DOKUMENTACJA TECHNICZNA NAZWA OBIEKTU: Plac zabaw LOKALIZACJA INWESTYCJI: Szkoła Podstawowa w Szulmierzu Szulmierz 78, 06-461 Szulmierz część działki nr 404/1 INWESTOR: Gmina Regimin Urząd Gminy w Regiminie Regimin 22, 06-461 Regimin JEDNOSTKA PROJEKTOWANIA: Tomasz Lichota architekt GAP Gabinet Projektowy ul. Kasprzaka 23/1, 1-676 Wrocław Na podstawie art.20 ust.4 ustawy z dnia 7 lipca 1994r. prawo budowlane (tekst jednolity Dz.U. 2006 nr. 16 poz. 1118 z późniejszymi zmianami) niżej podpisani projektanci oświadczają, że projekt niniejszy został sporządzony zgodnie z obowiązującymi przepisami oraz zasadami wiedzy technicznej. BRANŻA: ARCHITEKTURA NR UPR/EWID.: PROJEKTANT mgr inż. architekt Łukasz Zarzycki OPRACOWANIE mgr inż. architekt Tomasz Lichota PIECZĘĆ/ PODPIS: 67/07/DOIA mgr inż. architekt Bartłomiej Damczyk DATA OPRACOWANIA PROJEKTU: wrzesień 2011 opracowanie zawiera 16 ponumerowanych stron 1
SPIS ZAWARTOŚCI PROJEKTU: 1 OPINIE I ZAŁĄCZNIKI 1.1 1.2 2 Kopia uprawnień zawodowych Łukasz Zarzycki Kopia aktualnego zaświadczenia z izby Łukasz Zarzycki 3 4 PROJEKT ZAGOSPODAROWANIA TERENU - OPIS 2.1 przedmiot inwestycji oraz kolejność realizacji 2.2 istniejący stan zagospodarowania terenu 2.3 projektowane zagospodarowanie terenu 2.3.1 ukształtowanie terenu 2.3.2 lokalizacja obiektów budowlanych 2.3.3 nawierzchnie utwardzone oraz obsługa komunikacyjna 2.3.4 ogrodzenie, urządzenia techniczne 2.3. zieleń 2.3.6 odpady 2.4 projektowane sieci uzbrojenia terenu 2. zestawienie powierzchni zagospodarowania terenu 2.6 dane o wpisie terenu do rejestru zabytków oraz podleganiu ochronie na podstawie ustaleń miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego 2.7 informacje i dane dotyczące przewidywanych zagrożeń dla środowiska oraz higieny i zdrowia użytkowników 2.8 informacja o zgodności inwestycji z miejscowym planem zagospodarowania przestrzennego 2.9 oddziaływanie na środowisko 2.10 warunki BHP, wykonawstwo robót 6 6 6 6 6 6 6 7 7 3 OPIS OKREŚLAJĄCY RODZAJ, ZAKRES I SPOSÓB WYKONYWANIA ROBÓT 7 4 3.1 Opis wyposażenia placu zabaw 3.2 Elementy wyposażenia placu zabaw 3.3 Specyfikacja urządzeń 3.4 Opis zastosowanych materiałów WYKAZ PRZYWOŁANYCH USTAW, ROZPORZĄDZEŃ I NORM 7 8 8 13 14 RYSUNEK PROJEKTU ZAGOSPODAROWANIA TERENU 16 2
1 OPINIE I ZAŁĄCZNIKI 3
4
2 PROJEKT ZAGOSPODAROWANIA TERENU - OPIS 2.1 Przedmiot inwestycji oraz kolejność realizacji Przedmiotem inwestycji jest budowa placu zabaw w ramach programu rządowego Radosna Szkoła. Obiekt znajduje się na części działki nr 404/1, na terenie Szkoły Podstawowej w Szulmierzu. Nie przewiduje się etapowania inwestycji. 2.2 Istniejący stan zagospodarowania terenu Teren objęty opracowaniem znajduje się na obszarze należącym do Szkoły Podstawowej. Na działce znajdują się 2 budynki. Teren przeznaczony pod przedmiotową inwestycję stanowi południowo-zachodni narożnik działki i przeznaczony jest pod zieleń rekreacyjną. Od strony południowej oraz zachodniej jest ogrodzenie z siatki stalowej. Na terenie przeznaczonym pod inwestycję biegną przewody telekomunikacyjne oraz wodociąg. Nawierzchnię stanowi zieleń biologicznie czynna (trawa). Brak istniejącej zabudowy. Teren działki jest płaski, bez widocznych różnic wysokości. 2.3 Projektowane zagospodarowanie terenu 2.3.1 Ukształtowanie terenu Nie przewiduje się istotnych zmian. 2.3.2 Lokalizacja obiektów budowlanych Projektowany obiekt składa się z placu wykończonego nawierzchnią bezpieczną przepuszczającą wodę, znajdujących się na nim urządzeń zabawowych (7 szt.), małej architektury (ławki, śmietniki) oraz ogrodzenia z paneli stalowych o wysokości 1,4m oraz 4m (od strony istniejącego boiska). Poza nawierzchnią bezpieczną projektuje się również teren biologicznie czynny wysypany korą, z nasadzeniami krzewów i zieleni płożącej. 2.3.3 Nawierzchnie utwardzone oraz obsługa komunikacyjna Obsługa komunikacyjna placu zabaw będzie się odbywać z przyległego chodnika, który prowadzi do zjazdu z drogi publicznej (dz. nr 107). Nawierzchnia bezpieczna wykończona warstwą EPDM przepuszczająca wodę wykonana będzie na podbudowie z kruszywa kamiennego. 2.3.4 Ogrodzenie, urządzenia techniczne Plac zabaw będzie ogrodzony od reszty terenu należącego do szkoły. Od strony wschodniej poprzez systemowe ogrodzenie stalowe z paneli o wysokości ok. 1,4m, od strony północnej poprzez systemowe ogrodzenie z paneli stalowych o wysokości 4m, a od strony południowej i wschodniej poprzez istniejące ogrodzenie z paneli wypełnionych siatką stalową. Wejście poprzez zamykaną furtkę o szerokości 1,2m w projektowanym ogrodzeniu od strony wschodniej.
Należy zachować odległość słupów ogrodzenia od istniejących przewodów telekomunikacyjnych min. 0,8m wg rysunku projektu zagospodarowania terenu. 2.3. Zieleń Projektuje się nasadzenia krzewów oraz pnączy na terenie oznaczonym w rysunku. Zakazuje się nasadzeń roślin kłujących, trujących bądź w inny sposób stwarzających niebezpieczeństwo dla zdrowia. W miejscu przebiegu istniejącego przewodu telekomunikacyjnego, pod korą ułożyć niebieską folię o szeroości ok. 30cm. 2.3.6 Odpady Magazynowane odpadów stałych w projektowanych śmietnikach. Wywóz odpadów poprzez wyspecjalizowaną firmę. 2.4 Projektowane sieci uzbrojenia terenu Brak sieci projektowanych sieci uzbrojenia terenu. 2. Zestawienie powierzchni zagospodarowania terenu Powierzchnia [m2] Udział [%] Nazwa Teren objęty opracowaniem 01,84 100 Zieleń biologicznie czynna 211,84 42,2 290 7,8 Teren utwardzony 2.6 Dane o wpisie terenu do rejestru zabytków oraz podleganiu ochronie na podstawie ustaleń miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego Teren objęty opracowaniem nie jest wpisany do rejestru zabytków. Teren nie jest objęty planem miejscowym zagospodarowania przestrzennego. 2.7 Informacje i dane dotyczące przewidywanych zagrożeń dla środowiska oraz higieny i zdrowia użytkowników Projektowane obiekty i urządzenia nie spowodują zagrożenia dla środowiska, higieny i zdrowia użytkowników oraz otoczenia wokół obiektu. Oddziaływanie związane z projektowanymi obiektami i urządzeniami zamknie się w granicy terenu objętego niniejszym opracowaniem. 2.8 Informacja o zgodności przestrzennego inwestycji z miejscowym planem zagospodarowania Teren nie jest objęty miejscowym planem zagospodarowania przestrzennego. 6
2.9 Oddziaływanie na środowisko Przedmiotowa inwestycja nie kwalifikuje się do przedsięwzięć mogących znacząco oddziaływać na środowisko. 2.10 Warunki BHP, wykonawstwo robót Wykonawcy robót na budowie muszą posiadać wymagane przeszkolenia, muszą znać i przestrzegać przepisy BHP obowiązujące podczas prac budowlano - montażowych. 3 OPIS OKREŚLAJĄCY RODZAJ, ZAKRES I SPOSÓB WYKONYWANIA ROBÓT Planowane roboty polegać będą na wykonaniu placu zabaw, a w szczególności na wykonaniu nawierzchni bezpiecznej, montażu urządzeń zabawowych i rekreacyjnych oraz montażu systemowego ogrodzenia z paneli stalowych. 3.1 Opis wyposażenia placu zabaw Wyposażenie z elementów drewnianych, impregnowanych metodą próżniowo - ciśnieniową, dodatkowo zabezpieczone poprzez malowanie środkiem barwiąco konserwującym DREWNOLIT na kolor bursztynowy. Elementy stanowiące wyposażenie placów zabaw muszą posiadać certyfikaty zgodności normą PN-EN 1176 od 1 do 7 wymagane przepisami prawa. Nawierzchnia Projektuje się nawierzchnię bezpieczną do stosowania na zewnątrz (zgodnie z normą), do umieszczania na niej elementów do ćwiczeń ruchowych. Obszar nawierzchni pod urządzeniami zabawowymi obejmuje 240m2. Nawierzchnia jest koloru pomarańczowego paleta barw PANTONE: 12 C; RAL: 2011 Tieforange. Nawierzchnia amortyzuje upadek dziecka z wysokości do 1, metra. Projektuje się nawierzchnię syntetyczną pod chodniki piesze (ścieżki). Szerokość ścieżek wynosi ~2,0m. Nawierzchnia koloru niebieskiego paleta barw PANTONE: 40 C; RAL: 003 Saphirblau. Powierzchnia zajmowana przez tą nawierzchnię wynosi 0m2. Budowa nawierzchni bezpiecznej obejmuje wykorytowanie podłoża, wykonanie podbudowy oraz wykonanie nawierzchni oraz obrzeży. Warstwy nawierzchni bezpiecznej (dopuszcza się zmiany w układzie warstw, zaproponowane przez wykonawcę): warstwa EPDM użytkowa (kolor wg cz. rysunkowej) 1,cm warstwa SBR (w zależności od strefy bezpiecznego upadku) -10cm podbudowa z kruszywa łamanego frakcji 0-31,mm w spadku 1% 10cm podbudowa z kruszywa łamanego frakcji 31,-63mm 10cm warstwa odsączająca piaskowa 10cm Warstwy nawierzchni EPDM w miejscach poza strefą ochronną urządzeń: warstwa EPDM użytkowa (kolor wg cz. rysunkowej) 1,cm podbudowa mineralno-gumowa cm podbudowa z kruszywa łamanego frakcji 0-31,mm w spadku 1% 10cm 7
podbudowa z kruszywa łamanego frakcji 31,-63mm warstwa odsączająca piaskowa 10cm 10cm Ogrodzenie Projektuje się ogrodzenie systemowe z paneli stalowych o wysokości ok. 1,4m słupki betonowane w podłożu na głębokości ok. 0,6m oraz ogrodzenie systemowe z paneli stalowych o wysokości 4m montaż wg wytycznych producenta. W ogrodzeniu furtka szerokości 1,2m zamykana na klucz. 3.2 Elementy wyposażenia placu zabaw Na terenie wykończonym nawierzchnią bezpieczną projektuje się następujące urządzenia: 1. zestaw zabawowy, 2. kładka ruchoma, 3. huśtawka wahadłowa, 4. urządzenie wspinaczkowe twierdza,. huśtawka wagowa, 6. równoważnia, 7. drążki do akrobacji, 8. ławki (3szt.) 9. śmietniki (2szt.) 3.3 Specyfikacja urządzeń 1. zestaw zabawowy W skład zestawu wchodzą następujące elementy: wieża kwadratowa z daszkiem, wieża strażacka, balkonik, zjeżdżalnia, most linowy, trap koci grzbiet. Konstrukcja zakotwiona w gruncie za pomocą stóp stalowych ocynkowanych. Urządzenie przeznaczone jest dla dzieci w wieku od 3 do 14 lat. Strefę bezpieczeństwa zestawu stanowi prostokąt o wymiarach 11,0m x,7m. Wysokość swobodnego upadku wynosi do 1,2m. Całkowita wysokość urządzenia ok. 3,8m. Perspektywa przykładowego urządzenia: 8
2. kładka ruchoma Konstrukcja drewniana impregnowana metodą ciśnieniowo próżniową środkiem ADOLIT lub równoważnym. Słupy podstawy wykonane są ze stali ocynkowanej malowanej proszkowo, które zamontowane są w gruncie. Urządzenie przeznaczone jest dla dzieci w wieku od 0 do 14 lat. Strefę bezpieczeństwa urządzenia stanowi prostokąt o wymiarach 7,3 x 4,0 m. Całkowita wysokość urządzenia ok 1,m. Wysokość swobodnego upadku do 0,6m. Perspektywa przykładowego urządzenia: 3. Huśtawka wahadłowa podwójna Konstrukcja drewniana impregnowana metodą ciśnieniowo próżniową środkiem ADOLIT lub równoważnym, z siedziskami płaskimi stalowymi, zabezpieczonymi gumą zapewniającymi odpowiednią amortyzację w przypadku uderzenia. Łańcuchy ocynkowane zamocowane na nierdzewnych zawiesiach. Belka pozioma wykonana ze stali ocynkowanej; 9
Konstrukcja zakotwiona w gruncie za pomocą stóp stalowych ocynkowanych poprzez zabetonowanie; Urządzenie przeznaczone dla dzieci w wieku od 3 do 14 lat. Strefę bezpieczeństwa urządzenia stanowi prostokąt o wymiarach 4,0 x 7, m. Maksymalna wysokość urządzenia 2,4 m. Wysokość swobodnego upadku do 1,0 m. Perspektywa przykładowego urządzenia: 4. urządzenie wspinaczkowe twierdza Konstrukcja drewniano-linowa wykonana z drewna litego o przekroju 90x90mm posadowiona na stopach stalowych ocynkowanych zakotwionych w gruncie przez zabetonowanie. Urządzenie przeznaczone dla dzieci w wieku od 3 do 14 lat. Strefę bezpieczeństwa urządzenia stanowi prostokąt o wymiarach,9x,9m. Maksymalna wysokość urządzenia 2m. Wysokość swobodnego upadku do 2m. Perspektywa przykładowego urządzenia: 10
. huśtawka wagowa Konstrukcja drewniana impregnowana metodą ciśnieniowo próżniową środkiem ADOLIT lub równoważnym. Słupy podstawy wykonane są ze stali ocynkowanej malowanej proszkowo, które zamontowane są w gruncie. Belka wykonana z drewna litego o przekroju 90mm x 90mm. Łożysko i uchwyty malowane proszkowo. Siedziska wykonane są z tworzywa sztucznego. Urządzenie przeznaczone jest dla dzieci w wieku od 3 do 14 lat. Strefę bezpieczeństwa urządzenia stanowi prostokąt o wymiarach 3,3 x 6,0 m. Maksymalna wysokość urządzenia 1,0 m. Wysokość swobodnego upadku do 1,0 m. Perspektywa przykładowego urządzenia: 6. Drążki do akrobacji Konstrukcja drewniano-linowa wykonana z drewna litego o przekroju 90x90mm posadowiona na stopach stalowych ocynkowanych zakotwionych w gruncie przez zabetonowanie. Elementy stalowe wykonane ze stali ocynkowanej, malowane proszkowo. Urządzenie przeznaczone jest dla dzieci w wieku od 3 do 14 lat. Strefę bezpieczeństwa urządzenia stanowi prostokąt o wymiarach 8,1 x 4,0 m. Maksymalna wysokość urządzenia 2,3 m. Wysokość swobodnego upadku do 1,9 m. Perspektywa przykładowego urządzenia: 11
7. Równoważnia Głównym elementem konstrukcyjnym jest sprężyna o średnicy 200mm, wysokości 400 mm, zabetonowana w gruncie za pomocą ocynkowanej ogniowo kotwy. Belka z drewna litego 90x90mm. Elementy płaskie z płyt HPL. Urządzenie przeznaczone dla dzieci w wieku od 3 do 14 lat. Strefę bezpieczeństwa urządzenia stanowi prostokąt o wymiarach 3,0 x 6,3m. Maksymalna wysokość urządzenia 0,4m. Wysokość swobodnego upadku do 0,6m. Perspektywa przykładowych urządzeń: 8. tablica regulaminowa Konstrukcja drewniana wykonana z impregnowanego drewna litego. Słup zakończony stalową ocynkowaną stopą kotwioną w gruncie za pomocą betonu. Tablica regulaminowa powinna być wyposażona w regulamin określający zasady i warunki korzystania z placu zabaw oraz wskazujący numery telefonów alarmowych, a także informację o tym, że plac zabaw został wykonany w ramach programu Radosna Szkoła (wg wzoru będącego załącznikiem do rozporządzenia). Maksymalna wysokość urządzenia 2,3 m. Perspektywa urządzenia tablica regulaminowa: 12
9. ławki (3szt.) Stelaż ławki wykonany ze stali ocynkowanej malowany proszkowo. Siedzisko oraz oparcie wykonane z modrzewia syberyjskiego o grubości 3 mm. Ławka zamontowana na stałe do podłoża poprzez zabetonowanie. Długość ławki 2,0m. Szerokość 0,7m. Perspektywa przykładowej ławki drewnianej z oparciem. 10. śmietniki (2szt.) Kosz o konstrukcji stalowej, ocynkowany, malowany proszkowo, wykończony drewnem. Kosz przymocowany do podłoża poprzez zabetonowanie. Maksymalna wysokość 0,8m średnica 0,4m. Perspektywa przykładowego kosza parkowego. 3.4 Opis stosowanych materiałów Drewno Drewno lite, profilowane czterostronnie, o zaokrąglonych rogach oraz wymiarach 90 x 90 mm. Drewno posiada podłużne frezowanie. Poziome elementy pomostów, trapów wejściowych wykonane są z drewna modrzewia syberyjskiego. Celem zwiększenia bezpieczeństwa użytkowania ich powierzchnia posiada poprzeczne ryflowania. Ochrona drewna W celu zabezpieczenia drewna przed działaniem korozji biologicznej należy poddać je procesowi impregnacji metodą ciśnieniowo-próżniową z zastosowaniem nowoczesnego środka ADOLIT. 13
Farby Podstawową formą zabezpieczenia drewna jest impregnacja ciśnieniowo-próżniowa, dodatkowo należy stosować następujące farby: Rustical Drewnolit w kolorze tico do malowania części konstrukcyjnych urządzeń np.: nogi wież, poręcze pomostów, piaskownice itp. Elementy metalowe Płaskowniki, rury, ceowniki oraz profile zamknięte wykonane ze stali węglowej i zabezpieczone przed korozją przez ocynkowanie. Elementy z tworzyw sztucznych Elementy plastikowe wykonane z poliwęglanu lub polipropylenu. Elementy powierzchniowe: daszki, bariery, konstrukcje sprężynowców wykonane z płyt HPL; Elementy łączeniowe Elementy łączeniowe: śruby ocynkowane, których nakrętki wpuszczane są w otwory w drewnie o średnicy 30 i 3 mm i głębokości 20 mm. Nakrętki zabezpieczone przed odkręceniem plastykowymi zaślepkami. Beton Wszystkie urządzenia zabawowe i komunalne należy zabetonować w podłożu betonem klasy co najmniej B-1. Do mocowania niektórych urządzeń należy zastosować prefabrykowane bloczki betonowe z osadzonymi kotwami metalowymi (Sprężynowce). Liny Liny wykonane z polipropylenu, wzmocnionego linką stalową. Liny zakończone aluminiowymi kauszami i do konstrukcji drewnianej dokręcane są poprzez uchwyty metalowo-plastikowe. 4 WYKAZ PRZYWOŁANYCH USTAW, ROZPORZĄDZEŃ I NORM Wszystkie elementy placu zabaw muszą spełniać wymagania podane w: 1. Rozporządzeniu Rady Ministrów z dnia 7 lipca 2009 r. w sprawie form i zakresu finansowego wspierania organów prowadzących w zapewnieniu bezpiecznych warunków nauki, wychowania i opieki w klasach I-III szkół podstawowych i ogólnokształcących szkół muzycznych I stopnia (Dz.U. 2009 nr 110 poz. 91); 2. Uchwale Rady Ministrów z dnia 7 lipca 2009 r. w sprawie Rządowego programu wspierania w latach 2009-2014 organów prowadzących w zapewnieniu bezpiecznych warunków nauki, wychowania i opieki w klasach I-III szkół podstawowych i ogólnokształcących szkół muzycznych I stopnia Radosna szkoła. 3.,Wymagania prawa budowlanego oraz ustawy o ogólnym bezpieczeństwie produktów z dnia 12 grudnia 2003r. Oraz spełnić wymagania następujących norm: PN-EN 1176-1:2009 Wyposażenie placów zabaw i nawierzchnie Część 1: Ogólne wymagania bezpieczeństwa i metody badań. PN-EN 1176-2:2009 Wyposażenie placów zabaw i nawierzchnie Część 2: Dodatkowe wymagania bezpieczeństwa i metody badań huśtawek. 14
PN-EN 1176-3:2009 Wyposażenie placów zabaw i nawierzchnie Część 3: Dodatkowe wymagania bezpieczeństwa i metody badań zjeżdżalni. PN-EN 1176-4:2009 Wyposażenie placów zabaw i nawierzchnie Część 4: Dodatkowe wymagania bezpieczeństwa i metody badań kolejek linowych. PN-EN 1176-:2009 Wyposażenie placów zabaw i nawierzchnie Część : Dodatkowe wymagania bezpieczeństwa i metody badań karuzeli. PN-EN 1176-6:2009 Wyposażenie placów zabaw i nawierzchnie Część 6: Dodatkowe wymagania bezpieczeństwa i metody badań urządzeń kołyszących. PN-EN 1176-7:2009 Wyposażenie placów zabaw i nawierzchnie Część 7: Wytyczne instalowania, sprawdzania, konserwacji i eksploatacji. PN-EN 1176-10:2009 Wyposażenie placów zabaw i nawierzchnie Część 10: Całkowicie obudowany sprzęt do zabaw. PN-EN 1176-11:2009 Wyposażenie placów zabaw i nawierzchnie Część 11: Dodatkowe wymagania bezpieczeństwa i metody badań przestrzennych konstrukcji sieciowych. PN-EN 1177:2009 Nawierzchnie placów zabaw amortyzujące upadki Wyznaczanie krytycznej wysokości upadku. Potwierdzone Aktualnym Certyfikaty na znak bezpieczeństwa B wydanym przez Instytut Sportu lub COBRABiD BBC lub Urząd Dozoru Technicznego. Wykonawca zobowiązany jest uzyskać ocenę/certyfikat zgodności placu zabaw z normami PN-EN 1176 i PN-EN 1177 wydaną przez instytucję posiadającą aktualną akredytację, której zakres obejmuje badania placów zabaw. Sprzęt rekreacyjny powinien posiadać co najmniej 3 letni okres gwarancji, powinien być wykonany z bezpiecznych i trwałych materiałów, powinien być zgodny z obowiązującymi w Polsce normami oraz z warunkami bezpieczeństwa określonymi w szczególności w przepisach o ogólnym bezpieczeństwie produktów oraz przepisach w sprawie bezpieczeństwa i higieny w publicznych i niepublicznych szkołach i placówkach Sporządził : mgr inż. architekt Łukasz Zarzycki mgr inż. architekt Tomasz Lichota mgr inż. architekt Bartłomiej Damczyk... 1