serwis@isko.pl Instrukcja obsługi i montażu kolektorów próżniowych NSC 22 58 1800 NSC 30 58 1800 Wydanie I z 2009 r. 44-336 Jastrzębie Zdrój ul. Świerczewskiego 82
serwis@isko.pl SYMBOLE Następujące symbole zamieszczone zostały na kolektorze: przed rozpoczęciem użytkowanie kolektora należy zapoznać się z instrukcją obsługi możliwość oparzenia palców i dłoni o gorącą powierzchnię kolektora miejsce do chwytania przy przemieszczaniu kolektora Użytkownik zobowiązany jest do utrzymania piktogramów w czystości i czytelności, a uszkodzone piktogramy należy wymienić na nowe. ZASADY BEZPIECZEŃSTWA Przed rozpoczęciem użytkowania kolektora słonecznego należy zapoznać się z instrukcją obsługi i montażu kolektora oraz instrukcją obsługi całego systemu grzewczego. Instrukcja obsługi i montażu stanowi część składową kolektora. Znajomość instrukcji obsługi i zasad w niej opisanych może zapobiec wypadkom. Kolektor słoneczny służy do podgrzewania wody użytkowej, ogrzewania basenów, ogrzewania pomieszczeń lub do innych celów. 44-336 Jastrzębie Zdrój ul. Świerczewskiego 82
serwis@isko.pl Kolektor należy zamontować i podłączyć do instalacji zgodnie z opisem zawartym w instrukcji montażu. Przy załączeniu i odłączeniu kolektora do i od urządzeń współpracujących z nim należy zachować szczególną ostrożność. Przy montażu i demontażu kolektora urządzenia podporowe, zabezpieczające i drabiny stawiać zawsze na twardym podłożu i położeniu zapewniającym bezpieczeństwo obsłudze. Przed demontażem kolektora należy odczekać, aż temperatura kolektora obniży się do temperatury, przy której nie może wystąpić oparzenie palców, czy dłoni. Uważać na ostrzeżenia przed miejscami zgniatania przy instalowaniu kolektora. Przed rozpoczęciem pracy skontrolować stan kolektora i połączeń elementów składowych. Montaż kolektora musi odpowiadać miejscowym warunkom i obowiązującym zasadom techniki budowlanej. Należy uwzględnić wszystkie obowiązujące przepisy krajowe, szczególnie w zakresie: dopuszczalnego obciążenia powierzchni dachu, prac montażowych na dachu, podłączenia solarnych instalacji grzewczych, prac elektrycznych, wykonania instalacji odgromowych, po przeprowadzeniu prób ciśnieniowych i przepłukaniu układu instalacji solarnej wodą w urządzeniu może znajdować się jeszcze woda. W związku z tym konieczne jest szybkie napełnienie instalacji płynem solarnym zalecanym przez producenta kolektora. przy temperaturach grożących zamarznięciem czynnika w kolektorze nie wolno pozostawiać w instalacji czystej wody, należy zamontować odpowietrznik w najwyższym punkcie instalacji. Przy przemieszczaniu kolektora na środek transportowy przy pomocy urządzeń podnośnikowych, przebywanie osób postronnych w strefie działania jest zabronione. Kolektor należy przemieszczać w sposób opisany w instrukcji obsługi. Podczas montażu kolektora należy zabezpieczyć rury próżniowe przed uszkodzeniem. 44-336 Jastrzębie Zdrój ul. Świerczewskiego 82
serwis@isko.pl Nie wolno chodzić i stawiać ciężkich przedmiotów na powierzchni rur próżniowych kolektora słonecznego. Za szkody spowodowane nieprzestrzeganiem zaleceń zawartych w instrukcji obsługi producent nie ponosi odpowiedzialności. Instrukcję obsługi należy wręczyć użytkownikowi instalacji. Na nim spoczywa obowiązek starannego przechowywania instrukcji i udostępniania jej w razie potrzeby. Odstępując kolektor innemu użytkownikowi należy przekazać go wraz z instrukcja obsługi. PODSTAWOWE INFORMACJE O KOLEKTORACH Kolektory próżniowe sprzedawane przez naszą firmę dostarczane są z systemami mocowania dostosowanymi do umieszczenia w miejscu określonym przez zamawiającego. Każdy kolektor posiada indywidualne mocowanie (mocowane są pojedynczo). Może to być konstrukcja na dach płaski służąca do ustawienia na poziomej powierzchni płaskiej (płaski dach, skwer, platforma itd.), uchwyt na dach skośny służący do mocowania kolektora bezpośrednio na połaci dachu (powierzchnia dachu posiadać musi nachylenie przekraczające 30o) oraz konstrukcja na dach lekko nachylony służąca do podniesienia kolektora do wymaganego nachylenia. Dane kolektora Model Powierzchnia absorbera 0.80m2 Waga NSC-58-10 Powierzchnia całkowita 1.76m2 NSC-58-22 3.68m2 1.76m2 82kg 4.96m2 2.4m2 110kg NSC-58-30 39kg Pojemność kolektora 0.56 l 1.26 l 1.77 l Orientacja kolektora W Polsce kolektory słoneczne powinny być instalowane przy zorientowaniu w kierunku południowym z nachyleniem ok. 40-60 do poziomu. Nie wolno instalować kolektorów słonecznych z nachyleniem mniejszym od 15 i większym niż 75. 44-336 Jastrzębie Zdrój ul. Świerczewskiego 82
serwis@isko.pl Mocowanie kolektorów Zaleca się instalowanie kolektorów na południowej połaci dachu. Przy instalowaniu na dachu płaskim czy skośnym należy zwrócić szczególną uwagę na ochronę przed wywróceniem przez silne wiatry. Dopuszczalne obciążenie śniegiem i wiatrem wynosi max. 2,0 kn/m2. W każdym przypadku montażu kolektora należy rozpocząć od założenia i zamocowania stelaża z dostarczonych elementów. Następnym krokiem jest założenie kolektora zbiorczego i profilu mocującego kołpaki dolne. Następnie wkłada się rury do kolektora zbiorczego. Kolejność składania konstrukcji nośnej w zależności od rodzaju dachu przedstawiona jest na stronach od 7 do 19. Stosowanie czynnika roboczego. Nośnikiem ciepła jest płyn TYFOCOR LS. Jest to jest mieszanina glikolu propylenowego z wodą, posiadająca temperaturę zamarzania poniżej -28 C. W czasie braku odbioru ciepła z kolektora płyn glikolowy może nagrzewać się nawet do 240 C. Ciśnienie robocze w obiegu glikolowym może wynosić max. 6 bar. Parametry nośnika ciepła oraz jego rodzaj wymagają szczególnej staranności przy łączeniu, uszczelnianiu oraz izolowaniu przewodów z mieszaniną glikolu. Kontrola bezpieczeństwa przed korozją Raz w roku należy przeprowadzić kontrolę zabezpieczenia przed korozją przegląd stanu płynu Tyfocor LS. Przy stwierdzenie nieprawidłowości należy przeprowadzić niezwłoczną wymianę Tyfocoru LS. Wymagana jest wymiana płynu min. raz na 5 lat. Łączenie kolektorów Kolektory próżniowe NSC-58-1800 można łączyć szeregowo lub równolegle. Maksymalnie można połączyć po 2 kolektory w szeregu, następnie dwójki można wpinać do większego układu kolektorów równolegle lub szeregowo. 44-336 Jastrzębie Zdrój ul. Świerczewskiego 82
serwis@isko.pl Równoległe połączenie kolektorów Szeregowe połączenie kolektorów Do szeregowego połączenia dwóch kolektorów służy elastyczne połączenie zaciskowe (kompensator) lub dwuzłączka zaciskowa, mocowane na kolektorach zbiorczych obu paneli. Przyłącze rurowe mocowane bezpośrednio do kolektorów stosować należy o średnicy 18 mm lub 22 mm, rura zbiorcza dla 3-5 kolektorów średnica 22 mm, dla 5-8 kolektorów średnica 28 mm. Transport i przenoszenie kolektora Kolektory pakowane są w kartony o wymiarach NSC-22-58-1800 35x24x203 [cm], NSC-30-58-1800 35x24x266 [cm]. Rury próżniowe pakowane są po 10 lub 12 sztuk w kartony o wymiarach odpowiednio 38x20x198 [cm], 45x20x198 [cm]. Kolektory oraz rury próżniowe przewozić należy w kartonach układając je poziomo, maksymalnie po 6 sztuk jeden na drugim. Przenoszenie, wnoszenie 44-336 Jastrzębie Zdrój ul. Świerczewskiego 82
serwis@isko.pl i przygotowanie do montażu kolektorów powinno być wykonywane przez co najmniej 2 osoby. Przy przemieszczaniu kolektora należy chwytać jedynie za miejsca wskazane i oznaczone na kolektorze. W trakcie przemieszczania części składowych, lub kolektora przebywanie w jego zasięgu osób postronnych jest zabronione. Zwracać należy szczególną uwagę na możliwość uszkodzenia rur próżniowych kolektora, dlatego należy je dodatkowo zabezpieczyć przed uszkodzeniem. Należy uważać na miejsca, gdzie może dojść do zgniecenia lub uszkodzenia kolektora. MONTAŻ KOLEKTORÓW Montaż kolektora na dachu skośnym W skład zestawu montażowego kolektora 22 rurowego na dach skośny wchodzą: kolektor zbiorczy (KZ22) kolektora, profil mocujący (PM22) 22 kołpaki (5) rur próżniowych (6), profile przednie (1) 2 sztuki, perforowane taśmy mocujące (2) lub haki typu S 4 sztuki, zestaw śrub mocujących, pasta smarująca. W skład zestawu montażowego kolektora 30 rurowego na dach skośny wchodzą: kolektor zbiorczy (KZ30) kolektora, profil mocujący (PM30) 30 kołpaków (5) rur próżniowych (6), profile przednie (1) 3 sztuki, perforowane taśmy mocujące (2) lub haki typu S 6 sztuk, zestaw śrub mocujących, pasta smarująca. Z uwagi na podobieństwo sposobu montażu kolektorów omówiony zostanie montaż kolektora 30 rurowego. Kolektor zawieszony jest na połaci dachowej (rys. 1 i 2) za pośrednictwem 6 taśm perforowanych (2) lub haków. Profile przednie (1) wyposażone są w specjalnie przygotowane otwory (3), które umożliwiają przyłączenie 44-336 Jastrzębie Zdrój ul. Świerczewskiego 82
serwis@isko.pl perforowanej taśmy mocującej (2) lub haków. Taśmy lub haki mocowane są na jednym końcu za pośrednictwem śrub (4) do profilu przedniego (1) a drugi koniec taśmy lub haka wprowadzany jest pod dachówkę lub mocowany jest do połaci dachowej, gdy dach wykonany jest w sposób uniemożliwiający wejście pod połać (haki przed montażem do połaci należy skrócić do odpowiedniej długości). Rys. 1 44-336 Jastrzębie Zdrój ul. Świerczewskiego 82
serwis@isko.pl Rys. 2 Kolektor zbiorczy KZ30 mocowany jest do profili przednich (1) za pośrednictwem elementów łączących (7) (rys. 3). 44-336 Jastrzębie Zdrój ul. Świerczewskiego 82
serwis@isko.pl Rys. 3 Za pośrednictwem identycznych elementów łączących (7) mocuje się profil PM30 do profili przednich 1 (rys. 4). W rowek profilu należy włożyć 30 kołpaków (5). 44-336 Jastrzębie Zdrój ul. Świerczewskiego 82
serwis@isko.pl Rys. 4 Uwaga: zaleca się mocowanie elementów w sposób umożliwiający przesuwanie kolektora zbiorczego KZ30 oraz profilu mocującego kołpaki rur PM30 po profilach przednich (nie dokręcać nakrętek) Do otworów w kolektorze zbiorczym wsunąć należy rury próżniowe (rys. 1). W trakcie wsuwania rur do otworów należy je obracać wokół osi aby ułatwić ich wsuwanie a kołpaki mocujące winny być otwarte. Po włożeniu rur kołpaki należy zatrzasnąć a śruby ustalające umieszczone w dolnej części kołpaków wkręcić z czuciem do oporu. 44-336 Jastrzębie Zdrój ul. Świerczewskiego 82
serwis@isko.pl Rys. 5 Uwaga: końcówki heat-pipe rur próżniowych należy posmarować pastą przed wsunięciem do otworów kolektora zbiorczego (pasta stanowi wyposażenie kolektora); zadbać o prostopadłość ustawienia rur próżniowych w stosunku do kolektora zbiorczego (możliwość przesuwania profilu mocującego PM30 względem profilu przedniego oraz kołpaków w prowadnicy profilu PM30) Rys. 6 44-336 Jastrzębie Zdrój ul. Świerczewskiego 82
serwis@isko.pl Dokręcić wszystkie śruby mocujące. Konstrukcja na dach płaski W skład zestawu montażowego kolektora 22 rurowego wchodzą: kolektor zbiorczy (KZ22) kolektora, profil mocujący (PM22) 22 kołpaki (5) rur próżniowych (6), profil przedni (1) 2 sztuki, łącznik przedni (2) 2 sztuki, stopka mocująca (3) 4 sztuki, krzyżak usztywniający (4) 1 sztuka, podpora tylna nastawna (7) 2 komplety, zastrzał (8) 2 sztuki, zestaw śrub mocujących, pasta smarująca. W skład zestawu montażowego kolektora 30 rurowego wchodzą: kolektor zbiorczy (KZ30) kolektora, profil mocujący (PM30) 30 kołpaków (5) rur próżniowych (6), profil przedni (1) 3 sztuki, łącznik przedni (2) 2 sztuki, stopka mocująca (3) 6 sztuk, krzyżak usztywniający (4) 2 sztuki, podpora tylna nastawna (7) 3 komplety, zastrzał (8) 3 sztuki, zestaw śrub mocujących, pasta smarująca. Kolektor próżniowy 30 rurowy posiada 6 stopek (3) służących do zamocowania konstrukcji do poziomego podłoża (rys. 7). Na konstrukcji mocowany jest kolektor. W stopkach o średnicy 120 mm umieszczone są po dwa otwory o średnicy 12 mm służące do wpuszczenia odpowiednich śrub 44-336 Jastrzębie Zdrój ul. Świerczewskiego 82
serwis@isko.pl mocujących do podłoża. Rys. 7 Na rys. 8 pokazano sposób połączenia stopek z profilem przednim a na rys. 9 połączenie stopek z podporą tylną nastawną. 44-336 Jastrzębie Zdrój ul. Świerczewskiego 82
serwis@isko.pl Rys. 8 Rys. 9 Przy montowaniu trzech kompletów ram, z których każda składa się z listwy przedniej (1), zastrzału (8) oraz nastawnej podpory tylnej (7), składającej się z kompletu 2 profili zwracać należy uwagę na takie połączenie elementów 44-336 Jastrzębie Zdrój ul. Świerczewskiego 82
serwis@isko.pl aby uzyskać wymagany kąt nachylenia kolektora do poziomu ß (rys. 10). Rys. 10 Za pośrednictwem łączników przednich (2) oraz krzyżaków usztywniających (4) zmontować kompletną konstrukcję na dach płaski zachowując wymiary podane na rys. 7. Kołpaki (5) umieścić w rowku profilu mocującego PM30 (rys. 4). Następnie posadowić profil na konstrukcji i przymocować wstępnie za pośrednictwem elementów łączących. Podobnie postąpić z kolektorem zbiorczym KZ30 (rys. 3). Uwaga: zaleca się mocowanie elementów w sposób umożliwiający przesuwanie kolektora zbiorczego KZ30 oraz profilu mocującego kołpaki rur PM30 po profilach przednich (nie dokręcać nakrętek) Do otworów w kolektorze zbiorczym wsunąć należy rury próżniowe (tak jak 44-336 Jastrzębie Zdrój ul. Świerczewskiego 82
serwis@isko.pl na rys. 1). W trakcie wsuwania rur do otworów należy je obracać wokół osi aby ułatwić ich wsuwanie a kołpaki mocujące winny być otwarte. Po włożeniu rur kołpaki należy zatrzasnąć a śruby ustalające umieszczone w dolnej części kołpaków wkręcić z czuciem do oporu. Uwaga: końcówki heat-pipe rur próżniowych należy posmarować pastą przed wsunięciem do otworów kolektora zbiorczego (pasta stanowi wyposażenie kolektora)zadbać o prostopadłość ustawienia rur próżniowych w stosunku do kolektora zbiorczego (możliwość przesuwania profilu mocującego PM30 względem profilu przedniego oraz kołpaków w prowadnicy profilu PM30) Rys. 11 Konstrukcja na dach lekko nachylony 44-336 Jastrzębie Zdrój ul. Świerczewskiego 82
serwis@isko.pl W skład zestawu montażowego kolektora 22 rurowego wchodzą: kolektor zbiorczy (KZ22) kolektora, profil mocujący (PM22) 22 kołpaki (5) rur próżniowych (6), profil przedni (1) 2 sztuki, łącznik przedni (2) 2 sztuki, profil dolny (3) 2 sztuki, krzyżak usztywniający (4) 1 sztuka, podpora tylna (5) 3 sztuki, łączniki przednie (6) 2 komplety, łączniki tylne (7) 2 komplety, zestaw śrub mocujących, pasta smarująca. W skład zestawu montażowego kolektora 30 rurowego wchodzą: kolektor zbiorczy (KZ30) kolektora, profil mocujący (PM30) 30 kołpaków (5) rur próżniowych (6), profil przedni (1) 3 sztuki, łącznik przedni (2) 2 sztuki, profil dolny (3) 3 sztuki, krzyżak usztywniający (4) 2 sztuki, podpora tylna (5) 3 sztuki, łączniki przednie (6) 3 komplety, łączniki tylne (7) 3 komplety, zestaw śrub mocujących, pasta smarująca. 44-336 Jastrzębie Zdrój ul. Świerczewskiego 82
serwis@isko.pl Kolektor próżniowy 30 rurowy posadowiony jest na konstrukcji przedstawionej na rys. 12. Rys. 12 W pierwszej kolejności zmontować należy 3 komplety ram, z których każda składa się z listwy przedniej (1), profilu dolnego (3) oraz podpory tylnej (5). Zwracać należy uwagę na takie połączenie elementów aby uzyskać wymagany kąt nachylenia kolektora do poziomu ß (rys. 12). Podporę tylną przycinać można na dowolną wymaganą długość. Sposób połączenia elementów pokazano na kolejnych rysunkach: 44-336 Jastrzębie Zdrój ul. Świerczewskiego 82
serwis@isko.pl Rys. 13 Rys. 14 Kołpaki (5) umieścić w rowku profilu mocującego PM30 (rys. 4). Następnie posadowić profil na konstrukcji i przymocować wstępnie za pośrednictwem elementów łączących. Podobnie postąpić z kolektorem zbiorczym KZ30 (rys. 3). 44-336 Jastrzębie Zdrój ul. Świerczewskiego 82
serwis@isko.pl Uwaga: zaleca się mocowanie elementów w sposób umożliwiający przesuwanie kolektora zbiorczego KZ30 oraz profilu mocującego kołpaki rur PM30 po profilach przednich (nie dokręcać nakrętek) Do otworów w kolektorze zbiorczym wsunąć należy rury próżniowe (tak jak na rys. 1). W trakcie wsuwania rur do otworów należy je obracać wokół osi aby ułatwić ich wsuwanie a kołpaki mocujące winny być otwarte. Po włożeniu rur kołpaki należy zatrzasnąć a śruby ustalające umieszczone w dolnej części kołpaków wkręcić z czuciem do oporu. Uwaga: końcówki heat-pipe rur próżniowych należy posmarować pastą przed wsunięciem do otworów kolektora zbiorczego (pasta stanowi wyposażenie kolektora)zadbać o prostopadłość ustawienia rur próżniowych w stosunku do kolektora zbiorczego (możliwość przesuwania profilu mocującego PM30 względem profilu przedniego oraz kołpaków w prowadnicy profilu PM30) 44-336 Jastrzębie Zdrój ul. Świerczewskiego 82
serwis@isko.pl Rys. 15 Zalecenia dotyczące ochrony odgromowej Aby zapewnić ochronę odgromową systemu solarnego należy zapoznać się z normą: Instalacja odgromowa budynku, część 1: Zasady ogólne (IEC 1024-1: 1990; poprawione). Jeżeli budowla posiada instalację odgromową, to musi ona objąć również system kolektora. W każdym przypadku należy przeprowadzić wyrównanie potencjałów zabezpieczenia odgromowego. Konserwacja kolektora Podczas prac konserwacyjnych i innych prac kolektor musi być w stabilnym położeniu, aby wykluczyć niebezpieczeństwo przewrócenia się, spadnięcia. Niedopuszczalne jest dokonywanie napraw i konserwacji pod 44-336 Jastrzębie Zdrój ul. Świerczewskiego 82
serwis@isko.pl uniesionym kolektorem i nie zabezpieczonym przed samoczynnym opadnięciem. Przy pracach konserwacyjnych, naprawczych należy używać odpowiednich narzędzi oraz rękawic ochronnych oraz obuwia ochronnego. Przed pracami konserwacyjnymi kolektora należy odczekać, aż temperatura kolektora obniży się do temperatury, przy której nie może nastąpić oparzenie palców, czy dłoni. Przeglądu instalacji słonecznej należy dokonywać zgodnie z zaleceniami gwarancyjnymi poszczególnych elementów instalacji. Ryzyko resztkowe Producen bierze odpowiedzialność za wzornictwo i konstrukcję kolektora słonecznego NSC 22 58/1800; NSC 30 58/1800. Zastosowanie nowoczesnych materiałów i technologii powoduje, że konstrukcja kolektora jest bezpieczna. Ryzyko resztkowe istnieje w przypadku niedostosowania się przez użytkownika kolektora do zaleceń i wskazówek użytkowych przekazanych przez producenta kolektora, a zawartych w instrukcji obsługi i montażu, oraz ostrzeżeniach (piktogramach) umieszczonych na kolektorze. 44-336 Jastrzębie Zdrój ul. Świerczewskiego 82