KARPACKIE SPOTKANIA INTEGRACYJNE KARPATSKÉ INTEGRAČNÉ STRETNUTIA

KARPACKIE SPOTKANIA INTEGRACYJNE KARPATSKÉ INTEGRAČNÉ STRETNUTIA Projekt współfinansowany przez Unię Europejską z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego oraz budżetu państwa w ramach Programu Współpracy Transgranicznej Rzeczpospolita Polska Republika Słowacka 2007-2013 Projekt je spolufinancovaný Európskou úniou z prostriedkov Európskeho fondu regionálneho rozvoja a štátneho rozpočtu v rámci Programu cezhraničnej spolupráce Poľsko Slovenská republika 2007 2013

INTEGRACJA I AKTYWIZACJA BEZ GRANIC INTEGRÁCIA A AKTIVIZÁCIA BEZ HRANÍC

PL OPIS PROJEKTU Celem głównym projektu było przeciwdziałanie marginalizacji dzieci i młodzieży z niepełnosprawnością intelektualną ze szkoły specjalnej z Rzeszowa i Preszowa poprzez podjęcie współpracy tych szkół w zakresie wyrównywania szans edukacyjnych, okresie od 1 stycznia do 30 czerwca 2014 roku. Poprzez wspólne działania osiągnięto następujące cele: 1. Wymiana doświadczeń w zakresie systemu edukacji i terapii uczniów z niepełnosprawnością intelektualną poprzez konferencję i wizyty studyjne, 2. Integracja dzieci i młodzieży ze szkół specjalnych z Polski i Słowacji poprzez udział we wspólnych imprezach kulturalnych i rekreacyjno-sportowych, 3. Zaktywizowanie dzieci i młodzieży z niepełnosprawnością do udziału w życiu społecznym w dziedzinie kultury, sportu i rekreacji, 4. Rozwijanie wśród dzieci z niepełnosprawnością intelektualną zachowań, nawyków, które potrzebne będą do pełnego uczestnictwa w życiu społecznym w swoim regionie. 5. Transfer wiedzy pomiędzy partnerskimi szkołami w zakresie: metod nauczania i pracy z uczniem niepełnosprawnym, rozwiązań organizacyjnych i infrastrukturalnych zmierzających do wyrównywania szans edukacyjnych, 6. Stworzenie płaszczyzny do rozwoju i zacieśniania współpracy w okresie długofalowym pomiędzy szkołami partnerskimi. Projekt współfinansowany przez Unię Europejską z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego oraz budżetu państwa w ramach Programu Współpracy Transgranicznej Rzeczpospolita Polska Republika Słowacka 2007-2013

SK OPIS PROJEKTU Hlavným cieľom projektu bolo predchádzanie exklúzii detí a mládeže s mentálnym postihnutím zo špeciálnej školy v Rzeszowe a v Prešove a to nadviazaním spolupráce týchto škôl v oblasti vyrovnávania príležitostí vo vzdelávaní. Projekt bol realizovaný od 1. januára do 30. júna 2014. Vďaka spoločným aktivitám boli dosiahnuté nižšie uvedené ciele: 1. výmena skúseností v rozsahu systému vzdelávania a terapie žiakov s mentálnym postihnutím počas konferencie a študijných návštev, 2. integrácia detí a mládeže zo špeciálnych škôl v Poľsku a na Slovensku vďaka účasti na spoločných kultúrnych, rekreačných a športových podujatiach, 3. aktivizácia postihnutých detí a mládeže k účasti vo verejnom živote v oblasti kultúry, športu a oddychu, 4. rozvíjanie správania a vzorov, ktoré budú potrebné deťom s mentálnym postihnutím k plnej účasti vo verejnom živote vo svojom regióne, 5. transfer vedomostí medzi partnerskými školami v rozsahu: vyučovacích metód a práce s postihnutým žiakom, organizačných a infraštruktúrnych riešení, ktoré sú zamerané na vyrovnávanie možností vzdelávania, 6. vytvorenie platformy pre rozvoj a upevňovanie dlhodobej spolupráce medzi partnerskými školami. Projekt je spolufinancovaný Európskou úniou z prostriedkov Európskeho fondu regionálneho rozvoja a štátneho rozpočtu v rámci Programu cezhraničnej spolupráce Poľsko Slovenská republika 2007 2013

PL CHARAKTERYSTYKA PARTNERÓW ZESPÓŁ SZKÓŁ SPECJALNYCH IM. UNICEF UL. OFIAR KATYNIA 1, 35-209 RZESZÓW, TEL. 17 7483170 E-MAIL: SZKOLA.RZESZOW@ZSUNICEF.PL, WWW.ZSUNICEF.PL Historia Szkoły Specjalnej sięga roku 1938. Wtedy to pani Maria Nowak rozpoczęła starania o utworzenie szkoły w Rzeszowie. Lata wojny i okupacji przesunęły w czasie decyzję. Po wojnie w 1945 roku władze ustosunkowały się pozytywnie do ponownie złożonego wniosku. Utworzono Szkołę Specjalną, a na stanowisko dyrektora powołano właśnie panią Marię Nowak. W roku szkolnym 1945/1946 rozpoczęła naukę jedna klasa licząca dwudziestu uczniów. Ze względu na brak bazy lokalowej dzieci uczyły się po południu w Szkole Podstawowej przy ul. Grunwaldzkiej. Przez następne lata nauka odbywała się także w Szkole Podstawowej im. Jachowicza przy ul. Szopena. Dopiero w roku szkolnym 1950/1951 Szkole Specjalnej przydzielono budynek przy ul. Moniuszki 10. Była to już właściwa baza szkoły, więc urządzono cztery pracownie, które miały służyć przysposobieniu zawodowemu uczniów (pracownie krawiecka, szewska, introligatorska i stolarska). Powoli szkoła rozrastała się zwiększając liczbę oddziałów. W 1962 roku zaczęto realizować program nauczania ośmioklasowej szkoły specjalnej. Z biegiem czasu budynek przy ul. Moniuszki nie wystarczał do realizacji zadań dydaktycznych. W roku 1977 decyzją Prezydenta Miasta Rzeszowa szkoła została przeniesiona do budynku przy ul. Marszałkowskiej 24 A. Decyzją Kuratorium Oświaty i Wychowania w dniu 15 sierpnia 1979 roku powstał Zespół Szkół, w skład którego weszły: Szkoła Podstawowa oraz Zasadnicza Szkoła Zawodowa. Po 35 latach pracy szkoły otwarto nowe klasy zawodowe o specjalnościach: dziewiarz, szewc obuwia ortopedycznego, tapicer samochodowy, stolarz oraz ślusarz. W tym czasie powstała także Izba Pamięci Narodowej. W skład szkoły od 1974 roku zostały włączone "klasy życia". Decyzją Kuratorium Oświaty i Wychowania w dniu 11 lipca 1984 r. szkoła otrzymała nazwę Zespołu Szkół Specjalnych, w skład którego wchodziły: Zasadnicza Szkoła Zawodowa, Szkoła Podstawowa wraz z "klasami życia" oraz jedna "klasa życia" w Domu Pomocy Społecznej w Łące. 25 maja 1995 roku nasza szkoła obchodziła uroczystość 50- lecia. W roku 1999 szkoła otrzymała dodatkowe pomieszczenia przy ul. Grunwaldzkiej od Państwa Faberów, gdzie urządzone zostały warsztaty szkolne dla klas z upośledzeniem umysłowym w stopniu umiarkowanym i znacznym. Od 12 października 2000 roku szkoła nosi nazwę Zespół Szkół Specjalnych im. UNICEF w Rzeszowie. Od kilku lat szkoła użytkuje też pomieszczenia w Zespole Szkół Ogólnokształcących nr 1 przy ul. Ofiar Katynia 1. Mieszczą się tam klasy dla uczniów z autyzmem oraz przysposabiające do pracy dla uczniów z upośledzeniem umysłowym w stopniu umiarkowanym i znacznym. Od 2006 roku otwarto Uzupełniające Liceum Ogólnokształcące dla absolwentów szkoły zawodowej specjalnej. Od trzech lat szkoła prowadzi też zajęcia w ramach wczesnego wspomagania rozwoju dla dzieci od 0-7 roku życia. Obecnie w skład Zespołu Szkół Specjalnych w Rzeszowie wchodzą: ORW, Przedszkole Specjalne, Szkoła Podstawowa, Gimnazjum, Zawodowa Szkoła Specjalna,Szkoła Przysposabiająca do Pracy oraz Uzupełniające Liceum Ogólnokształcące Specjalne.

SK CHARAKTERISTIKA PARTNEROV ZDRUŽENÉ ŠPECIÁLNE ŠKOLY UNICEF UL. OFIAR KATYNIA 1, 35-209 RZESZÓW, TEL. 17 7483170 E-MAIL: SZKOLA.RZESZOW@ZSUNICEF.PL, WWW.ZSUNICEF.PL Dejiny špeciálnej školy siahajú roku 1938. Vtedy sa pani Maria Nowak začala snažiť zriadiť školu v Rzeszowe. Roky vojny a nemeckej nadvlády posunuli v čase rozhodnutie v tejto veci. Po vojne, v roku 1945, príslušné orgány vyhoveli podanej žiadosti. Bola založená špeciálna škola a za riaditeľku bola vymenovaná práve pani Maria Nowak. V školskom roku 1945/1946 začala vyučovanie jedna trieda, ktorú navštevovalo dvadsať žiakov. Kvôli nedostatku miesta sa deti učili popoludní v základnej škole na Grunwaldzkej ulici. V ďalších rokoch deti navštevovali tiež základnú školu Jachowicza na ul. Szopena. Až v školskom roku 1950/1951 bola Špeciálnej škole pridelená budova na ul. Moniuszki 10. Toto už bola vhodná základňa školy, boli tam zriadené štyri pracovne, ktoré žiaci mohli využívať v rámci odbornej prípravy (krajčírska, obuvnícka, kníhviazačská a stolárska). Pomaly sa škola zväčšovala a stúpal aj počet tried. V roku 1962 sa začali realizovať osnovy pre osemročnú špeciálnu školu. Po niekoľkých rokoch už budova na ul. Moniuszki nepostačovala na realizáciu vyučovacieho procesu. V roku 1977 sa na základe rozhodnutia Primátora mesta Rzeszow škola presťahovala do budovy na ul. Marszałkowskej 24 A. Na základe rozhodnutia školského úradu dňa 15. augusta 1979 vznikli Združené školy, ktoré boli tvorené základnou školou a odborným učilišťom. Po 35 rokoch pôsobenia školy boli otvorené nové triedy odbornej prípravy: pletiar, obuvník ortopedickej obuvi, automobilový čalunník, stolár a zámočník. V tomto období bola tiež zriadená Národná pamätná izba. Od roku 1974 boli do školy pripojené triedy života. Rozhodnutím školského úradu zo dňa 11. júla 1984 bola škola premenovaná na združenú špeciálnu školu, ktorú tvorili: Odborné učilište, Základná škola spolu s triedami života a jedna trieda života z Domova sociálnej starostlivosti v obci Łąka. 25. mája roku 1995 oslavovala naša škola svoje 50. výročie. V roku 1999 získala škola dodatočné priestory na ul. Grunwaldzkej od Faberovcov, v ktorých boli vytvorené školské dielne pre žiakov s miernym a ťažkým mentálnym postihnutím. Od 12. októbra 2000 je škola premenovaná na Združené špeciálne školy UNICEF v Rzeszowe. Od niekoľkých rokov škola využíva priestory v Združených všeobecnovzdelávacích školách č. 1 na ul. Ofiar Katynia 1. Sú tam triedy pre autistov a triedy umožňujúce odbornú prípravu žiakov s miernym a ťažkým mentálnym postihnutím. Od roku 2006 je otvorená Doplňujúca stredná všeobecnovzdelávacia škola pre absolventov špeciálneho odborného učilišťa. Už tri roky škola realizuje tiež hodiny v rámci podpory raného vývoja pre deti vo veku 0 7 rokov. V súčasnosti Združené špeciálne školy v Rzeszowe tvoria: Stredisko rehabilitácie a vzdelávania, Špeciálna materská škola, Základná škola, Základná škola druhého stupňa, Špeciálne odborné učilište, Škola odbornej prípravy a Doplňujúca špeciálna stredná všeobecnovzdelávacia škola.

PL CHARAKTERYSTYKA PARTNERÓW SPOJENÁ ŠKOLA INTERNÁTNA MASARYKOVA 11175/20C, PREŠOV, TEL.Č./FAX: 051/7480183,0908 821839 IČO: 42085381, DIČ: 2022744515, MAIL: SZS@SLOVANET.SK WWW.SZSIMASARYKOVA.EDUPAGE.SK Zaczynamy w Malym Šarišu... Nasza szkoła została założona dnia 01.09.1961 r. pod nazwą Specjalna Szkoła z Internatem. Była to jedna z pierwszych placówek na Słowacji wschodniej wraz ze szkołami specjalnymi w Nowej Wsi Spiskiej, Spišskich Vlachach i w Skárošu. Jej pierwszą siedzibą był dawny dwór ziemski doktora Kolomana Meliorisza w Małym Šarišu miejscowości położonej w odległości 4 km od Preszowa. Liczba uczniów w ciągu 33 lat wzrosła z 55 na początku do 85, nasza placówka była zastępczym domem dla około 650 dzieci. Jesteśmy na Vodárenskiej ulicy w Preszowie! We wrześniu 1995 r. szkoła uzyskała status domu dziecka i została podzielona na dwa podmioty: dom dziecka i szkołę specjalną przy domu dziecka. Poza nazwą szkoła zmieniła także adres. Na podstawie ustawy o restytucji dwór został zwrócony poprzedniemu właścicielowi, a my w listopadzie przeprowadziliśmy się do częściowo wyremontowanego budynku dawnego internatu technikum budowlanego przy ulicy Vodárenskiej 3. Nowe pomieszczenia, choć niedostosowane do naszych celów, dały nam inspirację i zapał do dalszej pracy. Nie przerywając działalności, stopniowo dostosowaliśmy i wyremontowaliśmy budynek od strony technicznej tak, aby spełniał wymogi placówki prowadzącej nieprzerwaną działalność. W roku szkolnym 2000/2001 nasza szkoła znów zmieniła nazwę, tym razem na Specjalną Szkołę Podstawową z Internatem. Kolejna przeprowadzka na Masarykovą 20/c w Preszowie Przy ulicy Vodárenskiej nie zagrzaliśmy długo miejsca. Nasz najemca Zespół Artystycznych Szkół Średnich ze względu na swój rozwój wypowiedział nam umowę. Po długich perypetiach związanych z poszukiwaniem nowej lokalizacji w sierpniu 2003 r. znaleźliśmy się w częściowo wyremontowanych dawnych koszarach im. Zápotockiego w Preszowie. Przez cały rok szkolny 2003/04 aż do całkowitego zakończenia robót remontowych na górnym piętrze działaliśmy w utrudnionych warunkach lokalowych. Dzisiaj możemy Państwa powitać w pięknym przestronnym, dwupiętrowym budynku, który dla 135 uczniów i 44 pracowników stał się drugim domem. Przekształcenie domów dziecka Nasza placówka została w sierpniu 2006 roku jedną z ostatnich szkół specjalnych z internatem na Słowacji wschodniej. Cały proces przekształcenia przebiegał w latach 2003 2006 i wymagał dużych zmian w samej filozofii podejścia do dzieci oddanymi pod opiekę takich zakładów. W naszym przypadku część internatu została rozdzielona między czterema działającymi już wcześniej domami dziecka. Celem naszej działalności jest umożliwienie dzieciom wychowywanym w ośrodkach z internatem: - ponownego powrotu (jeżeli jest to możliwe) do własnej rodziny - życia w rodzinie zastępczej w drodze adopcji, opieki lub w innych formach zastępstwa - w przypadkach, kiedy taka droga nie jest możliwa, stworzenie jak najbardziej naturalnych warunków życia w domu dziecka za pośrednictwem zawodowej zastępczej opieki rodzicielskiej w ramach mniejszych grup.

SK CHARAKTERISTIKA PARTNEROV SPOJENÁ ŠKOLA INTERNÁTNA MASARYKOVA 11175/20C, PREŠOV, TEL.Č./FAX: 051/7480183,0908 821839 IČO: 42085381, DIČ: 2022744515, MAIL: SZS@SLOVANET.SK WWW.SZSIMASARYKOVA.EDUPAGE.SK Začíname v Malom Šariši... Naša škola bola zriadená dňa 1. 9. 1961 pod názvom Osobitná škola internátna. Na východnom Slovensku patrila k prvým lastovičkám spolu s osobitnými školami v Spišskej Novej Vsi, Spišských Vlachoch a v Skároši. Jej prvým sídlom sa stal bývalý kaštieľ veľkostatkára dr. Kolomana Meliorisza v Malom Šariši - obci vzdialenej 4 km od Prešova. Počet žiakov v priebehu 33 rokov stúpol z pôvodného počtu 55 na 85 a stal sa náhradným domovom pre približne 650 detí. Sme na Vodárenskej ulici v Prešove! V septembri 1995 získala OŠI štatút detského domova a rozčlenila sa na dva subjekty: detský domov a osobitnú školu pri detskom domove. Okrem nového názvu zmenila aj svoju adresu. V zmysle reštitučného zákona sa kaštieľ vrátil pôvodnému majiteľovi a my sme sa v novembri presťahovali do čiastočne zrenovovanej budovy bývalého internátu SOU stavebného na Vodárenskej ulici 3. Nové priestory, aj keď nie účelové, nám dali novú inšpiráciu a zanietenosť do ďalšej práce. Budovu sme postupne a za pochodu prispôsobili a zabezpečili po technickej stránke tak, aby spĺňala požiadavky zariadenie s nepretržitou prevádzkou. V školskom roku 2000/2001 sa naša škola opäť premenovala a nový názov znel: Špeciálna základná škola internátna. Ďalšie sťahovanie - na Masarykovu 20/c v Prešove. Na Vodárenskej ulici sme sa dlho neohriali. Náš nájomca - Združená stredná umelecká škola - nám z dôvodu ďalšieho rozširovania vypovedal zmluvu. Po dlhých peripetiách, súvisiacich s hľadaním nových priestorov, sme sa v auguste 2003 ocitli v čiastočne vynovených priestoroch bývalých Zápotockého kasární v Prešove. Počas celého školského roku 2003/04 - až do úplného ukončenia rekonštrukčných prác horného poschodia - sme fungovali v stiesnených podmienkach. Dnes vás uvítame v krásnej, priestrannej dvojposchodovej budove, ktorá sa pre 135 žiakov, aj pre 44 zamestnancov stala druhým domovom. Transformácia detských domovov. Naše zariadenie sa v auguste 2006 stalo jedným z posledných špeciálnych škôl internátnych na východnom Slovensku, ktoré prešli transformáciou. Celý transformačný proces prebiehal v rokoch 2003-2006 a vyžiadal si veľkú zmenu v celkovej filozofii starostlivosti o deti s nariadenou ústavnou starostlivosťou. V našom prípade sa delimitovala časť nášho internátu do štyroch, už existujúcich detských domovov. Jeho cieľom je dať možnosť deťom, vyrastajúcim v internátnych zariadeniach: - znovu sa vrátiť (ak je to možné) do vlastnej rodiny - žiť v náhradnej rodine cestou osvojenia, pestúnstva alebo v iných formách náhradného rodičovstva - v prípadoch, keď táto cesta nie je možná, vytvoriť čo najprirodzenejšie podmienky pre život v detskom domove prostredníctvom profesionálnych náhradných rodín a samostatných skupín.

PL SPOTKANIE INFORMACYJNE: SYSTEM KSZTAŁCENIA SPECJALNEGO W SŁOWACJI I POLSCE. WYMIANA DOŚWIADCZEŃ W spotkaniu uczestniczyli specjaliści - nauczyciele z Zespołu Szkół im. UNICEF i partnerskiej szkoły z Preszowa oraz z placówek szkolnictwa specjalnego z województwa podkarpackiego. Przedstawione zostały podobieństwa i różnice w polskim i słowackim systemie kształcenia dzieci i młodzieży z niepełnosprawnością intelektualną. Wymiana doświadczeń i wizyta studyjna wpłynęła na transfer wiedzy w zakresie metod nauczania i rehabilitacji uczniów.

SK INFORMAČNÉ STRETNUTIE: SYSTÉM ŠPECIÁLNEHO VZDELÁVANIA NA SLOVENSKU A V POĽSKU. VÝMENA SKÚSENOSTÍ Na stretnutí sa zúčastnili odborníci učitelia Združenej školy UNICEF a partnerskej školy z Prešova a zo špeciálnych škôl z Podkarpatského vojvodstva. Boli prezentované podobné a rozdielne aspekty poľského a slovenského systému vzdelávania detí a mládeže s mentálnym postihnutím. Výmena skúseností a študijná návšteva prispeli k transferu poznatkov v rozsahu vyučovacích metód a rehabilitácie žiakov.

PL I KARPACKI PRZEGLĄD ZESPOŁÓW ARTYSTYCZNYCH SZKOLNICTA SPECJALNEGO Podczas przeglądu wystąpiły zespoły teatralne ze szkół partnerskich z Polski i Słowacji oraz z placówek szkolnictwa specjalnego z woj. podkarpackiego. Przegląd miał formę konkursu, określonego regulaminem udziału a niezależne jury wyłoniło najlepsze zespoły teatralne oraz najlepszych aktorów. Parnerzy z Preszowa mieli możliwość zwiedzenia Rzeszowa i wielu ciekawych miejsc takich jak: - Okrągła kładka dla pieszych - Pomnik Czynu Rewolucyjnego - Ratusz - Deptak na ul. 3 Maja - Fontanna Multimedialna - Filharmonia Podkarpacka

SK I. KARPATSKÁ PREHLIADKA UMELECKÝCH SÚBOROV ŠPECIÁLNEHO ŠKOLSTVA Počas prehliadky vystúpili divadelné súbory z partnerských škôl z Poľska a Slovenska ako aj zo špeciálnych školských zariadení z Podkarpatského vojvodstva. Prehliadka mala formu súťaže, podmienky účasti boli stanovené pravidlami a nezávislá porota vybrala najlepšie divadelné súbory a najlepších hercov. Partneri z Prešova sa zúčastnili na prehliadke Rzeszowa, kde videli mnohé zaujímavé miesta, ako napr.: - Okrúhla lávka pre chodcov - Pamätník revolúcie - Radnica - Pešia zóna ul. 3 Maja - Multimediálna fontána - Podkarpatská filharmónia

PL TURNIEJ PIŁKI NOŻNEJ W PRESZOWIE Uczniowie Zespołu Szkół im. UNICEF uczestniczyli w turnieju piłki nożnej w Preszowie, który został zorganizowany przez szkołę partnerską ze Słowacji. W turnieju wziłęły udział również uczniowie z placówek kształcenia specjalnego z kraju preszowskiego. Rywalizacja sportowa pozwoliła na zintegrowanie się dzieci i młodzieży z Polski i Słowacji. Dzięki gościnności partnera uczniowie ZS im. UNICEF mieli możliwość zwiedzić miasto Preszów i poznać liczne zabytki m.in: - rynek z zabytkowymi kamieniczkami - katedra św. Jana Chrzciciela - konkatedra św. Mikołaja - kościół św. Józefa - baszta - synagoga - fontanna Neptuna

SK FUTBALOVÝ TURNAJ V PREŠOVE Žiaci zo Združenej školy UNICEF sa zúčastnili na futbalovom turnaji v Prešove, ktorý usporiadala partnerská škola zo Slovenska. Na turnaji sa zúčastnili tiež žiaci zo špeciálnych školských zariadení z Prešovského kraja. Športové zápasy prispeli k integrácii detí a mládeže z Poľska a Slovenska. Vďaka pohostinnosti partnera absolvovali žiaci ZŠ UNICEF prehliadku mesta Prešov, kde videli mnohé pamätihodnosti, o. i.: - námestie s historickými budovami - katedrálny chrám sv. Jána Krstiteľa - konkatedrálu sv. Mikuláša - kostol sv. Jozefa - baštu - synagógu - Neptúnovu fontánu

PL DZIEŃ DZIECKA BEZ GRANIC Impreza sportowo-rekreacyjna z okazji Dnia Dziecka, w której udział wzięły dzieci i młodzież z niepełnosprawnością intelektualną z partnerskich szkół. Wydarzenie to odbyło się na terenie ośrodka jeździeckiego w Rzeszowie, gdzie zostały przygotowane stanowiska sportowo-rekreacyjne takie jak: pokonywanie toru przeszkód na czas: tunel, skok przez przeszkody; konkurencje taneczne; rysowanie, malowanie; rzut woreczkiem do celu; przejście równoważne; rzut piłką lekarska w tył; unihokej slalom zakończony strzałem na bramkę; przeciąganie liny; jazda na rowerze na czas po wyznaczonej trasie. Wspólna zabawa była dobrą formą do integracji dzieci i młodzieży z Polski i słowacji.

SK DEŇ DETÍ BEZ HRANÍC Športové a rekreačné podujatie pri príležitosti Dňa detí, na ktorom sa zúčastnili deti a mládež s mentálnym postihnutím z partnerských škôl. Toto podujatie sa konalo v areáli jazdeckého strediska v Rzeszowe, kde boli pripravené stanoviská so športovými a zábavnými aktivitami, ako sú prekážková dráha s meraním času, tunel, skok cez prekážky, tanečné disciplíny, kreslenie, maľovanie, hádzanie vrecúškom do cieľa, rovnováha, vrh lekárskou loptou dozadu, hokej na tráve so slalomom a strieľaním na bránku, preťahovanie lana, jazda na bicykli na čas po určenej trase. Spoločná zábava bola dobrou formou integrácie detí a mládeže z Poľska a Slovenska.

PL KONKURS PLASTYCZNY "TRZYNASTA KOMNATA - MOJE MARZENIE" Konkurs miał na celu promowanie, rozwijanie i pogłębianie zainteresowań dzieci przez wykonanie pracy plastycznej, która odzwierciedla ich najskrytsze marzenia i pragnienia. Konkurs był organizowany przez szkołę partnerska z Preszowa, gdzie odbyła się wystawa prac plastycznych. Uczniowie ZS im. UNICEF zostali wyróżnieni za swoje prace i brali udział w rozstrzygnięciu konkursu.

SK VÝTVARNÁ SÚŤAŽ TRINÁSTA KOMNATA MÔJ SEN Cieľom súťaže bola propagácia, rozvoj a prehlbovanie záujmov u detí formou výtvarnej práce, ktorá je odzrkadlením ich tajných snov a túžob. Súťaž bola organizovaná partnerskou školou z Prešova, kde sa konala výstava umeleckých prác. Žiaci zo Združenej školy UNCIEF získali za svoje práce odmeny a zúčastnili sa na slávnostnej vernisáži.

PL I KARPACKIE IGRZYSKA LEKKOATLETYCZNE SZKOLNICTWA SPECJALNEGO Cel zawodów sportowych była popularyzacja lekkoatletyki wśród młodzieży z niepełnosprawnością intelektualną oraz integracja uczniów szkół i ośrodków szkolnictwa specjalnego z województwa podkarpackiego i partnerskiej szkoły z Preszowa. Zawody przeprowadzone zostały w następujących konkurencjach: 1. Bieg na 60, 100, 400, 600, 800, 1000 i 1500m 2. Rzut piłeczką palantową 3. Skok w dal 4. Skok wzwyż 5. Pchniecie kulą 5 kg 6. Pchniecie kulą 7,26 kg 7. Rzut oszczepem Uczniowie z partnerskiej szkoły z Preszowa podczas pobytu w Rzeszowie zwiedzili obiekty sportowo-rekreacyjne m.in: - Stadion miejski - Skatepark - Ścieżki rekreacyjne nad Wisłokiem

SK I. KARPATSKÉ ATLETICKÉ HRY ŠPECIÁLNYCH ŠKOLSKÝCH ZARIADENÍ Cieľom športových hier bola popularizácia atletiky medzi deťmi a mládežou s mentálnym postihnutím a integrácia žiakov zo špeciálnych škôl a zariadení z Podkarpatského vojvodstva a partnerskej školy z Prešova. Zápasy sa konali v týchto disciplínach: 1. Beh na 60, 100, 400, 600, 800, 1000 i 1500 m 2. Hod kriketovou loptičkou 3. Skok do diaľky 4. Skok do výšky 5. Vrh guľou 5 kg 6. Vrh guľou 7,26 kg 7. Hod oštepom Žiaci z partnerskej školy z Prešova navštívili počas svojho pobytu v Rzeszowe okrem iného tieto športové a rekreačné objekty: - Mestský štadión - Skatepark - Oddychovú zónu pri rieke Wisłok

Zespół Szkół im. UNICEF w Rzeszowie ul. Ofiar Katynia 1 35-209 Rzeszów Spojená Škola Internátna Masarykova 11175/20C 080 01 Prešov