Inwestr: Gmina Warlubie 86-160 Warlubie, ul. Dwrcwa 15 tel. 052 332 60 40, fax. 052 332 60 54 Stadium: Prjekt wyknawczy Inwestycja: Rzbudwa czyszczalni ścieków w m. Warlubie Nr działek: 491 bręb Warlubie Temat: Wyknanie prjektu budwlaneg na rzbudwę czyszczalni ścieków d przepustwści 1000 m 3 /d w m. Warlubie Branża: Sanitarna Skład Zespłu Prjektweg: Pdpis: Prezes Zarządu Prjektwał: Opracwał: mgr inż. Adam Rszczyk mgr inż. Tmasz Wjciechwski upr. prj. POM/0166/POOS/06 Dr-Ing. Renata Wźniak mgr inż. Agata Miłek mgr inż. Tmasz Barej inż. Katarzyna Fajfer Gdynia, marzec 2010 r.
Spis treści I OPIS TECHNICZNY...4 1 Metryka prjektu...4 2 Pdstawa pracwania...4 3 Cel i zakres inwestycji...5 3.1 Uzasadnienie inwestycji...5 3.2 Załżenia gólne...5 3.3 Zakres pracwania...5 4 Opis stanu istniejąceg...7 4.1 Lkalizacja czyszczalni...7 4.2 Ogólny pis istniejącej czyszczalni...7 4.3 Istniejące uzbrjenie terenu...9 4.3.1 Zapatrzenie w wdę...9 4.3.2 Rzwiązania kmunikacyjne...9 4.3.3 Odprwadzenie wód deszczwych...9 5 Opis gólny prjektwaneg rzwiązania czyszczalni ścieków... 10 5.1 Przepustwść czyszczalni p mdernizacji... 12 5.1.1 Ilść ścieków... 12 5.1.2 Jakść ścieków... 13 5.1.3 Wymagany stpień czyszczania... 15 5.2 Układ technlgiczny czyszczalni p mdernizacji i rzbudwie... 16 5.3 Opis prjektwanych i mdernizwanych biektów... 17 5.3.1 Mechaniczne czyszczanie ścieków biekt nr 1... 17 5.3.2 Punkt zlewny ścieków dwżnych biekt nr 2... 19 5.3.3 Przepmpwnia ścieków surwych biekt nr 3... 19 5.3.4 Dawny budynek krat biekt nr 4... 19 5.3.5 Kmra rzdzielcza przed reaktrami - biekt nr 5... 20 5.3.6 Oczyszczanie w reaktrze bilgicznym - biekty nr 6/1, 6/2 i 6/3... 20 5.3.7 Osadniki wtórne d separacji sadu d ścieków biekty nr 7, 8/1, 8/2 i 8/3... 21 5.3.8 Pmpwnie sadu recyrkulacyjneg biekty nr 9/1 i 9/2... 23 5.3.9 Stacje dmuchaw biekty nr 10/1 i 10/2... 23 5.3.10 Odwadnianie sadu biekty nr 11, 12 i 14... 24 5.3.11 Magazynwanie sadu dwdnineg biekt nr 13... 27 5.3.12 Zbirnik retencyjny biekt nr 15... 27 5.3.13 Przepmpwnia zakładwa biekt nr 16... 28 5.3.14 Pmiar ścieków czyszcznych biekt nr 17... 29 5.3.15 Pmiar ścieków surwych biekt nr 20... 29 5.3.16 Likwidacja istniejących, niewykrzystanych p mdernizacji biektów... 29 5.3.17 Zestawienie prjektwanych biektów i urządzeń... 30 6 Spsób pstępwania z sadami... 33 7 Opis spsbu sterwania i autmatyka... 35 7.1 Punkt zlewny ścieków dwżnych biekt nr 2... 35 7.2 Mechaniczne czyszczanie ścieków biekt nr 1... 35 7.3 Przepmpwnia ścieków surwych biekt nr 3... 36 7.4 Reaktry bilgiczne - biekty nr 6/1, 6/2 i 6/3... 36 7.5 Osadniki wtórne 8/1 i 8/2... 37 7.6 Przepmpwnie sadu recyrkulwaneg i nadmierneg - biekty nr 9/1 i 9/2... 37 7.7 Stacje dmuchaw biektu 10/1 i 10/2... 38 7.8 Zbirnik sadu i węzeł dwadniania sadu biekty nr 11 i 12... 38 7.9 Węzeł higienizacji sadu biekty nr 14 i 12... 38 7.10 Zbirnik retencyjny biekt nr 15... 38 7.11 Przepmpwnia zakładwa biekt nr 16... 39 7.12 Kmra pmiarwa ścieków czyszcznych biekt nr 17... 39 7.13 Kmra pmiarwa ścieków surwych biekt nr 20... 40 7.14 Pmiar stężenia rzpuszcznej substancji rganicznej - studzienka pmiarwa S8... 40 2
8 Zaptrzebwanie mcy i zużycie energii... 41 8.1 Zestawienie energchłnnści czyszczalni... 42 9 Obsługa czyszczalni... 42 10 Zestawienie ksztów eksplatacji... 43 11 Wytyczne rzruchu... 43 11.1 Cel i zakres rzruchu, warunki przystąpienia d rzruchu... 43 11.2 Przygtwanie d rzruchu... 44 11.3 Rzruch mechaniczny... 46 11.4 Rzruch hydrauliczny... 50 11.5 Rzruch technlgiczny... 52 11.6 Zakńczenie rzruchu kmpleksweg... 59 12 Ramwa instrukcja BHP na czas rzruchu... 60 12.1 Opis zagrżeń występujących na terenie czyszczalni... 61 12.2 Wymagane wypsażenie czyszczalni w sprzęt ratunkwy:... 61 12.3 Szklenie pracwników w zakresie BHP... 62 12.4 Ogólne zasady rganizacji pracy w czasie rzruchu:... 62 12.5 Wytyczne zapewnienia warunków BHP pdczas rzruchu i eksplatacji biektu... 63 12.6 Wytyczne i zalecenia p.pż.... 64 13 Prjekt harmngramu prac mdernizacyjnych.... 65 14 Wpływ inwestycji na śrdwisk... 66 II OBLICZENIA... 68 1. Część mechaniczna... 68 1.1. Bilans aztu i wymagana pjemnść denitryfikacyjna (VD/VBB)... 69 1.2. Usuwanie fsfru... 69 1.3. Przyrst sadu... 70 1.4. Indeks sadu i zawartść suchej masy w kmrach sadu czynneg... 70 1.5. Pjemnść kmry sadu czynneg... 70 1.6. Natlenianie ścieków... 71 1.7. Pjemnść kwaswa... 72 2. Osadniki wtórne... 72 2.1. Osadniki istniejące... 72 2.1.1. Dane wejściwe... 72 2.1.2. Zawartść suchej masy... 72 2.1.3. Stpień recyrkulacji... 73 2.1.4. Hydrauliczne bciążenie pwierzchni... 73 2.1.5. Głębkść sadników... 73 2.2. Osadnik prjektwany OW3... 74 2.2.1. Dane wejściwe... 74 2.2.2. Zawartść suchej masy... 74 2.2.3. Stpień recyrkulacji... 74 2.2.4. Hydrauliczne bciążenie pwierzchni... 75 2.2.5. Głębkść sadników... 75 3. Mechaniczne dwadnianie sadu... 76 3
I OPIS TECHNICZNY 1 Metryka prjektu Przedmitem niniejszeg pracwania jest część technlgiczna prjektu budwlaneg rzbudwy czyszczalni ścieków w Warlubiu d dcelwej wydajnści nminalnej 1000 m 3 /dbę. Inwestycja: Rzbudwa czyszczalni ścieków w m. Warlubie Inwestr: Gmina Warlubie Użytkwnik: Zakład Usług Kmunalnych Warlubie Prjektant: Cnec-BCE Sp. z.. i Björnsen Beratende Ingenieure GmbH. Lkalizacja inwestycji: wjewództw kujawsk-pmrskie, pwiat świecki, gmina Warlubie, bręb ewidencyjny Warlubie, działka nr 491. Teren przeznaczny pd mdernizację i rzbudwę znajduje się w całści w brębie ww. działki. Nwe biekty części bilgicznej wyknane zstaną w brębie istniejącej i działającej czyszczalni ścieków. Obiekty części mechanicznej zstaną wyknane w brębie ww. działki, lecz pza becnie grdznym terenem czyszczalni ścieków. 2 Pdstawa pracwania a) umwa wyknanie prac prjektwych nr 4/3410/2009 zawarta w dniu 16.07.2009 r. pmiędzy Gminą Warlubie a knsrcjum Biur Cnec-BCE Sp. z.. i Björnsen Beratende Ingenieure GmbH. b) dkumentacja getechniczna pracwana przez firmę Cnec-BCE Sp. z.. c) decyzja nr 2/2009 śrdwiskwych uwarunkwaniach zgdy na realizację przedsięwzięcia wydana przez Wójta Gminy Warlubie z dn. 01.10.2009 d) decyzja nr 38/2009 ustaleniu warunków zabudwy i zagspdarwania terenu inwestycji celu publiczneg wydana przez Wójta Gminy Warlubie z dn. 27.11.2009 e) archiwalny prjekt budwlan-wyknawczy czyszczalni ścieków f) Prgram Funkcjnaln-Użytkwy załącznik 4 d Specyfikacji isttnych warunków zamówienia d zadania Wyknanie prjektu budwlaneg na rzbudwę czyszczalni ścieków d przepustwści 1000 m3/d w m. Warlubie g) wizje lkalne na terenie istniejącej czyszczalni ścieków h) uzgdnienia z Inwestrem przedstawine w pracwaniach: a. Wyznaczenie ilści ścieków i ładunku zanieczyszczeń dprwadzanych d czyszczalni ścieków Warlubie z dn. 04.09.09 4
b. Analiza wariantwa kncepcji prjektu rzbudwy części bilgicznej OŚ Warlubie z dn. 18.09.09 i) Rzprządzenie Ministra Śrdwiska z dnia 08.07.2004 r. w sprawie warunków, jakie należy spełnić przy wprwadzaniu ścieków d wód lub d ziemi raz w sprawie substancji szczególnie szkdliwych dla śrdwiska wdneg. j) Ustawa z dnia 27.04.01 Praw Ochrny Śrdwiska, Dz.U. Nr 62 pz. 627 k) Ustawa z dnia 27.04.2001 r. dpadach Dz. U. Nr 62 pz. 628 l) Rzprządzenie Ministra Śrdwiska z dnia 27.04.2001 r. w sprawie katalgu dpadów m) Rzprządzenie Rady Ministrów Dz.U. 2002.179.1490 Określenie rdzajów inwestycji mgących znacząc ddziaływać na śrdwisk n) Praw Budwlane Dz.U. z 2003 r. Nr 207, pz. 2016 z późniejszymi zmianami. 3 Cel i zakres inwestycji 3.1 Uzasadnienie inwestycji Oczyszczalnia ścieków dla m. Warlubie zstała zaprjektwana w 1997 na bciążenie hydrauliczne i ładunkiem zanieczyszczeń, któreg wartści graniczne są siągane już becnie. Przy zwiększeniu bciążenia czyszczalni na dpływie, zstanie przekrczna jej wydajnść, c bez przeprwadzenie mdernizacji i rzbudwy czyszczalni spwduje pgrszenie jakści ścieków czyszcznych i przekrczenie wartści granicznych. 3.2 Załżenia gólne Inwestycja pd nazwą Rzbudwa czyszczalni ścieków w m. Warlubie bejmuje rzbudwę i mdernizację mechaniczn-bilgiczn-chemicznej czyszczalni z uwzględnieniem: - etapwania przebudwy czyszczalni - usunięcia zanieczyszczeń ze ścieków d wartści kreślnej w Rzprządzeniu MOŚZNiL z dn. 24. lipca 2006 r. - minimalnych ksztów eksplatacyjnych - ptymalnych ksztów inwestycyjnych - zmniejszenia strefy ddziaływania czyszczalni na tczenie - rzwiązania gspdarki sadwej 3.3 Zakres pracwania Zakresem pracwania bjęt: - budwę przepmpwni ścieków surwych 5
- budwę budynku sita i piaskwnika - budwę zbirnika retencyjneg - budwę nweg reaktra bilgiczneg - budwę nweg sadnika wtórneg - budwę nwej przepmpwni sadu - budwę nwej stacji dmuchaw - budwę studni pmiarwej ścieków surwych - mdernizację istniejącej stacji zlewczej - mdernizację istniejących reaktrów bilgicznych - mdernizację istniejących sadników wtórnych - mdernizację istniejącej pmpwni sadu - mdernizację istniejąceg magazynu sadu nadmierneg - mdernizację istniejącej hali sadu - mdernizację istniejąceg magazynu sadu dwdnineg - mdernizację istniejących kmór rzdziału ścieków - mdernizację istniejącej przepmpwni zakładwej - likwidację istniejąceg piaskwnika wirweg - likwidację stacji pmp recyrkulacji wewnętrznej 6
4 Opis stanu istniejąceg 4.1 Lkalizacja czyszczalni Oczyszczalni a zlkalizwana jest na działce nr 491, która zgdnie z wypisem z rejestru gruntów należy d gminy Warlubie, a której użytkwnikiem jest Zakład Usług Kmunalnych w Warlubiu. Teren czyszczalni ddalny jest d szsy z Warlubia d Wielkieg Kmrska k. 270 m. Od strny półncn-zachdniej teren czyszczalni przylega d wąwzu Strugi Kmórsk, d strny półncn wschdniej graniczy z działką nr 492, d strny płudniw zachdniej graniczy z działką nr 490, płudniw wschdnia część działki nr 491, która nie należy d terenu czyszczalni przylega d ul. Kmórskiej (działka nr 49). W prmieniu 150 m d grdzenia czyszczalni brak jest zabudwy mieszkalnej. 4.2 Ogólny pis istniejącej czyszczalni Materiał źródłwy: Prjekt pdstawwy technlgii na Oczyszczalnię Ścieków w Warlubiu Jednstka Prjektwa: Firma Knsultacyjn - Prjektwa Gspdarki Wdn-Ściekwej WADIS Autr mgr inż. Danuta Serwacka wrzesień 1997r. Operat wdnprawny na eksplatację urządzeń wdnych Oczyszczalni Ścieków w Warlubiu Jednstka Prjektwa: Firma Knsultacyjn-Prjektwa Gspdarki Wdn-Ściekwej WADIS Autr mgr inż. Danuta Serwacka sierpień 2000r. Ścieki z terenu Warlubia dpływają d czyszczalni grawitacyjnie klektrem średnicy 200 m d kmry dgazwania (2). D kmry tej dprwadza się również ścieki dwżne d punktu zlewneg (1), zlkalizwaneg na terenie czyszczalni ścieków. Płączne ścieki dpływają grawitacyjnie d stanwiska krat (3), gdzie na kracie mechanicznej schdkwej prześwicie między lamelami 3,0 mm pdlegają prceswi wstępneg mechaniczneg czyszczenia. Zatrzymywane są tu zanieczyszczenia stałe, pływające w ściekach. Skratki są dwadniane i transprtwane za pśrednictwem praski na taczkę. Zanieczyszczenia te dezynfekuje się wapnem chlrwanym, a następnie wywzi na Gminne Składwisk Odpadów Stałych w Kmrsku. P kracie ścieki grawitacyjnie dpływają d piaskwnika (4) ruchu krężnym cieczy (średnica piaskwnika 1,7 m, głębkść czynna 0,5 m). Zadaniem piaskwnika jest wydzielenie ze ścieków zawiesiny mineralnej (piasku), którą zgrmadzną w leju piaskwnika przetłacza się d mechanicznej dwadniarki - separatra (3) zlkalizwaneg we wspólnym pmieszczeniu z kratą. Odwdniny piasek bezpśredni z separatra dstarczany jest d pjemnika, w którym wywzi się g pza teren czyszczalni. P mechanicznym czyszczeniu ścieki dpływają d kmry rzdzielczej przed reaktrami sadu czynneg (5). W kmrze tej następuje dcelw równy rzdział ścieków d dwóch równlegle pracujących biektów. W reaktrach sadu czynneg (6) prwadzi się bilgiczny prces czyszczania ścieków. Reaktr całkwitej bjętści czynnej Vcz= 528 m 3 sadu czynneg pdzielny jest ścianami działwymi na następujące kmry: 7
kmrę predenitryfikacji (Vcz = 12 m 3 ) (6a), kmrę defsfatacji (Vcz = 52 m 3 ) (6b), kmrę denitryfikacji (Vcz = 160 m 3 ) (6c), kmrę nitryfikacji (Vcz = 304 m 3 ) (6d). D kmry predenitryfikacji dprwadza się pwrtny sad czynny, w której zachdzi bilgiczny prces denitryfikacji aztanów zawartych w sadzie pwrtnym. Z kmry predenitryfikacji sad wypływa d kmry defsfatacji, d której dprwadza się ścieki. Osad czynny i ścieki mieszane są mechanicznie mieszadłami. Z kmry defsfatacji ścieki wraz z sadem czynnym dpływają d kmry denitryfikacji, gdzie następuje bilgiczny prces denitryfikacji aztanów wytwrznych w kmrze nitryfikacji, dstarcznych d kmry denitryfikacji pprzez recyrkulację wewnętrzną. Osad i ścieki mieszane są mieszadłami mechanicznymi. Z kmry denitryfikacji ścieki wraz z sadem czynnym dpływają d kmry nitryfikacji. W kmrze tej zachdzi kńcwy rzkład substancji rganicznych nitryfikacji i jednczesna tlenwa stabilizacja sadu bilgiczneg. Ścieki wraz z sadem są napwietrzane systemem głębkieg napwietrzania - dyfuzrami membranwymi. Pwietrze d systemu napwietrzania dstarczane jest przewdami sprężneg pwietrza ze stacji dmuchaw (15). Regulacja wydajnści dmuchaw dbywa się za pśrednictwem przetwrników częsttliwści. Recyrkulacja wewnętrzna z kmry tlenwej d niedtleninej dbywa się za pśrednictwem pmpy zatapialnej wydajnści regulwanej przetwrnikiem częsttliwści, zamntwanej w kmrze tlenwej. Z kmry tej ścieki wraz z sadem czynnym dpływają d kmry rzdzielczej przed sadnikami wtórnymi (7), gdzie następuje rzdział ścieków d dwóch równlegle pracujących sadników (8). Na terenie czyszczalni istnieją dwa żelbetwe sadniki wtórne średnicy każdeg 7,0 m i głębkści czynnej Hcz = 2,5 m. W sadnikach następuje ddzielenie ścieków czyszcznych d bilgicznej zawiesiny sadu czynneg. Ścieki czyszczne pprzez kryt zbircze w sadnikach dpływają d klektra zrzutweg. W kmrze pmiarwej ścieków czyszcznych następuje ciągły pmiar i rejestracja ilści ścieków dprwadzanych z czyszczalni. Z dna sadnika wtórneg sad jest dprwadzany hydraulicznie d przepmpwni sadu pwrtneg i nadmierneg. Przepmpwnię stanwi zbirnik przepmpwni raz kmra zasuw wym. 2,3 x 2,2 x 5,2 m. Zadaniem przepmpwni jest tłczenie sadu pwrtneg z sadnika wtórneg d kmry predenitryfikacji, defsfatacji, denitryfikacji, nitryfikacji w zależnści d płżenia zasuw w kmrze armatury. Okresw sad dprwadzany jest d budynku mechaniczneg dwadniania sadu (12) pprzez zbirnik sadu (11), w którym jest dwadniany mechanicznie na prasie taśmwej. Prces mechaniczneg dwadniania sadu wspmagany jest pprzez dzwanie plielektrlitu. Wszystkie wdy technlgiczne (dcieki) raz ścieki bytw-gspdarcze z terenu czyszczalni 8
dprwadza się d przepmpwni zakładwej (16), skąd dstarcza się je d kmry dgazwania. Przepmpwnia zakładwa ma za zadanie przetłaczanie ścieków z terenu czyszczalni na pczątek układu technlgiczneg. Są t ścieki: scjaln-bytwe, z płukania prasy, wdy sadwe ze zbirnika sadu, wdy sadwe z prasy, wdy drenażwe. Przepmpwnia ścieków wyknana jak zbirnik pdziemny żelbetwy średnicy 1,6 m i głębkści całkwitej 4,5 m. Budynek dmuchaw zstał zlkalizwany z sąsiedztwie reaktra bilgiczneg. Zadaniem dmuchaw jest dstarczenie d kmry nitryfikacji sadu czynneg sprężneg pwietrza celem natlenienia mieszaniny ścieków i sadu. Wydajnść dmuchaw regulwana w zależnści d stężenia tlenu w kmrach nitryfikacji. Zaplecze czyszczalni stanwi - budynek scjalny, w skład któreg wchdzi dyspzytrnia, szatnia czysta i brudna, warsztat pdręczny, węzeł sanitarny i ktłwnia dla ptrzeb biektów czyszczalni - pmieszczenie agregatu prądtwórczeg znajdujące się w budynku stacji dmuchaw - budynek garażwy 4.3 Istniejące uzbrjenie terenu Na pdstawie aktualnie wyknanych pdkładów gedezyjnych stwierdza się funkcjnwanie w strefie prjektwanych rbót następujących sieci: sieć wdciągwa sieć kanalizacji sanitarnej kable energetyczne niskieg napięcia enn, kable telefniczne i teletechniczne Naptkane uzbrjenie należy traktwać jak czynne i zabezpieczyć je przed uszkdzeniem np. przez pdwieszenie w przekrju pprzecznym wykpu. 4.3.1 Zapatrzenie w wdę Zapatrzenie w wdę użytkwą dbywa się z istniejąceg wdciągu DN 90. 4.3.2 Rzwiązania kmunikacyjne Oczyszczalnia pwiązana jest z ul. Kmrską utwardznym dcinkiem drgi dł. k. 270 m. 4.3.3 Odprwadzenie wód deszczwych Z pwierzchni zabudwanych nie zanieczyszcznych wdy deszczwe nie są zagspdarwane. Wzdłuż drgi djazdwej d czyszczalni znajdują się rwy meliracyjne, które dwadniane są d kanału grawitacyjneg DN 150, dprwadzająceg zebrane wdy d dpływu ścieków czyszcznych z czyszczalni, za punktem pmiaru przepływu. 9
5 Opis gólny prjektwaneg rzwiązania czyszczalni ścieków Ścieki z terenu Warlubia dpływać będą d czyszczalni jak dtychczas grawitacyjnie klektrem średnicy DN 250 mm. Odcinek teg rurciągu między statnimi dwma studzienkami przed terenem czyszczalni zstanie zlikwidwany, a ścieki zstaną skierwane nwym rurciągiem przez kmrę pmiarwą (20) d przepmpwni ścieków surwych (3), a następnie d hali czyszczania mechaniczneg (1). W hali ścieki przepłyną przez sit, na którym zstaną dcedzne zanieczyszczenia stałe, raz przez napwietrzany piaskwnik z dtłuszczaczem, w którym dseparwane zstaną zawiesiny mineralne i części pływające. Usunięty piasek będzie płukany i pdbnie jak dwdnine skratki składwany tymczasw w kntenerach, a następnie wywżny na składwisk dpadów. Ścieki czyszczne mechanicznie p piaskwniku zstaną skierwane d kmry rzdzielczej przed reaktrami bilgicznymi (5). Tu wymieszane zstaną z sadem recyrkulwanym z przepmpwni sadu (9/1 i 9/2) i za pmcą przelewów zróżnicwanej długści zstaną rzdzielne na dwa istniejące i jeden nwy ciąg bilgiczny, w ilści prprcjnalnej d bjętści czynnej reaktrów. Reaktry istniejące (6/1 i 6/2) całkwitej bjętści czynnej Vcz= 510 m3 każdy pzbawine zstaną ścianek działwych tak, że z załżenia będą reaktrami całkwicie wymieszanymi. Prjektwany reaktr (6/3) całkwitej bjętści czynnej Vcz= 1960 m3 z wewnętrzną ścianką prwadzącą będzie pracwał w tej samej technlgii. W reaktrach prwadzne będą prcesy bilgiczneg czyszczania ścieków w technlgii denitryfikacji naprzemiennej. Osad czynny i ścieki mieszane będą mechanicznie mieszadłami. Praca mieszadeł będzie ciągła w reaktrze 6/3, a w reaktrach 6/1 i 6/2 tylk w fazie denitryfikacji (wyłączne napwietrzanie). Ścieki wraz z sadem będą napwietrzane systemem głębkieg napwietrzania - dyfuzrami membranwymi. Cykl napwietrzania będzie sterwany autmatycznie na pdstawie pmiarów ptencjału redx i wartści tlenu. Pwietrze d systemu napwietrzania dstarczane jest przewdami sprężneg pwietrza z dwóch niezależnych d siebie stacji dmuchaw. Istniejąca stacja dmuchaw (10/1) zapatrzy istniejące ciągi technlgiczne (z reaktrami 6/1 i 6/2), a prjektwana stacja dmuchaw (10/2) dedykwana jest prjektwanemu reaktrwi (6/3). Regulacja wydajnści dmuchaw dbywa się za pśrednictwem przetwrników częsttliwści. Z istniejących reaktrów bilgicznych mieszanina ścieków i sadu czynneg dpłynie d kmry rzdzielczej przed sadnikami wtórnymi (7), gdzie następuje rzdział ścieków d dwóch równlegle pracujących istniejących sadników wtórnych (8/1 i 8/2). Są t dwa żelbetwe sadniki wtórne średnicy 7,0 m każdy i głębkści czynnej Hcz = 2,5 m. W sadnikach następuje ddzielenie ścieków czyszcznych d bilgicznej zawiesiny sadu czynneg. Z prjektwaneg reaktra (6/3) ścieki przepływają bezpśredni d prjektwaneg sadnika wtórneg (8/3), średnicy 8,3 m i głębkści czynnej Hcz = 5,0 m 10
Ścieki czyszczne pprzez kryta zbircze w sadnikach dpłyną d klektra zrzutweg. W kmrze pmiarwej ścieków czyszcznych (17) następuje ciągły pmiar i rejestracja ilści ścieków dprwadzanych z czyszczalni. Z dna sadników wtórnych sad jest dprwadzany hydraulicznie d dwóch przepmpwni sadów. Istniejącą przepmpwnię sadu recyrkulwaneg i nadmierneg (9/1) stanwi zbirnik przepmpwni raz kmra zasuw wym. 2,3 x 2,2 x 5,2 m. Zadaniem przepmpwni jest tłczenie sadu pwrtneg z sadników wtórnych (8/1 i 8/2) d kmry rzdziału przed reaktrami bilgicznymi (5). Osad z prjektwaneg sadnika (8/3) dprwadzny będzie hydraulicznie d prjektwanej przepmpwni sadu (9/2), a stamtąd tłczny jak sad pwrtny d kmry rzdziału (5). Okresw z istniejącej przepmpwni (9/1) dprwadzany będzie sad nadmierny d budynku mechaniczneg dwadniania sadu (12) pprzez zbirnik sadu (11), w którym jest dwadniany mechanicznie na prasie taśmwej. Prces mechaniczneg dwadniania sadu wspmagany jest pprzez dzwanie plielektrlitu. Wszystkie wdy technlgiczne (dcieki) raz ścieki bytw-gspdarcze z terenu czyszczalni dprwadza się d przepmpwni zakładwej (16), skąd dstarcza się je d hali czyszczania mechaniczneg (1). Zadaniem mdernizwanej przepmpwni zakładwej jest przetłaczanie ścieków z terenu czyszczalni na pczątek układu technlgiczneg. Są t ścieki: scjaln-bytwe z budynku bsługi (18), ścieki dwżne ze stacji zlewczej (2), wdy ppłuczne z płukania prasy i wdy sadwe (12), wdy sadwe ze zbirnika sadu (11), wdy dciekwe z magazynu sadu dwdnineg (13), raz ścieki ze zbirnika retencyjneg (15). Przepmpwnia ścieków będzie składać się z istniejąceg pdziemneg zbirnika żelbetweg średnicy 1,6 m i głębkści całkwitej 4,5 m raz plimerbetnweg zbirnika średnicy wewnętrznej 2,0 x 4,0m (wal) i głębkści 4,9 m, w którym zaplanwan pmpy. Prjektwany zbirnik retencyjny (15) zaplanwan jak zbirnik wyrównawczy przy hydraulicznym lub ładunkwym przeciążeniu czyszczalni. Oczyszczne mechanicznie ścieki będą przekierwywane d nieg autmatycznie p analizie sygnałów z przepływmierza na dpływie (20) i/lub sndy ChZT (S8). Zbirnik próżniany będzie pmpw d rurciągu prwadząceg ścieki czyszczne mechanicznie d kmry rzdziału przed reaktrami bilgicznymi (5). Prjektwany zbirnik mże służyć jak ddatkwa bjętść retencyjna w przypadku kniecznści wyłączenia z pracy przepmpwni ścieków surwych (3) lub sit piaskwnika. W takim przypadku trafią d nieg ścieki surwe. P uruchmieniu ww. urządzeń i przy dpwiednim aktualnym bciążeniu czyszczalni ścieki te będą zawracane przez przepmpwnię zakładwą (16) d czyszczani mechaniczneg (1). 11
5.1 Przepustwść czyszczalni p mdernizacji 5.1.1 Ilść ścieków Prjekt pierwtny Oczyszczalni Ścieków dla m. Warlubie autrstwa Firmy Knsultacyjn- Prjektwej Gspdarki wdn-ściekwej WADIS z września 1997 przyjmuje dla nw prjektwaneg biektu następujące dcelwe przepustwści: Qd,śr = 480 m³/d (średni dbwy przepływ ścieków) Qd,max = 660 m³/d (max dbwy przepływ ścieków) Qh,śr = 53,25 m³/h (średni gdzinwy przepływ ścieków) Qh,max = 74,25 m³/h (max gdzinwy przepływ ścieków) Qh,dz = 61,13 m³/h (przepływ z gdzin dziennych) W dniach 20-27.07.09 na terenie OŚ Warlubie przeprwadzn kampanię pmiarwą mającą na celu zweryfikwać ilści ścieków dpływające d czyszczalni i niesine przez nie ładunki zanieczyszczeń. Punkt pmiaru przepływu znajdwała się na kanale twartym, między piaskwnikiem a kmrą rzdziału przed reaktrami bilgicznymi. W pniższej tabeli zestawine są dbwe sumy przepływu mierzne (gdzina twrzenia sumy dbwej -12:00): Tab. 1: Zestawienie sum dbwych ścieków napływających d czyszczalni Data Q [m³/d] 20/21.07.09 741 21/22.07.09 902 22/23.07.09 701 23/24.07.09 769 24/25.07.09 698 25/26.07.09 670 26/27.07.09 832 średnia arytmetyczna = 759 m³/d median 85%-percentyl = 741 m³/d = 839 m³/d Pniżej przedstawin bliczenia prgnzwanej ilści ścieków dla OŚ w Warlubiu zawarte w PFU załączniku 4 d Specyfikacji isttnych warunków zamówienia d zadania Wyknanie prjektu budwlaneg na rzbudwę czyszczalni ścieków d przepustwści Qśr,d = 1000 m 3 /d w m. Warlubie. Dane d bliczeń: Ilść mieszkańców Gminy Ilść mieszkańców becnie skanalizwanych Ilść mieszkańców przewidzianych d skanalizwania Łączna ilść mieszkańców skanalizwanych dcelw Łączna ilść mieszkańców, d których ścieki będą dwżne 6568 M 2692 M 2728 M 5420 M 1148 M 12
Dbwy współczynnik nierównmiernści...nd = 1,3 Gdzinwy współczynnik nierównmiernści...nh = 2,3 Jednstkwa ilść ścieków dwżnych...qj =..50 dm 3 /Md Jednstkwa ilść ścieków skanalizwanych...qj = 100 dm 3 /Md ścieki z kanalizacji gminnej Q śr,d = 5420 x 100 = 542.000 dm 3 /d = 542,0 m 3 /d ścieki dwżne Q śr,d = 20 m 3 /d ścieki z zakładów przemysłwych Q śrd = 400,0 m 3 /d Razem Q śrd = 962,0 m 3 /d D dalszych bliczeń przyjęt Q śr,d = 1000 m 3 /d Tab. 2:Obliczenia prgnzwanej ilści ścieków z PFU Rdzaj ścieków RLM zużycie wdy [l/md] Ścieki z kanalizacji gminnej 5420 100,0 Q śrd [m 3 /d] 542,0 przyjęt 580,0 Wsp. Nd Q maxd [m 3 /d] Wsp. Nh Q maxh [m 3 /h] 1,30 754,0 1,7 53,41 Ścieki dwżne 400 50,0 20,0 1,30 26,0 1,7 1,84 Ścieki z zakładów przemysłwych 400,0 1,30 520,0 1,7 36,83 Razem: 962,0 przyjęt 1.250,6 przyjęt 92,08 1000,0 1.300,0 Pwyższe bliczenia dpwiadają wynikm trzymanym na pdstawie analizy danych z pmiarów własnych czyszczalni i pmiarów w czasie kampanii pmiarwej. D dalszych bliczeń przyjęt: Ośr,d = 1000,00 [m 3 /d] Qmax,d = 1300,00 [m 3 /d] Qmax,h = 92,08 [m 3 /h] 5.1.2 Jakść ścieków Równlegle d pisanych pwyżej pmiarów przepływu, na dpływie d OŚ Warlubie pbierane były próbki ścieków w celu wyznaczenia rzeczywisteg ładunku zanieczyszczeń dpływających d czyszczalni. Próbki pbierane były za pmcą autmatycznej stacji pbru próbek. Miejsce pbru próbek znajdwał się na kanale twartym w budynku krat bezpśredni za autmatyczną kratą schdkwą. Próbki pbierane były c dwie gdziny i zlewane w próbki 24 h. W próbkach zlewanych znaczan następujące parametry: ChZT, BZT 5, zawiesina, azt gólny, azt amnwy, fsfr gólny. Pnadt pbran próbki z dwóch wzów asenizacyjnych i znaczn w nich te same parametry. Na pdstawie znacznych kncentracji i zarejestrwa- 13
neg natężenia przepływu wyznaczn dbwe ładunki zanieczyszczeń w ściekach dpływających. Całkwite dbwe ładunki zanieczyszczeń bliczn przez ddanie ładunków ze ścieków dwżnych. Liczbwe wartści blicznych ładunków zestawin w Tab. 3. Tab. 3: Całkwite ładunki zanieczyszczeń ścieków z dpływu OŚ Warlubie wraz z bliczeniami statyst. SUMA DOBOWA 12-12 - Ładunki całkwite[kg/d] data ChZT BZT zawiesina Ng N-NH4 Pg 20/21.07.09 1511,4 549,3 737,1 89,4 52,7 12,9 21/22.07.09 1299,3 617,9 266,5 127,4 78,1 11,6 22/23.07.09 1043,3 448,3 447,2 79,6 44,3 9,4 23/24.07.09 983,6 542,4 469,4 72,3 35,4 10,7 24/25.07.09 920,2 575,1 399,2 79,0 34,8 11,2 25/26.07.09 635,0 344,6 218,4 63,6 39,1 7,8 26/27.07.09 521,0 198,3 244,6 58,8 27,1 6,6 bliczenia statystyczne ilść próbek n: 7 7 7 7 7 7 max 1 511 618 737 127 78 13 min 521 198 218 59 27 7 dchyłka 990 420 519 69 51 6 śred. arytm. 988 468 397 81 44 10 median 778 396 322 68 35 9 85%-percentyl: 1 321 579 496 93 55 12 bliczne RLM 11 004 9 656 7 089 8 471 6 695 6 528 przyjęte RLM 11 100 9 700 7 100 8 500 7 500 6 600 Dane pmiarwe wykazują znaczące dchyłki d bliczeń teretycznych szczególnie w zakresie zawartści substancji rganicznej. Równważna liczba mieszkańców bliczna na pdstawie ładunku z pmiarów na dpływie czyszczalni wynsi k. 11.000 RLM w dniesieniu d ChZT. Pdwyższna liczba RLM w stsunku d ilści mieszkańców rzeczywistych w zlewni czyszczalni ścieków spwdwana jest wpływem ścieków przemysłwych. Ocena bliczeń prgnzwaneg ładunku pdana w PFU jest utrudnina ze względu na brak danych c d źródła załżnych kncentracji zanieczyszczeń szczególnie w ściekach przemysłwych i dwżnych (patrz Tab. 2). Ładunki prgnzwane na pdstawie tych załżeń różnią się d prgnzy na pdstawie pmiarów w spsób niejednrdny patrz Tab. 4. Tab. 4: Prgnzwane ładunki zanieczyszczeń wyrażne w RLM ChZT BZT 5 zawiesina N gólny N-NH 4 P gólny RLM wg PFU 12 492 13 483 7 457 11 818 x 11 111 RLM wg pmiarów 13 849 12 292 9 901 11 213 9 649 9 420 Z bydwu tych bliczeń wynika, iż skład ścieków nie jest typwy dla ścieków kmunalnych, na c wskazuje przeliczenie pszczególnych parametrów na ilść równważnych mieszkańców. 14
W celu uprszczenia dalszych bliczeń przyjmuje się następujące bciążenia bazujące na liczbie mieszkańców równważnych: ChZT = 14 000 RLM = BZT 5 13 000 RLM = zawiesina = 10 000 RLM = N gólny = 11 500 RLM = NH 4 -N = 10 000 RLM = P całk = 10 000 RLM = 1680 kg/d 780 kg/d 700 kg/d 126,5 kg/d 80 kg/d 18 kg/d Dkładny pis pmiarów przepływu i kncentracji zanieczyszczeń wraz z ich prgnzą zawiera sbne pracwanie Wyznaczenie ilści ścieków i ładunku zanieczyszczeń dprwadzanych d czyszczalni ścieków Warlubie z dn. 04.09.09. 5.1.3 Wymagany stpień czyszczania Najwyższe dpuszczalne wartści wskaźników zanieczyszczeń dla ścieków bytwych i kmunalnych wprwadzanych d wód i d ziemi (przy RLM <14 999 i ściekach nie wprwadzanych ani d jezir i ich dpływów, ani bezpśredni d sztucznych zbirników wdnych usytuwanych na wdach płynących, ani d ziemi) 1 : ChZT < 125 mg O 2 /dm 3 BZT5 < 25 mg O 2 /dm 3 zawiesina gólna < 35 mg/dm 3 Ze względu na udział ścieków z zakładów przetwórstwa mleka w ściekach dprwadzanych d czyszczalni, które zaliczane są d sektrów przemysłwych, z których dprwadzane są ścieki przemysłwe bilgicznie rzkładalne 2, w ściekach czyszcznych będą znaczane również następujących parametrów 3 temperatura 35 C ph d 6,5 d 9,0 azt gólny 30 mg N/ dm 3 fsfr gólny 2 mg P/ dm 3 1 Rzprządzenie Ministra Śrdwiska z dn. 24 lipca 2006 r. Dz.U. Nr 137, Pz. 984, Zalącznik nr 1 2 Rzprządzenie Ministra Śrdwiska z dn. 24 lipca 2006 r. Dz.U. Nr 137, Pz. 984, Zalącznik nr 3, Tabela II 3 max dpuszczalne wartści wg Rzprządzenie Ministra Śrdwiska z dn. 24 lipca 2006 r. Dz.U. Nr 137, Pz. 984, Zalącznik nr 3, Tabela II, z uwzględnieniem sektra przem. lp. 1 15
5.2 Układ technlgiczny czyszczalni p mdernizacji i rzbudwie Mdernizwaną czyszczalnię zaprjektwan w technlgii sadu czynneg jak czyszczalnię przepływwą. Pszczególne elementy zmdernizwanej czyszczalni ścieków: przepmpwnia ścieków surwych ma za zadnie przepmpwać ścieki napływające ze zlewni na wyskść dpływu d sita stacja zlewcza ścieków dwżnych składa się z części nadziemnej z mdułem rejestrującym ilść i jakść ścieków, znajdująca się w miejscu istniejącej płyty najazdwej punktu zlewneg, ścieki dwżne będą dprwadzane rurciągiem grawitacyjnym d zmdernizwanej przepmpwni zakładwej część mechaniczna z sitem, napwietrznym piaskwnikiem, prasą d skratek i płuczką piasku umieszczna zstanie w nw wybudwanej hali istniejąca kmra rzdzielcza przed reaktrami bilgicznymi zstanie zmdernizwana tak, by rzdzielać napływające ścieki za pmcą przelewu nie tylk d istniejących reaktrów bilgicznych, lecz również d nweg reaktra. istniejące reaktry bilgiczne zstaną przekształcne z becnej wielkmrwej pstaci w zbirniki bez ścianek działwych. Zmdernizwany zstanie system napwietrzania i dstswany d zmienineg spsbu eksplatacji reaktrów (denitryfikacja naprzemienna zamiast dtychczaswej denitryfikacji wstępnej). Zbirniki zstaną wypsażne w mieszadła średnibrtwe mające zapewnić całkwite wymieszanie zbirników nwy reaktr bilgiczny wypsażny zstanie analgicznie d zmdernizwanych reaktrów istniejących w system napwietrzania drbnpęcherzykweg i mieszadła (tu: mieszadła wlnbrtwe ze względu na wielkść reaktra) wypsażenie istniejących sadników wtórnych zstanie zmdernizwane - sadniki zstaną dpsażne w zgarniacz części pływających i szcztkę d czyszczenia rynny przelewwej nwy sadnik wtórny współpracujący z nwym reaktrem bilgicznym zstanie wyknany jak radialny sadnik wtórny przepływie pzimym, wypsażny w tarczwy zgarniacz denny i zgarniacz części pływających, wraz ze szcztką d czyszczenia rynny przelewwej nwa przepmpwnia sadu dbierająca sad z nweg sadnika wtórneg będzie recyrkulwać sad d kmry rzdzielczej przed reaktrami bilgicznymi istniejąca przepmpwnia sadu dbierająca sad z istniejących sadników zstanie wypsażna w nwe pmpy i rurwanie, będzie recyrkulwać sad d kmry rzdzielczej przed reaktrami bilgicznymi, raz pdawać sad nadmierny d magazynu sadu nadmierneg 16
istniejący magazyn sadu nadmierneg zstanie dpsażny w wielpzimwy przelew umżliwiający dprwadzanie wód nadsadwych, c stanwi pierwszy etap zagęszczania sadu nadmierneg wypsażenie istniejącej hali sadu zstanie wymienine na urządzenia przepustwści dpaswanej d zwiększneg bciążenia czyszczalni: prasa d mechaniczneg dwadniania sadu, stacja przygtwania plielektrlitu, mikser d mieszania sadu z wapnem w bezpśrednim sąsiedztwie hali umieszczny zstanie sils-magazyn wapna d higienizacji sadu dwdnineg istniejący magazyn sadu dwdnineg zstanie zmdernizwany przez renwację systemu drenażweg, raz budwę zadaszenia nad placykiem w celu uzyskania jak najbardziej jednrdneg ilściweg i jakściweg składu ścieków na dpływie czyszczalni wybudwany zstanie zbirnik retencyjny przejmujące nadmierną ilść ścieków lub ścieki szczególnie dużym ładunku zanieczyszczeń w bezpśrednim sąsiedztwie nweg reaktra bilgiczneg pwstanie nwa stacja dmuchaw z urządzeniami d bsługi nweg reaktra 5.3 Opis prjektwanych i mdernizwanych biektów 5.3.1 Mechaniczne czyszczanie ścieków biekt nr 1 Część mechaniczna mdernizwanej czyszczalni ścieków prjektwana jest w nwym budynku i składa się z sita spiralneg, napwietrzaneg piaskwnika, raz separatra zblkwaneg z płuczką piasku. Sit ma za zadanie usuwanie ze ścieków zanieczyszczeń występujących w pstaci substancji stałych. Skratki na nim dseparwane zagęszczane są w prasie d skratek zintegrwanej z sitem i transprtwane dalej d kntenera na skratki. sit spiralne dane techniczne typ SWZ 400 lub równważny: sit spiralne zintegrwane z prasą d skratek, bezwałwe spirale wynszące przepływ bliczeniwy sita: 40 l/w, max przepustwść: 60 l/s perfracja sita 5 mm kąt zainstalwania 35 0 rynna zrzutwa skratek z systemem wrkwania napęd [mtreduktr] SEW mcy silnika 1,5 kw zbirnik sita z kmpletnym kapturzeniem higienicznym z dchylaną pkrywą i miejscem instalacyjnym sita przelew z kmry sita d piaskwnika (umżliwia przepływ ścieków przez urządzenie w przypadku nieplanwaneg pstju sita np. brak zasilania) Zadaniem zaprjektwaneg piaskwnika jest usuwanie ze ścieków zawiesin mineralnych przy wykrzystaniu prcesu sedymentacji raz usuwanie substancji pływających, np. tłuszczy prze wykrzystaniu prcesu fltacji. 17
piaskwnik napwietrzany dane techniczne mdel PPS 1250/FA lub równważny: piaskwnik pzimy napwietrzany szerkść czynna piaskwnika: 1,2 m długść czynna piaskwnika: 5,0 m zbirnik z kmpletnym kapturzeniem higienicznym z pkrywami przykręcanymi na uszczelki spirala transprtująca piasek DN160 napędzie SEW mcy silnika 0,55 kw spirala wynsząca piasek mcy silnika 0,75 kw wyskść wyrzutu k. 1,3 m nad pzimem psadzki kąt zainstalwania 30 0 instalacja d napwietrzania piaskwnika z systemem dysz napwietrzających wypsażnych w ddzielne zawry i kmpresrem mc całkwita 0,75 kw dtłuszczacz strefwy z autmatycznym układem usuwania tłuszczu ze zgarniaczem i pmpą tłuszczu zgarniacz łańcuchwy autmatyczny N=0,55 kw system ewakuacji tłuszczu N=0,37 kw rzwiniecie układu sterwania pmpa tłuszczu N=1,75 kw Sit zintegrwane z piaskwnikiem zaprjektwan w wyknaniu dstswanym d pracy w bniżnych temperaturach: układ grzałek elektrycznych mcy całkwitej 2,0 kw grzewane strefy urządzenia izlwane wełną mineralną Piasek ddzielny w piaskwniku pdawany jest na separatr zblkwany z płuczką piasku, któreg zadaniem jest wypłukiwanie części rganicznych z piasku dseparwaneg d ścieków w piaskwniku: płuczka piasku dane techniczne: typ PP 220 lub równważny: separatr zblkwany z płuczką piasku max wydajnść 0,4 m3 piasku/h redukcja części rganicznych d: 90-97% (zależnie d parametrów pulpy piasku w nadawie i zastswaneg układu mechaniczneg czyszczania ścieków średnica spirali DN200 długść spirali L = 3,3 m kąt nachylenia spirali 30 napęd mieszadła N= 0,75 kw napęd przenśnika N = 0,75 kw wyskść wyrzutu piasku k. 1,5 m nad pzim psadzki 18
5.3.2 Punkt zlewny ścieków dwżnych biekt nr 2 Stacja zlewcza ścieków służy d dbiru dwżnych wzami asenizacyjnymi nieczystści płynnych z kntrlą raz rejestracją wyników pmiarów dwżnych ścieków. Głównym jej elementem jest kntener wymiarach w planie 1,43 2, 4 m wypsażny w instalację elektryczną świetleniwą i grzewczą. Kntener stacji wypsażny jest w: szafa zewnętrzna sterując-identyfikująca ze stali nierdzewnej ciąg spustwy z przepływmierzem elektrmagnetycznym, naczyniem pmiarwym, układem autmatyczneg płukania i zasuwą pneumatyczną z elektrzawrem zestaw d pmiaru ph zestaw d pmiaru przewdnści Lkalizację kntenera zaprjektwan na miejscu płyty najazdwej istniejąceg punktu zlewneg, p wyrównaniu pdłża pd kntener chudym betnem. Ścieki z wzu asenizacyjneg pdłączneg d stacji zlewczej za pmcą szybkzłącza przepływają przez układ pmiarwy w kntenerze stacji, a następnie dpływają d przepmpwni zakładwej, skąd są włączanie w ciąg technlgiczny czyszczalni, przed sitem. 5.3.3 Przepmpwnia ścieków surwych biekt nr 3 Ze względu na rzbudwę części mechanicznej czyszczalni i zmianę schematu wyskściweg ciągów technlgicznych pwstała kniecznść przepmpwania ścieków dpływających d czyszczalni z jej zlewni na wyskść dpływu części mechanicznej. Ze względu na relatywnie małą wyskść pdnszenia zaprjektwan przepmpwnię wymiarach wewnętrznych BxLxH 2,15x4,6x3,2 m wypsażną w dwie pmpy ślimakwe. Pmpy ślimakwe dane techniczne typ 1105/2 Kmpaktschnecke SR lub równważny max wyskść pdnszenia: 1,48 m Q max = 31 l/s n = 71 br/min N = 2,2 kw kąt mntażu: 330; średnica ślimaka DN500 długść ślimaka = 3,15 m długść całkwita ślimaka wraz z mtrem = 4,15 m 5.3.4 Dawny budynek krat biekt nr 4 W becnym budynku krat p mdernizacji czyszczalni usunięte zstaną urządzenia d mechaniczneg czyszczania sadów. P wypełnieniu istniejących kanałów technlgicznych i naprawach psadzek i ścian biekt ten zstanie przeznaczny na nwą rzdzielnię. 19
5.3.5 Kmra rzdzielcza przed reaktrami - biekt nr 5 Z piaskwnika ścieki wpływają d kmry rzdzielczej, gdzie są rzdzielane za pmcą przelewu na reaktry bilgiczne prprcjnalnie d ich bjętści czynnej. Kmra rzdzielcza ma całkwitą długść k. 6,85 m i szerkść k. 2,75 m. Krna przelewu całkwitej długści wynszącej k. 5,85 m wyknana jest jak przelew strej krawędzi z blachy stalwej grubści 5 mm. Długści pszczególnych przelewów częściwych wynszą: dla reaktra 8/1: 17,1 % napływu, długść krawędzi przelewu 1 m dla reaktra 8/2: 17,1 % napływu, długść krawędzi przelewu 1 m dla reaktra 8/3: 65,8 % napływu, długść krawędzi przelewu 3,85 m Oprócz ścieków surwych p piaskwniku d części rzprężnej kmry dprwadzany jest sad recyrkulwany z bydwu przepmpwni sadu 9/1 i 9/2, raz dzwany jest kagulant. 5.3.6 Oczyszczanie w reaktrze bilgicznym - biekty nr 6/1, 6/2 i 6/3 Na pdstawie przeprwadznej aktualizacji bliczeń ładunku zanieczyszczeń dpływających d czyszczalni stwierdzn kniecznść zwiększenia bjętści reaktrów bilgicznych. W reaktrach bilgicznych p mdernizacji czyszczalni mają przebiegać prcesy usuwania substancji rganicznej, nitryfikacji i denitryfikacji, bez stabilizacji sadu. Miardajnym parametrem wymiarwania kmór sadu czynneg jest wiek sadu, który przyjęt jak 13 d. Jak metdę eksplatacji kmór w celu usunięcia nadmiernej ilści związków aztu ze ścieków przyjęt denitryfikację naprzemienną. Prcesy nitryfikacji i denitryfikacji zachdzą w takim układzie w każdej z kmór. Czas trwania faz zaplanwan jak regulwany ptencjałem redx w kmrze. Całkwita wymagana pjemnść reaktrów bilgicznych wynsi 2800 m³. Przyjęta całkwita bjętść czynna reaktrów bilgicznych: 2980 m ³. D bilgiczneg czyszczania ścieków zaprjektwan trzy niezależnie pracujące ciągi technlgiczne: Ciąg 1 i ciąg 2 t bliźniacze istniejące ciągi składające się z reaktrów bilgicznych 6/1 i 6/2 wraz z przyprządkwanymi im sadnikm wtórnym 8/1 i 8/2, d których dpływ ścieków z reaktrów bilgicznych dbywa się przez kmrę rzdzielczą 7. Ciąg 3 składa się z prjektwaneg reaktra bilgiczneg 6/3 i przyprządkwaneg mu prjektwaneg sadnika wtórneg 8/3. Istniejące reaktry 6/1 i 6/2 mają następujące wymiary wewnętrzne BxLxH = 7,5x17x4,5 m. Głębkść czynna reaktrów istniejących wynsi 4,0 m. Stąd: V czynna 510 m³ V całk 573,7m³ W celu zapewnienia całkwiteg wymieszania kmór reaktrów w każdym z istniejących reaktrów zaprjektwan dwa mieszadła średnibrtwe, które będą pracwały w czasie fazy denitryfikacji (bez napwietrzania). 20
Mieszadła dane techniczne UMA 100/93/2,2/C lub równważny średnica śmigła 1000 mm brty śmigła 93 br /min. wydajnść Q 0,3 2,8 m³/s Prjektwany reaktr 6/3 ma następujące wymiary wewnętrzne BxLxH = 14x28x5,5 m. Głębkść czynna teg reaktra wynsi 5,0 m. Stąd: V czynna 1960 m³ V całk 2156 m³ Ze względu na rzmiar i knstrukcję zbirnika całkwite jeg wymieszanie będą zapewniać dwa mieszadła wlnbrtwe: Mieszadła dane techniczne UMA 200/36/4,0 /C lub równważny średnica śmigła 2000 mm brty śmigła 36 br /min. wydajnść Q 0,3 6,65 m³/s W bydwu istniejących reaktrach zaprjektwan nwy system napwietrzania drbnpęcherzykweg składający się z membranwych napwietrzaczy rurwych sadznych na rusztach rzprwadzających sprężne pwietrze dstarczane ze stacji dmuchaw. Analgiczny system napwietrzania zaplanwan w prjektwanym reaktrze 8/3. System napwietrzania dane techniczne element napwietrzający: dyfuzr rurwy GJ RT63 lub równważny pdstawa dyfuzra z PVC, ø63 mm, długść elementu: 1000 mm membrana z EPDM zakres pracy 3-12 m3/h ruszty napwietrzające w wersji mcwanej d dna, ze stali kwasdprnej, z dwdnieniami rusztów i przewdów dprwadzających sprężne pwietrze, z prfilu kwadrat 80x80 stal k.., z dwdnieniem dla każdeg rusztu 5.3.7 Osadniki wtórne d separacji sadu d ścieków biekty nr 7, 8/1, 8/2 i 8/3 W celu separacji sadu czynneg d ścieków czyszcznych, mieszanina sadu czynneg i ścieków dpływać będzie d radialnych sadników wtórnych. Zarówn istniejące sadniki wtórne 8/1 i 8/2, jak i prjektwany sadnik wtórny 8/3 zwymiarwan na pdstawie wytycznych z ATV A131P. W prjekcie zachwan układ przepływu ścieków z reaktrów bilgicznych 6/1 i 6/2, przez kmrę rzdzielczą 7 d sadników wtórnych 8/1 i 8/3. Ścieki prjektwaneg reaktra 6/3 będą przepływały d prjektwaneg sadnika 8/3. 21
Pdstawwe dane każdeg z istniejących sadników wtórnych 8/1 i 8/2: typ sadnika: radialny, lejwy, przepływie pinwym hydrauliczne bciążenie pwierzchni 0,4 m/h średnica pjedynczeg sadnika 7 m głębkść czynna pjedynczeg sadnika 2,5 m głębkść całk. pjedynczeg sadnika 7,3 m Ścieki wraz sadem dprwadzane są d sadników rurami centralnymi. Osadniki zstaną wypsażne w zgarniacze części pływających pdwieszane pd stałym pmstem. Zgarniacz części pływających dane techniczne zgarniacz części pływających z pmstem stałym ze stpu aluminium typ ZSP-cp lub równważny centralna rura rzpływwa kryt dpływwe z przelewem jednstrnnym i dbjnicą ciągnina szcztka kryta mc napędu N=max 0,25 kw Ścieki czyszczne dprwadzane będą krytami zbirczymi z jednstrnnymi przelewami pilastymi i dbjnicami, które będą czyszczne szcztką mcwaną d zgarniacza. Osad z sadników dprwadzany będzie hydraulicznie przewdem stalwym d przepmpwni sadu 9/1. Pdstawwe dane prjektwaneg sadnika wtórneg 8/3: typ sadnika radialny, przepływie pinwym hydrauliczne bciążenie pwierzchni 1,1 m/h średnica sadnika 8,3 m głębkść czynna sadnika 5 m głębkść całk. sadnika 7,1 m Ścieki dprwadzane są d sadnika rurą centralną zakńczną lejem rzpływwym. Osadnik zstanie wypsażny w zgarniacz części pływających i zgarniacz denny tarczwy. ścieki czyszczne prwadzane będą krytem zbirczym z jednstrnnym przelewem pilastym i dbjnicą, które będzie czyszczne szcztką mcwaną d zgarniacza. Osad z dna sadnika dprwadzany będzie hydraulicznie przewdem stalwym d przepmpwni sadu 9/2. Zgarniacz denny i części pływających dane techniczne zgarniacz części pływających z pmstem stałym ze stpu aluminium typ ZSP-cp lub równważny zgarniacz sadu denneg kryt dpływwe z przelewem jednstrnnym i dbjnicą ciągnina szcztka kryta deflektr centralny mc napędu N=max 0,25 kw 22
5.3.8 Pmpwnie sadu recyrkulacyjneg biekty nr 9/1 i 9/2 Przewiduje się recyrkulację zewnętrzną z sadników wtórnych d kmór napwietrzania wydajnści maksymalnej 100 % w stsunku d dpływu ścieków surwych. Dla każdeg z ciągów technlgicznych zaprjektwan sbną pmpwnię sadu wtórneg. Pmpwnia sadu 9/1 t przepmpwnia istniejąca, mdernizwana. P mdernizacji czyszczalni przyprządkwana zstanie na istniejącym ciągm technlgicznym i będzie przyjmwać jak dtychczas sad z sadników 8/1 i 8/2, raz ddatkw części pływające z tych sadników. Istniejąca kmra przepmpwni sadów ma wymiary w planie: k. 2,5 x 4,5 m, głębkść czynna kmry mkrej: k. 4,4 m. W ramach mdernizacji zstaną wymienine pmpy d sadu recyrkulwaneg i nadmierneg, wraz z całym rurwaniem w przepmpwni, raz urządzeniami pmiarwymi (przepływmierz elektrmagnetyczny i pmiar wypełnienia). Pmpy sadu recyrkulwaneg dane techniczne typ SE1.80.100.22.4.50D lub równważny szt. 2 max wyskść pdnszenia: 13,7 m Q max = 37,5 l/s N = 2,2 kw (mc nminalna) N = 2,9 kw (mc wejściwa) Pmpa sadu nadmierneg dane techniczne typ SEV.80.80.40.4.51D lub równważny szt. 1 max wyskść pdnszenia: 17,1 m Q max = 25 l/s N = 4,0 kw (mc nminalna) N = 4,9 kw (mc wejściwa) Dla nweg ciągu technlgiczneg zaprjektwan nwą przepmpwnię sadów 9/2, która będzie przyjmwać sad z sadnika 8/3. Prjektwana przepmpwnia ma wymiary w planie k. 4,3 x 2,5, głębkść czynna wynsi k.2,5 m. Przepmpwnia zstanie wypsażna w dwie zatapialne pmpy wirnikwe d sadu recyrkulwaneg. Pmpy sadu recyrkulwaneg dane techniczne typ SE1.100.150.40.4.51D lub równważny szt. 2 max wyskść pdnszenia: 12,6 m Q max = 68 l/s N = 4,0 kw (mc nminalna) N = 4,9 kw (mc wejściwa) 5.3.9 Stacje dmuchaw biekty nr 10/1 i 10/2 Zaptrzebwanie na tlen wszystkich planwanych reaktrów bilgicznych z uwzględnieniem napwietrzania przy denitryfikacji naprzemiennej wynsi k. 140 kg/h. Zaprjektwan drbnpęcherzykwy system napwietrzania wypsażny w dyfuzry gumwe. Oprócz dwóch istnieją- 23
cych dmuchaw maksymalnej wydajnści 1100 m 3 /h zaprjektwan trzy nwe dmuchawy wydajnści 900 m 3 /h każda, z czeg jedna planwana jest jak rezerwwa. Dmuchawy będą zgrupwane w dwóch stacjach dmuchaw stacja dwóch dmuchaw 10/1 dla reaktrów 6/1 i 6/2, umieszczna jak dtychczas w budynku w śrdkwej części terenu czyszczalni. stacja trzech dmuchaw dla reaktra 6/3, umieszczna między reaktrami 6/3 i 6/2, pd wiatą, na płycie wymiarach k. 5 x 3 m Dmuchawy (prjektwane) dane techniczne typ DB166C lub równważny mc silnika 22 kw spręż 600 mbar wydajnść 3,67-15 m3/min budwa dźwiękchłnna dstswana d pracy na zewnątrz pzim ciśnienia akustyczneg w budwie 72 db(a) (mierzneg zgdnie nrmą DIN EN ISO 2151) Sterwanie pracą urządzeń napwietrzających plega na całkwitym wyłączaniu napwietrzania w fazie denitryfikacji i pnwnym włączaniu w fazie nitryfikacji. Napwietrzanie zbirników będzie sterwane na pdstawie stężenia tlenu i ptencjału redx w mierznych w każdym z reaktrów bilgicznych. Dzięki takiemu sterwaniu zapewniny zstanie wymagany stpień eliminacji aztu amnweg i aztanweg. 5.3.10 Odwadnianie sadu biekty nr 11, 12 i 14 Istniejący magazyn sadu nadmierneg (biekt nr 11) zstanie wykrzystany w swej dtychczaswej funkcji. Zbirnik pjemnści czynnej k. 12 m 3 przyjmuje sad nadmierny z przepmpwni 9/1. Wyknana zstanie mdernizacja spustu wód nadsadwych plegająca na wyknaniu ddatkweg rurciągu spustweg pniżej rurciągu istniejąceg. Obydwa spusty zstaną wypsażne w rynny zbircze z przelewem. D dwadniania sadu zaprjektwan prasę taśmwą zblkwaną z zagęszczaczem, służącą d bieżąceg ddzielania stałych i zawiesznych cząstek z zawiesiny. Prasa znajdwać się będzie w jak dtychczas w budynku technlgicznym czyszczalni biekt nr 12. Osad ulega flkulacji w rurze zasilającej i dstaje się d flkulatra statyczneg umieszczneg przed zagęszczaczem, c ułatwia twrzenie kłaczków. W strefie grawitacyjnej następuje separacja grawitacyjna, gdzie większść cieczy między kłaczkami dpływa. Zagęszczny sad jest usuwany zgarniaczem. Odciek jest kierwany pza zagęszczacz d strny napędu. Następnie sad trafia d flkulatra dynamiczneg i d klejnych stref separwania wdy: grawitacyjnej, klinwej, niskciśnieniwej, mduł-s. Placek sadu jest usuwany z taśm zgarniaczami. Odciek i wda płucząca z górnej taśmy są zbierane w wannach zamntwanych wewnątrz prasy. Wda płucząca spływa bezpśredni na fundament. 24
Pracę prasy planuje się w ciągu dni rbczych tygdnia, przez k. 8 gdz. dziennie. Prasa dane techniczne: zblkwany zagęszczacz taśmwy PD-M 1500 MINI z prasą filtracyjną PP-E 1500 lub równważny szerkść taśmy zagęszczacza 1500 mm ilść taśm zagęszczacza: 1 prędkść przesuwu taśmy regulwana elektrnicznie mc napędu zagęszczacza N = 0,37 kw zagęszczacz wypsażny w szykany d dwracania sadu szerkść taśm prasy 1500 mm ilść taśm prasy: 2 prędkść przesuwu taśmy: 2,4 br/min mc napędu prasy N=1,1 kw W celu wspmagania flkulacji zaprjektwan stację przygtwania i dzwania plielektrlitu, który będzie pdawany d rurciągu sadweg dprwadzająceg sad d prasy. Stacja plielektrlitu dane techniczne autmatyczna, stacja przygtwania i dzwania plielektrlitu dwuzbirnikwa: zbirnik zarbwy V=1,0 m3; zbirnik djrzewania V=1,4 m3 przygtwanie plielektrlitu z prszku lub emulsji pmpa dzujaca plimer mcy silnika 1,5 kw Osad dwdniny dbierany będzie przenśnikiem spiralnym i transprtwany d mieszarki dwdnineg sadu z wapnem w celu tzw. higienizacji. Bezwałwy przenśnik sadu dwdnineg dane techniczne transprt sadu dwdnineg z wirówki d miksera przenśnik spiralny bezwałwy przepustwść 7 m3/h długść 450 cm kąt instalacji d 25 lej d dbiru sadu z prasy z systemem dwdnienia napęd: mtreduktr wersja ciągnąca z silnikiem mcy N = 1,1 kw Prces ten zwany również chemiczną stabilizacją sadu plega na mieszaniu dwdnineg sadu z wapnem, c pwduje zmiany we właściwściach cząstek sadu. W ten spsób mżna uzyskać dalek idącą stabilizację i higienizację sadu, c bjawia się: zmniejszeniem ilści rganizmów chrbtwórczych, zmniejszeniem zawartści związków rganicznych (frakcji s.m..), zmniejszeniem ilści wdy w sadzie (gdyż twrzą się wdrtlenki), zwiększeniem suchej masy sadu (s.m.), unieruchmieniem niektórych metali w sadzie, kntrlą zapachów, pprawą zdlnści sadów d transprtu. 25
Wapn będzie pdawane z silsu pjemnści 25 m 3. (biekt nr 14) znajdująceg się w bezpśrednim sąsiedztwie hali zagspdarwania sadu przenśnikiem d miksera. Odwdniny sad p higienizacji dbierany będzie systemem przenśników spiralnych d magazynu sadu dwdnineg. Mikser dane techniczne przepustwść k. 5 m3/h ilść brtów- 33 br/min silnik mcy N= 3,0 kw Wapn będzie pdawane z silsu (biekt nr 11),znajdująceg się w bezpśrednim sąsiedztwie hali zagspdarwania sadu przenśnikiem d miksera. Sils dane techniczne pjemnść 21 m3 dla załżnej gęstści wapna 1,2 kg/dm3 napełnianie zasbnika: pneumatyczne próżnianie zasbnika: grawitacyjne wypsażenie: wskaźnik napełnienia, likwidatr zasklepień (elektrwibratr 0,18 kw), dzwnik wapna (0,37 kw) Bezwałwy przenśnik wapna dane techniczne transprt wapna z silsa d miksera przenśnik spiralny bezwałwy typ PSP U200-P/SS lub równważny przepustwść 2 m3/h długść 450 cm kąt instalacji d 0-12 napęd: mtreduktr wersja pchająca lub ciągnąca z silnikiem mcy N = 0,55 kw Bezwałwy przenśnik wapna p higienizacji nr 1 dane techniczne transprt dwdnineg sadu z wapnem przenśnik spiralny bezwałwy typ PSP U320-P/SS lub równważny przepustwść przenśnika 5 m3/h długść 100 cm kąt instalacji 0 napęd: mtreduktr SEW z silnikiem mcy N = 1,1 kw Bezwałwy przenśnik wapna p higienizacji nr 2 dane techniczne transprt dwdnineg sadu z wapnem przenśnik pinwy spiralny bezwałwy typ PSP OK300 lub równważny przepustwść przenśnika 5 m3/h długść 450 cm kąt instalacji 90 napęd: mtreduktr SEW z silnikiem mcy N = 2,2 kw 26
Bezwałwy przenśnik wapna p higienizacji nr 3 dane techniczne transprt dwdnineg sadu z wapnem przenśnik spiralny bezwałwy typ PSP U320-P/SS lub równważny przepustwść przenśnika 5 m3/h długść 650 cm kąt instalacji 0 przenśnik grzewany i izlwany (regulatr i czujnik temperatury mc k.1,0 kw) napęd: mtreduktr SEW z silnikiem mcy N = 1,5 kw 5.3.11 Magazynwanie sadu dwdnineg biekt nr 13 D magazynwania sadu nadmierneg p mechanicznych dwdnieniu i higienizacji zaadaptwan istniejący magazyn. Istniejąca płyta ciekwa wraz z drenażem zstanie wyknana na nw i przekryta wiatą chrniącą składwany sad przed zamknięciem w trakcie padów. Wymiary magazynu w planie: k. 10 x 17 m. Wyskść wiaty (w gzymsie) k. 4 m. Magazynwany sad będzie cyklicznie wywżny na gminne składwisk dpadów kmunalnych. Ewentualne wyznaczenie terenów d aplikacji sadu w grunt mżliwe będzie p wyknaniu badań bakterilgiczn chemicznych uzyskaneg prduktu raz badań gruntu. Na etapie prjektwania uzyskanie takieg pzwlenia nie jest mżliwe w związku z czym załżn, że sad będzie wywżny na składwisk dpadów stałych. 5.3.12 Zbirnik retencyjny biekt nr 15 W celu uśrednienia bciążenia hydrauliczneg czyszczalni i zabezpieczenia sadu czynneg w reaktrach przed niekntrlwanymi zrzutami ścieków wysk zanieczyszcznych zaprjektwan bcznikwy, radialny, przekryty zbirnik retencyjny średnicy wewnętrznej 9 m głębkści całkwitej 4 m. Objętść całkwita zbirnika wynsi k. 255 m3. Objętść czynna zbirnika wynsi k. 190 m3. Zadaniem zbirnika jest wyrównanie nierównmiernści bciążeń hydraulicznych i ładunkwych czyszczalni. D zbirnika mają być przekierwywane ścieki mechanicznie czyszczne, gdy przekrczne zstanie zadane natężenie napływu mierzne na dpływie d czyszczalni (biekt nr 20), lub kncentracja ChZT mierzna w spsób ciągły (studzienka S8). Sygnały z tych miejsc pmiarwych pdawane są na zasuwy z napędami elektrycznymi znajdujące się na dpływie z piaskwnika. P przekrczeniu zadanych wartści Q i/lub ChZT zamykany jest dpływ ścieków d kmry rzdziału przed reaktrami bilgicznymi, a twierany dpływ d zbirnika retencyjneg. P ustąpieniu przeciążenia retencjnwane ścieki w zależnści d chwilweg bciążenia czyszczalni zawracane są rurciągiem tłcznym d biegu technlgiczneg czyszczalni przez studzienkę rzprężną na rurciągu ścieków mechanicznie czyszcznych. 27
W przypadku kniecznści wyłączenia przepmpwni ścieków surwych (biekt nr 3) lub sit piaskwnika (w biektcie nr 2) d zbirnika retencyjneg mgą być również kierwane ścieki surwe. W takim przypadku p włączeniu ww. biektów d eksplatacji ścieki ze zbirnika retencyjneg tłczne są d przepmpwni zakładwej (biekt nr 16) a z niej dcelw d czyszczania mechaniczneg w hali sadu (biekt nr 1). Zbirnik retencyjny wypsażn w dwie wirnikwe pmpy zatapialne. Pmpy dane techniczne typ SEV.80.80.22.4.50D lub równważny szt. 2 max wyskść pdnszenia: 12,4 m Q max = 23,3 l/s N = 2,2 kw (mc nminalna) N = 2,9 kw (mc wejściwa) Jak mieszadł przyjęt jedn z mieszadeł zamntwanych becnie w istniejących reaktrach bilgicznych mieszadł AMMAMIX PF 725-301/58 UMG ø300 mm. 5.3.13 Przepmpwnia zakładwa biekt nr 16 Istniejącą przepmpwnia zakładwa zstanie zmdernizwana przez wybudwanie ddatkwej kmry mkrej. Przepmpwnia zakładwa 16 przyjmuje następujące ścieki: wdy ppłuczne z hali czyszczania mechaniczneg (biekt nr 1) ścieki dwżne ze stacji zlewczej (biekt nr 2) wdy nadsadwe z magazynu sadu nadmierneg (biekt nr 11) wdy ppłuczne z hali sadu (biekt nr 12) wdy drenażwe z magazynu sadu nadmierneg 13 (biekt nr 13) scjaln-bytwe z budynku bsługi (biekt nr 18) Ścieki te przepmpwywane są d hali czyszczania mechaniczneg (biekt nr 1) i włączane w biekt technlgiczny czyszczalni. Przepmpwnię zakładwą prjektuje się jak dwuczęsciwą, składającą się z istniejącej przepmpwni zakładwej średnicy 1,6 m i prjektwanej prefabrykwanej przepmpwni plimerbetnwej, płącznych ze sbą dcinkiem rurciągu i współpracujących na zasadzie naczyń płącznych. Przepmpwnia prefabrykwana dane techniczne: przepmpwnia plimerbetnwa zbudwana ze zbirnika średnicy wewnętrznej 2,0 x 4,0m (wal) i głębkści 4,9 m rurwanie pmpwni DN 80 kmpletnie zmntwane ze stali nierdzewnej przygtwane d zabudwy 2 szt. Pmp SEV 80.80.13.4.50D mcy 1,3 kw 1 szt. mieszadł szybkbrtwe zatapialne mcy 0,55 kw 28
5.3.14 Pmiar ścieków czyszcznych biekt nr 17 Ścieki czyszczne transprtwane rurciągami z sadników wtórnych 8/1, 8/2, raz z sadnika 8/3 łączą się w jeden dpływ przed istniejąca kmrą pmiarwą ścieków czyszcznych, w której zabudwane jest kryt pmiarwe Venturi eg z ultradźwiękwym miernikiem pzimu i z mżliwścią przesyłania danych d sterwnika centralneg sterująceg pracą czyszczalni ścieków. P wyknaniu mdernizacji czyszczalni należy przeprwadzić weryfikację dkładnści pmiaru teg układu pmiarweg np. przez zastswanie pmiaru prównawczeg przepływmierzem przenśnym bazującym na pmiarze wypełnienia i prędkści. 5.3.15 Pmiar ścieków surwych biekt nr 20 Natężenie przepływu ścieków surwych mierzne będzie przed prjektwaną przepmpwnią biekt nr 3. Punkt pmiarwy zaprjektwan w pstaci studzienki żelbetwej DN1200. Ultradźwiękwy przepływmierz składający się z czujnika pzimu i prędkści z mżliwścią przesyłania danych d sterwnika centralneg sterująceg pracą czyszczalni ścieków zamntwany zstanie w trójniku. 5.3.16 Likwidacja istniejących, niewykrzystanych p mdernizacji biektów D likwidacji przeznaczne są następujące istniejące biekty: piaskwnik pinwy kanały twarte: dprwadzający becnie ścieki z płyty najazdwej stacji zlewczej d czyszczania mechaniczneg dprwadzający becnie ścieki p mechanicznym czyszczaniu d czyszczania bilgiczneg kmry pmp recyrkulacji wewnętrznej przy istniejących reaktrach Należy zlikwidwać ściany tych biektów d pzimu k. 1 m pd pwierzchnią terenu (np. młtem pneumatycznym), a w ich dnie wyknać twry umżliwiające dpływ ewentualnie zbierającej się wdy d gruntu. Następnie mżna wypełnić te biekty ziemią i wyknać nawierzchnię pdbną d taczającej biekt. Kanały twarte w becnej hali krat, która będzie służyć jak nwa rzdzielnia, należy wypełnić chudym betnem i uzupełnić psadzkę. 29
5.3.17 Zestawienie prjektwanych biektów i urządzeń Nr biektu Obiekt Rdzaj urządzeń Ilść Prducent lub dystrybutr 1. Hala mechaniczneg czyszczania ścieków sit spiralne zintegrwane z prasą d skratek typ SWZ 400 piaskwnik napwietrzany PPS 1250/FA 1 1 PWP Katwice Sp. z.. Oddział Pznań j.w. 2 Punkt zlewny ścieków dwżnych 3 Przepmpwnia ścieków surwych 4 Dawny budynek krat 5 Kmra rzdzielcza przed reaktrami 6/1 Reaktr bilgiczny (istniejący) separatr zblkwany z płuczką piasku PP 220 zasuwa klinwa S-1161 prefabrykwany kntener z rurwaniem, pmiarem Q, ph i K, raz jednstką rejestrującą pmpa ślimakwa typ 1105/2 Kmpaktschnecke SR Q = 31 l/s, N=2,2 kw zastawka naścienna typu ZN-I DN 315 H = 0,60 m mieszadł średnibrtwe UMA 100/93/2,2/C ø1000 mm 1 j.w. Danfss Sp. z.. 3 Ul. Chrzanwska 5 05-825 Grdzisk Maz. 1 PWP Katwice 2 Ritz-Atr GmbH Max-Brd-Str. 2 90471 Nürnberg, Niemcy 1 Prdek Ełk S.J. ul. Strefwa 9 19-300 Ełk 2 Redr Sp. z.. Ul. Piekarska 80 43-300 Bielsk-Biała dyfuzr rurwy GJ RT 63/1000 z rusztem 78 3 Akwatech Sp. z.. Ul. Serbska 4, 61-696 Pznań przepustnica Sylax DN80 3 Danfss Sp. z.. zastawka naścienna 1 Prdek Ełk S.J 6/2 Reaktr bilgiczny (istniejący) układ pmiaru tlenu układ pmiaru redx mieszadł średnibrtwe UMA 100/93/2,2/C ø1000 mm 1 1 2 Endress+Hauser Sp. z.. Ul. Piłsudskieg 49-57 50-032 Wrcław j.w. Redr Sp. z.. dyfuzr rurwy GJ RT 63/1000 z rusztem 78 3 Akwatech Sp. z.. przepustnica Sylax DN80 3 Danfss Sp. z.. zastawka naścienna 1 Prdek Ełk S.J układ pmiaru tlenu 1 Endress+Hauser Sp. z.. 6/3 Reaktr bilgiczny (prjektwany) układ pmiaru redx mieszadł wlnbrtwe UMA 200/36/4,0/C ø2000 mm 1 2 j.w. Redr Sp. z.. dyfuzr rurwy GJ RT 63/1000 z rusztem 208 4 Akwatech Sp. z.. przepustnica Sylax DN200 2 Danfss Sp. z.. 30
Nr biektu Obiekt Rdzaj urządzeń Ilść Prducent lub dystrybutr układ pmiaru tlenu 1 Endress+Hauser Sp. z.. 7 kmra rzdzielcza przed sadnikami 8/1 Osadnik wtórny (istniejący) układ pmiaru redx zgarniacz cz. pływ.z pmstem ZSP-W-01 1 1 j.w. Prdek Ełk S.J 8/2 Osadnik wtórny (istniejący) kryt dpływwe ZSP-W-01 zgarniacz cz. pływ.z pmstem ZSP-W-01 1 1 j.w. Prdek Ełk S.J 8/3 Osadnik wtórny (prjektwany) kryt dpływwe ZSP-W-01 zgarniacz z pmstem ZSP-W-08-02 1 1 j.w. Prdek Ełk S.J 9/1 Przepmpwnia sadu recyrkulwaneg i nadmierneg (istniejąca) 9/2 Przepmpwnia sadu recyrkulwaneg 10/1 Stacja dmuchaw (istniejąca) 10/2 Stacja dmuchaw (prjektwana) kryt dpływwe i układ dpływu ZSP-W-02 pmpy sadu recyrkulwaneg SE1.80.100.22.4.50D Q=375 l/s, Hp=13,7 m, N=2,2 kw pmpa sadu nadmierneg SEV.80.80.40.4.51D, Q=25 l/s, Hp=17,1 m, N=4,9 kw pmpy sadu recyrkulwaneg SE1.100.150.40.4.51D, Q=68 l/s, Hp=12,6 m, N=4,9 kw dmuchawa walcwa typ DB166C, Q=220-900 m3/h, N = 22 kw budwa dźwiękchłnna dstswana d pracy na zewnątrz 1 2 1 j.w. GRUNDFOS Pmpy Sp. z.. ul. Beniwskieg 5 80-382 Gdańsk j.w. 2 Grundfs Pmpy Sp. z.. 3 3 Kaeser Kmpressren Sp. z.. ul. Taneczna 82 02-829 Warszawa j.w. 11 Magazyn sadu nadmierneg 12 Hala sadu zagęszczacz taśmwy PD-M 1500 MINI z prasą filtracyjną PP-E 1500 Qmax= 20 m3/h N=3,5 kw stacja dzwania plielektrlitu, dwuzbirnikwa, N=1,55 kw mikser sadu z wapnem typ MOW 5-2, N=3 kw 1 1 1 PWP Katwice j.w. j.w. 13 Magazyn sadu dwdnineg przenśnik sadu dwdnineg z wirówki d miksera, typ PSP U320-P/SS, N=1,1 Bezwałwy przenśnik wapna p higienizacji nr 1 PSP U320-P/SS, N = 1,1 kw 1 1 j.w. PWP Katwice Bezwałwy przenśnik wapna p higienizacji nr 2 1 j.w. 31
Nr biektu Obiekt Rdzaj urządzeń Ilść Prducent lub dystrybutr typ PSP OK300, N = 2,2 kw Bezwałwy przenśnik wapna p higienizacji nr 3 typ PSP U320-P/SS, N=2,5 kw 1 j.w. 14 Sils wapna Zbirnik pjemnści 21 m3, N=0,5 kw Bezwałwy przenśnik wapna d miksera typ PSP U200-P/SS, N=0,55 kw 1 1 PWP Katwice j.w. 15 Zbirnik retencyjny pmpa zatapialna SEV.80.80.22.4.50D, Q=23 l/s, Hp=12,4 m, N=2,9 kw 16 Przepmpwnia zakładwa 17 Kmra pmiarwa ścieków czyszcznych 18 Budynek bsługi 19 Garaże 20 Kmra pmiarwa ścieków surwych pmpa zatapialna SEV 80.80.13.4.50D, Q=18 l/s, Hp=8,7 m, N=1,3 kw 2 Grundfs Pmpy Sp. z.. 2 Grundfs Pmpy Sp. z.. Uwaga! Dknywanie zmian typów i prducentów prjektwanych urządzeń mże się dbywać tylk w uzgdnieniu z prjektem technlgii. 32
6 Spsób pstępwania z sadami Skratki kd 19 08 01 Pwstające w prcesie technlgicznym skratki będą magazynwane w kntenerze, i wywżne pza teren czyszczalni na gminne składwisk dpadów. Istnieje również mżliwść ich wrkwania w celu graniczenia rzchdzenia się zapachów. Przewidywana ilść skratek: k. 2 m3/tydz = 104 m3/rk Piasek - kd 19 08 02 Pwstający w prcesie czyszczania ścieków piasek będzie pddawany d kntenera i wywżny na składwisk dpadów (pza teren czyszczalni) w celu zagspdarwania. Przewidywana ilść piasku: k. 1,32 m3/tydz = 68,6 m3/rk Osad nadmierny higienizwany kd 19 08 05 Osady ściekwe, w zależnści d przygtwania raz warunków lkalnych, stanwią dpad d składwania alb prdukt d wykrzystania przyrdniczeg. Prjektwana technlgia przeróbki sadu na OŚ Warlubie przewiduje dwdninienie sadu na prasiej p uprzednim kndycjnwaniu sadu przez ddanie plielektrlitu. Wapnwanie dwdnineg mechanicznie sadu ma na celu pdwyższenie ph d wartści, przy których następuje inaktywacja enzymów i występują zmiany w budwie białek. W fazie rzruchu czyszczalni dwdniny i higienizwany sad nadmierny będzie składwany w zadasznym magazynie sadu dwdnineg i cyklicznie wywżny przez wyspecjalizwaną firmę w celu kmpstwania. Spsób stateczneg zagspdarwania sadu zstanie kreślny p przeprwadzeniu badań bakterilgicznych, parazytlgicznych raz stwierdzeniu zawartści stężenia metali ciężkich. Osad p przebadaniu będzie mżna zagspdarwać: d rekultywacji gruntów na ptrzeby rlnicze i nierlnicze, przy dawce sadu równej 40-200 t s.m./ha d rślinneg utrwalania pwierzchni gruntów, przy dawce sadu równej d 10 t s.m./ ha d uprawy rślin przeznacznych d prdukcji kmpstu, przy dawce sadu d 250 t s.m./ha Dpuszczalna zawartść metali ciężkich w sadach przeznacznych d rlniczeg i nierlniczeg wykrzystania zstała zestawina w pniższej tabeli: 33
Dpuszczalne wartści zanieczyszczeń sanitarnych w sadach wykrzystywanych przyrdnicz wynszą: Birąc pd uwagę przyrdnicze wykrzystanie sadów ściekwych bciążne zawartścią metali ciężkich stsuje się je d: rekultywacji, jak przekładki na składwiskach dpadów, pd zieleń miejską, składwanie na składwiskach. Inną metdą przyrdniczeg wykrzystania sadów ściekwych jest ich przygtwanie w prcesie kmpstwania. Nawzy kmpstwe mają wyjątkw duże właściwści glebtwórcze, ich substancje rganiczne pzstają w glebie przez dłuższy czas przez c następuje pprawa gleby pd względem bilgicznym. Prceswi kmpstwania mżna pddawać sady surwe, t znaczy niestabilizwane, jak również sady stabilizwane. Mgą t być sady higienizwane wcześniej jak również sady niehigienizwane. P zamknięciu gminneg składwiska dpadów na które becnie wywżne są sady, sad będzie kmpstwany przez specjalistyczną firmę. P uruchmieniu zmdernizwanej czyszczalni i wyknaniu analiz jakści sadu zaleca się przeprwadzenie analizy techniczn eknmicznej w celu kreślenia płacalnści kmpstwania sadów we własnym zakresie. Przewidywana ilść sadu: k. 3,9 m3/d = 1423,5 m3/rk Średni stpień uwdnienia sadu p dwadnianiu: 80 % (20 % s.m.). stąd masa sadu: k. 0,78 t/d = k. 285 t/rk 34
7 Opis spsbu sterwania i autmatyka Wszystkie czynnści związane z eksplatacją są zautmatyzwane i nie wymagają stałeg nadzru. Czasy pracy takich urządzeń mechanicznych jak pmpy, mieszadła, pmpki dzujące są ściśle ustalne, a czynnści przebiegają autmatycznie. Wszystkie czynnści sterwnicze dbywają się pprzez sterwnik przemysłwy. Zastswany sterwnik winien psiadać zdlnść prwadzenia zdalnej kntrli pracy czyszczalni za pśrednictwem mdemu i łącza telefnii kmórkwej. Stany pracy/pstju/awarii urządzeń sygnalizwane będą w szafie sterwniczej. Sygnalizacja awaryjna wszystkich urządzeń dprwadzna jest d sterwnika, który pprzez łącze kmunikacyjne pwiadamia bsługę awarii krótką wiadmścią tekstwą (GSM) lub sygnałem dźwiękwym. Opis d schematu strukturalneg AKPIA (patrz załączne rysunki branży AKPiA). 7.1 Punkt zlewny ścieków dwżnych biekt nr 2 biekt psiada własną szafkę sterwniczą sygnalizwanie pracy biektu w dyspzytrni rejestracja danych dtyczących dstawy (identyfikacja przewźnika, data i gdzina zrzutu, ilść i jakść przywiezinych ścieków) kntrlwane przyjęcie ścieków (przyjmuje tylk ścieki d uprawninych przewźników); system identyfikacji dstawców za pmcą kart zbliżeniwych; prgramwanie dla kmputera PC umżliwiające: sczytywanie danych dstawach i dstawcach, ustawianie i zmiany parametrów stacji, ddawanie lub usuwanie klientów, drukwanie raprtów dtyczących dstaw, wprwadzanie kntyngentów raz administrwanie czasem pracy stacji; drukwanie kwitów infrmacyjnych dla przewźników p każdym zrzucie ścieków; autmatyczne zamykanie zasuwy przy przekrczeniu zadanych granic ph, przewdnictwa autmatyczne płukanie ciągu spustweg p każdym zamknięciu zasuwy; 7.2 Mechaniczne czyszczanie ścieków biekt nr 1 Sitpiaskwnik napwietrzany: urządzenie psiada własną szafkę sterwniczą sygnalizwanie pracy urządzenia w dyspzytrni autmatyczne usuwanie skratek na sicie sterwanie pracą urządzenia pprzez prgram sterwnika lkalneg sit będzie włączane d pracy w zależnści d prgramu w płączeniu z pzimem ścieków przed kratą mierznym za pmcą sndy knduktmetrycznej zasuwy na dpływie ścieków d sitpiaskwnika i bejściu awaryjnym przed wltem d nieg sterwane ręcznie 35
zasuwy na dpływie ścieków d sitpiaskwnika i bejściu awaryjnym za wyltem z nieg sterwane elektrycznie płuczka piasku urządzenie psiada własną szafkę sterwniczą sygnalizwanie pracy urządzenia w dyspzytrni sterwanie urządzeniem w parciu sygnał z sndy zainstalwanej w strefie sedymentacji (snda zintegrwana z urządzeniem) 7.3 Przepmpwnia ścieków surwych biekt nr 3 biekt psiada własną szafkę sterwniczą sygnalizwanie pracy pmp w dyspzytrni mżliwść ręczneg miejscweg i zdalneg włączenia pmp wydajnść pmp sterwana falwnikiem na pdstawie prędkści zmiany wypełnienia w kmrze wdy dlnej zasuwy na dpływie ścieków d przepmpwni i bejściu awaryjnym d zbirnika retencyjneg sterwane ręcznie 7.4 Reaktry bilgiczne - biekty nr 6/1, 6/2 i 6/3 snda tlenwa, wyjście analgwe z sndy dprwadzne d sterwnika, mżliwść dczytu aktualneg stężenia tlenu na wyświetlaczu przetwrnika przy reaktrze snda redx i ph, wyjście analgwe z sndy dprwadzne d sterwnika, mżliwść dczytu aktualneg ptencjału redx i ph na wyświetlaczu przetwrnika przy reaktrze pmiar ptencjału redx steruje pracą dmuchaw pprzez falwnik przy uwzględnienu wartści stężenia tlenu: przyjęcie maksymalnej wartści stężenia tlenu, np. 2 mg O2/l, p przekrczeniu której napwietrzanie jest wyłączane załączenie dmuchaw na pdstawie wartści redx kreślnej na etapie rzruchu technlgiczneg z nachylenia krzywej wykresu ptencjału redx w czasie praca mieszadeł: w istniejących reaktrach 6/1 i 6/2 ze względu na całkwite pkrycie pwierzchni reaktrów systemem napwietrzania w zależnści d załączenia dmuchawy: mieszadł nie pracuje w trakcie napwietrzania, p ustaniu napwietrzania włączane jest z niewielkim czaswym przesunięciem, np. 2 min, by uniknąć rzprwadzania w czasie fazy denitryfikacji pzstałści tlenu rzpuszczneg w prjektwanym reaktrze 6/3 ze względu na grupwe rzmieszczenie rusztów napwietrzających: ciągła praca mieszadeł sygnalizacja pracy mieszadeł w dyspzytrni mżliwść ręczneg miejscweg i zdalneg włączenia mieszadeł d pracy 36
zasuwy i zastawki na dpływie ścieków d reaktrów sterwane ręcznie 7.5 Osadniki wtórne 8/1 i 8/2 istniejące elektryczne zasuwy regulacyjne na dprwadzeniu sadu z sadników włączne w autmatykę z przepmpwnią sadu pwrtneg i nadmierneg 9/1 twarcie lub zamkniecie sygnalizwane mżliwść ręczneg i zdalneg twarcia zasuwy 7.6 Przepmpwnie sadu recyrkulwaneg i nadmierneg - biekty nr 9/1 i 9/2 Pmpy sadu recyrkulwaneg praca pmp sterwana autmatycznie w zależnści d ilści przepływających ścieków; gdzinwa wydajnść przepmpwni d ustalenia na etapie rzruchu w zależnści d aktualneg średnieg napływu dbweg ścieków d czyszczalni (patrz też II Obliczenia 2.1.3 stpień recyrkulacji dla dcelweg bciążenia czyszczalni) sygnalizacja pzimu minimalneg i maksymalneg mżliwść ręczneg miejscweg i zdalneg włączenia pmp sygnalizwanie pracy pmp w dyspzytrni pmpy pracują na przemian, czas pracy ptymalizwany pprzez prgram sterwnika przy minimalnym napływie ścieków d czyszczalni, względnie ustaniu dpływu należy załżyć min czas pracy pmpy 2 d 5 min/h dla pdtrzymania recyrkulacji. Pmpa sadu nadmierneg praca pmpy sterwana autmatycznie w zależnści d ilści przepływających ścieków; dbwa ilść dciąganeg sadu d ustalenia na etapie rzruchu w zależnści d aktualneg bciążenia czyszczalni (patrz też II Obliczenia 1.3 i 3 ilść sadu nadmierneg dla dcelweg bciążenia czyszczalni) dbwą ilść sadu nadmierneg usuwać z biegu prcjami, by uniknąć gwałtwneg bniżenia stężenia suchej masy sadu w reaktrach bilgicznych sygnalizacja pzimu minimalneg i maksymalneg mżliwść ręczneg miejscweg i zdalneg włączenia pmp sygnalizwanie pracy pmpy w dyspzytrni wyłączenie pmpy, gdy w zbirniku nr 11 pzim maksymalny z niewielkim późnieniem czaswym, np. 5 min, by wyprzeć ewentualnie występujące wdy nadsadwe przez przelew 37
7.7 Stacje dmuchaw biektu 10/1 i 10/2 wydajnść dmuchaw regulwana w zależnści d ptencjału redx w reaktrach bilgicznych, przy uwzględnieniu wartści stężenia tlenu wydajnść dmuchaw regulwana falwnikami praca urządzeń sygnalizwana w dyspzytrni 7.8 Zbirnik sadu i węzeł dwadniania sadu biekty nr 11 i 12 zbirnik nr 11: sygnalizacja maksymalneg i minimalneg wypełnienia zbirnik nr 11: sygnalizacja pzimu sadu w przypadku rzdziału zawartści zbirnika (sedymentujący sad nadmierny i wdy nadsadwe) przy maksymalnym wypełnieniu zbirnika nr 11 sygnał pzimu sadu steruje twarciem zasuw elektrycznych na dwóch pzimach dprwadzania wód nadsadwych ręczne włączanie układu dwadniania sadu: pmpy naddawy, prasy, raz stacji plielektrlitu uwaga: zalecane uruchamianie układu z późnieniem czaswym w stsunku d maksymalneg napełnienia zbirnika nr 11, by umżliwić wystapienie i dprwadzenie wód nadsadwych minimalny pzim wypełnienia zbirnika nr 11: wyłączenie pmpy naddawy sadu i układu dwadniania sadu sygnalizacja pracy urządzeń układu dwadniania w dyspzytrni 7.9 Węzeł higienizacji sadu biekty nr 14 i 12 ręczne włączenie stacji wapnwania sadu (sils wapna, mikser, pdajniki) pprzez włączenie pdajnika ślimakweg sygnalizacja pracy wszystkich urządzeń w dyspzytrni 7.10 Zbirnik retencyjny biekt nr 15 sygnalizacja maksymalneg i minimalneg wypełnienia sygnalizwanie pracy pmp w dyspzytrni mżliwść ręczneg miejscweg i zdalneg włączenia pmp autmatyczne napełnianie zbirnika ściekami czyszcznymi mechanicznie (p piaskwniku): warunki przekierwania ścieków mechanicznie czyszcznych d zbirnika przy przeciążeniu hydraulicznym lub ładunkiem patrz 5.3.12 i 7.14 gdy w zbirniku siągnięty pzim maksymalny zamknięcie napływu d zbirnika przez twarcie zasuwy elektrycznej na rurciągu dprwadzającym ścieki czyszczne mechanicznie z piaskwnika w biekcie nr 1 d kmry rzdzielczej przed reaktrami (biekt nr 38
5), i zamknięcie zasuwy na rurciągu przekierwującym ww. ścieki d zbirnika retencyjneg ręczne napełnianie zbirnika ściekami surwymi warunki przekierwania ścieków surwych d zbirnika przy kniecznści wyłączenia z pracy przepmpwni ścieków surwych lub sit piaskwnika patrz 5.3.12 napełnianie zbirnika ściekami surwymi przez twarcie zasuw ręcznych na rurciągach przekierwujących je sprzed przepmpwni ścieków surwych (biekt nr 3) lub sprzed sit piaskwnika (w biekcie nr 1), mżliwe tylk d pzimu maksymalneg próżnianie zbirnika: ręczne załączenie pmp próżniających zbirnik p kntrli aktualnej ilści ścieków napływających d czyszczalni (przepływmierz w kmrze pmiarwej ścieków surwych biekt nr 20) i stężenia substancji rganicznych (snda w studzience S8), zalecane próżnianie zbirnika w gdzinach najniższeg bciążenia czyszczalni, np. w gdzinach ncnych gdy w zbirniku ścieki czyszczne mechanicznie: próżnianie zbirnika przez studzienkę zasuw S6 d studzienki rzprężnej S8 i dalej d czyszczania bilgiczneg gdy w zbirniku ścieki surwe: próżnianie zbirnika przez studzienkę zasuw S6 d studzienki rzprężnej S13 i dalej przez przepmpwnię zakładwą (biekt nr 16) d czyszczania mechaniczneg w biekcie nr 1 załączanie i wyłączanie mieszadła na pdstawie pmiaru wypełnienia wyskść mntażu mieszadła na prwadnicy i pzim załączania d ustalenia na etapie rruchu technlgiczneg 7.11 Przepmpwnia zakładwa biekt nr 16 praca pmp zależnie d pzimu ścieków sygnalizacja pzimu minimalneg i maksymalneg mżliwść ręczneg miejscweg i zdalneg włączenia pmp sygnalizwanie pracy pmp w dyspzytrni pmpy pracują na przemian, czas pracy ptymalizwany pprzez prgram sterwnika 7.12 Kmra pmiarwa ścieków czyszcznych biekt nr 17 system pmiaru ilści ścieków: kryt pmiarwe Venturi eg z pmiarem wypełnienia rejestracja przepływów 39
7.13 Kmra pmiarwa ścieków surwych biekt nr 20 czujnik wypełnienia i prędkści, sygnały przesyłane d sterwnika centralneg; przetwrzenie danych w sterwniku, mżliwść dczytu aktualnej ilści ścieków, ilści ścieków w pprzednich dniach raz sumaryczna ilść ścieków mżliwść dczytu lkalneg na wyświetlaczu przetwrnika infrmacja przekrczeniu maksymalneg dpuszczalneg natężenia napływu ścieków d czyszczalni włączna w autmatykę z następującymi biektami: zasuwy elektryczne za piaskwnikiem w biekcie nr 1 zbirnik retencyjny biekt nr 15 aktualna wartść natężenia przepływu jak wspmżenie decyzji ręcznym uruchmieniu pmpweg dprwadzenia ścieków retencjnwanych w zbirniku nr 15 d bilgiczneg czyszczania 7.14 Pmiar stężenia rzpuszcznej substancji rganicznej - studzienka pmiarwa S8 pmiar zawartści rzpuszcznych związków rganicznych w rurciągu ze ściekami czyszcznymi mechanicznie, przed dpływem d reaktrów bilgicznych wyjście analgwe z sndy dprwadzne d sterwnika, mżliwść dczytu aktualneg stężenia subst. rg. na wyświetlaczu przetwrnika przy studzience p przekrczeniu maksymalneg dpuszczalneg stężenia subst. rg. zamykana jest zasuwa elektryczna na rurciągu dprwadzającym ścieki czyszczne mechanicznie z piaskwnika w biekcie nr 1 d kmry rzdzielczej przed reaktrami (biekt nr 5), a twierana jest zasuwa na rurciągu przekierwującym ww. ścieki d zbirnika retencyjneg (biekt nr 15) p ustaniu przekrczenia maksymalneg dpuszczalneg stężenia subst. rg dcinany jest dpływ d zbirnika retencyjneg, a pnwnie twierany dpływ ścieków d czyszczania bilgiczneg aktualna wartść stężenia subst. rg jak wspmżenie decyzji ręcznym uruchmieniu pmpweg dprwadzenia ścieków retencjnwanych w zbirniku nr 15 d bilgiczneg czyszczania 40
8 Zaptrzebwanie mcy i zużycie energii (Zestawienie urządzeń technlgicznych wraz z bliczeniem mcy zainstalwanej patrz również Prjekt Budwlany Branża Elektryczna) 41