Folex-20-25-0BH_7_PL 11-07-200 11:09 Pagina 1 www.hyundai-ce.com AKUMULATOROWE WÓZKI WID OWE HYUNDAI Model : 20BH-7 / 25BH-7 / 0BH-7 Udêwig, (lb) : 2000(4,000) / 2500(5,000) / 000(,000) SzybkoÊç jazdy (bez adunku), km/h : 17,1 / 17,2 / 1, Maks. wysokoêç podnoszenia, mm (cali) : 00(129.9) / 00(129.9) / 00(129.9) * Zdj cie mo e przedstawiaç wyposa enie opcjonalne.
Folex-20-25-0BH_7_PL 11-07-200 11:09 Pagina 2 Nowa Seria 7 Seria BH-7 Dzi ki trwa ej ramie i konstrukcji zapewniajàcej wspania à stabilnoêç i p ynnoêç jazdy, wózki serii BH-7 to prawdziwe konie robocze. Od wewn trznego i zewn trznego za adunku i roz adunku ci arówek, kontenerów lub rega ów do pracy na placu w bran y materia ów budowlanych, jakiekolwiek pojawià si potrzeby, mo esz liczyç na to, e wózki serii BH-7 wzniosà Twojà firm na wy yny. 02 NOWA SERIA 7
Folex-20-25-0BH_7_PL 11-07-200 11:09 Pagina * Zdj cie mo e przedstawiaç wyposa enie opcjonalne. NOWA SERIA 7 0
Folex-20-25-0BH_7_PL 11-07-200 11:09 Pagina 4 Lepsza moc i optymalne osiàgi Dzi ki p ynnej pracy, wydajnoêci i ergonomicznej konstrukcji, wózki serii 20/25/0BH-7 sà stworzone do spe niania potrzeb u ytkownika. * Zdj cie mo e przedstawiaç wyposa enie opcjonalne. Wysokiej jakoêci silnik trakcyjny i oê nap dzana Wysokiej jakoêci silnik pràdu sta ego Prestolite DC gwarantuje niezawodnoêç. Optymalizacja konstrukcji silnika umo liwia uzyskanie niskiego poziomu ha asu. Czujnik temperatury zapobiega przegrzewaniu i zapewnia d ugi okres u ytkowania silnika. 04 NOWA SERIA 7
Folex-20-25-0BH_7_PL 11-07-200 11:09 Pagina 5 Zwi kszony kàt pochylania masztu Wykorzystanie kàta pochylenia masztu wynoszàcego stopni do przodu i stopni do ty u oferuje operatorowi bezpiecznà i dynamicznà platform do za adunku i roz adunku. Funkcje bezpieczeƒstwa wide Podczas opuszczania wide, dolny zawór sterujàcy utrzymuje ustalonà pr dkoêç. Dolny zawór bezpieczeƒstwa zapobiega spadkowi wide w razie nag ego uszkodzenia przewodu hydraulicznego. Si ownik podnoszenia Si ownik pochylania Dolny zawór sterujàcy Zawór sterujàcy Uk ad wspomagania kierownicy Zawór priorytetowy Filtr Pompa hydrauliczna Czyste i niezawodne hamulce Zastosowanie hamulca b bnowego typu DUO- SERVO zwi ksza skutecznoêç hamowania. Funkcja autoregulacji utrzymuje odpowiednie ustawienie hamulca kompensujàce zu ycie ok adzin. Zbiornik Dolny zawór bezpieczeƒstwa Si ownik uk adu kierowniczego NajnowoczeÊniejszy uk ad hydrauliczny Najnowszy wysokowydajny uk ad hydrauliczny zapewnia szybkie reagowanie podczas pracy, a cichy zawór sterujàcy zwi ksza zarówno wydajnoêç, jak i trwa oêç. System zapobiegajàcy stoczeniu, wi ksza pr dkoêç jazdy i zwi kszona zdolnoêç pokonywania wzniesieƒ System zapobiegajàcy stoczeniu SEVCON zapewnia bezpieczeƒstwo pracy na rampie oraz wyjàtkowo dobre w asnoêci ruszania z rampy. Silnik du ej mocy zapewnia wi ksze przyspieszenie, lepszà zdolnoêç pokonywania wzniesieƒ oraz wi kszà pr dkoêç jazdy w dowolnie trudnym terenie lub na pochy oêciach. SzybkoÊç jazdy, (maks.) bez adunku Model 20BH-7 25BH-7 0BH-7 km/h 17,1 17,2 1, Ca kowicie hydrostatyczny uk ad wspomagania kierownicy Hydrauliczny uk ad wspomagania kierownicy zawsze gwarantuje p ynne i elastyczne sterowanie, zapobiegajàc przejêciu poza graniczne po o enie kierownicy i jej zbyt szybkiemu ruchomi powrotnemu. ZdolnoÊç pokonywania zniesieƒ, (maks.) bez adunku Model 20BH-7 25BH-7 0BH-7 %(st.) 2, (15.0) 25,0 (14.1) 25,2 (14.1) o ysko bocznego wa ka Zastosowanie wbudowanego o yska bocznego wa ka zapobiega dr eniom i minimalizuje luz karetki masztu. NOWA SERIA 7 05
Folex-20-25-0BH_7_PL 11-07-200 11:09 Pagina Regulowana kierownica z ga kà Kierownica mo e byç regulowana dzi ki dêwigni po lewej stronie, co pozwala zwi kszyç wygod operatora. Nowa, lepsza widocznoêç zapewniajàca bezpiecznà obs ug Operator mo e pracowaç z wi kszym bezpieczeƒstwem i precyzjà dzi ki szerszemu polu widzenia przez maszt. atwa w obs udze dêwignia zmiany kierunku jazdy Prze àcznik zmiany kierunku jazdy - przód/ty - mo e byç obs ugiwany jednym palcem. Druga d oƒ operatora mo e pozostawaç na kierownicy, co pozwala zmniejszyç zm czenie ràk. Idealnie dopasowany do d ugiej pracy Ergonomiczna konstrukcja kabiny operatora umo liwia kierowcy na wybór najwygodniejszej pozycji roboczej, co zwi ksza wydajnoêç. Prze àcznik wielofunkcyjny Wbudowany prze àcznik wielofunkcyjny pozwala na wygodne sterowania Êwiat ami i klaksonem. Optymalne po o enie peda ów i mata antypoêlizgowa W oparciu o in ynieri wykorzystujàcà najnowszà wiedz o ergonomii, peda y hamulca i gazu zosta y umieszczone w po o eniu zapewniajàcym wygod podczas pracy. atwo wyjmowana, zmywalna, gumowa mata pod ogowa. Szybka reakcja dêwigni sterowania Do precyzyjnego, bezpiecznego i wydajnego sterowania wymagany jest tylko minimalny wysi ek operatora. atwo regulowany fotel pneumatyczny Atrakcyjne i regulowane siedzenie z pod okietnikiem, zaprojektowane w oparciu o in ynieri wykorzystujàcà najnowszà wiedz o ergonomii, zapewnia wi kszà wygod, bezpieczeƒstwo i trwa oêç. * Standard : Pas bezpieczeƒstwa * Opcja: Oparcie biodrowe 0 NOWA SERIA 7
Folex-20-25-0BH_7_PL 11-07-200 11:10 Pagina 7 Wygodna obs uga Konstrukcja oparta o ergonomi zmniejsza zm czenie i zwi ksza wydajnoêç pracy operatora. * Zdj cie mo e przedstawiaç wyposa enie opcjonalne. Ekran LCD zapewniajàcy automatycznà diagnoz Ekran LCD wyposa ono w uk ad podêwietlania ekranu, pozwalajàcy na przedstawianie informacji o pracy systemu w dowolnych warunkach. Ekran zapewnia informacje o b dach podczas pracy, usterkach systemów, poziomie na adowania akumulatora, liczniku godzin oraz innych funkcjach. Uchwyt na kubek i schowek w konsolecie Dodatkowe schowki umieszczone w kabinie operatora dla jego wygody. NOWA SERIA 7 07
Folex-20-25-0BH_7_PL 11-07-200 11:10 Pagina Wysoka trwa oêç i prosty uk ad Idealny uk ad cz Êci zapewnia atwy dost p i wygod podczas obs ugi i konserwacji. * Zdj cie mo e przedstawiaç wyposa enie opcjonalne. Wysoce wytrzyma a rama jednocz Êciowa Wysoce wytrzyma a rama jednocz Êciowa, zaprojektowana w oparciu o precyzyjnà analiz strukturalnà gwarantuje trwa oêç i bezpieczeƒstwo. Wytrzyma a os ona kabiny Os ona kabiny spe nia wymogi EWG i ANSI i chroni operatora podczas niebezpiecznej pracy. Hamulec postojowy W àczenie przechylnego hamulca postojowego wymaga mniej wysi ku operatora. Du y stopieƒ i uchwyty Du y "otwarty" stopieƒ oraz du y uchwyt zapewniajà wygod i bezpieczeƒstwo podczas wsiadania do wózka. Tylne Êwiat o bezpieczeƒstwa Tylne Êwiat a wielofunkcyjne z kierunkowskazami, Êwiat ami tylnymi, pozycyjnymi oraz Êwiat ami stop rozmieszczono tak, by zwi kszyç widzialnoêç i zagwarantowaç bezpieczeƒstwo. Uszczelka pierêcieniowa PRZEWÓD GI TKI Zaawansowany technologicznie kontroler SEVCON Wydajny, prawie bezg oêny, kontroler SEVCON pracujàcy w wysokiej cz stotliwoêci 1 Mhz zapewnia p ynnà prac oraz ochron przed zbyt niskim i zbyt wysokim napi ciem oraz przegrzaniem. W kontroler wbudowano uk ad zapisu usterek. atwy w u ytku hak holowniczy U atwione holowanie dzi ki szerszemu otworowi dost powemu. Typu ORFS (ang. O-Ring Face Seal) Przewód gi tki typu ORFS zapobiega wyciekom p ynu hydraulicznego. 0 NOWA SERIA 7
Folex-20-25-0BH_7_PL 11-07-200 11:10 Pagina 9 atwa konserwacja i obs uga serwisowa Wymiana akumulatora jest prosta dzi ki podnoszonej pokrywie przedzia u akumulatora oraz szczelinie os ony kabiny. Otwieranie i zamykanie pokrywy baterii jest proste dzi ki pneumatycznemu si ownikowi spr ynowemu. Spr yna gazowa z blokadà bezpieczeƒstwa Cicha i niezawodna pompa hydrauliczna i silnik atwa kontrola poziomu p ynu hamulcowego Scentralizowana skrzynka bezpiecznikowa zapewniajàca atwà kontrol. atwa wymiana akumulatora Dêwignia od àczania akumulatora Âwiat a przednie zapewniajàce dobrà widocznoêç i tylne Êwiat o robocze Niezawodny kontroler typu MOSFET (tranzystor polowy typu metal-tlenek-pó przewodnik) * Zdj cie mo e przedstawiaç wyposa enie opcjonalne. Przetwornik DC-DC Przetwornik DC-DC, zgodny z wymogami UL i CE, zapobiega krótkim spi ciom, przecià eniu oraz odwróceniu biegunowoêci. NOWA SERIA 7 09
Folex-20-25-0BH_7_PL 11-07-200 11:10 Pagina 10 Nowa Seria 7 Dane techniczne masztu (20/25BH-7) Typ masztu Duplex Duplex full free Triplex full free V00 * V0 V50 V70 V400 V40 V450 V470 V500 VF00 VF0 TF70 TF400 TF40 TF450 TF470 TF500 TF550 TF00 TF50 TF700 Maksymalna wysokoêç wide mm (cale) 20/25BH-7 20/25BH-7 20/25BH-7 20/25BH-7 20/25BH-7 20/25BH-7 20BH-7 25BH-7 20BH-7 25BH-7 11,1 (000) 129,9 (00) 17, (500) 145,7 (700) 157,4 (4000) 19, (400) 177,2 (4500) 15,0 (4700) 19,9 (5000) 11,1 (000) 129,9 (00) 145,7 (700) 157,4 (4000) 19, (400) 177,2 (4500) 15,0 (4700) 19,9 (5000) 21,5 (5500) 2,2 (000) 255,9 (500) 275, (7000) Ca kowita wysokoêç (opuszczone) mm(cale) 7,7 (2000) 4, (2150),5 (2250) 94,4 (2400) 100, (2550) 10,2 (2700) 112,2 (250) 11,1 (2950) 122,0 (100) 7,7 (2000) 4, (2150) 70,9 (100) 74, (1900) 7,7 (2000) 2,7 (2100) 4, (2150), (2250) 9,4 (2450) 104, (250) 112,2 (250) 120,1 (050) Podnoszenie swobodne mm (cale) Bez oparcia adunku 54,2 (177) 0,1 (1527) 4, (1177) 50, (1277) 54,2 (177) 5,1 (1477) 0,1 (1527) 4,1 (127) 71,9 (127) 79, (2027) 7,7 (2227) 95, (2427) Ze standardowym oparciem adunku 2, (20),2 (970) 24,4 (20) 2, (720) 2, (20),2 (920),2 (970) 42,1 (1070) 50,0 (1270) 57,9 (1470) 5,7 (170) 7, (170) Kàt pochylania (stopni) Przód Ty Udêwig ze Êrodkiem adunku na wys. 500mm (24 cale) (lb) 1900 (775) 1950 (900) 1900 (775) 150 (75) 100 (575) 1550 (075) 1250 (2525) 50 (1750) 2450 (475) 2400 (475) 200 (4450) 2150 (4125) 2400 (475) 250 (4775) 200 (475) 2200 (4475) 2100 (4275) 1950 (975) 1700 (475) 1400 (275) 1100 (2275) Ci ar wózka (bez adunku) (lb) 417 (9229) 4205 (9271) 4222 (907) 424 (95) 424 (999) 411 (9505) 447 (95) 457 (905) 47 (951) 42 (944) 4271 (941) 417 (9517) 441 (959) 459 (909) 47 (951) 4400 (9700) 4422 (974) 440 (9) 4525 (997) 455 (100) 402 (10144) 4442 (9792) 440 (9) 4477 (99) 449 (991) 4519 (991) 45 (1007) 402 (10145) 412 (1017) 4 (10214) 449 (990) 452 (9979) 4572 (10079) 459 (1011) 414 (10172) 4 (1021) 455 (1022) 477 (1010) 4715 (1095) 470 (105) 420 (1025) 457 (10707) * Standard Dane techniczne masztu (0BH-7) Typ masztu Duplex Duplex full free Triplex full free V00 * V0 V50 V70 V400 V40 V450 V470 V500 VF00 VF0 TF70 TF400 TF40 TF450 TF470 TF500 TF550 TF00 TF50 TF700 Maksymalna wysokoêç wide mm (cale) 11,1 (000) 129,9 (00) 17, (500) 145,7 (700) 157,4 (4000) 19, (400) 177,2 (4500) 15,0 (4700) 19,9 (5000) 11,1 (000) 129,9 (00) 145,7 (700) 157,4 (4000) 19, (400) 177,2 (4500) 15,0 (4700) 19,9 (5000) 21,5 (5500) 2,2 (000) 255,9 (500) 275, (7000) Ca kowita wysokoêç (opuszczone) mm(cale) 79,1 (2009) 5,0 (2159) 9,2 (2259) 94,9 (2409) 100, (2559) 10,7 (2709) 112, (259) 11,5 (2959) 122,4 (109) 79,1 (2009) 5,0 (2159) 71,2 (109) 75,2 (1909) 79,1 (2009),1 (2109) 5,0 (2159) 9,0 (2259) 9, (2459) 104,7 (259) 112, (259) 120,5 (059) Podnoszenie swobodne mm (cale) Bez oparcia adunku 51,7 (114) 57, (144) 4,9 (1114) 47, (1214) 51,7 (114) 55,7 (1414) 57, (144) 1, (154) 9,4 (174) 77, (194) 5,2 (214) 9,1 (24) Ze standardowym oparciem adunku 2,7 (29), (979) 24, (29) 2,7 (729) 2,7 (29), (929), (979) 42,5 (1079) 50, (1279) 5,2 (1479),1 (179) 74,0 (179) Kàt pochylania (stopni) Przód Ty Udêwig ze Êrodkiem adunku na wys. 500mm (24 cale) (lb) 000 (000) 000 (000) 000 (000) 000 (000) 000 (575) 2950 (5775) 2900 (550) 250 (5550) 2750 (5450) 000 (000) 000 (000) 000 (000) 2900 (5775) 250 (550) 2750 (5450) 250 (5250) 2500 (4975) 200 (4550) 2100 (4125) 100 (575) 1450 (2975) Ci ar wózka (bez adunku) (lb) 497 (1099) 499 (1101) 5012 (11049) 504 (1109) 505 (1114) 5105 (11254) 5141 (114) 5152 (115) 5174 (11407) 5017 (11059) 5049 (1112) 512 (11294) 514 (1144) 51 (112) 5179 (11417) 5199 (1142) 5221 (11510) 5259 (11594) 52 (1174) 51 (111) 595 (1194) * Standard 10 NOWA SERIA 7
Folex-20-25-0BH_7_PL 11-07-200 11:10 Pagina 11 Udêwig CI AR MASZT 4,7 m V MASZT 5,0 m V CI AR MASZT 4,0 m V MASZT 4,5 m V MASZT 5,0 m V 20BH-7 ÂRODEK ADUNKU mm ÂRODEK ADUNKU mm 25BH-7 MASZT 4,0 m V MASZT 4,5 m V MASZT 5,0 m V CI AR 0BH-7 ÂRODEK ADUNKU mm Ró norodny osprz t Uk ad przesuwania bocznego Wid y zawiasowe y ka zawiasowa Wid y obrotowe Push Pull Obrotowy zacisk-klamra do rolek Stabilizator adunku Zacisk-klamra do kartonów Obracanie palet Zacisk do beczek Zacisk-klamra do bel Element wyd u ajàcy adunek Uk ad ustalajàcy wid y Wyposa enie standard Wyposa enie opcjonalne Lampa ostrzegawcza Wid y 20/25BH-7 (900mm/1000mm/1200mm/150m/1500mm/ 150mm/100mm) x 100mm x 45mm 0BH-7 (900mm/1150mm/1200mm/150m/1500mm/ 150mm/100mm) x 125mm x 45mm Przed u enia wide 20/25BH-7 100mm/1500mm/1700mm/100mm 0BH-7 1500mm/1700mm/100mm Opona Niebrudzàca to mocowania tylnego Siedzenie Oparcie biodrowe MCV : 4 zwoje Lodówka NOWA SERIA 7 11
Folex-20-25-0BH_7_PL 11-07-200 11:10 Pagina 12 Wymiary Dane techniczne Identyfikacja Producent Oznaczenie typu producenta Nap d: elektryczny (akumulatorowy lub z sieci), silnik diesla, silnik benzynowy, silnik na LPG, r czny Rodzaj pracy: r czny, pieszy, na stojàco, na siedzàco, odbiór zamówieƒ Udêwig/ udêwig znamionowy Q (t) Odleg oêç do Êrodka adunku c (mm) Odleg oêç do Êrodka adunku, od Êrodka osi nap du do wide x(mm) Rozstaw osi y(mm) Hyundai Hyundai Hyundai Elektryczny W pozycji siedzàcej Elektryczny W pozycji siedzàcej Elektryczny W pozycji siedzàcej hydr. hydr. hydr. Seria DC Seria DC Seria DC Masy Masa robocza Obcià enie na oê, za adowany przód/ty Obcià enie na oê, nieza adowany przód/ty Ko a, podwozie Opony: gumowe opony pe ne, super elastyczne, pneumatyczne, poliuretanowe Rozmiar opon, przód (øx szerokoêç) Rozmiar opon, ty (øx szerokoêç) Ko a, liczba przód x ty (x=ko a nap dzane) Rozstaw opon, przód Rozstaw opon, ty Podstawowe wymiary Maszt /pochylanie karetki wide przód / ty WysokoÊç opuszczonego masztu Podnoszenie swobodne WysokoÊç podnoszenia WysokoÊç wysuni tego masztu WysokoÊç os ony kabiny WysokoÊç siedzenia WysokoÊç sprz gania D ugoêç ca kowita D ugoêç do przodu wide Ca kowita szerokoêç Wymiary wide Karetka wide ISO 22, klasa / typ A,B SzerokoÊç karetki wide PrzeÊwit, za adowany, pod masztem PrzeÊwit, Êrodek rozstawu osi SzerokoÊç korytarza roboczego dla palet 1000x1200 w poprzek SzerokoÊç korytarza roboczego dla palet 00x1200 na d ugoêç Promieƒ skr tu Odleg oêç najmniejszego punktu obrotu b10(mm) b11(mm) stopni h1 (mm) h2 (mm) h (mm) h4 (mm) h5 (mm) h7 (mm) h10 (mm) l1 (mm) l2 (mm) b1/b2 (mm) s / e / l(mm) b (mm) m1(mm) m2(mm) Ast(mm) Ast(mm) Wa(mm) b1(mm) Osiàgi SzybkoÊç jazdy, z adunkiem /bez adunku SzybkoÊç podnoszenia, z adunkiem /bez adunku SzybkoÊç opuszczania, z adunkiem /bez adunku Si a uciàgu, z adunkiem / bez adunku S2 0 min Maks. si a uciàgu, z adunkiem / bez adunku S2 5 min ZdolnoÊç pokonywania wniesieƒ, z adunkiem / bez adunku S2 0 min Maks. zdolnoêç pokonywania wniesieƒ, z adunkiem / bez adunku S2 5 min Przyspieszenie, z adunkiem / bez adunku Hamulec g ówny km/h m/s m/s N N % % - Silnik el. Moc silnika nap dowego przy S2 0 min Moc silnika podnoszenia przy S2 5 min Akumulator zgodnie z DIN 451 / 5 / A, B, C, no Napi cie akumulatora, pojemnoêç nominalna K5 Ci ar akumulatora (min.) Wymiary akumulatora D/SZ/W Zu ycie energii zgodnie z cyklem VDI kw kw V/A h mm KWh/h Inne dane Typ kontroli nap du CiÊnienie robocze dla osprz tu Obj toêç oleju dla osprz tu Poziom ha asu zgodnie z DIN 12 05 Z àcze holownicze, typu DIN Bar L/min Db(A) KONTAKT www.hyundai-ce.com PL - 200. 2 Rev 0