcinek boczny D ugo rur PCV klasa T [8kN/m²] Ø60 Ø200 Rodzaj czenia do kana u ównego st.ø200 bet. Trójnik red. PCV 200/200/60 Skrzy owania z istniej cymi lub projektowanymi instalacjami t wa g Korek PCVØ60 Rura os onowa dwudzielna z HDPE L=3m rura os onowa PE SDR26 PN6 PE00 L=4,5m Ø250 Ø35 [m] [szt.] [szt.] [szt.] SS2 S2S2. 2,5 2 S2S3 S3S3. 5,5 3 S4S5 S5S5. 3,0 4 S5S6 S6 3,5 5 S6S7 S7S7. 2,5 6 7 PP0 P0P9 PP. P9P9. 2,5 3,5 P0 P9P9.2 3,5 4,0 8 P9P8 P8P8. 3,5 9 P8P7 P7P7. 3,0 P7P7.2 4,5 0 P7P6 P6P6. 4,0 P5P4 P4P4. 4,5 2 P4P3 P3P3. 5,0 3 P.P.2 P.2P.2. 3,5 4 P.3P.4 P.4P.4. 3,5 RAZEM 49,0 3,0 6 4 6 9 7 4 6 3 28
Zestawienie d ugo ci przy czy dla zadania: Budowa odcinka sieci kanalizacji sanitarnej grawitacyjnot ocznej wraz z przy czami w miejscowo ci Goszczyn w ulicy Strupiechowskiej. Nr studni w czeniowej Nr dzia ki ewidencyjnej Nazwisko i imi Adres Dlugo rur PCVØ60 klasa N [4kN/m²] Dlugo rur PCVØ200 klasa N [4kN/m²] Studnia Ø000 bet. Skrzy owanie z istyniej cymi i projektowanymi sieciami [m] [m] [szt.] [szt.] [szt.] t Rury os onowe dwudzielne HDPE S2 844 OSTASZEWSKI ROMAN S5 952/ CZAPSKA MONIKA S6 952/2 CZAPSKA MONIKA S7 876 OGOWSKI ERNEST UL. BRZOSKWINIOWA 5/8 96320 MSZCZONÓW UL. STRUPIECHOWSKA a 0560 GOSZCZYN UL. STRUPIECHOWSKA a 0560 GOSZCZYN UL. STRUPIECHOWSKA 2 0560 GOSZCZYN 6,5 6,0 8,5 P 953 MARSZA KRZYSZTOF UL. DYLEWSKA 32 MARSZA BARBARA 0560 GOSZCZYN 29,5 P2 877 KOBUS JADWIGA UL. STRUPIECHOWSKA 4 0560 GOSZCZYN 2,0 P9 878 ODARCZYK MICHALINA UL. STRUPIECHOWSKA 6 ODARCZYK STANIS AW 0560 GOSZCZYN 30,0 P9 954/ KA MIERSKI TADEUSZ UL. UKOWSKA 6/29 043 WARSZAWA 22,5 P8 P7 P7 879 880 954/2 SOBIERAJEWSKA JUSTYNA KA MIERSKA ZOFIA KA MIERSKI WIES AW UL. STRUPIECHOWSKA 9 0560 GOSZCZYN UL. KONDRATOWICZA 3/76 03242 WARSZAWA UL. BERNARDY SKA /8 DRZEJEWSKI EMILIAN KA MIERSKI ZBIGNIEW KA MIERSKA JUSTYNA GÓRY 28 26803 PROMNO UL. KORDECKIEGO 79/32a 0443 WARSZAWA 02904 WARSZAWA 2,5 27,0 45,0 2 P6 883/ KALINOWSKI HENRYK UL. STRUPIECHOWSKA 0 0560 GOSZCZYN 2,0 P4 P3 884 887 KOT JERZY UL. STRUPIECHOWSKA 4 KOT MAGDALENA 0560 GOSZCZYN KOT MICHA JANUS BARBARA SUCHOSTRUGA 20A/2, JANUS RYSZARD 05555 SUCHOSTRUGA 5,5 8,0 59,5 3 P.2 96/ PIETRUSI SKI UL. STRUPIECHOWSKA 5 ALEKSANDRA 0560 GOSZCZYN 44,5 3 P.4 962 ROZMUSZY SKI MACIEJ UL. PIEKARSKA 0 0560 GOSZCZYN 4,5 Suma 26,5 22,5 9 2 2 6,5
PROFILE POD NE KANALIZACJI GRAWITACYJNEJ WRAZ Z PRZY CZAMI I ODCINKAMI BOCZNYMI 0,9 m;, m wykonanie nawierzchni i podbudowy /przywrócenie do stanu sprzed wykonania robót/ wykop umocniony szalunkiem pogr alnym Rura przewodowa PCV H wg profilu 30cm zasyp gruntem niewysadzinowym o WP>35 zag szczonym warstwami co 30 cm do uzyskania wska nika zag szczenia wg normy BN83/883602 zasyp t uczniem, uziarnienie 6/32 zag szczonie 70% wg met. Proctora podsypka piaskowo wirowa gr.5 cm 20cm 90 dren d=0cm Odwodnienie: dla gruntów nawodnionych nale y stosowa dren jedno lub dwustronny zako czony studzienk Ø50 i H=0,5m do odpompowania "ETGAR" Krzysztof Wójcik 3048 KRAKÓW ul. ZAKOPIA SKA 73/306 tel./fax +48 2 26 82 90, tel.+48 2 26 82 96 30698 KRAKÓW ul. BOROWINOWA 55/0 kom: +48 502 063 472, +48 500 03 628, NIP 94595432 REGON 20054827 Obiekt: BUDOWA ODCINKA SIECI KANALIZACJI SANITARNEJ GRAWITACYJNO OCZNEJ WRAZ Z PRZY CZAMI W MIEJSCOWO CI GOSZCZYN W ULICY STRUPIECHOWSKIEJ PROJEKT BUDOWLANY PROFIL POD NY KANA U GRAWITACYJNEGO WRAZ Z PRZY CZAMI I ODCINKAMI BOCZNYMI Specjalno Bran a: SANITARNA GMINA GOSZCZYN, ul. B DKOWSKA 2, 0560 GOSZCZYN Nr. uprawnie : Skala: : 00 000 Nr rys: Podpis: instalacyjna w zakresie sieci, inst. i urz dz. cieplnych, wentylacyjnych gaz, wodkan Data opracowania: LISTOPAD 20 SWK/03/ POOS/04 MAP/0366/ PWOS/08 3
PROFIL POD NY PRZY CZY CI NIENIOWYCH DLA RUROCI GU T OCZNEGO "P" 0,9 m;, m wykonanie nawierzchni i podbudowy /przywrócenie do stanu sprzed wykonania robót/ wykop umocniony szalunkiem pogr alnym Rura przewodowa PCV H wg profilu 30cm zasyp gruntem niewysadzinowym o WP>35 zag szczonym warstwami co 30 cm do uzyskania wska nika zag szczenia wg normy BN83/883602 zasyp t uczniem, uziarnienie 6/32 zag szczonie 70% wg met. Proctora podsypka piaskowo wirowa gr.5 cm 20cm 90 dren d=0cm Odwodnienie: dla gruntów nawodnionych nale y stosowa dren jedno lub dwustronny zako czony studzienk Ø50 i H=0,5m do odpompowania "ETGAR" Krzysztof Wójcik 3048 KRAKÓW ul. ZAKOPIA SKA 73/306 tel./fax +48 2 26 82 90, tel.+48 2 26 82 96 30698 KRAKÓW ul. BOROWINOWA 55/0 kom: +48 502 063 472, +48 500 03 628, NIP 94595432 REGON 20054827 Obiekt: BUDOWA ODCINKA SIECI KANALIZACJI SANITARNEJ GRAWITACYJNO OCZNEJ WRAZ Z PRZY CZAMI W MIEJSCOWO CI GOSZCZYN W ULICY STRUPIECHOWSKIEJ PROJEKT BUDOWLANY Bran a: SANITARNA GMINA GOSZCZYN, ul. B DKOWSKA 2, 0560 GOSZCZYN PROFIL POD NY RUROCI GU OCZNEGO Specjalno Nr. uprawnie : Skala: : 00 000 Nr rys: Podpis: 2 instalacyjna w zakresie sieci, inst. i urz dz. cieplnych, wentylacyjnych gaz, wodkan Data opracowania: LISTOPAD 20 SWK/03/ POOS/04 MAP/0366/ PWOS/08 32
STUDNIA REWIZYJNA PRZELOTOWA BETONOWA Przekrój AA 600 w az eliwny A5D400 wyposa ony w: zatrzask zawias uszczelk gumow pier cie wyrównuj cy lub odci aj cy w zale no ci od klasy w azu: dla w azu klasy A5, B25 zastosowa pier cie wyrównuj cy dla w azów klasy D400 zastosowa pier cie odci aj cy Przekrój BB boko zmienna wg. profilu kana u 900 000 500 600 00 200 250 zw ka betonowa kr g elbetowy h=0,5 m uszczelka gumowa stopnie z azowe eliwne C podstawa studni 250 250 300 60 250 C 0.3% 200 0.3% I % I % 50 podsypka piaskowa 35 200 35 Przekrój CC kineta przep ywowa ( zaprawa cementowa) B 60 A A 600 300 35 200 35 200 B IZOLACJA: woda nieagresywna i s abo agresywna POZIOMA: 2x papa na lepiku asfaltowym PIONOWA: zagruntowanie 2 x powierzchni abizolem "R", 2 warstwy abizolu "P" lub lepiku asfalt na gor co woda rednio agresywna i silnie agresywna a. do wys. zw. wody gruntopwej nad pod e: B75, izolacja pozioma i pionowa jak dla wody s abo agresywnej b. zwierciad o wody gruntowej powy ej,0 m od pod a: POZIOMA: 2x papa na lepiku asfaltowym z wype niaczem mineralnym (np. grys wapienny) PIONOWA: impregnacja powierzchni 2x abizolemm "R" 2 warstwy masy asf. abizol "P", mata szklana DM004 przesycona abizolem "P", warstwa abizolu "G" UWAGI: Komora musi spe nia wymogi normy szczelno ci wg PN92/B0735 pkt. 6.6.2 Realizacja prefabrykatów dla studni na za omach winna nast pi po wykonaniu tyczenia geodezyjnego w terenie, które pozwoli na ostateczn weryfikacj k tów Obiekt: Stadium: PROJEKT BUDOWLANY Bran a: SANITARNA Inwestor: GMINA GOSZCZYN, ul. B DKOWSKA 2, 0560 GOSZCZYN Tytu rysunku: STUDNIA REWIZYJNA PRZELOTOWA BETONOWA Ø200 Opracowa : Projektowa : Imi i nazwisko: mgr in. Krzysztof Wójcik Specjalno instalacyjna w zakresie sieci, inst. i urz dz. cieplnych, wentylacyjnych gaz, wodkan mgr in. Agnieszka Wójcik Sprawdzi a: Data opracowania: GRUDZIE 20 "ETGAR" Krzysztof Wójcik 3048 KRAKÓW ul. ZAKOPIA SKA 73/306 tel./fax +48 2 26 82 90, tel.+48 2 26 82 96 30698 KRAKÓW ul. BOROWINOWA 55/0 kom: +48 502 063 472, +48 500 03 628, NIP 94595432 REGON 20054827 BUDOWA ODCINKA SIECI KANALIZACJI SANITARNEJ GRAWITACYJNO OCZNEJ WRAZ Z PRZY CZAMI W MIEJSCOWO CI GOSZCZYN W ULICY STRUPIECHOWSKIEJ mgr in. Jakub Chlebda Nr. uprawnie : SWK/03/ POOS/04 MAP/0366/ PWOS/08 Skala: :25 Nr rys: Podpis: 3 33