Narodowe Święto Niepodległości

www.wiescibabiogorskie.pl Nr 5 (19) listopad 2014 ISSN: 2083-7224 Bezpłatna gazeta informacyjno - reklamowa dla powiatu suskiego WYDANIE SPECJALNE - WYBORY SAMORZĄDOWE 2014 fot. B. Oczkowski Święto Niepodległości 11 listopada obchodziliśmy Narodowe Święto Niepodległości upamiętniające odzyskanie przez Polskę niepodległości po 123 latach zaborów. Jak co roku mieszkańcy Gminy licznie zgromadzili się przy pomniku w Zawoi Centrum by oddać hołd wszystkim, którzy przyczynili się do odzyskania przez Polskę niepodległości w roku 1918. W uroczystościach udział wzięły liczne poczty sztandarowe, delegacje szkół, przedstawiciele władz Gminy z Wójtem Tadeuszem Chowaniakiem i Zastępcą Wójta Aliną Kuś na czele, Senator Andrzej Pająk, Orkiestra Dęta OSP Zawoja Centrum a także reprezentacje wielu stowarzyszeń. Po okolicznościowym apelu, odprawiona została koncelebrowana Msza Święta w intencji Ojczyzny. W NIEDZIELĘ WYBORY! Zagłosujmy! W najbliższą niedzielę 16 listopada idziemy do urn wyborczych. Wybieramy radnych Rady Gminy, radnych powiatowych, radnych sejmiku wojewódzkiego oraz wójta gminy. Są to najważniejsze wybory dla społeczności lokalnych, gdyż ich wynik zdecyduje kto będzie odpowiadał za gminę w ciągu najbliższych czterech lat. Zachęcamy do głosowania. Wybierzmy naszych przedstawiciele mądrze, rozsądnie i odpowiedzialnie, bo od naszego wyboru zależy los naszej małej Ojczyzny. Głosowanie w wolnym, demokratycznym kraju, to nie tylko prawo, lecz także obywatelski obowiązek. Zmobilizujmy się. Cztery lata temu daliśmy przykład czynnego korzystania z przysługujących nam praw. Frekwencja wyborcza w naszej gminie była wysoka i bardzo dobrze oceniana w skali kraju. Kontynuujmy tę dobrą tradycję. Mamy głos, mamy wybór. Bądźmy odpowiedzialni. Redakcja Wieści Babiogórskich W projekcie budżetu na 2015 rok proponuję, aby Rada uwzględniła do realizacji między innymi takie drogi jak Ryżowana Stolarka, wspomniana Petułowa, Sulakowa na Wilcznej, Lajkonik - Rybna, od Zawoi Kaliny przez Pająkówkę na Przysłop, wykonanie drogi Zemliki na Skawicy, całą resztę na Hujdową i Masówkę, na Bielasy, na Górne Policzne, Stróże,Chopy i dwie wskazane przez Radę Sołecką drogi na Wełczy. To sołtysi z radami sołeckimi będą decydować co remontujemy w danym roku budżetowym. Na to przeznaczamy w budżecie 2015 r. prawie 1 mln zł. Rozmowa z Tadeuszem Chowaniakiem - Wójtem Gminy Zawoja czytaj na stronie 6

2 Wieści Babiogórskie Wydanie specjalne - Wybory Samorządowe 2014 Felieton / Wydarzenia Będzie również poniedziałek - 17 listopada 2014r. 17 listopada 2014 roku słońce wstanie zgodnie z swoim cyklem o godzinie 6:59. Dzień będzie trwał 8 godzin i 43 minuty, po czym słońce ponownie zniknie za horyzontem o godzinie 15:42. Dla wielu z nas będzie to kolejny, zwyczajny poniedziałek po weekendowym wypoczynku zmusić się będziemy musieli do pracy. Po poniedziałku zwyczajnie nastąpi wtorek, środa czas będzie płynął. Rzeczy ważne i błahe będą stale dokonywały się na naszych oczach. Dni będą znikać jak kartki w kalendarzu, nadejdzie zima, wiosna, dzieci będą dorastać Zanim jednak nastąpi 17 listopad czeka nas dzień wyborów 16 listopada. Dzień ów takie mam wraże- nie - przez wielu traktowany jest błędnie jako cel trwającej od dawna kampanii wyborczej. Większość kandydatów i Komitetów układa swoje działania bardzo krótkowzrocznie, termin ich przydatności upływa właśnie 16 listopada. Wielu nie myśli o tym co będzie po wyborach. Swoją pozycję i siłę próbują budować wyłącznie na negatywnym nastawieniu do otaczającej ich rzeczywistości. Owszem świat wokół nas nie jest doskonały, wiele jego aspektów trzeba zmienić to nie ulega wątpliwości. Żeby jednak te zmiany były możliwe nie wystarczy choćby nawet najbardziej zajadła krytyka teraźniejszości. By móc generować pozytywne przemiany trzeba przede wszystkim posiadać wizję ich naprawy. Nie wystarczy wszakże wyjść na środek sali i powiedzieć jest źle. Trzeba umieć zdiagnozować przyczyny takiego, a nie innego stanu rzeczy, a nade wszystko przedstawić sposób jego poprawy. Z tego punktu widzenia 16 listopada jest dniem niezwykle ważnym. Nie dlatego, że tego dnia oddamy swoje głosy na poszczególnych kandydatów. Wybór konkretnej osoby na stanowisko wójta oraz radnych nie jest celem samym w sobie. Ważny jest z tego powodu, że wybierzemy Zawoję w jakiej chcemy żyć, zestarzeć się i jaką pozostawić następnym pokoleniom. 16 listopada musimy rozważnie dokonać wyboru, który bardzo wpłynie na naszą zbiorową przyszłość. Każdy z nas musi ocenić jaka jest jego wymarzona Zawoja i Skawica. Oddając swoje głosy powinniśmy zapomnieć o swoich sympatiach do poszczególnych kandydatów. Dla dobra naszej gminy nie patrzmy przez pryzmat rodzinnych powiązań, interesów, przyjaźni. Oddajmy swoje głosy na ludzi, którzy przedstawiają swoją wizję przyszłości najbardziej zbliżoną do naszych własnych oczekiwań. Zawoja i Skawica zasługują na odważne i śmiałe patrzenie w przyszłość. Nie możemy stale krążyć w miejscu, ograniczając się jedynie do narzekań. Mam smutne wrażenie, że niektórzy kandydaci mają wspaniałe wyborcze programy nie dla naszej gminy, ale dla samych siebie. Zostanę Wójtem! Zawoja?? Skawica?? No przecież jakoś będzie się rządzić. Z dnia na dzień. Naprawdę - chęci mam dobre. Co z tego, że nie mam o tym żadnego pojęcia, żadnej wizji. Inni dali radę to czemu nie ja?? Drodzy Państwo, do wyborów pozostało jeszcze parę dni. Mimo różnic apeluję do wszystkich głosujmy świadomie i odpowiedzialnie. 17 listopada słońce wzejdzie i zajdzie zgodnie ze swoim rytmem. Nie mamy na to żadnego wpływu. Jednakże, to od naszego wyboru zależeć będzie jak będą wyglądały wszystkie następne dni naszej Małej Ojczyzny. Michał Bartyzel Wielkie myśliwskie święto fotografie Adam Brańka W minioną sobotę 8 listopada myśliwi z Koła Łowieckiego Knieja w Zawoi mieli swój wielki dzień. Knieja to jedno z dwóch najstarszych na Podbeskidziu kół łowieckich obchodzących w tym roku jubileusz 90-lecia istnienia. Obchody te uświetnione zostały poświęceniem i wręczeniem kołu sztandaru oraz wyróżnienie go najwyższym łowieckim odznaczeniem, jakim jest ZŁOM. Uroczystą mszę świętą celebrowało trzech kapłanów: Proboszcz parafii w Zawoi Centrum ks. Ryszard Więcek, kapelan myśliwych ks. Adam Ciapka oraz ks. Andrzej Florczak. Wręczenia sztandaru kołu dokonali: Łowczy Okręgowy Michał Jordan i Prezes Okręgowej rady Łowieckiej w Bielsku Białej Włodzimierz Buziński. Po tej uroczystości licznie przybyli goście i myśliwi podjęci zostali przez koło obiadem w Karczmie Styrnol. Warto podkreślić, że koło gościło na swojej uroczystości także gospodarzy gminy w osobach Wójta Tadeusza Chowaniaka i przewodniczącego Rady Gminy Krzysztofa Chowaniaka, liczną grupę leśników z nadleśniczym Nadleśnictwa Sucha Beskidzka Tadeuszem Kosmanem i Dyrektorem Babiogórskiego Parku Narodowego Józefem Omylakiem, delegacje sąsiednich kół łowieckich oraz przedstawicieli wielu innych środowisk. Przed posiłkiem prezes koła Stanisław Siwiec zapoznał obecnych z ciekawą historią koła, której wyjątki warto przytoczyć. Powstało ono w 1923 roku a jego założycielami byli: Michał Trzebuniak, Józef Spyrka, Józef Ficek, Franciszek Bartyzel, Albin Smyrak. Prezesem koła wybrany został Michał Trzebuniak, zaś sekretarzem nauczyciel Szkoły Podstawowej Nr 1 w Zawoi Józef Hałarkiewicz. Od samego początku koło dzierżawiło Obwód Łowiecki na terenie Gminy Zawoja, który składał się z Lasów Gminnych, chłopskich, oraz pól uprawnych o powierzchni około 7000 ha, Podstawową zwierzyną łowna był: zając, lis, dzik, oraz w niedużej ilości sarna i kuropatwa. Jeleni w tym czasie na terenie Zawojskich lasów nie było, gdyż przez służby Habsburgów nie były one tolerowane. W czasie okupacji Koło zawiesiło swoją działalność, ale wznowiło ją już 3 listopada 1945 roku zbiorowym polowaniem w dniu Świętego Huberta. Był czas, że do Koła przystąpili myśliwi ze Skawicy i Juszczyna wówczas tereny łowieckie sięgały aż po granice Osielca a koło liczyło 23 członków. Po odłączeniu się w 1965 roku myśliwych ze Skawicy i powstaniu koła Skalniak. Koło Knieja posiadało obwód w granicach 6500 ha. Po przejęciu przez Babiogórski Park Narodowy w 1997 r. prawie 1200 ha można powiedzieć serca Kniei, zawojscy myśliwi obecnie w liczbie 21 członków gospodarują na obszarze 5020 ha. W swoim wystąpieniu prezes Stanisław Siwiec wspomniał także nieżyjących myśliwych: wieloletniego prezesa koła Józefa Hajosa, Józefa Ficka, Czesława Mazura i Tadeusza Gawła. Nie omieszkał pochwalić się dobrym stanem zwierzyny szczególnie jeleniowatych, a także chlubą Koła domkiem wybudowanym w przecudnej dolinie Koryciny. Na spotkaniu tym sztandar koła udekorowany został odznaczeniem ZŁOM, a trzynastu myśliwych otrzymało odznaczenia łowieckie. Niezwykle sympatycznym momentem było odczytanie listu, który z upoważnienia Prezydenta Rzeczypospolitej - zaproszonego na tą uroczystość wystosował Podsekretarz Stanu w Kancelarii Prezydenta Dariusz Młotkiewicz. Uran Karta łowiecka jednego z zawojskich myśliwych z 1934 roku. Archiwum Michała Bartyzela.

Wydanie specjalne - Wybory Samorządowe 2014 Wieści Babiogórskie 3 Podsumowanie / Oświadczenie Rada Gminy 2010 2014 Nie ma nawet głupich odpowiedzi Kilka dni temu odbyła się ostatnia sesja Rady Gminy Zawoja obecnej kadencji. Nadszedł czas podsumowania, refleksji, a także oceny tego co zostało zrobione. Jest to o tyle istotne, że to właśnie rada Gminy wyznaczała kierunki działania dla naszej Gminy. To rada decydowała jakie zadania realizować, kiedy w i jakiej wysokości sięgać po kredyty, wreszcie czego nie robić. Wielu z obecnych radnych postanowiło ponownie ubiegać się o Państwa zaufania. Niektórzy z nich będą walczyć o wybór po raz drugi, inni po raz trzeci a rekordzista siódmy raz. Aby ułatwić Państwu ocenę dokonań poszczególnych radnych postanowiliśmy przedstawić ich najważniejsze osiągnięcia. Żeby uniknąć zarzutu o stronniczość naszych ocen zwróciliśmy się do większości radnych ubiegających się o reelekcję z prośbą o podanie 3 zainicjowanych przez nich projektów, które zostały w mijającej kadencji zrealizowane, lub chociaż rozpoczęte, a które to przyczyniły się do poprawy jakości życia ogółu mieszkańców Gminy. Pytania te, za pośrednictwem dziennika podawczego Urzędu Gminy złożyliśmy 14. 10. 2014 roku miesiąc temu. O ile radni, którzy przez całą kadencję byli w opozycji nie mieli narzędzi do sprawnego realizowania swoich wyborczych zapowiedzi, o tyle radni stanowiący w Radzie Gminy większościowy Klub Porozumienie mieli w ręku wszystkie narzędzia by skutecznie realizować swoje pomysły (o Grupie Trzymającej Władzę pisaliśmy w wrześniowym wydaniu Wieści). Poniżej prezentujemy najważniejsze osiągnięcia radnych którzy w naszej ocenie odgrywali w Radzie Gminy główne role. Krzysztof Chowaniak Przewodniczący Rady Gminy: 1. 2. 3. Jan Borkowski Przewodniczący Komisji Budżetu: 1. 2. 3. Władysława Trybała Przewodnicząca Komisji Spraw Społecznych: 1. 2. 3. Barbara Marek Przewodnicząca Komisji Oświaty: 1. 2. 3. Józef Kozina Zastępca Przewodniczącego Rady Gminy: 1. 2. 3. Piotr Matyja członek Komisji Rewizyjnej, członek Komisji Spraw Społecznych, członek Komisji Rolnictwa 1. 2. 3. Jerzy Pająk członek komisji Budżetu, członek Komisji Spraw Społecznych i Komisji Rolnictwa. Ponadto nieformalny lider Radnych ze Skawicy 1. 2. 3. Małgorzata Pacyga członek Komisji Rolnictwa 1. 2. 3. Pierwsza myśl, jaka Państwu przychodzi pewnie do głowy to albo błąd w druku, albo celowa złośliwość Redakcji Wieści. Nic z tych rzeczy! Żaden z powyższych radnych nie wskazał choćby jednego zainicjowanego przez siebie projektu. W ciągu 4 lat pracy Rady Gminy. Czy tak powinna wyglądać Rada Gminy?? Czy tacy powinni być ludzie od których zależy rozwój naszej Gminy? Czy chcecie Państwo by tak wyglądały kolejne 4 lata pracy Rady Gminy?? Takie pisma wysłaliśmy do większości radnych. Ps. O jednym autorskim projekcie radnego Borkowskiego warto jednak wspomnieć, mimo że on sam się nim nie chwali kładka w Zawoi Burdele. Inwestycja ta, którą zapewne wielu z Państwa uważa za wyrzucanie pieniędzy w błoto kosztowała budżet Gminy blisko 200 tysięcy złotych. Dwieście tysięcy złotych! Za takie pieniądze można by np. wyremontować drogę na Ryżowaną. Czy ta kładka była naprawdę potrzebna?? Czy naprawdę była takim priorytetem?? Ja osobiście widzę wiele pilniejszych i ważniejszych inwestycji. Może dlatego, że w przeciwieństwie do niektórych nie posiadam działek w okolicy nowowybudowanej kładki Michał Bartyzel OŚWIADCZENIE Znów ktoś gra nauczycielami. W związku z napływającymi do nas fałszywie rozpowszechnianymi informacjami dotyczącymi rzekomo masowych zwolnień nauczycieli oraz informacjami, że rzekomo Wójt wskazuje osoby (nauczycieli), które dyrektor ma zatrudniać w szkole, kategorycznie i stanowczo temu zaprzeczamy. Zgodnie z obowiązującym prawem, to dyrektor szkoły jest pracodawcą i zatrudnia nauczycieli oraz pracowników obsługi zgodnie z kwalifikacjami. Pod tym względem (merytorycznym) nadzór nad dyrektorem sprawuje Kurator Oświaty a jakość nauczania ściśle zależy od dobrze dobranej kadry nauczycielskiej, którą przecież zna najlepiej dyrektor. Dlatego to właśnie jednym z naszych priorytetów w wdrożonej standaryzacji było umocnienie samodzielności dyrektora w szkole, w tym również w sprawach zatrudniania i tego się ściśle trzymamy. Zadaniem zaś Wójta jest zapewnienie finansów w ramach bonu oświatowego na zorganizowanie nauczania zgodnie z ramowym programem nauczania oraz ogólna ocena dyrektora za zarządzanie i efektywne nauczanie dzieci i młodzieży w szkole. Oburzenie budzi mówienie ludziom takiej nieprawdy, gdyż przede wszystkim to nam właśnie zależało na wprowadzeniu przejrzystości w zarządzaniu oświatą. Oświadczam, że obecny Wójt nigdy nie wpływa na żadnego dyrektora szkoły, którego nauczyciela ma zatrudnić! Jeżeli Państwo spotkaliście lub spotykacie się z informacją lub odpowiedzią, że jest inaczej, zapraszam do Urzędu Gminy w celu wyjaśnienia zaistniałej sytuacji. Nigdy też nie było mowy o masowych zwolnieniach, tylko o stopniowym zmniejszaniu zatrudnienia np. w sposób naturalny, bez bolesnych skutków - poprzez uprawnienia emerytalne - i właśnie z tego wariantu nauczyciele korzystają ( w bieżącym roku 4 odeszło na emeryturę z własnej woli). Wielokrotnie podkreślaliśmy i podtrzymujemy ten pogląd, iż reforma oświaty musi odbywać się w sposób ewolucyjny, uwzględniający opinie i uwagi wszystkich środowisk, których dotyczy. Szanowni Państwo, od początku sprawowania przez nas urzędu staramy się pracować uczciwie, sprawiedliwie i zgodnie z obowiązującym nas prawem i też stanowczo wymagamy tego samego od naszej kadry kierowniczej i od pracowników. Jesteśmy też świadomi, że obecnie trwa kampania wyborcza i pewnie różne wymyślone przez opozycję nieprzychylne dla nas informacje krążą w społeczeństwie, ale proszę Wszystkich -zachowajmy spokój, zdrowy rozsądek, trzeźwy umysł i nie podejmujmy decyzji pod wpływem emocji, plotek i pomówień, gdyż źle podjęte decyzje, mogą nas wszystkich kiedyś bardzo dużo kosztować. Miejmy świadomość, że 15 lat temu i w latach następnych zaniechano zdecydowanych reform w oświacie, skutki czego płacimy właśnie dziś. Tworzenie ideologii i straszenie to niegodziwa, brudna kampania wyborcza oparta na kłamstwie i obliczona na zmanipulowanie Wyborców. Nie dajmy się uwieść tym praktykom. Z wyrazami szacunku Alina Kuś Zastępca Wójta Gminy Zawoja

4 Wieści Babiogórskie Wydanie specjalne - Wybory Samorządowe 2014 Rozmowa WIEŚCI Dokończmy to RAZEM ROZMOWA Z TADEUSZEM CHOWANIAKIEM - WÓJTEM GMINY ZAWOJA - Kończy się kolejna kadencja samorządu, dla Pana pierwsza kadencja, w której pełnił Pan urząd wójta Gminy Zawoja. Wielokrotnie Pan podkreślał, że była to kadencja bogata w doświadczenia, trudna, ale niezmiernie ważna dla gminy, dla jej rozwoju. Zacznijmy podsumowanie od osiągnięć, od tego co udało się przeprowadzić pomyślnie. - Rozpocznę od podziękowań serdecznie dziękuję mieszkańcom Zawoi i Skawicy za współpracę, spotkania, listy, maile, telefony, pytania, sugestie i uwagi. To dla mnie było bardzo cenne. Dziękuję i zapraszam do dalszej aktywności, nowych propozycji i ciekawych projektów. Wracając do pytania - jeżeli chodzi o osiągnięcia dla mnie najbardziej satysfakcjonujące są inwestycje: rozpoczęta wreszcie po wielu perturbacjach budowa szkoły w Centrum, która w stanie surowym zamkniętym ma być oddana w połowie grudnia, kończąca się budowa Korony Ziemi i funkcjonujący tam już park linowy. Te ostatnie przedsięwzięcia spowodują realny rozwój ruchu turystycznego. Satysfakcjonująca jest także bardzo korzystna sprzedaż placu targowego, co przekłada się na spory zastrzyk finansowy dla gminy, pozwalający finansować budowę nowej szkoły, a także budowę w przyszłym roku nowego Centrum wsi. Cieszy mnie również rozpoczęty proces reformy szkolnictwa, który będzie sfinalizowany po oddaniu uczniom i nauczycielom obiektu szkoły w Centrum. Udało się uruchomić lodowisko Biały Orlik, kompleksowo uregulować stany prawne naszych remiz OSP, wszystkie wyremontować i doposażyć. Udało się wyremontować wiele odcinków dróg gminnych i wybudować dwa mosty: Bębny Górne i Czatoża. Przypomnę też, iż dzięki mojej interwencji w 2011 roku wymieniona została nawierzchnia na drodze wojewódzkiej od Ronda na Wilcznej do Policznego. Chodzi mi o odcinek, który został wadliwie wykonany i dzięki moim staraniom odtworzony w ramach gwarancji. Zwiększone zostały nakłady na stowarzyszenia i kluby sportowe, uchwaliliśmy Studium Kierunków Zagospodarowania Przestrzennego i uwzględniliśmy ok. 600 wniosków mieszkańców i przedsiębiorców. Przystąpiliśmy do zmiany planu zagospodarowania. I tylko z powodu nierzetelności firmy urbanistycznej (która zawiniła w wielu gminach, nie tylko u nas) opóźnia się jego Do subwencji oświatowej dopłaciliśmy w trakcie kadencji aż 10 mln zł. uchwalenie. Obecnie nad planem pracuje już inna firma i w przyszłym roku będzie uchwalony. Zaawansowane są prace nad utworzeniem strefy uzdrowiskowej w Zawoi Górnej mamy przyrzeczone środki na odwiert badawczy. Na Skawicy zbudowaliśmy boisko wielofunkcyjne i plac zabaw, a także place zabaw na Wełczy i w Zawoi Centrum. Oddana jest do użytku Izba Pamięci św. Jana Pawła II, odremontowana zabytkowa kaplica zbójnicka na Policznym. Remontowaliśmy także na bieżąco obiekty szkolne i za spore środki unijne wyposażyliśmy oddziały przedszkolne. Z innych spraw - do osiągnięć na pewno możemy zaliczyć wprowadzenie stypendiów naukowych i artystycznych oraz zwiększenie kwot stypendiów sportowych, wymianę młodzieży i wyjazdy dzieci do Granville i Ustki (do momentu kiedy nie zablokowali jej radni), organizację wielu imprez kulturalnych i sportowych, powrotu Babiogórskiej Jesieni do dawnej formuły, nawiązującej do tradycji święta pasterskiego oraz Dni Zawoi, których trzy edycje cieszyły się wielką popularnością i uznaniem. Niestety nie było czwartej edycji, z powodu braku zgody radnych, a to oni decydują o wydatkach. W kategoriach sukcesu traktuję również obserwowane ostatnio zjawisko w Zawoi Górnej, gdzie masowo modernizowane i remontowane są pensjonaty, np. Jawor, Słonko, Jedność, Halny, Włókniarz, Beskid, Hanka. Z radością na to patrzę, gdyż jest to taka wartość dodana i dowód na to, że przedsiębiorcy dostrzegają pozytywne zmiany i szansę na rozwój swoich przedsiębiorstw rodzinnych, a tym samym doceniają pracę mojego zespołu. Chcą być dobrze przygotowani z ofertą na zwiększenie ruchu turystycznego, co już po otwarciu Korony Ziemi nastąpi. W ramach samego tylko uzgadnianego końcowo projektu Akademii Górskiej do Zawoi w ciągu 2 lat przyjedzie 160 000 uczniów z całgo kraju. Myślę, że wart podkreślenia jest także fakt, iż niestety w ostatnim czasie nawiedzały nas często żywioły wichury, powodzie. Na naprawę szkód wyrządzanych przez ży- Podczas gdy inne komitety się porozsypywały my jesteśmy nadal razem i chcemy działać. wioł przeznaczyliśmy spore środki budżetowe, odbudowując w ciągu kilkunastu godzin kładki a potem sprawnie mosty, zabezpieczając natychmiast lub w krótkim czasie mieszkańcom normalną egzystencję. - Remonty dróg, ich własności prawne to temat rzeka. Porozmawiajmy o remontach dróg gminnych, gdyż są one w Zawoi bardzo nietypowo przeprowadzane. Chodzi o ten system odcinkowy. To chyba nie jest najlepszy pomysł... - Racja, zgadzam się z tym i uważam, że musi to ulec zmianie, i to jak najszybciej. Jeżeli zostanę wybrany na kolejną kadencję, to model remontu dróg będzie inny, na pewno nie taki jak uchwalała mi do realizacji rada gminy. Od kilku kadencji był zwyczaj remontowania odcinków dróg po 50 m, 100 m. Jest to niekorzystna praktyka, irracjonalna, nikogo nie zadawala, wywołuje masę konfliktów, np. na Mosornym, gdzie droga na Petułową naprawiana jest od kilkunastu lat. Metoda remontu tej drogi to inicjatywa m.in. sołtys Mosornego W. Trybałowej. Na przykładzie tejże właśnie drogi widoczny jest brak sensu takiego postępowania. Kończymy odbudowę jednego odcinka, a już ten sprzed pięciu lat nadaje się do remontu. Zdecydowany koniec takich praktyk. Od przyszłego roku zamierzam, jeżeli zostanę wójtem, remontować drogi kompleksowo minimum po jednej drodze w każdym roku dla każdego sołectwa. W projekcie budżetu na 2015 rok proponuję, aby Rada uwzględniła do realizacji między innymi takie drogi jak Ryżowana Stolarka, wspomniana Petułowa, Sulakowa na Wilcznej, Lajkonik - Rybna, od Zawoi Kaliny przez Pająkówkę na Przysłop, wykonanie drogi Zemliki na Skawicy, całą resztę na Hujdową i Masówkę, na Bielasy, na Górne Policzne, Stróże,Chopy i dwie wskazane przez Radę Sołecką drogi na Wełczy. To sołtysi z radami sołeckimi będą decydować co remontujemy w danym roku budżetowym. Na to przeznaczamy w budżecie 2015 r. prawie 1 mln zł, a zamierzamy także uzupełnić tę kwotę środkami z FOGRY, Babiogórskiego Parku Narodowego, tak jak było w tym roku na Fickówce! W sobotę wynegocjowałem od PKL SA kwotę 400 000 zł wsparcia kapitałowego na budowę drogi na Policznym, by zakończyć trwający 12 lat spór kolejki linowej z właścicielami gruntów. Taki jest mój model remontów dróg na kadencję 2014-2018! - Wróćmy do podsumowania kadencji. Czego nie udało się przeprowadzić i dlaczego? - Nie udało mi się przede wszystkim skończyć szkoły, gdyż zaczęliśmy budować za późno. Najpierw oszukało nas Ministerstwo Rozwoju

Wydanie specjalne - Wybory Samorządowe 2014 Nie zwalniam ludzi z pracy, bo to jest największy dramat rodziny, ale reformuję system i jestem tej zasadzie wierny i pozostanę! Regionalnego i marne to dla mnie pocieszenie, że dyrektor departamentu Siwek, który zajmował się Zawoją został zwolniony dyscyplinarnie z pracy. Potem firma Warbud, z którą były zawansowane rozmowy wycofała się z inwestycji, gdy radni nie udzielili mi absolutorium. Jeszcze wcześniej ktoś z Zawoi napisał do firmy bardzo szkodliwy anonim. Potem radni bezsensownie zwlekali z podjęciem uchwały w sprawie obligacji, przeciągali sprawę nie wiadomo po co. Pewnie dlatego żeby zrobić wójtowi na złość. Generalnie klimat pracy, atmosfera w samorządzie od co najmniej dwóch lat była fatalna. Radni odmawiali współpracy, blokowali, utrudniali, a przede wszystkim nic nie proponowali w zamian. Zero inicjatywy, zero pomysłu! Bardzo mnie zabolało gdy z ogólnopolskiej gazety musiałem się dowiedzieć dlaczego to radni blokują moje wnioski i pomysły bo nie jestem z ich opcji. Może faktycznie - bo moją opcją są mieszkańcy. I tego będę się trzymał. Zasady działania wobec mnie niektórych osób i środowisk są na poziomie zachowań ze słusznie minionej epoki. Donosy do prokuratury, kłamstwa, plotki, anonimowe gazetki, bezpodstawne oskarżenia. Po prostu głęboka komuna. Posunięto się nawet do wymyślenia plotki jakobym donosił czy krytykował księdza za wygłoszone kazanie patriotyczne. Już nic głupszego inicjatorzy widać wymyślić nie potrafili. Zresztą w tej sprawie zwróciłem się nawet do kardynała Stanisława Dziwisza. Kanclerz kurii poinformował mnie pisemnie, iż metropolicie krakowskiemu nic nie wiadomo o tej sprawie. Bo jej po prostu nie było. O ile współpraca z radnymi, i gminnymi, i powiatowymi, kompletnie się nie układała, to bardzo dobrze układała się współpraca z mieszkańcami, przedsiębiorcami i tzw. otoczeniem zewnętrznym starostwem, policją, Strażą Pożarną, Lasami Państwowymi, Babiogórskim Parkiem Narodowym, LGD Podbabiogórze, z wójtami i burmistrzami gmin ościennych oraz sołtysami. Szczególnie dziękuję za współpracę paniom: Jadwidze Dańczak, Jolancie Bojarowicz, Czesławie Tomczak oraz panu Stanisławowi Fickowi. - Jak się przedstawia problem porządkowania gospodarki wodno-ściekowej? Tu chodzi o bardzo duże pieniądze. Na jakim etapie są te sprawy? - Na etapie aplikacji o środki. Aplikujemy o 33 mln zł dotacji na budowę kanalizacji sanitarnej wsi Skawica wraz z budową oczyszczalni ścieków oraz wykonanie dokumentacji projektu kanalizacji sanitarnej wsi Zawoja na kwotę 1 700 000 zł. Najbliżej jesteśmy w chwili obecnej uzyskania wsparcia na dokumentację Zawoi. Nasz wniosek pozytywnie oceniło Ministerstwo Środowiska i wierzę, że niebawem zapadną ostateczne rozstrzygnięcia. - Jaki jest stan finansów gminy? - Stabilny i wbrew rozsiewanym przez niektóre środowiska opiniom nie ma żadnych zagrożeń. Mamy pozytywną opinię Regionalnej Izby Obrachunkowej. Stan budżetu jest taki, że można spokojnie sięgać po środki unijne z programów w ramach Strategii Małopolski do roku 2020. Kredyty oczywiście mamy, bo mają je wszystkie polskie gminy. Poza tym przychodząc do gminy zastałem 8,8 mln zadłużenia. Spłacamy na bieżąco długi poprzednika, włącznie z egzekucją kwoty 650 000 zł zajętych hipotek szkoły i remizy OSP na Wełczy, których mało co nie utraciliśmy, gdy sprawa wybuchła w 2012 roku. Polityka zastawiania budynków użyteczności publicznej była bezsensowna. Mam nadzieję, że nikt kto tak postępuje, już tą gminą rządził nie będzie. Skoro rozmawiamy o budżecie i wydatkach, to zwracam uwagę, że do subwencji oświatowej dopłaciliśmy w trakcie kadencji aż 10 mln zł. Moi Szanowni Współmieszkańcy to jest koszt budowy nowej szkoły w Centrum. Mogę bez obaw powiedzieć, że na tyle jesteśmy okradani przez rząd, poprzez skandaliczny system dofinansowania oświaty. To są także koszty, jakie gmina ponosi za nierozwiązane wiele lat temu sprawy szkolnictwa. Gdyby wówczas po 2000 roku podjęto się zadania uporządkowania oświaty, to dzisiaj nie byłoby z tym problemu. To jest grzech zaniechania poprzednich wójtów i poprzednich rad gminnych. Nie zrobiono tego, bo była to decyzja niepopularna i wszyscy się bali. Efekt jest taki, że dzisiaj oświata kosztuje prawie pół budżetu, ale na szczęście to już jest ostatni taki rok. Jeżeli dane mi będzie kontynuować rządzenie gminą, to w 2016 roku będzie już ponad 1 mln oszczędności w oświacie i to bez zwolnień nauczycieli, czym moi przeciwnicy ich ciągle straszą. Powiedziałem 4 lata temu w wywiadzie, że nie zwalniam ludzi z pracy, bo to jest największy dramat rodziny, ale reformuję system i jestem tej zasadzie wierny i pozostanę! - Stara się Pan o reelekcję. Z Pana hasła wyborczego jasno wynika, że marzy Pan o nowej Radzie Gminy, z którą uda się Panu zrealizować wreszcie program wyborczy. - Marzę o współpracy z radnymi, o tym, aby wspólnie przeprowadzać korzystne dla naszych mieszkańców przedsięwzięcia. Marzę o radnych aktywnych, dynamicznych, z pomysłami, entuzjastycznie nastawionych do pracy, wykorzystujących jak najlepiej swoją wiedzę, doświadczenia, kompetencje i priorytetowo traktujących sprawy Zawoi, Skawicy i jej mieszkańców. Marzę o radnych, którzy nie będą zabiegać o własne interesy, ale o interes naszej wspólnoty. Nie chcę zastoju ani trwania gminy, ale jej rozwoju. Mieszkańcy Zawoi i Skawicy na taki rozwój zasługują. Od ponad czterech lat wielokrotnie podkreślam, że Moją partią są mieszkańcy. I tej zasady będę się trzymał nadal. Startuje jako kandydat tego samego komitetu Gminna Spólnota Zawoja Skawica z którego ubiegałem się o urząd Wójta cztery lata temu. Podczas gdy inne komitety się porozsypywały, my jesteśmy nadal razem i chcemy działać wspólnie. Deklarujemy chęć współpracy i pracy dla mieszkańców, a nie partii czy grup interesu. A Pana program wyborczy? Z wnuczką Oliwią na scenie Babiogórskiej Jesieni. - Mój program i program mojego komitetu zawiera propozycje działań ogólnych, dla całej gminy i działań dla poszczególnych sołectw. Te małe, lokalne programy przedstawiają kandydaci w swoich okręgach, można się z nimi zapoznać dzięki ulotkom okręgowym i na stronie internetowej www.tadeuszchowaniak.pl. Program ogólny (dostępny także w naszych materiałach wyborczych i na stronie internetowej) to konsekwentne dokończenie zamierzeń z programu długofalowego, który przedstawiliśmy mieszkańcom cztery lata temu. Mieszkańcy udzielając mi poparcia 5 grudnia 2010 roku opowiedzieli się za tym programem, a tym samym zobowiązali mnie do realizacji. Zamierzamy to wspólnie z mieszkańcami skończyć! - Dlaczego zdecydował się Pan na reelekcję? - Bo mam wiedzę, wykształcenie, doświadczenia, zapał do pracy, bo jestem przekonany, że przedstawiłem dobrą ofertę programową, możliwą i wartą realizacji, bo pomimo niesprzyjającej atmosfery dużo rzeczy i spraw udało mi się przeprowadzić, bo kocham tę przecudną babiogórską ziemię i ludzi tu żyjących ludzi pracowitych, wytrwałych w dążeniu do celu, otwartych, wrośniętych w tę babiogórską ziemię od pokoleń, ludzi niezwykłych. Mój śp. Ojciec mawiał do nas Dobrze mi z Wami. I ja także powtórzę za nim, kierując te słowa do mieszkańców Dobrze mi z Wami i dodam bardzo chcę nadal pracować dla wszystkich, na rzecz rozwoju Zawoi i Skawicy. Jestem stąd. Pochodzę z Zawoi, moja rodzina z Wieści Babiogórskie 5 Rozmowa WIEŚCI naszą gminą z Zawoją i Skawicą (skąd pochodziła moja babcia z domu Kaczmarczyk) jest związana od pokoleń. Miłość do ziemi i wielki szacunek do współmieszkańców wpoili mi wspaniali rodzice. Kandyduje ponownie, gdyż obiecałem cztery lata temu mieszkańcom, że zrobię wszystko aby nasza miejscowość stała się perełką turystyczną regionu, gdyż ma ku temu doskonałe warunki. Zamierzam tę obietnicę wypełnić. Jestem przekonany, ze jesteśmy na dobrej drodze do sukcesu, do osiągnięcia celów. Zatem apeluję DOKOŃCZMY TO RA- ZEM, WSPÓLNIE. Potrzeba nam już naprawdę tak niewiele. Mam w życiu zasady i zawsze jestem im wierny. Nie biegam od partii do partii, jestem szczery do bólu, nie znoszę układów i powiązań, i jak widać NIKT z mojej rodziny, bliskich, nie uzyskał w tej kadencji NIC. Sami muszą pracować na swój sukces! - Ma Pan w wyborach kilku konkurentów. O urząd wójta ubiega się w Zawoi aż pięć osób, bardzo dużo, bodajże nigdzie w powiecie suskim nie ma tylu kandydatów na urząd wójta, czy burmistrza. Jak Pan ocenia kontrkandydatów? - Skupiam się na pracy, a po pracy na kampanii, na przygotowaniu najlepszej oferty dla Zawoi i Skawicy. Oceniać mógłbym programy wyborcze, ale moi konkurenci jakoś nie starają się ich pokazać, gdyż wyliczenie ustawowych, codziennych zadań gminy nie jest programem, tylko niepoważnym zachowaniem w stosunku do wyborców. Nie jest też programem przykrywanie swojej nieudolności negatywną, kłamliwą kampanią, kradzież mojego wizerunku czy rozpowszechnianie informacji nieprawdziwych, rozrzucanie po przystankach i wtykanie za szyby szkalujących mnie ulotek. A co do ilości kandydatów bardzo się cieszę, że mamy w Zawoi aktywne społeczeństwo obywatelskie. Nie oceniam żadnego z konkurentów, bo nie jest to w moim stylu, szczególnie, że sam poddaję się ocenie wyborców po 4 latach. Na imię mam TADEUSZ i jestem na liście kandydatów na Wójta Gminy Zawoja pod numerem 2. Proszę o głos na rozsądek, rozwój i demokrację! - Wróćmy na koniec do obecnej kadencji jako Wójt składa Pan niedługo projekt budżetu gminy, który uchwalać będzie już nowa rada. - Tak. Wskazuję w projekcie budżetu zadania inwestycyjne na rok 2015, uwzględniając wnioski mieszkańców, podnoszone na zebraniach sołeckich, wnioski młodzieży, która ostatnio się zaktywizowała, przedsiębiorców i dyrektorów szkół. Suma nakładów na przyszłoroczne inwestycje oscyluje wokół 18,5 mln zł. Projekt budżetu obejmuje około 40 zadań. Przedstawię go niebawem, gdyż do 15 listopada musi Jesteśmy na dobrej drodze do sukcesu. Zatem apeluję: DOKOŃCZMY TO RAZEM - WSPÓLNIE. zostać oddany do Regionalnej Izby Obrachunkowej w Krakowie. Dziękuję za Wszystko i oddaję się do dyspozycji Państwa. Proszę więc o poparcie, za które z serca dziękuję! Rozmawiała: Bożena Ferdyn-Janik

6 Wieści Babiogórskie Wydanie specjalne - Wybory Samorządowe 2014 Wydarzenia / Ogłoszenia wyborcze Płatne ogłoszenie wyborcze: Dzień Otwarty na Koronie Ziemi Prognoza pogody na ubiegłą niedzielę 09.11.2014 r. dla szerokości i długości geograficznej w której leży Zawoja nie była optymistyczna, zapowiadano znaczne zachmurzenie oraz przelotne opady. Na szczęście prognozy pogody zupełnie się nie sprawdziły i po mglistym poranku zaświeciło ciepłe, jesienne słońce. Mimo licznych wykopów, ciężkiego sprzętu a także błota w godzinach od 12 do 16 plac budowy Centrum Górskiego Korony Ziemi sprawiał wrażenie już otwartego. Słoneczna pogoda sprawiła, że na miejscu pojawili się bardzo licznie mieszkańcy Zawoi Skawicy, którzy po raz pierwszy mogli na żywo zobaczyć co się kryje w zakamarkach okazałych budynków. W sumie w ciągu tych kilku godzin z Dnia Otwartego skorzystało przeszło 500 osób. W trakcie zwiedzania wszyscy odwiedzający poznali główne założenia tego obiektu, a także zapoznali się z wieloma ciekawostkami. Niepozorne z zewnątrz budynki zrobiły na zwiedzających spore wrażenie. Wrodzona ciekawość powodowała całe serie pytań, na które odpowiadali Wójt Gminy Zawoja Tadeusz Chowaniak, oraz Prezes Korony Ziemi Bartosz Krawczak, którzy tego dnia służyli za przewodników. Otwarcie obiektu zaplanowano na drugą połowę grudnia bieżącego roku. Poniżej prezentujemy wizualizacje poszczególnych sal całego kompleksu, oraz zdjęcia z Dnia Otwartego. (...) Płatne ogłoszenie wyborcze: KWW POWIATOWA WSPÓLNOTA SAMORZĄDOWA ALINA ANNA KUŚ Kandydatka do Rady Powiatu (MIEJSCE 2 LISTA NR 13) Rodowita zawojanka, mężatka, dwoje dzieci. Wykształcenie wyższe magisterskie położnicze, specjalizacje podyplomowe. Pracowała 25 lat jako położna w ZOZ Sucha Beskidzka oraz jako położna rodzinna w Zawoi i Skawicy, obecnie Zastępca Wójta Gminy Zawoja. 18 lat doświadczenia samorządowego głównie w Radzie Powiatu, w której przewodniczyła komisji zdrowia i spraw społecznych o raz w komisji rewizyjnej. Drodzy mieszkańcy Zawoi i Skawicy, zdobyte doświadczenie samorządowe pragnę wykorzystać nadal na rzecz budowania naszego wspólnego dobra, służąc Wam i dbając o nasze codzienne sprawy. Zadbać o godne życie dla najsłabszych i potrzebujących, oraz budować skuteczną politykę prorodzinną w naszym społeczeństwie. Przywrócić dobre obyczaje współpracy pomiędzy samorządowcami, parlamentarzystami i instytucjami na rzecz dobra i rozwoju naszych miejscowości. Dbać o dobry klimat dla inwestycji i rozwój przedsiębiorczości w naszym powiecie. Stać na straży praworządności i uczciwości. Jeżeli uważacie, że jestem godną reprezentowania nas w powiecie, to z góry dziękuję za oddany na mnie głos 16 listopada 2014r. Spokój i zrównoważone działanie, gwarancją wspólnego sukcesu. Sfinansowane przez KWW Powiatowa Wspólnota Samorządowa

Wydanie specjalne - Wybory Samorządowe 2014 Wieści Babiogórskie 7 Ogłoszenie wyborcze Komiet Wyborczy Wyborców Gminna Spólnota Zawoja - Skawica Zbliża się koniec kadencji samorządowej, kadencji trudnej, ale bardzo ważnej dla rozwoju naszej gminy. Przez ostatnie cztery lata pełniłem - z Państwa wyboru - funkcję Wójta Gminy Zawoja. Z całego serca Państwu dziękuję za te cztery lata nowych doświadczeń, kontaktów, współpracy, listów, maili, rozmów telefonicznych i osobistych. Spotkania z Państwem są dla mnie szczególnie ważne. Za wszystkie sugestie, podpowiedzi, uwagi, głosy mądrej krytyki serdecznie DZIĘKUJĘ! W ciągu tych czterech lat dołożyłem wszelkich starań, aby moja rodzinna miejscowość zaczęła się w końcu rozwijać. Wprowadzone zmiany miały jeden cel poprawę jakości życia nas wszystkich Mieszkańców Zawoi i Skawicy, niezależnie od wieku, wykształcenia i zawodu. Jestem przekonany, że te starania i włożona w nie ciężka praca jest widoczna. W 2010 roku mój komitet i ja osobiście zaproponowaliśmy Państwu ambitny Program Wyborczy, który był i jest nadal programem długofalowym. Wiele z propozycji tego programu udało się wdrożyć w życie. I to piszę z wielka satysfakcją. Nie czas i miejsce, aby wdawać się w szczegóły, bo te znajdziecie Państwo, i na stronie internetowej, i w materiałach wyborczych. Wiele spraw znacie też z autopsji oraz z mediów. Przypomnę tylko, iż priorytetem upływającej kadencji była dla mnie reforma szkolnictwa, a co się z tym wiąże budowa ładnej, nowoczesnej i bezpiecznej szkoły w Zawoi Centrum. Pomimo wielu trudności udało mi się doprowadzić do szczęśliwego finału szkoła się buduje. W połowie grudnia br. obiekt ma być oddany w stanie surowym zamkniętym. Buduje się również Korona Ziemi, która ma być motorem napędowym dla rozwoju turystyki. Kończą się prace związane z przygotowaniem planu zagospodarowania przestrzennego gminy, co jest niezwykle istotne dla inwestorów, również tych, którzy chcą w Zawoi rozwijać bazę narciarską. W toku są prace nad uporządkowaniem gospodarki wodno-ściekowej oraz prace nad utworzeniem strefy uzdrowiskowej w Górnej Zawoi. Centrum naszej gminy teren obecnego targowiska - też niebawem będzie wyglądać atrakcyjnie, a targowisko zostanie ulokowane w innym miejscu w centrum Zawoi, niedaleko Urzędu Gminy. Prace nad tym również trwają. Wiele wysiłku kosztowało nas zapoczątkowanie koniecznych zmian w szkolnictwie. Te się dzieją, a przyspieszą wtedy, gdy gotowa będzie szkoła w Centrum. Jako gospodarz gminy doskonale zdaję sobie sprawę z tego, że nie wszystko zdążyłem zrealizować, że zabrakło czasu, gdyż dopiero po wyborach mogłem przekonać się jaki ogrom niezałatwionych podstawowych problemów zastałem i jak fatalny był stan budżetu gminy. Sukcesywnie wraz ze współpracownikami te sprawy załatwiam. Napotkałem także na wielka przeszkodę, której nie przewidziałem brak współpracy ze strony obecnej Rady Gminy, o czym mówię z wielkim żalem. Wiem, że wiele pozostało do zrobienia i chcę kontynuować pracę na rzecz Zawoi i Skawicy. Dlatego też ubiegam się o ponowny wybór. Jestem kandydatem na Wójta z ramienia Komitetu Wyborczego Wyborców Gminna Spólnota Zawoja Skawica. Hasło naszego komitetu nieprzypadkowo brzmi Babiogórcy Razem. I tej zasady, myśli przewodniej będę się trzymał. Doświadczenie zawodowe i życiowe nauczyło mnie jak ważna jest współpraca i współdziałanie, pozytywna energia i konstruktywna krytyka. Dlatego tak bardzo zawiodła mnie postawa obecnej Rady Gminy, która bez skrępowania w sposób nieodpowiedzialny i niepoważny blokowała od co najmniej dwóch lat moje projekty i pomysły, nie proponując nic w zamian. Dzisiaj już wiem, że była to przemyślana taktyka, początek niewybrednej kampanii wyborczej. Wszak im gorzej dla mnie, tym lepiej dla moich oponentów taką widać przyjęli sobie metodę działania. W mojej ocenie żałosną, nieodpowiedzialną i szkodliwą dla gminy i Mieszkańców. Stagnacja naszej miejscowości nikomu nie jest potrzebna! Mam nadzieję, że w nowej Radzie Gminy dzięki Państwa głosom zasiądą ludzie aktywni, dynamiczni, zaangażowani, rozsądni, tacy, którym chce się po prostu chcieć. Rada Gminy ma bardzo dużą realną władzę, bo to ona, a nie Wójt, stanowi prawo lokalne, to ona decyduje o budżecie, o remontach, inwestycjach, kredytach, sprzedażach nieruchomości gminnych i obligacjach. Wójt jest wykonawcą uchwał, podjętych przez Radę. Może jestem niepoprawnym optymistą, ale nadal wierzę, że u nas tak jak w wielu wsiach i miastach w Polsce możemy ze sobą rozmawiać i współdziałać. Zdecydowałem się na start w wyborach, gdyż znam siebie doskonale i jestem pewny, że potrafię nadal z wielkim zaangażowaniem pracować na rzecz naszej gminy. To jest poważne wyzwanie, przekładające się na mnóstwo obowiązków przez siedem dni w tygodniu, na ciągły stres, ale też na wielką możliwość zrobienia czegoś dobrego dla naszej małej Ojczyzny, dla nas, dla naszych dzieci i wnuków. Wspiera mnie mój komitet wyborczy. Razem utworzyliśmy dobrą listę kandydatów w zbliżających się wyborach - społeczną i apolityczną, na co kładę bardzo duży nacisk. Nie stoi za mną żadna partia polityczna z centralą w Warszawie, z komitetem wojewódzkim, powiatowym, narzucanymi liniami programowymi i odgórnymi wytycznymi. Nie jestem członkiem partii politycznej i nigdy nie będę. Boję się partii i partyjnictwa w samorządach. Doświadczenia ostatnich czterech lat jeszcze bardziej uświadomiły mi, że działacze partyjni zwykli posługiwać się manipulacją, a czasami wręcz kłamstwem w celu zdobycia władzy. Dla partyjnych działaczy ważne jest zdobycie władzy dla władzy, bo do tego są partie powołane. I może sobie tak być, ale nie w lokalnych społecznościach, nie w naszej gminie. Już kiedyś były tu rządy jedynej słusznej partii i wystarczy na zawsze! Mówię zdecydowane NIE dla partii w samorządach. W miejsce polityki PROPONUJĘ ROZSĄDEK, odpowiedzialność, kompetencję, doświadczenie, aktywność, oddanie swojego czasu i wiedzy w pracy dla gminy. Mówię stanowcze NIE dla populizmu, stagnacji, bylejakości i przysłowiowego źle rozumianego świętego spokoju. Mówię stanowcze TAK dla dynamicznego rozwoju, bo tylko równomierny rozwój wszystkich dziedzin życia, daje pozytywny efekt. Ważne są, i szkoły, i przedszkola, ale ważne są także: stan dróg, place zabaw, baza sportowa, targowisko, bezpieczeństwo, życie kulturalne, skuteczna pomoc społeczna, i ważna jest bieżąca praca i utrzymanie w należytym stanie domów, dróg, mostów i kładek, obiektów gminnych szczególnie wtedy, gdy pojawiają się dramatycznie niekorzystne dla nas powodzie, śnieżyce czy wiatry i trzeba natychmiast podejmować decyzje. Mówię TAK dla gospodarczego rozwoju, dla energii, pomysłowości, entuzjazmu, przedsiębiorczości, a przede wszystkim mówię tak DLA CIĘŻKIEJ PRACY I DOBREJ WSPÓŁPRACY W INTERESIE WSZYSTKICH MIESZKAŃCÓW GMINY, HARMONIJNEGO ROZWOJU ZAWOI I SKAWICY. Dziękując za przyjęcie mojego listu i czas jaki Państwo poświęciliście na jego przeczytanie, zapraszam do udziału w wyborach w niedzielę 16 listopada i do oddania głosu na mnie jako kandydata na Wójta Gminy Zawoja i na kandydatów KWW Gminna Spólnota Zawoja Skawica do Rady Gminy. Więcej informacji o mnie i naszym komitecie znajdziecie Państwo na stronie www.tadeuszchowaniak.pl, dzięki której od ponad czterech lat, mam z Państwem bieżący kontakt. M a t e r i a ł z l e c o n y i o p ł a c o n y p r z e z K o m i t e t W y b o r c z y W y b o r c ó w G m i n n a S p ó l n o t a Z a w o j a S k a w i c a

8 Wieści Babiogórskie Wydanie specjalne - Wybory Samorządowe 2014 Ogłoszenie wyborcze KANDYDACI DO RAD Okręg Wyborczy Nr 1 Skawica Przysiółki: U Steca, Rotnia, Limów, U Ficków Dolnych, Frontowo, U Ficków Górnych, U Wiechcia, U Małysy, U Szarleja Paweł Franczak 25 lat, wykształcenie wyższe magisterskie absolwent Instytutu Geografii i Gospodarki Przestrzennej UJ, obecnie doktorant w Zakładzie Hydrologii Uniwersytetu Jagiellońskiego; kawaler. Czynny zawodowo praca w Polskiej Akademii Nauk oraz opracowanie ekspertyz i operatów dla instytucji i firm, wydał kilka książek oraz dziesiątki artykułów naukowych i popularnonaukowych, stypendysta Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego, aktywny członek Polskiego Towarzystwa Geograficznego. Rdzenny mieszkaniec Skawicy, wnuk Henryka Franczaka. Miłośnik aktywności fizycznej, min. turystyki i biegów, a także genealogii i archiwistyki. Okręg Wyborczy Nr 2 Skawica Przysiółki: U Zemlika, U Barana, U Buby Dolnego, U Pacygi, U Kocura, U Wojtyczka, U Majerza, U Fiedora Anna Krystyna Marek 47 lat, wykształcenie wyższe magisterskie i studia podyplomowe, pedagog z wieloletnim doświadczeniem, mężatka, mama dwójki dzieci. Nauczycielka w Zespole Szkół w Skawicy z 26-cio letnim stażem, doskonale zna problemy systemu edukacji. W pracy kładzie nacisk nie tylko na nauczanie, ale także na wychowanie. Prowadzi również zajęcia integracyjne z osobami niepełnosprawnymi. Interesuje się teatrem, literaturą i filmem. Okręg Wyborczy Nr 3 Skawica Przysiółki: Sołtystwo, U Skuty Justyna Dyrcz - Siuta 28 lat, wykształcenie wyższe magisterskie, absolwentka Uniwersytetu Papieskiego Jana Pawła II w Krakowie oraz Kolegium Pracowników Służb Społecznych w Bielsku Białej; mężatka; rodowita Skawiczanka z obejścia U Skuty. Jest specjalistką w zakresie pomocy rodzinie. Pracuje w Gminnym Ośrodku Pomocy Społecznej w Zawoi. Koordynowała także projekty ze środków unijnych, uczestniczyła w projektach: Stop Przemocy, Nasza Szkoła bez Przemocy. Jako pracownik socjalny współpracuje m. in. z Policją, UG, Powiatowym Centrum Pomocy Rodzinie, Powiatowym Urzędem Pracy. Okręg Wyborczy Nr 4 Skawica Przysiółki: U Żurka, U Buby Górnego, U Palucha, U Franczaka, U Sitarza, U Czarnego, U Migasa Jakub Michał Kawulak 23 lata, wykształcenie wyższe, inżynier leśnictwa (tytuł w 2014 roku), kawaler. Planuje rozpoczęcie działalności na własny rachunek. Mimo możliwości podjęcia pracy w mieście nie chce porzucić rodzinnej Skawicy. Chce pracować tutaj - w swojej miejscowości - zarówno zawodowo, jak i społecznie. Cechuje go upór w dążeniu do celu, umiejętność znalezienia optymalnego rozwiązania w niemal każdej sytuacji, a także zamiłowanie do sportu i koni. Okręg Wyborczy Nr 5 Skawica Sucha Góra Przysiółki: Budowna, Hucisko, Malicka, Na Biskupce, Na Dzwonku, Na Madejce, Na Matusowej, Na Pabisce, Na Potoręcznej, Na Tokarnem, Oblica, Pod Grapą, Pod Polaną, Sitarka, Sucha Góra, U Bartonków, U Kani, U Kocurków, U Kowali, U Orawców, U Rusina, U Sarleja, U Sołtysa, U Warty, U Wiechcia,U Zaręby, W Małysim Potoku Maria Konior 45 lat, wykształcenie średnie, mężatka, mama trójki dzieci 18 lat pracowała w księgowości. Obecnie opiekuje się niepełnosprawną córką, której podporządkowała swoje zawodowe życie. Angażuje się w pomoc innym. Jest członkiem Zarządu Polskiego Stowarzyszenia na rzecz Osób z Upośledzeniem Koła w Zawoi. Bezinteresowna pomoc jest bardzo ważnym elementem jej życia. Pochodzi z rodziny, która ze Skawicą jest związana od ponad dwóch wieków. Mieszka w Suchej Górze. Lubi aranżować ogrody, uwielbia taniec, dobrą muzykę i śpiew. Okręg Wyborczy Nr 6 Zawoja Przysłop Przysiółki: Beskid, Bielasy, Bory, Bubiaki, Granica, Kobiele, Lachy, Maliny, Morawy, Nowe Osiedle, Pająkówka, Pod Grapą, Polana, Przysłop, Toczki, Zabór, Zakamień Hubert Łukasz Kowaliczek 24 lata, wykształcenie wyższe, inżynier gospodarki przestrzennej, kawaler Tytuł inżyniera zdobył w ubiegłym roku w Górnośląskiej Wyższej Szkole Handlowej w Katowicach, kontynuuje studia magisterskie w Wyższej Szkole Bankowej w Chorzowie na kierunkach Gospodarowanie Nieruchomościami i Wycena Nieruchomości. Na co dzień pracuje w rodzinnej firmie zajmującej się budową domów z bali. Jego hobby to sport, przede wszystkim piłka nożna i narciarstwo. Lubi górskie wędrówki. Interesuje się funkcjonowaniem samorządu terytorialnego. Okręg Wyborczy Nr 7 Zawoja Dolna Przysiółki: Sitkówka, Pająki, Marszałki, Łatki, Mazury, Gołynia, Burdyle, Zalas, Za Madejką, Chopy Jacek Chowaniak 35 lat, kierowca, żonaty, ojciec dwóch córek Na co dzień pracuje jako kierowca. Wolny czas spędza najczęściej w górach, w które od najmłodszych lat zabiera swoje wspaniałe córki. Jest człowiekiem aktywnym w swoim środowisku lokalnym, zawsze chętny do pomocy sąsiedzkiej, udziela się m. in przy organizacji dożynek, czy występach zespołów. Największą jego pasją są ogrody, ich projektowanie, aranżacja, rolnictwo i prace leśne. Okręg Wyborczy Nr 8 Zawoja Dolna Przysiółki: Barańce, Szczurki, Śmietany, Chowaniacy, Fujacy, Zielone Osiedle, Gawły, Stróże, Maryniacy, Bartyzele Celina Królczyk 53 lata, wykształcenie wyższe, pielęgniarka, mężatka, mama trójki dzieci Praca zawodowa to dla niej nieustanna służba chorym. Od wielu lat jest pielęgniarką środowiskowo-rodzinną oraz pielęgniarką opieki długoterminowej w Zawoi. W swej pracy obdarza pacjentów niezwykłą troską, wyjątkową opieką i niespotykaną życzliwością. Współpracuje z fundacjami i stowarzyszeniami na rzecz niepełnosprawnych. Jest pasjonatką górskich wędrówek i muzyki poważnej. Kandydowanie traktuje jako wyraz szczególnej służby na rzecz małej Ojczyzny. M a t e r i a ł z l e c o n y i o p ł a c o n y p r z e z K o m i t e t W y b o r c z y W y b o r c ó w G m i n n a S p ó l n o t a Z a w o j a S k a w i c a

Wydanie specjalne - Wybory Samorządowe 2014 Wieści Babiogórskie 9 Ogłoszenie wyborcze Y GMINY ZAWOJA Okręg Wyborczy Nr 9 Zawoja Centrum Przysiółki: Zemliki, Hujdy, Sule, Koziny, Masówka, Koszorek, Kudłata, Pod Kiczorką, Za Potokiem, Podpolice, Krzonka, Czarnotowa, Malikowa, Skutowa, Obidowa, Za Groniem, Kalina Dolna, Kalina Górna, Hujdowa, Kowalowa, Piątkowa, Pod Polaną, Bubiakowa, Makosiowa Dominik Mikołajczyk 29 lat, wykształcenie wyższe - magister inżynier informatyki, żonaty, ojciec Emilii. Zawodowo od kilku lat pracuje w Banku Spółdzielczym w Jordanowie, wcześniej pracował w Ośrodku Narciarskim Mosorny Groń. Z zawodu informatyk, zamiłowany w elektronice, informatyce i nowoczesnych technologiach. Od 4 lat sprawuje mandat Radnego Gminy Zawoja. Od samego początku był opiekunem Młodzieżowej Rady Gminy. Okręg Wyborczy Nr 10 Zawoja Centrum Przysiółki: Za Wodą, Piergiesi, Żywczaki, Obłapiana, Giertugi, Kaselówka, Sałaciaki, Ogon, Zające, Swalisko, Smyraki, Piergiesowe Polanki, Kiczora, Szczurkówka, Spikówka, Łazy, Surmiaki, Topory, Dolina, Burdyle, Kiecka, W Potoku, Kamieńce Małgorzata Wójs 40 lat, wykształcenie średnie, mężatka, mama Marleny i Krystiana Z wykształcenia jest pedagogiem, prywatnie pasjonatka sportu. Łącząc pasję z wykształceniem pracuje jako instruktor sportów obronnych i strzelectwa sportowego w UKS ZAWOJAK. Praca z młodzieżą oraz sportowa rywalizacja ukształtowały niezwykły charakter. Wysoko postawiona poprzeczka i ciągłe doskonalenie siebie to sposób na osiągnięcie sukcesu. Ambitna, uparta w dążeniu do celu. W wolnych chwilach interesuje się także kolarstwem, biegami, literaturą, teatrem. Okręg Wyborczy Nr 11 Zawoja Centrum Przysiółki: Gliśnica, Podsot, Miśkowce, Pod Grapą, Trybały, Warzechówka, Kukle, Maliki, Polaki, Centrum, Kąkole, Brzeg, Borowi, Mazurowy Potok, Górnica, Kiczorka, Janusz Tomasz Kojder 53 lat, wykształcenie wyższe, żonaty, ojciec Mileny Z wykształcenia prawnik, zawodowo związany z Policją. Pracował w Wydziale Kryminalnym Komendy Wojewódzkiej Policji w Bielsku-Białej, po reorganizacji województw został Naczelnikiem Wydziału Kryminalnego KMP w Bielsku-Białej. Obecnie pracuje w rodzinnej firmie. Aktywnie działa w OSP w Zawoi Centrum, jest sekretarzem Zarządu oraz członkiem Zarządu Oddziału Gminnego Związku OSP RP w Zawoi. Odznaczony m. in. Srebrnym Krzyżem Zasługi RP, odznaczeniem za Zasługi dla Województwa Bielskiego, odznaką Wzorowy Strażak. Prywatnie ambitny fotograf, wędkarz; lubi chodzić po górach. Okręg Wyborczy Nr 12 Zawoja Wełcza Przysiółki: Wełcza, Skupnie, Opaczne, Barany, Kolędówka, Kącina, Kudzie, Jaworskie, Mętle, Surzyny, Buczyna, Figury, Dolinka, Gajówka, Włosianka, Hurbolówka, Łabędzie, Marki, Mleczna, Można, rzebuniami, Za Polaną, Średnie, Agnieszka Leciejewska 40 lat, wykształcenie średnie, mężatka, mama Pauli i Bartosza Zawojanka z wyboru. LO ukończyła w Gorzowie Wielkopolskim. Tam też z mężem prowadziła duży sklep. Zakochała się w Zawoi i Babiej Górze. Z całą rodziną podjęła świadomą decyzje o rezygnacji z miejskiego życia i przeprowadziła się na Wełczę. W zakupionym domu prowadzi gospodarstwo agroturystyczne. Aktywna, pozytywnie nastawiona do życia i ludzi. W Gorzowie angażowała się w zbiórkę żywności, pomoc dla osób ubogich i współtworzyła świetlicę dla dzieci z trudnościami w nauce. W Zawoi nawiązała bardzo pozytywne relacje ze środowiskiem. Chce pracować na rzecz rozwoju turystyki. Okręg Wyborczy Nr 13 Zawoja Mosorne Przysiółki: Budzonie, Fiedorówka, Bębny Górne, Bębny Dolna, Zimna Dziura, Błędna, Hrabkowa, Polanki, Księża Polana, Petułowa, Rąbaniska, Obłaźna, Podgórze, Mosorne, Limierzyska, Diabli Młyn, Pyciakowa, Franule, Kąkolowa, Wełczoń, Kijakowa, Barankowa, Magurka, Buki, Giertugowa, Kuklowa, Mylne Młaki, Pasieka, Płasonie, Sitarze, Wartowa, Wyśnia, Zakopaniec, Zaręby, Gronik Okręg Wyborczy Nr 14 Zawoja Górna Przysiółki: Składy, Czatoża, Paluchówka, Miłosierna, Cioćki, Kolisty Groń, Kwiatek, Barańcowa, Markowa, Hyrb, Markowe Szczawiny, Krzemienna, Madziarowa Okręg Wyborczy Nr 15 Zawoja Górna Przysiółki: Wilczna, Pod Brzegiem, Policzne, Widły, Świniarka, Podryżowana, Ryżowana, Stolarka, Podświniarka, Norczak, Bajerska Maszyna, Morgi, Rybna, Cyrchel, Stonów Michał Jakub Trzebuniak 45 lat, wykształcenie wyższe, żonaty, ojciec trzech synów Od ponad dwudziestu lat pracuje w grupie PKP, obecnie na stanowisku zawiadowcy. Wykształcenie - Zarządzanie Inwestycjami i Nieruchomościami sprawia, że interesuje się przede wszystkim sprawami gospodarczymi. Szansę dla rozwoju Gminy upatruje w pozyskaniu inwestorów, którzy stworzą tutaj nowe miejsca pracy. Jest rodowitym zawojaninem, pragnie by Zawoja tak świetnie się rozwinęła, by była wymarzonym domem dla jego synów. Wolne chwile poświęca na pasje - motoryzację i sport. Michał Grzegorz Bartyzel 33 lata, wykształcenie średnie, policealne, kawaler Z wykształcenia pracownik socjalny (Policealna Szkoła Pracowników Służb Społecznych w Krakowie). Pracę zawodową rozpoczął w OPS w Makowie Podhalańskim, kilkanaście lat prowadził Ośrodek Wczasowy w Zawoi Wilczna, właściciel Pizzeri Fantazja w Zawoi Składy; pracownik UG, wydawca Wieści Babiogórskich, prezes Klubu Honorowych Dawców Krwi w Zawoi i Towarzystwa Przyjaciół Zawoi, członek Zarządu OSP Zawoja Centrum. Znany też z zamiłowania do historii Zawoi i Skawicy, gromadzi wszelkie materiały archiwalne dokumentujące historię naszego regionu. Od roku 2002 stale mieszka w Górnej Zawoi, z którą związał się zawodowo i prywatnie. Bogdan Adam Kidoń 54 lata, wykształcenie średnie techniczne, żonaty, ojciec dwójki dzieci Rodowity zawojanin, z wykształcenia i z zmiłowania leśnik. Wpierw w Nadleśnictwie w Suchej Beskidzkiej, a od 1985 roku Leśniczy w Babiogórskim Parku Narodowym. Jest członkiem NSZZ Solidarność. W latach 1998 2002 był Radnym Gminy Zawoja, był tez członkiem Zarządu Gminy. Interesuje się literaturą, wolne chwile spędza aktywnie zazwyczaj wędrując po górach. Wiecej na:, www.tadeuszchowaniak.pl Kontakt e-mail: komitet@tadeuszchowaniak.pl M a t e r i a ł z l e c o n y i o p ł a c o n y p r z e z K o m i t e t W y b o r c z y W y b o r c ó w G m i n n a S p ó l n o t a Z a w o j a S k a w i c a

10 Wieści Babiogórskie Wydanie specjalne - Wybory Samorządowe 2014 Ogłoszenie wyborcze PRIORYTETY DLA SOŁECTW KWW Gminna Spólnota Zawoja-Skawica Skawica - Okręgi wyborcze 1-4 Rozbudowa Zespołu Szkół o nowe sale lekcyjne oraz utworzenie przedszkola Adaptacja budynku przy Zespole Szkół na potrzeby świetlicy dla uczniów dojeżdżających autobusami Poszerzenie oferty usług medycznych w Ośrodku Zdrowia w Skawicy Modernizacja dróg do pól z wykorzystaniem funduszu FOGRA Budowa Ośrodka Sportowego w ramach rządowego programu Zimowy Orlik z trasami biegowymi i skoczniami narciarskimi Rozwój lokalnej komunikacji publicznej ze szczególnym uwzględnieniem Suchej Góry Modernizacja i remonty dróg gminnych, m.in. Buby Baranowo Zemlikowo Wykonanie oświetlenia drogi na Suchą Górę Wytyczenie ścieżek rowerowych i spacerowych Pozyskanie dodatkowych środków dla OSP Skawica Centrum Utworzenie plażowiska w Skawicy Szybka budowa kanalizacji całej Skawicy z oczyszczalnią ścieków; kanalizacja Suchej Góry w oparciu o oczyszczalnie przydomowe. Skawica Sucha Góra - Okręg wyborczy 5 Rozbudowa Zespołu Szkół o nowe sale lekcyjne oraz utworzenie przedszkola Adaptacja budynku przy Zespole Szkół na potrzeby świetlicy dla uczniów dojeżdżających autobusami Remont drogi powiatowej na Suchą Górę Poszerzenie oferty usług medycznych w Ośrodku Zdrowia w Skawicy Modernizacja dróg do pól z wykorzystaniem funduszu FOGRA Budowa Ośrodka Sportowego w ramach rządowego programu Zimowy Orlik z trasami biegowymi i skoczniami narciarskimi Rozwój lokalnej komunikacji publicznej ze szczególnym uwzględnieniem Suchej Góry Modernizacja i remonty dróg gminnych Wykonanie oświetlenia drogi na Suchą Górę Budowa placu zabaw na Suchej Górze Dokończenie remontu remizy OSP Skawica Sucha Góra wraz z ogrodzeniem Wsparcie dla budowy odcinka drogi powiatowej łączącego Suchą Górę z Podpolicami przez Tokarne Modernizacja zbiornika przeciwpożarowego na Suchej Górze Szybka budowa kanalizacji całej Skawicy z oczyszczalnią ścieków; kanalizacja Suchej Góry w oparciu o oczyszczalnie przydomowe Zawoja Przysłop - Okręg wyborczy 6 Promowanie walorów turystycznych sołectwa Przysłop Budowa dróg do pól z funduszu FOGRA Budowa drogi pomiędzy Przysłopiem- Polanką a Kaliną Remont drogi Przysłop - Bielasy we współpracy z gminą Maków Podhalański Kanalizacja (dofinansowanie do przydomowych oczyszczalni ścieków) Poszerzenie oferty komunikacyjnej poprzez wsparcie finansowe przewoźników obsługujących nierentowne połączenia. Zacieśnienie współpracy ze Stowarzyszeniem Na Rzecz Zrównoważonego Rozwoju Przysłop. Powiększenie liczby ścieżek pieszych, rowerowych oraz biegowych Zapewnienie dostępności produktów lokalnych dla turystów odwiedzających gminę (rzemiosło artystyczne, wyroby regionalne) Zapewnienie bezpłatnej porady i pomocy dla osób zamierzających otworzyć własną działalność gospodarczą lub chcących uzyskać dofinansowanie ze środków unijnych Pomoc zainteresowanym w utworzeniu i promocji gospodarstw ekologicznych i agroturystycznych Zawoja Dolna - Okręgi wyborcze 7-8 Modernizacja dróg gminnych m.in. Stróże Gołynia, Zawoja Chowaniacy i pozostałych według potrzeb Budowa profesjonalnego, monitorowanego placu zabaw dla dzieci Rozbudowa oświetlenia ulicznego, m.in. w rejonie boiska sportowego Zabezpieczenie brzegów rzeki Skawica Montaż progów zwalniających w obrębie Szkoły w Gołyni Utworzenie plażowiska w Zawoi Dolnej Poszerzenie strefy budownictwa mieszkalnego w rejonie Zawoja Fujacy Zawoja Pająki Modernizacja dróg do pól z funduszu FOGRA Budowa ścieżek rowerowych Utworzenie w remizie OSP miejsca spotkań i aktywności dla różnych grup wiekowych Zawoja Centrum - Okręgi wyborcze 9-11 Wprowadzenie sobotnich dyżurów lekarskich w Ośrodku Zdrowia w Zawoi Centrum z uwagi na brak takiej opieki medycznej obecnie, co wiąże się z koniecznością wyjazdów mieszkańców i wczasowiczów na SOR Szpitala w Suchej Beskidzkiej Zwiększenie dofinansowania jednostki OSP w Zawoi Centrum i jej doposażenie w nowoczesny sprzęt ratowniczo-gaśniczy z uwagi na fakt, że znajduje się ona w Krajowym Systemie Ratowniczo-Gaśniczym Rozbudowa sieci oświetlenia ulicznego w całym sołectwie, m.in. osiedla Brzeg Gruntowna modernizacja i przebudowa dróg gminnych na terenie sołectwa. Budowa barier ochronnych przy drodze na Smyraki oraz w innych niezbędnych miejscach Budowa strefy WiFi i Fit-Parku Modernizacja dróg do pól z funduszu FOGRA Remont drogi powiatowej Zawoja Podpolice celem przywrócenia połączenia z Suchą Górą zadanie realizowane przez Powiat przy zaangażowaniu Gminy Zawoja Zawoja Wełcza - Okręg wyborczy 12 Modernizacja dróg gminnych, a także drogi powiatowej przy współpracy ze Starostwem Powiatowym. Modernizacja dróg dojazdowych do pól z funduszu FOGRA. Zaprojektowanie przez gminę i realizacja wspólnie ze Starostwem Powiatowym chodnika przy drodze powiatowej. Budowa ścieżek rowerowych i biegowych na Wełczy we współpracy z Lasami Państwowymi. Pozyskanie dodatkowych środków na doposażenie Ochotniczej Straży Pożarnej Zawoja Wełcza Aktywna pomoc przy wprowadzaniu rolnictwa ekologicznego zmierzającego do organizacji na wsi wypoczynku w gospodarstwach agroturystycznych. Zakładanie grup producenckich w celu wprowadzania produktu regionalnego, pomoc rolnikom w uzyskiwaniu pomocy finansowej. Utworzenie świetlicy środowiskowej w celu stworzenia konsultacji, dodatkowych zajęć - korepetycji dla uczniów z trudnościami w nauce oraz dla uczniów uzdolnionych. Utworzenie gminnego systemu wspierającego rodziny wielodzietne i potrzebujące pomocy. Naprawa szlaku turystycznego na Jałowiec. Wsparcie dla przewoźników komunikacji publicznej: Wełcza - Zawoja Centrum i Wełcza - Sucha Beskidzka. Zawoja Mosorne - Okręg wyborczy 13 Remont obecnie eksploatowanych dróg oraz o budowę dróg alternatywnych, szczególnie w rejonie Wełczonia, Petułowej, Mosornego i Błędnej, o modernizację dróg do pól w ramach Funduszu Ochrony Gruntów Rolnych, o wykonanie łącznika drogą utwardzoną z Mosornego na Hrabkową Utworzenie przystanków autobusowych w rejonie skrzyżowania na Bębny Górne Budowa sali gimnastycznej przy Zespole Szkolno-Przedszkolnym w Zawoi Mosorne oraz modernizację sal lekcyjnych i stołówki Zagospodarowanie, w porozumieniu z właścicielami gruntów terenu za przystankiem w Zawoi Mosorne (kierunek Sucha Besk.) i utworzenie tam niewielkiego skwerku z ławeczkami i placem zabaw oraz przygotowanie tego terenu pod przyszłe inwestycje (np. sklep, restauracja, parkingi itp.) ; utworzenie w tym miejscu swoistego Centrum sołectwa. Przedłużenie planowanego Deptaka Babiogórskiego od Centrum Górskiego Korona Ziemi przez Morgi, poza DW Górnik i szkołę aż po drogę do Mosornego. To pozwoli utworzyć bezpieczną alejkę dla wczasowiczów oraz mieszkańców Mosornego - miejsce niedzielnych, rodzinnych spacerów z dala od ruchliwej drogi 957. Zagospodarowanie wodospadu na Mosorczyku, wykonanie bezpiecznego dojścia pod wodospad, a także ustawienie tablic informujących o wodospadzie na skrzyżowaniu z drogą wojewódzką 957 Zawoja Górna - Okręg wyborczy 14 Modernizacja dróg gminnych, budowa chodnika przy drodze gminnej na Czatożę i kontynuacja budowy chodnika przy drodze powiatowej na odcinku Barańcowa Markowa Dokończenie prac nad zmianą statusu drogi na Madziarową Budowa drogi Czatoża 3 Piwniczki - Markowe Rówienki Zagospodarowanie turystyczne lasu od Małych Wideł w kierunku wyciągów na Czatoży we współpracy z Lasami Państwowymi (ścieżki, ławeczki, kosze, Fit-park) Remont i termomodernizacja Zespołu Szkół na Wilcznej Utworzenie sieci ścieżek rowerowych przede wszystkim dla rowerzystów amatorów - ścieżek łatwych technicznie, ale wykorzystujących potencjał zawojskiego krajobrazu Dalsze zagospodarowanie plażowiska w Zawoi Składy, dążenie do uzyskania zgody RZGW na utworzenie w tym miejscu kąpieliska oraz stworzenia warunków do biwakowania Zabezpieczenie brzegów potoków w miejscach systematycznie niszczonych przez powodzie Stworzenie sieci tablic informacyjnych przy ciekawych miejscach (flisz karpacki, skansen, kaplica na Wilcznej, itp.), oznaczenie nazw poszczególnych obejść, ustawienie koszy na śmieci i ławek wzdłuż dróg najczęściej uczęszczanych przez turystów Utworzenie tras do narciarstwa biegowego w rejonie wyciągów na Czatoży oraz utworzenie sekcji narciarskiej przy Stowarzyszeniu Klub Orlika Wilki Stworzenie spójnej promocji Zawoi na zewnątrz, reklama w mediach oraz obecność na ważniejszych targach turystycznych Rozbudowa oświetlenia ulicznego Pozyskanie dodatkowych środków dla Ochotniczej Straży Pożarnej w Zawoi Górnej Utwardzenie drogi na cmentarz Zawoja Górna - Okręg wyborczy 15 Odbudowa dróg lokalnych Stolarka-Ryżowana, Lajkonik Rybna, Wilczna (Sulakowa), Górne Policzne i innych Bieżące remonty i modernizacja istniejących dróg lokalnych Dokończenie budowy chodnika do Policznego Rozbudowa oświetlenia ulicznego Remont i termomodernizacja Zespołu Szkół na Wilcznej Opracowanie szczegółowej oferty turystycznej, z wykorzystaniem wszelkich możliwości promocji Gminy Modernizacja i rozbudowa miejsca rekreacji w Zawoi Podryżowana przy przystanku, Rozbudowa sieci ścieżek spacerowych, rowerowych i konnych przy współpracy z Lasami Państwowymi i BgPN Przygotowanie tras do uprawiania narciarstwa biegowego i skiturowego Odbudowa ścieżki klimatycznej z dostosowaniem jej do obecnych realiów Pozyskanie dodatkowych środków dla Ochotniczej Straży Pożarnej w Zawoi Górnej M a t e r i a ł z l e c o n y i o p ł a c o n y p r z e z K o m i t e t W y b o r c z y W y b o r c ó w G m i n n a S p ó l n o t a Z a w o j a S k a w i c a

Wydanie specjalne - Wybory Samorządowe 2014 Wieści Babiogórskie 11 Zadania inwestycyjne ujęte w projekcie budżetu Gminy Zawoja na rok 2015 Zadanie Kwota w złotych projekt budżetu na rok 2015 "Uporządkowanie gospodarki wodno-kanalizacyjnej na terenie Gminy Zawoja" 11 331 619,00 Uporządkowanie gospodarki wodno-kanalizacyjnej na terenie Gminy Zawoja-Projekt oczyszczalni ścieków w Skawicy 329 122,00 Budowa i modernizacja sieci kanalizacyjnej w miejscowości Zawoja - projekt kanalizacji sanitarnej w Zawoi 1 090 817,00 Opracowanie dokumentacji projektowej Deptak-Babiogórski 25 000,00 Zagospodarowanie turystyczne przestrzeni lesnej o obrębie Małych Wideł 50 000,00 Budowa chodnika wraz z budową kanalizacji przy drodze wojewódzkiej 957 na odcinku Zawoja Lajkonik Zawoja Policzne Etap I 405 000,00 Opracowanie dokumentacji projektowej oraz budowa chodnika i przejścia dla pieszych w rejonie kładki Burdele wraz z aktualizacją dokumentacji projektowej Kładki pieszej Zawoja Burdele. 21 000,00 Modernizacja dróg gminnych - Środki sołeckie 196 000,00 Regulacja Stanu Prawnego 100 000,00 Remonty dróg gminnych 292 455,00 Odbudowa mostów i przepustów w sołectwach Zawoja Wełcza, Zawoja Przysłop oraz Skawica Sucha Góra 100 000,00 Wymiana wiat przystankowych na terenie Gminy Zawoja 50 000,00 Budowa ścieżek rowerowych na terenie Gminy Zawoja 200 000,00 Modernizacja Dróg - II Fundusz Sołecki 196 000,00 Opracowanie dokumentacji projektowej chodników wzdłuż dróg powiatowych i gminnych (Markowa, Czatoża, Wełcza, Przysłop, Gołynia) 200 000,00 Opracowanie dokumentacji projketowej wraz z budową dwóch zatok autobusowych w Zawoi Bębny Górne 55 000,00 Modernizacja/wymiana sprzętu komputerowego i oprogramowania w Urzędze Gminy Zawoja 25 000,00 Budowa Sali Sportowej Przy Zespole Szkolno Przedszkolnym Zawoja Mosorne 100 000,00 Budowa Szkoły w Zawoi Centrum 2 000 000,00 Opracowanie dokumentacji projektowej rozbudowy Zespołu Szkół w Skawicy 200 000,00 Remont Szkoły Podstawowej w Zawoja Przysłop 35 000,00 Termomodernizacja budynku Zespołu Szkół w Zawoi Wolcznej wraz z remontem sali gimnastycznej 140 000,00 Remont Szkoły Podstawowej w Zawoi Gołynia 20 000,00 Utworzenie Świetlicy Dziennego Pobytu dla Seniorów 100 000,00 Sporządzenie dokumentacji projektowej boiska wielofunkcyjnego przy Schronisku Młodzieżowym w Zawoi Wełcza 50 000,00 Utworzenie Świetlicy Środowiskowej w budynku Policji w Zawoi Centrum 50 000,00 Program Niskiej emisji, Kotły-Eko 65 000,00 Rozbudowa oświetlenia ulicznego w Gminie 200 000,00 Budowa placów zabaw w Gminie Zawoja 150 000,00 Budowa witaczy na granicy Gminy Zawoja- Krowiarki, Skawica,Przysłop 30 000,00 Opracowanie dokumentacji projektowej Placu Targowego w Zawoi Centrum 25 000,00 Opracowanie dokumentacji geologicznej na potrzeby tworzenia obszaru uzdrowiskowego w Zawoi Górnej 15 000,00 Wykonanie Plażowisk w Zawoi Dolnej i Skawicy Centrum 20 000,00 Monitoring Gminy 100 000,00 Remont Hali Sportowej w Zawoi Centrum 50 000,00 Remont Orlika w Zawoi Wilcznej 50 000,00 Oświetlenie Boiska Sportowego w Zawoi Dolnej 20 000,00 Opracowanie dokumentacji projektowej oraz budowa oświetlenia boiska sportowego przy Zespole Szkół w Skawicy 55 000,00 Uporządkowanie stanu prawnego terenu boiska sportowego LKS Huragan Skawica 50 000,00 Przebudowa istniejącego budynku LKS Watra Zawoja 100 000,00 Budowa Kortów tenisowych w Zawoi Wilczna oraz Zawoi Centrum 200 000,00 Budowa Siłowni FIT-PARK w Zawoi Centrum 80 000,00 Razem 18 572 013,00 Zadanie Plan Wykonanie 1 2 3 Realizacja projektu "Korony Ziemi w Zawoi - Morgi" 95 000,00 93 185,20 Wniesienie do spółki celowej, której zadaniem będzie budowa centrum edukacyjno rekreacyjnego Korona Ziemi w Zawoi wkładu pieniężnego. 200 000,00 2 500,00 Izba Pamięci Jana Pawła II w Zawoi - Wilcznej 120 000,00 117 483,85 Modernizacja dróg do pól 48 800,00 39 010,39 Pomoc finansowa na realizację zadania "Modernizacja drogi wojewódzkiej nr 957 od Białki do Nowego Targu" 211 319,00 211 319,00 Projekt chodnika wraz budową kanalizacji przy drodze wojewódzkiej 957 na odcinku Zawoja Lajkonik - Zawoja Policzne 80 000,00 79 704,00 Pomocy finansowej Powiatowi Suskiemu przeznaczonej na dofinansowanie remontu drogi powiatowej K 1694 Jeleśnia - Koszarawa Zawoja 150 000,00 150 000,00 Modernizacja dróg gminnych 1 252 777,03 465 792,70 Modernizacja dróg gminnych - Środki sołeckie 275 525,24 275 525,24 Remont - modernizacja kładki Zawoja Sałaciaki 54 000,00 53 867,85 Regulacja Stanu Prawnego Dróg 150 000,00 28 873,10 Modernizacja dróg wewnętrznych 30 800,00 17 506,99 Budowa wiat przystankowych 53 000,00 45 221,43 Budowa kładki pieszej do osiedla Burdele 2 000,00 1 246,00 Gminne Trasy Rowerowe 15 000,00 0,00 Zakup działki Nr 23627/15 Zadanie Plan 1 600,00 Wykonanie 1 569,00 Wymiana okien w budynku 991 Zawoja Wełcza 20 000,00 19 987,50 Wymiana dachu na budynku gospodarczym przy Urzędzie 1 Gminy 237 000,00 3 31 581,85 Urząd Gminy Modernizacja wymiana sprzętu komputerowego, klimatyzacja do serwerowni 16 200,00 3 856,05 " e- Zawoja - Wdrożenie Zintegrowanego Systemu Zarządzenia Gminą " 98 000,00 97 978,71 Urząd Gminy "Budowa przyobiektowej oczyszczalni" 17 220,00 0,00 Wpłata na Fundusz Wsparcia Powiatowej Straży Pożarnej z przeznaczeniem na częściowe pokrycie wydatków związanych z zakupem samochodu operacyjnego z napędem terenowym oraz kamery termowizyjnej dla Komendy Powiatowej Straży Pożarnej w Suchej Beskidzkiej 5 000,00 5 000,00 OSP Skawica Sucha Góra kontynuacja 15 500,00 15 000,00 Dotacje celowe z budżetu na finansowanie lub dofinansowanie kosztów realizacji inwestycji i zakupów inwestycyjnych jednostek niezaliczanych do sektora finansów publicznych 29 250,00 29 096,00 Modernizacje Budynku OSP Zawoja Dolna 70 000,00 57 989,35 Zakup Przenośnego Zbiornik na wodę pitną 22 000,00 19 016,50 Budowa Szkoły w Zawoi Centrum - kontynuacja - Obsługa Prawna 12 400,00 12 300,00 Gminny Zespół Oświaty zakupy inwestycyjne 5 000,00 4 199,99 GOPS zakupy inwestycyjne 5 000,00 4 797,00 Budowa kanalizacji sanitarnej w miejscowości Skawica - Gmina Zawoja - Etap I w ramach projektu ; System wodno kanalizacyjny Dorzecza Górnej Skawy - Świnna Poręba 10 500,00 0,00 Budowa kanalizacji z oczyszczalną ścieków - Obsługa Prawna 69 000,00 68 880,00 Kontynuacja budowy oświetlenia ulicznego w ciągu dróg 49 000,00 37 676,82 System Monitoringu Gminy wraz z usługą HOT SPOT 7 000,00 6 346,80 Zakup WIATY GARAŻOWEJ - na maszynę do pielęgnacji lodu 9 000,00 9 000,00 Razem 3 236 891,27 2 005 511,32 Zadanie Plan Wykonanie Wniesienie do spółki celowej, której zadaniem będzie budowa centrum edukacyjno rekreacyjnego Korona Ziemi w Zawoi wkładu pieniężnego. 968 500,00 968 500,00 Modernizacja dróg do pól 282 494,18 282 433,39 Modernizacja dróg gminnych w tym; Środki sołeckie 122 517,82 117 877,58 Remont drogi Zawoja Centrum Trybały 4 000,00 3 936,00 Budowa kładki pieszej do osiedla Burdele 160 000,00 155 376,38 Remont drogi Zawoja Górna RYŻOWANE 5 000,00 4 392,80 Remont drogi Skawica Sucha Góra 5 182,00 5 182,00 Remont drogi Zawoja Górna Cioćki 2 035,00 2 035,00 Remont drogi Zawoja Górna Kwiatek 4 965,00 4 600,00 Regulacja Stanu Prawnego 30 270,00 22 569,80 Wykonanie drogi wewnętrznej, dojazdowej do Ośrodka Zdrowia w Skawicy 8 800,00 8 706,00 Dotacja dla Powiatu Suskiego na poprawę bezpieczeństwa 25 000,00 24 954,58 Urząd Gminy Modernizacja wymiana sprzętu komputerowego, cyfrowa centrala telefoniczna 30 000,00 21 089,17 L.P. Zadanie Kwota w złotych Wykonanie 6 Dotacja dla Marszałka na realizację zadania " Przeciwdziałanie wykluczeniu cyfrowemu - 720 Internet szansą na lepszy start w przyszłość dla uczniów w Małopolsce " 300,00 0,00 7 750 Urząd Gminy Wymiana dachu nad garażami 10 205,00 0,00 8 750 " e- Zawoja - Wdrożenie Zintegrowanego Systemu Zarządzenia Gminą " 576 886,42 547 611,30 9 Zakupy inwestycyjne w ramach realizacji zadania Usprawnienie zarządzania i obsługi 750 klienta w Urzędzie Gminy Zawoja" 10 000,00 10 000,00 10 Dotacje celowe z budżetu na sfinansowanie zadania zakup samochodu specjalnego - 754 pożarniczego 22 000,00 22 000,00 11 754 Dotacje celowe z budżetu na sfinansowanie zakupu - selektywnego powiadamiania 4 000,00 4 000,00 12 754 Wykonanie odwodnienia remizy OSP Zawoja Dolna 13 000,00 12 915,00 13 754 Montaż pieca CO w OSP Skawica Sucha Góra 54 000,00 48 320,10 14 754 Zakup bramy garażowej OSP Skawica C. 13 000,00 13 000,00 15 Termomodernizacja Szkoła Zawoja Wilczna / w tym; wykonanie prac remontowych konina 801 stalowego / 171 032,00 169 008,18 16 801 Budowa szkoły wraz z infrastrukturą towarzysząca w Zawoi Centrum 283 157,00 241 377,58 17 801 Wymiana drzwi wejściowych w Szkole Podstawowej Zawoja Gołynia 3 000,00 0,00 18 801 Remont trzech sal lekcyjnych w Zespole Szkół w Skawicy C. 41 300,00 41 278,08 19 801 Gminny Zespół Oświaty zakupy inwestycyjne 4 300,00 3 505,00 20 851 Zakup Zastawu Rekreacyjnego na plac zabaw w Zawoi Centrum 19 820,00 19 811,61 21 900 Koncepcja - Projekt funkcjonalny - Targowisko Zawoja Centrum 38 000,00 28 000,00 22 926 Budowa sezonowego lodowiska w Zawoi Górnej - BIAŁY ORLIK 534 860,00 534 542,28 Razem 4 413 803,17 4 198 241,35 Dział Gminny Zespół Oświaty zakupy inwestycyjne (nowy system informatyczny dla GZO) 9 400,00 9 395,00 Zadanie Remont Sali Gimnastycznej Szkoła Zawoja Górna Plan 25 800,00 Wykonanie 25 781,81 Remont Hali Sportowej przy Szkole Podstawowej Zawoja C. 10 245,00 10 244,39 Szkoła Podstawowa w Skawicy remont sal lekcyjnych 17 411,00 17 410,27 Budowa Szkoły w Zawoi Centrum - kontynuacja - Obsługa Prawna 24 600,00 24 600,00 Dotacja dla OSP Zawoja Centrum na realizację programu "Małopolskie Remizy" 30 307,00 30 307,00 Budowa OSP Zawoja Przysłop Kontynuacja 9 900,00 9 840,00 Budowa OSP Zawoja Wilczna Kontynuacja 4 000,00 4 000,00 Modernizacja Szkolnego Schroniska Młodzieżowego Zawoja Wełcza 1 050,00 1 050,00 Budowa placu zabaw w Zawoi Centrum. 6 000,00 5 939,30 Budowy kanalizacji w Skawicy 15 000,00 4 532,50 Zakup Oprogramowania Nowy System Zagospodarowania Odpadów 25 681,00 25 680,92 Kontynuacja budowy oświetlenia ulicznego w ciągu dróg 98 999,00 94 843,71 Utworzenie systemu zbiórki odpadów komunalnych w Gminie Zawoja 257 448,00 257 434,07 Wniesienie wkładu pieniężnego do spółki z ograniczoną odpowiedzialnością- Przedsiębiorstw Gospodarki Komunalnej i Budownictwa Zawoja Spółka z o.o. 2 596 700,00 2 585 500,00 Razem 4 781 305,00 4 728 211,67

12 Wieści Babiogórskie Wydanie specjalne - Wybory Samorządowe 2014 Artykuł sponsorowany Poradnik Inwestora część II Drodzy Inwestorzy, nasz Poradnik jest dla tych, którzy właśnie zdecydowali się na budowę np. nowej siedziby lub hali produkcyjnej oraz tych, którzy wahają się z podjęciem takiej decyzji. Znajdziecie tu artykuły - porady, które poruszają zasadnicze zagadnienia związane z procesem powstawania inwestycji. Autorzy to specjaliści z firmy TMT Wadowice, a artykuły, które napisali powstały w oparciu o wieloletnie doświadczenie i dogłębną wiedzę. Hala produkcyjno-magazynowa CONHPOL Co powinien wiedzieć inwestor przed budową hali. Hala murowana czy stalowa? W przypadku hali o charakterze przemysłowym lub magazynowym lepszym rozwiązaniem jest hala stalowa. Tego typu rozwiązanie jest po prostu zdecydowanie tańsze, poza tym warto mieć na uwadze, że hale stalowe, poza ewentualnymi fundamentami, mogą być budowane przez cały rok. Ponieważ stalowe hale systemowe mogą być budowane w dowolnym miesiącu w roku. Tego typu rozwiązanie bezpośrednio przekłada się na szybszy, a dzięki temu większy zysk firmy. Warto również pamiętać, że hale murowane buduje się znacznie dłużej, nie tylko ze względu na konieczną, zimową przerwę w pracach, ale również ze względów czysto logistycznych, ponieważ transport materiałów budowlanych lub prefabrykatów, z których powstaje hala murowana, jest znacznie bardziej czasochłonny, pracochłonny i zwyczajnie trudniejszy. Nowoczesne technologie budowlane pozwalają halom stalowym na przejęcie dotychczasowych ról hal murowanych. Oznacza to, że w przypadku hal użytkowych, jak sportowe czy rozrywkowe, inwestorzy coraz częściej decydują się na zastąpienie tradycyjnej hali murowanej halą stalową. W wielu przypadkach termin hala stalowa staje się nieomal umowny, ponieważ bardzo często materiałem, z którego taki budynek jest zbudowany, jest w znacznej mierze szkło stal stanowi jedynie szkielet budowli. Poza tym warto mieć na uwadze, że jakakolwiek zmowa Hala produkcyjna OKNOPLAST cenowa dotycząca stalowych materiałów budowlanych jaka w przeszłości wielokrotnie miała miejsce w przypadku tych tradycyjnych jest niemożliwa. Jakie cechy musi mieć hala produkcyjna? Kluczowym elementem w powstawaniu hali produkcyjnej jest analiza procesów produkcyjnych, ponieważ projekt, konstrukcja oraz przeznaczenie danej budowli determinuje rozwiązania budowlane oraz technologiczne stosowane zarówno w procesie budowy, jak i w już wybudowanej hali. Dobrze jest, żeby projekt budynku zakładał możliwość niewielkiej zmiany, zarówno w procesie produkcyjnym, jak i kierunku inwestycji. Wykonanie hali zgodnie z obowiązującymi normami budowlanymi, z materiałów możliwie wysokiej jakości jest oczywiste, jednakże równie ważna jest logistyka. Szybka, płynna i nieskomplikowana dostawa oraz ekspedycja odpowiednio surowców oraz produktów są warunkami koniecznymi do płynnej pracy. Ze względu na pracowników bardzo ważnymi elementami w halach produkcyjnych są pomieszczenia socjalno-sanitarne, dlatego budynek powinien posiadać odpowiednio rozplanowaną i sprawną instalację sanitarną. Wiadomo, że bezpieczeństwo pracowników jest sprawą priorytetową, dlatego określenie obciążenia ogniowego w hali oraz zaprojektowanie i instalacja odpowiednich systemów przeciwpożarowych jest jednym z warunków koniecznych do użytkowania hali produkcyjnej zgodnie z prawem oraz zasadami BHP. Równie ważny jest sprawny oraz odpowiednio mocny system wentylacyjny, który w przypadku określonych rodzajów produkcji (tam, gdzie wskazana jest duża cyrkulacja powietrza) może zostać usprawniony o moduły rekuperacyjne. Pomimo tego, że hale produkcyjne są budynkami przemysłowymi, to coraz częściej są projektowane zgodnie z kanonami szeroko pojętej estetyki, szczególnie w przypadku, gdy znajdują się na obszarze zurbanizowanym. Ważne jest również otoczenie hali, które powinno być estetyczne oraz reprezentatywne, szczególnie w przypadku dołączonych lub stojących nieopodal budynków socjalno-administracyjnych.

Wydanie specjalne - Wybory Samorządowe 2014 Nowe Centrum Plac targowy w Zawoi stał się targowiskiem kampanii wyborczej! Sprzedaż placu targowego w Zawoi wywołała wiele dyskusji i komentarzy. Jak to zwykle bywa transakcja ta zyskała zarówno zwolenników jak i przeciwników. Przeciwnicy podnoszą przede wszystkim obawę likwidacji placu targowego oraz sam fakt sprzedaży najważniejszej działki w Zawoi. Zwolennicy zauważają z kolei, że ten bez wątpienia bardzo atrakcyjny - teren tak naprawdę stał dotąd odłogiem. Targ, który przez kilka godzin w tygodniu się na nim odbywa z pewnością nie stanowi najlepszego zagospodarowania tego terenu. Ponadto co podkreślają zwolennicy w nowym sklepie zatrudnienie znajdzie kilkadziesiąt osób, co przy skali bezrobocia w naszej gminie jest niezwykle istotne. Oprócz tego korzyścią z Tak będzie wyglądał nowy sklep...... a tak na nowo zagospodarowany plac przed pocztą. pewnością będą podatki, które gmina rok rocznie będzie otrzymywała - a będą to grube tysiące złotych. Ponadto bez angażowania środków budżetu Gminy zagospodarowane zostanie ścisłe Centrum Zawoi. Korzyści jest zatem sporo. W związku z tą rekordową transakcją ( gmina uzyskała ze sprzedaży kwotę 2 mln 700 tys. zł) postanowiliśmy sprawdzić w jaki sposób dotychczas dysponowano gminnymi gruntami. Nasze spostrzeżenia są niezwykle interesujące. W roku 1997 ówczesny wójt Andrzej Pająk przekazał Poczcie Polskiej kilka działek o łącznej powierzchni ponad 25 arów. Wprawdzie w akcie notarialnym wpisano wynagrodzenie w kwocie 27.132,00 zł (dwadzieścia siedem tysięcy sto trzydzieści dwa złote) jednak myli się ten kto myśli, że Poczta po podpisaniu Aktu Notarialnego zapłaciła za te działki chociaż złotówkę. W 4 zapisano bowiem, że cała kwota została już uiszczona, bowiem na jej poczet została zaliczona wpłata, którą nabywca wpłacił tytułem udziału w kosztach budowy urządzeń wodno-kanalizacyjnych. Niestety nie sprecyzowano o jakie urządzenia chodzi. Dodatkowo smaczku całej tej transakcji dodaje fakt, że gdy działki przekazywano stał już na nich budynek poczty. Dziwne. Zapewne zastanawiacie się Państwo jaka była wartość nabywcza tych 27 tys. złotych w roku 1997. Podpowiadamy można było za te pieniądze kupić. dwuletniego Opla Astrę. Naturalnie nie negujemy samego faktu sprzedaży tych działek poczta była i jest potrzebna. Dziwi tylko, że tak fantastycznie położoną działkę oddano za bezcen. W dodatku bez przetargu Rok 2001 przyniósł dalszą wy- przedaż terenów położonych w Centrum Zawoi. Wówczas wójtem był już Marek Listwan. W dniu 26 listopada tegoż roku podpisany został Akt Notarialny sprzedaży kilku działek o łącznej powierzchni przeszło 14 arów. Sprzedaż ta miała miejsce w wyniku przetargu ograniczonego (co oznacza, że nie mógł do niej przystąpić każdy zainteresowany, a tylko wybrane podmioty). Kwota za jaką sprzedano teren dzisiejszego Banku to 63.000 zł (sześćdziesiąt trzy tysiące złotych). W roku 2001 można była za te pieniądze kupić np. nieźle wyposażone nowe Renault Megane. Czy dzisiaj wyobraża ktoś sobie Zawoję bez poczty i banku?? Naturalnie dobrze, że te inwestycje powstały. Na tym właśnie polega rozwój w miejsce nieużytków powstają nowe, niezbędne mieszkańcom inwestycje. W tym roku Plac targowy w Zawoi Centrum został sprzedany zgodnie z Uchwałą Rady Gminy. To Rada zdecydowała o sprzedaży tego placu, choć dodać należy, że Wójt również był zwolennikiem zbycia i zagospodarowania tego terenu. W przeciwieństwie do poprzednich transakcji ta została przeprowadzona w drodze przetargu nieograniczonego. Dzięki temu ostateczna cena zakupu wyniosła przeszło 200% ceny wywoławczej. Ponadto warunki przetargu zostały tak zapisane, że nabywca placu na własny koszt wynoszący co najmniej 410 000 zł musi zagospodarować plac przed pocztą, który nadal pozostaje własnością Gminy. Majstersztyk! A co można kupić dzisiaj za kwotę uzyskaną ze sprzedaży placu targowego?? Za taką kwotę można wybudować połowę szkoły w Zawoi Centrum! Na dawnym placu targowym w przyszłym roku powstanie sklep. Prace nad jego projektem są już na ukończeniu powyżej jako pierwsi publikujemy jego wizualizację. Tak będzie wyglądało to miejsce w przyszłym roku! Co zatem z placem targowym?? Zapytaliśmy o to Wójta Gminy Tadeusza Chowaniaka. Nowy Plac Targowy powstanie obok Urzędu Gminy na działkach będących naszą własnością, gdzie w sobotę będzie targ a w pozostałe dni parking dla interesantów Urzędu. Miejsca na targ będzie dość a środki na ten cel zabezpieczam w projekcie budżetu na 2015 rok. Ponadto mamy porozumienie z Panem Rajskim, nabywcą placu targowego, że do czasu rozpoczęcia jego inwestycji handlujemy tam, a potem przenosimy się na nowe miejsce. tłumaczy Wójt. Gdyby plac targowy należał do prywatnego właściciela, na pewno nie pozwoliłby on by tak atrakcyjny teren przez 6 dni w tygodniu leżał odłogiem. Zapewne już dawno byłby zagospodarowany i przynosił zyski swojemu właścicielowi. Natomiast jeśli chodzi o obawy właścicieli pozostałych sklepów, że stracą klientów nasuwa się kilka refleksji. Ogromna część Zawojan i Skawiczan i tak na większe zakupy jeździ do Makowa tam jest po prostu zdecydowanie taniej. Tracą czas i paliwo, a i tak opłaca się pojechać na większe zakupy. Zapewne powstanie sieciowego sklepu wymusi reakcję konkurencji i swoistą walkę o klienta. Z perspektywy nas wszystkich klientów będzie to przede wszystkim oznaczać niższe ceny. Czy to źle?? (...) W minioną sobotę w stacji narciarskiej Mosorny Groń odbyły się rozmowy Zarządu PKL SA z mieszkańcami i władzami Gminy Zawoja, mające na celu uzgodnienie warunków funkcjonowania kolejki linowej w zbliżającym się sezonie zimowym. Jak powszechnie wiadomo istnieje duży konflikt z powodu niewykonania w 2003 roku przez OTN Mosorny Groń sp. z o.o. drogi dojazdowej do Osiedla Słoneczny Stok, co powoduje niemożliwość dotarcia do domów tam położonych w chwili zaśnieżenia stoku. Próby załatwienia sprawy w tej kadencji kończyły się brakiem akceptacji przez Zarząd PKL SA kolejnych, uzgodnionych wcześniej wariantów realizacji drogi. Gdy gmina wykonała dokumentację projektową budowy drogi biegnącej od mostu na Jaworzynie do góry, PKL SA nie zgodził się na budowę, tłumacząc się brakiem środków finansowych z powodu sporych kosztów tej inwestycji i zaproponował chęć budowy tunelu w poprzek stoku, co gmina znów zaakceptowała i sporządziła badania geologiczne, a po ich wykonaniu nowe władze PKL SA po raz kolejny tego nowego projektu nie zaakceptowały, co spowodowało coraz większe rozczarowanie właścicieli nieruchomości. Trwał swoisty impas, polegający na próbie zrzucenia na gminę ciężarów realizacji tej drogi, co oczywiście w świetle już poniesionych nakładów przez gminę, które nie zostały wykorzystane do budowy z winy PKL SA oraz trwających zmian własnościowych PKL SA, która to spółka została sprzedana w tym czasie przez Skarb Państwa spółce PKG SA, w której jak już dziś wiadomo 99,77 % udziałów ma tajemnicza spółka Altura z Luksemburga, nie zanosiło się na szybkie zakończenie trwającego już tyle lat sporu. Aż do tej soboty, kiedy to po kolejnej zmianie (trzeciej w ciągu 3 lat) przyjechał na rozmowy nowy Prezes PKL SA Janusz Ryś, któremu obecny na spotkaniu Wójt Gminy Zawoja Tadeusz Chowaniak przedstawił konkretne propozycje by zakończyć te niekończące się negocjacje i wreszcie wybudować drogę. Reklama: Wieści Babiogórskie 13 Wokół nas 400 000 zł od PKL SA do budżetu Gminy Zawoja Po dwugodzinnych rozmowach wójt zdecydowanie zaproponował zarządowi PKL SA, że na dziś spółka musi ponieść koszty regulacji stanów prawnych gruntów, wypłaty odszkodowań i remontu istniejącej drogi biegnącej od kapliczki Zbójnickiej, tak aby w pełni zaspokoić roszczenia żyjących tu od wieków rodzin, właścicieli budynków, by zakończyć ten spór, który nikomu nie służy a wszystkim przynosi wymierne straty. Wójt zaproponował, by PKL SA wpłacił do kasy gminnej na te zadania kwotę 400 000 zł, a gmina wówczas podejmie się załatwienia wszystkich formalności i wykonania remontu drogi. W zamian przez 20 lat PKL SA będzie miał coroczny odpis podatkowy, co oczywiście musi być jeszcze zaakceptowane przez Radę Gminy Zawoja, decydującą o sposobie rozdziału środków finansowych w budżecie. Prezes Janusz Ryś w imieniu Zarządu zgodził się na propozycję wójta i zostało podpisane trójstronne porozumienie, które daje nadzieję na definitywne załatwienie po 12 latach sprawy. Gdyby od razu w 2003 roku ówczesny wójt Listwan Marek dopilnował, by spółka Mosorny Groń wybudowała drogę z lewej strony stoku wówczas nie byłoby tego konfliktu trwającego tyle lat. Dzięki tym rozstrzygnięciom sezon zimowy 2014/15 jest niezagrożony i wyciąg będzie normalnie funkcjonował, a wójt zapewnił, że zaraz po uchwaleniu przez Radę Gminy stosownej uchwały przystąpi z pracownikami urzędu do realizacji zawartego już trzeciego porozumienia z PKL SA. Oby tym razem ostatniego Kwota 400 000 zł, jaka wpłynie do budżetu gminy daje naprawdę realne szanse na wykonanie wszystkich prac do przyszłego sezonu narciarskiego i na definitywną zgodę wszystkich stron tego wieloletniego konfliktu. Wypada życzyć nowemu Prezesowi PKL SA Januszowi Rysiowi, by równie sprawnie porozumiał się z innymi mieszkańcami na pozostałych stacjach narciarskich, będących własnością spółki.

14 Wieści Babiogórskie Wydanie specjalne - Wybory Samorządowe 2014 Nasze sprawy ( ) Gadu, gadu, gadu, gadu, gadu, gadu nocą, Baju, baju, baju, baju, baju, baju w dzień A. Osiecka A ludzie mówią (Pozornie) proste sprawy Remiza na Wełczy jest obecnie w trakcie remontu. Po jego zakończeniu będzie nie do poznania. Wieś żyje plotką i emocją to zjawisko, dość modne ostatnio w Zawoi i Skawicy, nabrało szczególnego znaczenia i siły w końcówce kampanii wyborczej. Plotkarze, bajorze, a raczej ich mocodawcy, wpadli na pomysł: trzeba dołożyć urzędującemu wójtowi, poopowiadać ludziom jaki to on zły i nieobliczalny Może, kto jeszcze nie zdecydował się na kogo odda głos i nabierze się na rozpowszechniane we wsi nieprawdziwe informacje, których koloryt, treść i przesłanie mogły urodzić się tylko w głowach miejscowych bajkopisarzy. A to JAKIŚ KTOŚ MÓWI, że Tadeusz Chowaniak chciał sprzedać szkołę i remizę na Wełczy, a to inny JAKIŚ KTOŚ POWTARZA, że wójt chce zwolnić 30 nauczycieli, a KOLEJNY KTOŚ ODPOWIADA, że słyszał jakoby wójt podpisał ze Słowakami umowę, w myśl której gmina będzie płacić Słowakom karę jeżeli codziennie do Korony Ziemi nie przyjadą ze trzy autokary... JESZCZE INNY KTOŚ SŁYSZAŁ, wprawdzie nie sprawdził, ale z chęcią powtarza, że za wszystkie drogi w gminie odpowiada wójt i jakoś nie zraża się tym, że mamy drogi gminne, powiatowe i wojewódzkie. I w ślad za tym podziałem właścicielskim za drogi powiatowe (na Przysłop, Wełczę, Podpolice, Markową czy Suchą Górę) odpowiada Starosta Suski Tadeusz GANCARZ, a za główną drogę wojewódzką Marszałek Marek Sowa. Zamysł plotek jest jasny i czytelny: zniechęcić ludzi do głosowania na wójta niewybredną metodą marketingu szeptanego. Efekty bzdurnych plotek wspaniale obrazuje stary dowcip, w którym rozmawia dwóch Rosjan: - Czy to prawda, że w Moskwie na Placu Czerwonym rozdają za darmo mercedesy? Drugi odpowiada: - Tak, to prawda, tyle że nie w Moskwie, a w Petersburgu, nie na Placu Czerwonym, tylko na Newskim Prospekcie, nie mercedesy, tylko rowery, i nie rozdają, tylko kradną. Rozsiewane plotki spowodowały, że wracamy do sprawy remizy i szkoły na Welczy dwóch budynków użyteczności publicznej, zastawionych swego czasu przez Marka Listwana. A było tak w obliczu trudności budowy wyciągu narciarskiego Mosorny Groń (nikt nie kwestionuje słuszności tej inwestycji, wątpliwości budzi tylko sposób jej finansowania), na którą od początku brakowało funduszy wójt Marek Listwan z ówczesną Radą Gminy zastawił pod hipoteki dwie nieruchomości: szkołę i remizę na Wełczy. Na marginesie warto zauważyć, że przed 2010 rokiem w naszej gminie był trend do budowania bez wskazania dalszych źródeł finansowania inwestycji taką praktykę zastosowano także przed wyborami w 2010 roku przy rozpoczęciu budowy szkoły w Centrum. Wracając do Mosornego Gronia szkoła i remiza na Wełczy zostały zastawione, aby uzyskać niezbędny kredyt na budowę. Była to bardzo zła i niekorzystna dla wszystkich decyzja - po upadłości spółki OTN Mosorny Groń o swoje upomniał się Bank Gospodarstwa Krajowego. W 2011 roku BGK zażądał wydania nieruchomości, celem ich zlicytowania na poczet długów spółki i odsetek, których kwota sięgała około 20 milionów zł. Alternatywnym rozwiązaniem oczekiwanym i wskazanym przez BGK była spłata tej kwoty przez gminę. Po rocznych negocjacjach wójtowi Tadeuszowi Chowaniakowi udało się uratować te dwie nieruchomości przed licytacją komorniczą, kosztem spłaty 600 000 zł sumy wymagalnej w sześciu ratach w latach 2013-2019. Efektem negocjacji było także ustalenie, iż w przypadku terminowych spłat umorzone zostaną odsetki. Dzięki takiemu rozwiązaniu szkoła i remiza na Wełczy, zbudowane dzięki wielkiemu wysiłkowi mieszkańców Wełczy, zostały ocalone. Gdyby nie posunięcie obecnego wójta Tadeusza Chowaniaka obydwa budynki, po cichu kiedyś zastawione pod wyciąg, zostałyby utracone bezpowrotnie. Dzisiaj próbuje się wracać do tej sprawy, rozpowiadając nieprawdziwe informacje, które mają zaszkodzić wizerunkowi włodarza gminy. Co tam fakty? Co tam prawda? Ludzie uwierzą.. z takiego założenia wychodzą autorzy plotek. Warto przy okazji dodać, iż decyzje zastawiania gminnych nieruchomości są beznadziejnie nieodpowiedzialne, a ich skutki odczuwają wszyscy mieszkańcy Zawoi i Skawicy. Za 600 000 zł, które trzeba oddać bankowi, można bowiem było wybudować prawie 10 placów zabaw, podobnych do tego jaki powstał niedawno przy Schronisku Młodzieżowym (dawnej Szkole) na Wełczy, albo zrobić kilka kilometrów asfaltu. Reasumując prawda jest taka, że to wójt Chowaniak uratował remizę i szkołę, dlatego też, po załatwieniu wszystkich formalności i zawarciu ugody z BGK w Warszawie można było przystąpić do przydzielenia mieszkań w Schronisku dla zawojskich rodzin, rozpocząć remont remizy OSP Zawoja Wełcza (jako ostatniej w Gminie Zawoja), a także przystąpić do budowy placu zabaw na boisku po starej szkole! Już nie grozi im licytacja komornicza, do której mogło dojść z powodu nie do końca przemyślanych działań byłego wójta Marka Listwana. (...) Jakiś czas temu media informowały o wysokości kosztów podróży służbowych w niektórych Urzędach Gmin i Miast. W odpowiedzi na publikacje pojawiły się głosy krytyki także ze strony niektórych radnych - w związku z kosztami jakie ponosi Gmina Zawoja, zestawiające koszty jakie ponosi Zawoja i Sucha Beskidzka. Teoretycznie takie porównanie wydaje się rozsądne. Pozory jednak często mylą także w tym przypadku. Dlaczego?? Powodów jest kilka, ale jeden jest szczególnie istotny to 23 kilometry jakie dzielą Zawoję od Suchej. Do tego dojdą kolejne 23 kilometry w powrotnym kierunku. Pracownik suskiego Urzędu gdy musi odwiedzić Urząd Skarbowy przechodzi na drugą stronę ulicy i jest na miejscu. Idąc do ZUSu musi pokonać kilkaset metrów. Natomiast gdy wybiera się od Starostwa Powiatowego wystarczy przejść do następnych drzwi. Urzędnik z Zawoi by odwiedzić te same instytucje nie dość, że musi stracić na to sporo czasu musi przede wszystkim pokonać te 46 km. Za każdym razem. To co w Suchej jest tylko spacerem, dla zawojskiego Urzędu jest wyjazdem służbowym. Zgodnie z ogólnopolskim rozporządzeniem stawka ryczałtu za 1 km wynosi 0,8358 zł. Jeden wyjazd do Suchej kosztuje zatem (46 km x 0,8358 zł) 38,45 zł. Zważywszy na ilość spraw, którymi trzeba się zająć, przyjąć należy, że przynajmniej jedna osoba dziennie musi wyjechać służbowo do Suchej. W tygodniu daje to kwotę 192,25 zł. W skali roku te niewinne 23 kilometry robią kwotę 9.997,00 zł. Reklama: To jednak nie wszystko. Niemal każdy dalszy wyjazd (Kraków, Bielsko, Katowice, Warszawa) również będzie o 46 km dłuższy niż pracownika z Suchej. Jeśli więc skromnie przyjmiemy, że takie wyjazdy niezbędne są tylko 2 razy w tygodniu rocznie daje to kwotę 4000 zł. Razem daje to więc kwotę 14 000 Z jednej strony to takie nieprawdopodobne, a z drugiej zupełni oczywiste. Czy zatem radni o tym nie wiedzieli?? Prawdopodobnie sami czasem w Suchej bywają, więc chyba nie jest im to temat obcy. Ale to jeszcze nie koniec. Urząd wykonuje wiele czynności w terenie. Jest to związane min. z inwestycjami, pozwoleniami na wycinkę drzew, różnorakimi kontrolami, organizacją prac społecznie użytecznych etc, etc. Wyobraźmy sobie, że trzeba jednego dnia odwiedzić Przysłop, Suchą Górę, Wełczę i Policzne. Wiecie Państwo ile to jest kilometrów?? Podpowiem - ok. 55 km. Naturalnie nie tylko jeden pracownik musi być każdego dnia w terenie, dla naszych obliczeń weźmy jednak tylko jednego. Rocznie taki pracownik musi przejechać po samej tylko gminie 14 300 kilometrów. I o tym radni też nie wiedzą?? A może, żeby ciąć koszty urzędnicy powinni jeździć konno?? Radni oczywiście zdają sobie z tego sprawę. Wygodniej im chyba jednak udawać, że tego nie wiedzą. Mają wówczas kolejną odsłonę swoich igrzysk, kolejny powód by arogancko i bezzasadnie atakować Urząd i Wójta. Tak po prostu jest dla nich wygodniej. Michał Bartyzel

Wydanie specjalne - Wybory Samorządowe 2014 Wieści Babiogórskie 15 Reklama / Informator OFERUJEMY: tarcica iglasta (sosna, świerk) tarcica liściasta (olcha, buk) więźba dachowa i elementy konstrukcyjne wyroby stolarskie - klejonka, elementy meblowe domy z drewna altany deski podłogowe ościeżnice inne wyroby na życzenie Klienta Zawoja 281 34-223 Zawoja Polska www.zawojamakpol.pl e-mail: biuro@zawojamakpol.pl Telefon: 33/ 877 51 01 Gazeta informacyjno - reklamowa dla powiatu suskiego Wydawca: P.P.U.H. FANTAZJA Michał Bartyzel Adres Redakcji: 34-222 Zawoja 2152 Redaktor Naczelny: Michał Bartyzel Redaguje zespół. Kontakt: Miejsce na Twoją Reklamę tel. 502 720 625 reklama @ wiescibabiogorskie.pl e-mail: redakcja@wiescibabiogorskie.pl Tel.: +48 502 720 625 Druk: Polskapresse Sp. z o.o. Za treść ogłoszeń Redakcja nie odpowiada www.wiescibabiogorskie.pl INFORMATOR TURYSTYCZNY Babiogórskie Centrum Kultury w Zawoi tel. 33/877 50 66, fax 33/ 877 69 49, e-mail: bck@zawoja.pl www.zawoja.pl godziny otwarcia: pon-czw: 8.00 19.00, pt.: 8.00-16.00 Urząd Gminy w Zawoi tel. 33/ 877 50 51, e-mail: ug@zawoja.pl czynny: pn-czw 7.30-16.00, pt.: 7.30 13.30 POCZTA Zawoja Centrum tel.: (33) 877 52 22 poniedziałek piątek 8.00 18.00, sobota 8.00 13.00 Hala widowiskowo- sportowa w Zawoi Centrum tel.: (33) 877 65 60, czynna: pon.-pt. 7.30 22.00, w weekendy rezerwacja Babiogórski Park Narodowy Zawoja Barańcowa 1403, 34-223 Zawoja, tel. (0-33) 877 51 10 lub 877 67 02, fax: (0-33) 877 55 54 Muzeum Orawski Park Etnograficzny w Zubrzycy Górnej tel. (018) 285 27 09, godziny otwarcia: 8.30 17.00; od poniedziałku do niedzieli Skansen w Zawoi Markowej Firma W Góry... - Tomasz Winczewski, tel. 607 250 980 Galeria NA UCIECHE - Barbara Trzebuniak Zawoja Wilczna 1008, tel. 696 818 211 APTEKI Zawoja Centrum (obok ośrodka zdrowia), tel. (0-33) 877 59 56 Zawoja Centrum (pawilon handlowy) tel.: (33) 877 58 96 Skawica - tel. (0-33) 877 59 09, OŚRODKI ZDROWIA: - Zawoja Centrum tel. (0-33) 877 50 03; pn-pt. 7.30 18.00 - Pogotowie Sucha Besk. tel. 0 668 312 938; 999, 112 - Skawica tel. (0-33) 877 53 13, czynny: pn-pt: 8.00 18.00 KOŚCIOŁY Zawoja Centrum: niedziele i święta: 7.30, 9.00, 11.00, 17.00, w dni powsz: 6.30, 7.00, 17.00 Zawoja Zakamień (Przysłop): niedziele i święta: 8.30, 11.00, 18.00, w dni powsz. 7.00 i w sob. dod. 18.00 Zawoja Górna: niedziele i święta: 7.30, 10.00, 17.00, w dni powsz: pn, wt, czw, pt: 7.00, śr, sob: 18.00 Skawica: niedziele i święta: 7.00, 9.00, 11.00, 16.00; w dni powsz: pn, śr: 7.00; wt, czw, pt, sob: 18.00 Bank Spółdzielczy w Zawoi Centrum, tel. (0-33) 877 50 09 Czynny: pn-pt: 7.45 15.15, Bankomat czynny 24 h Agencja PKO Zawoja Centrum, pn-pt 8.00 18.00, sob. 8.00 14.00 więcej informacji na: www.zawoja.pl

16 Wieści Babiogórskie Wydanie specjalne - Wybory Samorządowe 2014 Ogłoszenie wyborcze Materiał zlecony i opłacony przez Komitet Wyborczy Wyborców Gminna Spólnota Zawoja Skawica